Wat u mag
meenemen
l/tateB]
'J
IÖ
O'
rni
f
Sfe'J jJË
VR IJ D A G
1 9
JULI
1974
13
0
HALF AUG.-SEPT.
GWEfê
PD3K
(I
go .w
■KW® m
Maastricht heeft
to
Luik en andersom
REDACTIE: UDO. J. BUYS
Bij de foto’s: Hierboven de rommel-
avonds,
w
tot de ochtendgloren gevuld te vinden.
Kasteel Den Halder
in Valkenburg.
per
per
hem is deze folder verkrijgbaar ze
hebben daar kennelijk heel wat druk
werkjes en ook bij de Provinciale
VW Overijssel, Marktplein 35 Almelo,
telefoon 05490-10266
het Brits Toeristenbureau in Am
sterdam (Leidseplein 5, telefoon 020-
234004) heeft een brochure uitgegeven
waarin alle veerdiensten naar Groot-
Brittannië en Ierland vermeld staan.
Het boekje is gratis verkrijgbaar bij de
Britten, maar ook bij de Ieren, het
heet dan het Iers Nationaal Bureau
voor Toerisme, Heiligeweg 14 in Am
sterdam, telefoon 020-250306
I
trouwens ook voor whisky lief
hebbers is er een festival: het Oban
and Lom Festival of Whisky. Het is
van 12 tot 16 september. Oban ligt
120 mijl ten noord-westen van Edin
burgh
voor wie naar België gaat. Het
Belgisch Verkeersbureau in Amster
dam, Leidseplein 7, telefoon 020-251251,
heeft een toeristische evenementenka
lender gratis klaar liggen
„M’N VROUW IS m’n kathedraal,
maar ik bid in elk kapelleke”, staat
gekrijt in een Maastrichtse kroeg, pal
tegenover de puur romaanse, schitte
rende Onze Lieve Vrouwe Basiliek op
het groene plein met diezelfde naam.
Bisschop Gijsen zal, als hij op de
plaats wandelt, ongetwijfeld zijn hart
ophalen. In de kapel, voor het beeld
van Onze Lieve Vrouwe de Sterre der
Zee, staan altijd wel bidders en vanaf
de basiliek wordt nog elke zaterdag
avond, op de klokke van zes, een bid
tocht gehouden. Zomer of winter wan
delen er steevast wel een man of zestig
mee. En bidden de rozekrans.
wie liever wandelt, kan dat doen
in het duingebied van Wassenaar. Elke
woensdag (om 14.30 uur) en zaterdag
(om 10.30 uur) nog tot en met 30
september onder deskundige leiding
van de boswachter van Staatsbosbe
heer. Waar u zich moet melden voor
deelname weet de telefonische inlich
tingendienst van de VVV Den Haag pre
cies te melden, telefoon 070-54200
tot en met 18 augustus is Paulus
de Boskabouter nog te zien in Apel
doorn, rond de grote vijver van het
park Berg en Bos. Het klank- en
lichtspel begint na zonsondergang. Ver
dere inlichtingen VW Apeldoorn, Stati
onsplein 6, telefoon 05760-12249
en dan, voor eventualiteiten, laat
vooral bij een vriend of familielid uw
reisroute achter en als dat mogelyk is
naam en telefoonnummer van hotel,
camping of iets anders wildst waar u
verblijft. Het kan op een gegeven mo
ment makkelijk zijn
WIE BEHALVE café’s ook wat na
tuur wil zien, doet er goed aan de
Mergelroute te rijden, die voert langs
vakwerkhuisjes, smalle groene wegge
tjes, „bergen” en „dalen”. En natuurlijk
langs kastelen, waarvan Zuidlimburg
er zoveel heeft.
