kastje
kijken
tar (fis politierechter
Drie inbrekers
gearresteerd
MULTIBONT
I
1
r
Ï3
4
metnico scheepmaker
BEVERWIJK
Lang, 3/4 en kort, maten 36 tot en met 52!
jSëe^voor
van
_Z95^-voor
van
JZQ&^voor
van
495.’
JZöS^voor
van
_89S^voor
van
-SQQ^voor
van
van J395^ voor
van 27505* voor
RANCH-NERTS
van _59505*voor3950.’
HEEMSKERKER
KWAM TE VALLEN
PEARL CHEVRON
NERTS CHEVRETTE
NERTS-PIECES
NERTS CARDIA
BR.PERSIANER
RUSSISCH LAM
NUTRIETTE
AUSTRALISCH LAM
595.'
675.-
995.'
1975."
485."
495."
49S.<
VELSEN-IJMUIDEN
6
AUGUSTUS
PLAATSELIJK NIEUWS
DONDERDAG
Ml
Heemskerk
Stadsschouwburg
r
Opvangcentrum
Haar
Luxor
Verkeer
Scherven
siififi ft
Wijk aan Zee
X
7
'v
HAARLEM Ook de eerste
klascoupé in de trein blijkt al niet
meer de rust te kunnen brengen die
de argeloze reiziger met wat extra
guldens hoopt te kopen. Dat onder
vond een rijksbelastingambtenaar
die op 20 april in de trein nadat hij
in Haarlem was ingestapt door twee
jongelui werd gemolesteerd. De
heren begonnen de man met enige
nadruk op zijn tenen