als het donker is, echt een
pilske komen vatten. Ook de zusjes I
beamen nog eens dat het voorseizoen I
veel minder is geweest dan vorig jaar.. I
we hebben het nu wel steeds over
reizen. Vergeet als u in eigen auto
gaat de groene kaart niet. Ook al is
de controle in EEG-landen afgeschaft,
bij een botsinkje wanneer de verzeke
ring er aan te pas komt is het ding
toch echt nodig
vakantieland, hobbyland, is een
slogan die het Zwitsers Verkeersbureau
aan het Koningsplein 11 in Amsterdam
(telefoon 020-222033) voert. Het haakt
hierbij in op het streven van velen de
vakantie niet enkel luierend voorbij te
laten gaan, maar ook nog wat te
hannessen. Kortom een actieve vakan
tie te beleven. De mensen die dat willen
en dat bovendien in Zwitserland doen
er goed aan dat bureau even te bellen.
Er ligt een boekje met ideeën klaar,
vijftig pagina’s dik
wanneer je maar wilt kun je
blijven fietsen in Nederland. Ook in
Drenthe zijn weer een massa nieuwe
routes uitgezet. Zestien om precies te
zijn. Ze zijn steeds met vijf tegelijk
gebundeld voor tweeëneenhalve
gulden verkrijgbaar bij de VW’s in
Drenthe en bij de ANWB-bij kantoren.
Bovendien is er nog een vijfdaagse in
de handel, van Assen naar Dwingeloo,
dan verder naar Westerbork en Odoom
en tenslotte weer terug naar Assen.
Het is maar een weet
NOG NIET ZO lang geleden werd
het kerkje uit 1891 bedreigd met
afbraak. Er was een grotere voor in de
plaats gekomen. De zusjes hebben er
met hun mannen een taveerne van
gemaakt, waar je, als je goed kijkt, in
de tap een preekstoel herkent,
’s Avonds branden er op de tafel kaar
sen. Nel: „De mensen reageren goed op
de nieuwe functie van de kerk. Een
enkeling zegt: dat hoort toch niet in
Gods huis, maar dat is een zeldzaam
heid”. Wel zijn er mensen die overdag
poolshoogte komen nemen en pas ’s
antiekliefhebbers hebben heel
wat aan een route die de Haagse WV
heeft uitgezet langs antiek en curiosa-
winkels in het oude stadsgedeelte. De
route met een kaartje is verkrijgbaar
bij de VW-kantoren Hollands Spoor en
Gevers Deynootplein of op aanvraag
bij VW Den Haag, postbus 1973, tele
foon 070-658910
Van Noordholland terug naar
Gelderland. Daar is meer te beleven
dan menigeen denkt. De provinciale Gel
derse VW wist dat ook en is zo
verstandig geweest een krantje uit te
geven waar dat allemaal instaat met
een kaartje dat bijzonder goed wegwijs
maakt. Het adres van die WV is
Stationsplein 45 Arnhem, telefoon 085-
452921
de benzine in Italië is trouwens
ook schreeuwend duur geworden. Toe
risten kunnen, zoals vroeger ook al
eens het geval was, weer benzinebon-
nen krijgen. Informeer maar eens bij het
Italiaans Verkeersbureau, Rokin 52 in
Amsterdam, telefoon 020-249732. In
Griekenland zijn die bonnen voor toe
risten ook te krijgen. Uitsluitend in
Griekenland zelf bij de VW-kantoren,
de Griekse automobielclub (ELPA) aan
de grens en in de belangrijkste toeris
tencentra. Er worden bonnen verstrekt
voor maximaal 900 liter, d.w.z. per
keer 150 liter voor tien dagen
de Streek WV-Zuidwest Veluwe
in Ede (telefoon 08380-14444) heeft een
Veluwse Molenroute samengesteld.
Achtendertig kilometer lang voert ze
behalve langs molens de Doesburger
molen in Ede is zelfs een der oudste
van Nederland langs kastelen. De
route kan met de auto en met de fiets
worden gereden. Zaterdags worden
speciaal voor de bezoekers de molens
in werking gesteld en vertellen de
molenaars over het hoe en wat van de
molen
WIE LUIK de stad waar Maigret-
schepper Simenon werd geboren en de
vader van Van Beethoven cantor was
in de Lambertuskerk per auto aan
doet, moet zich vooral niets aantrekken
van de tekst op een viaduct nabij Vise.
Daarop staat gekalkt: „Hollandais bui
ten”. Maar dat heeft alles’ met de taal
strijd te maken die in de Voerstreek
hevig kan opvlammen en is vast niet
tegen u persoonlijk gericht. Mijn ban
den zijn in ieder geval niet doorgesne
den.
hygiene op reis. Alles daarover
is te lezen in een vouwblad dat de
hoofdinspectie van de Volksgezondheid
(Dokter Reijersstraat 12, Leidsendam,
telefoon 070-209260) heeft uitgegeven.
Voor reizigers die naar de tropenzon
vertrekken is er de brochure „Hoe blijf
ik gezond in de tropen”.
wie liever fietst dan loopt. Nijme
gen kent behalve de wandel- ook een
fietsvierdaagse. Van 30 juli tot 2 au
gustus.. Vanaf negen jaar kan iedereen
er aan meedoen. Dagelijks worden er
40 of 70 kilometer weggetrapt. De eer
ste dag wordt noord-Limburg binnen
gefietst, de tweede en derde dag Duits
land en de vierde gaat door Oost-
Brabant. Bij de Streek VW Nijmegen,
Stationsplein 10 in Nijmegen, telefoon
080-225440 is een foldertje met alle
inlichtingen verkrijgbaar
wordt gesierd door een portrettengale
rij van indrukwekkende koppen, door
de bekende Limburgse tekenaar Frans
Vos vereeuwigd. Van brouwersknecht
tot notabel kijkt stuurs de zaal in. In
zo’n lijstje móét je je biertje wel
missen. Buiten rijen terrassen.
DEZELDFDE DAG nog afgezakt
naar Valkenburg, waar de toeristen net
zo hard wegblijven als in andere be
zongen plaatsen. Ook bij de Provinciale
Limburgse WV die zichzelf in het
stadje heeft bedeeld met het prachtige
kasteel Den Halder worden de lege
straten geconstateerd. Marga Spronck
van de VW: „Er zijn duidelijk minder
mensen dan vorig jaar”. Dat was ook
te zien in het grote recreatiepark, waar
de botsauto’s niet in beweging hoefden
te komen en dë eenden in de vijver
niet geplaagd werden door bootjes die
het juist op hen gemunt hadden. In het
oude Hervormde kerkje aan de Pien-
kertstraat ontmoette ik er de oorspron
kelijk Rotterdamse meisjes Mieke en
Nel Verkuyl, die door het huwelijk nu
respectievelijk Ferrier en Snijders he
ten.
wijnkenners worden niet geboren,
maar gemaakt is het devies in het
Oostenrij kse Wachau-N ibelungengau
waar een stoomcursus tot „wijnken
ner” tot de toeristische mogelijkheden
behoort. Het wijnproeven gaat gepaard
met uitstapjes. Het Oostenrijks Ver
keersbureau in Amsterdam, Singel 464
(telefoon 020-255933) weet nog meer
bijzonderheden
wie meer dorst naar bier dan naar
zon heeft kan zich maar het best
meteen in verbinding stellen met Ro
bert M. Millage, 63, Piccadilly, London
W. I. Deze „chap" weet alles van een
internationale biertentoonstelling, die
van 2 tot 10 augustus in Londen wordt
gehouden. Alleen uit Britain zijn er al
1000 merken bier aanwezig. Om te
proeven. Bovendien is er elk denkbaar
spel te spelen dat in „pubs” gespeeld
wodrt, van darts tot aan „Nine Men’s
Morris’’ toe
MAASTRICHT Mestreech zoals ze
zelf zeggen en omgeving is in een
weekeinde nauwelijks te verkennen.
Begin met een wandeling door de oude
stad, over de muren die de stad vroe
ger omringden en waarvan alleen de
oudste nog helemaal gaaf te zien is bij
de O. L. Vrouwewal en de Helpoort,
die nog van 1229 is. En z’n naam te
danken heeft aan het moerassige ge
bied buiten de muren. En dan stuit je,
na de Begijnestraat en het Faliezusters-
park op het Lang Grachtje, waar op
de hoek de laatste bloemenzaak juist
plaats maakte voor alwee- een nieuw
café. Alleen het Fleurop-embleem her
innerde nog aan de bloemenkoopman
die er zijn waar aan de man bracht.
De slogan „neems eens een bloemetje
mee naar huis” gaat er daar in het
zuiden kennelijk minder goed in dan
een glas tap uit eigen land.
NA ZO’N WANDELING een eerste
halte in het Tribunaal aan de Tonger-
sestraat aangebouwd tegen de wal-
muur. Het gebied waar de kroeg ligt
wordt gemakshalve door de Maastrich
tenaren aangeduid als het „Quartier
Latin”, naar de Parijse studentewijk,
omdat de Jan van Eijckacademie er is
gevestigd, het conservatorium en de
toneelschool. En straks ook nog de in
het zuiden fel begeerde medische fa
culteit. Het tribunaal in de avond
tjokvol met een voornamelijk jong
volkje is overdag een rustig oord.
Waar tegen lunchtijd broodjes worden
aangedragen en kranten en schaakspel
en voor wie nog kan kiezen en
het allemaal zelf voor het zeggen heeft:
„Mijd de vakantiepiek". Dus ga eind
augustus, maar liefst nog in september.
Dan kan de zon ook in eigen land nog
best fijn schijnen. Het is maar een tip,
van de Stichting Recreatie
het Historisch Genootschap Oud-
Friesland bestaat vijftig jaar en wil
dat ook weten. Tot en met 1 september
wordt in het Westfries museum in
Hoorn een tentoonstelling over De
Westfriese munt gehouden (open van
10 tot 17 uur en zondags van 12 tot 17
uur) en een in de Boterbal, ook in
Hoorn, met als onderwerp ’n Gouwen
of ’n Aizeren, 150 jaar boerenleven in
Westfriesland. Die laatste duurt tot 14
september en de openingstijden zijn
zoals in Westfries museum
LUIK IS VANAF Maastricht
trein rechtstreeks te bereiken of
boot vanaf de Maasboulevard (Re^rij
Stipthout). Die boot meert pas om
kwart over twaalf aan in Luik. Wat
laat voor degenen die echt over de
markt willen zwalken, want rond enen
gaan de eerste duiven en eenden, ko
nijnen en marmotten weer in karton
nen dozen op thuisreis.
Gelderland weet wel van wan
ten, want er is nog een krant, die is
uitgegeven samen met buurprovincie
Overijssel. Onder het motto Oost Ne-
derland-dichtbij. Vierentwintig pagina’s
dik wordt er gretig met tips gestrooid
van een zwerftocht van vier dagen
over de Veluwe tot een weekje kanoën
toe. Bij de al genoemde VW in Arn-
mensen die bij Routiers i
hoeren heeft Meulenhoff-Bruna een
Ongevulde „Guide des Relais Routiers”
Wgebracht, waar ze allemaal in staan.
®#i het omslag staat het blauw-rode
s<Md waar de routiers aan herkenbaar
Jin. Behalve een ellenlange lijst van
Franse routiers, staat vermeld waar
Jeden van het schild” te vinden zijn in
Duitsland. België, Spanje, Engeland,
"herland. Italië en Zwitserland.
WANDELAARS en fietsers, die pre
cies willen weten waar ze zijn kunnen
ta de boekhandel nieuwe toerkaarten
ran Meulenhoff-Bruna vinden. In een
handzaam formaat en op een schaal
ran 1 50.000 is er een heel reeksje
uitgegeven. Gebieden die in sommi-
8e gevallen ook voor de watersport
in kaart zijn gebracht zijn Zuidlim-
hurg, Midden’!mhurg (noord). Zuidhol-
iandse plassen, west en oost, Friese
'’ouden, Zuidveluwe (oost), benoorden
Alkmaar. Rijk van Nijmegen. Zeeuws-
Ülaanderen (west), het Gooi-Loos-
drechtse plassen, Kennemerland (zuid
tn noord) Bollenstreek. Eerder ver
schenen al Midden-Veluwe, De Kem
pen (west), Noordlimburg en Zuid-oost
Drenthe. De prijs van de kaarten is
12,95 per stuk.
BIJ BRUNA is een ;‘;Ree<“eatieefids
voor Nederland” verschenen. Het boek
je omvat een opsomming van recrea-
üepunten per provincie en alfabetisch
•P Plaatsnaam e'eran"schikt. En is voor
13.75 verkrijgbaar.
Voor de
heeft
markt in Luik, die elke zondag weer I
een massa mensen trekt. Geheel boven
het oudste café van Maastricht, In den
Ouden Vogelstruys, gefotografeerd toen I
het Vrijthof nog door oud groen werd
omzoomd, dat neer werd gehaald voor
de bouw van een parkeergarage. Daar
naast de uit 1230 daterende eerste mid- I
deleeuwse omwalling aan het Lang I
Grachtje.
voor service moet ook wel eens
betaald worden. Dat ondervinden nogal
wat toeristen die met de auto naar
Italië gaan en bij een pompstation
bemerken dat de bandenspanning con
troleren 200 lire kostte en de voorruit
schoonmaken 100 lire. Het is maar een
weet
uitnodigend klaar liggen. Ik ontmoette
er ook nog de bekende Nijmeegse
kunstschilder Robert Terwindt, die op
weg naar zijn vakantieoord in het
Maastrichtse uitpufte.
OP NAAR HET Vrijthof, waar de
groenkoperen torens van de St. Servaas
en de hoge St. Jan het stadsbeeld
opeisen. Naar alweer een ander café,
het oudste van de hoofdstad: „In den
Ouden Vogelstruys”, wit gekalkt met in
de gevel schietgaten. De kleine kaart
bevat er zaken als „sjerpe weurs” en
„tematte-sop”. Ik heb er voor „Rom-
medoe” gekozen, een oer-Limburgse
stinkkaas. Alleen het „waspinneke
voor de neus dat op de kaart wél
werd aangekondigd, ontbrak. De muur
Nog even die zuid-west Veluwe,
ze hebben er ook zwerftochten per
fiets op het programma staan. Mocht u
niet zo’n ervaren trapper zijn, geen
nood, want, zo staat in de aankondi
ging, „het fiets-tempo wordt aangepast
aan de langzaamste deelnemer”. Nu
maar hopen dat er geen schildpad
inschrijft. De inlichtingen zijn ver
krijgbaar bij hetzelfde telefoonummer
als hierboven. Deelname kost een gul
den, voor kinderen tot twaalf jaar vijf
tig cent. Nu we het toch over prijzen
hebben: het mapje-molenroute kost
ƒ4,75
De avond vullen is geen probleem in
het Maastrichtse en wie van gezellig
heid houdt en er niet in slaagt om
twee uur ’s nachts als de café’s I
sluiten op stok te gaan hoeft de I
grens maar over te wippen om het glas I
de Dancing au Metro, waar de bier
kraan geen moment gesloten wordt en
al om tien uur ’s morgens gewalst I
wordt op de muziek van een musette- I
orkest, Groots. Aan dezelfde Quai is ook I
nog een glasmuseum, wie daar niet van
houdt moet toch even de poort binnen
gaan. want het hofje is meesterlijk om
te zien.
IK WAS ER op de openingsavond in
de grote Rhodahal, waar het Concert
gebouworkest het openingsconcert ver
zorgde. „Het Concertgebouworkest uit
Amsterdam”, werd er met elan aange-
kontjigd. Zo van, uit het buurland. Of
uit het moederland, ze blijven de com
missaris van de koningin per slot toch
ook zonder mankeren de gouverneur
noemen. Prinses Margriet was er ook.
Ze kreeg een uitbundig applaus toen ze
de grote hal binnenkwam en iedereen
stond op. De laatste keer dat ik Mar
griet zag opende ze in Heemstede de
nieuwbouw van de Hartekamp. En
toen nam zelfs de gedeputeerde
die als waarnemend commissaris
van de koningin aanwezig was en
naast haar zat na het openingstoe-
spraakje van de prinses toen deze naar
haar stoel terugliep, niet de moeite
even op te staan. Toch ook weer een
verschil van mentaliteit.
ZONDAGMORGEN vroeg uit de ve- I
ren en op naar Luik, waar aan de
Maaskade de befaamde Luiks, Rom- E
melmarkt. wordt gehouden. Een enor-
me markt met zaken die zelfs de
winkel van sinkei niet te koop aanbood I
en waar ook veel Italianen hun kazen.
worsten en olijven minzaam aanprij- S
zen. Een feestelijke markt, om uren te
dwalen. Aan de Quai de la Batte I
waar dat feest plaats heeft vond ik I
A» j-
MAASTRICHT, onze meest zuide
lijke stad in een stukje Limburg,
waarvan je je in gemoede kunt af vra
gen wie het in hemelsnaam aan Neder
land heeft geplakt. Zo voelen ze het
zelf daarin het zuiden ook wel krijg je
soms de indruk. Laatst zei nog ie
mand me niet van Limburgers te hou
den. „Een vreemd volkje”. Hoe je daar
ook over denkt, hun levensaard is zeer
plezierig en het bier in de knijpjes
rond het Vrijthof schuimt er al even
eerlijk als in het Belse. Ik was er net
enkele dagen te gast. In Kerkrade,
waar 200 orkesten uit 20 landen nog
tot en met 28 juli een hoop leven in de
brouwerij blazen. Met mars-, show- en
concertwedstrijden. Gala- en kamer-
concerten en ga zo maar door.
BIJ TERUGKEER van uw vakantie
mogen de volgende verbruiksgoederen
tot de daarbij genoemde hoeveelheden
vrij worden ingevoerd. De eerste hier
onder genoemde hoeveelheden gelden
bij terugkomst uit niet-EEG landen, de
tweede bij terugkomst uit EEG-landen.
TABAK: sigaretten 200 (300) of ciga-
rillo’s 100 (150), 200 (300) sigaretten of
100 (150) cigarillo’s of 50 (75) sigaren of
250 (400) gram rooktabak, of een even
redige hoeveelheid van deze goederen
tezamen.
ALCOHOL: 1 liter (1%) met een al
coholgehalte van meer dan 22 percent
of 2 (3) liter met een alcoholgehalte
van ten hoogste 22 percent, mousseren
de wijnen, likeurwijnen. Boven die
hoeveelheid mag nog vrij worden inge
voerd 2 (3) liter niet-mousserende wij
nen en 8 (8) liter of 10 (10) flessen
niet-mousserende Luxemburgse wijnen
PARFUM: 50 (75) gram en 1/4 (3/8)
liter toiletwater.
KOFFIE 500 (750) gram-of -200. (300)
gram koffie-extracten of essences.
THEE: 100 (150) gram’of 40 (60) gram
thee-extracten of essences.
Kinderen beneden de leeftijd van 15
jaar mogen geen tabaksprodukten, al
coholische dranken of koffie vrij in
voeren. De vrijstelling geldt voor wat
betreft alcohol, tabak en koffie niet
voor kinderen beneden de leeftijd van
15 jaar.
In het buitenland gekochte goederen
(souvenirs, cadeaus en goederen voor
eigen gebruik) kunnen met vrijstelling
van belasting worden ingevoerd tot een
bedrag van 450 gulden wanneer het
invoer uit een EEG-land betreft (Bel
gië, Denemarken. Frankrijk. Ierland
Italië. Luxemburg. Nederland. Groot-
Brittanië en Noord-Ierland. Bondsrepu
bliek Duitsland) en tot een bedrag van
90 gulden uit andere landen. Benzine
mag slechts vrij worden ingevoerd
voor zover deze zich in de normale
tank bevindt.
VAKANTIE
o
CnN
HB ft:-
X I i
a
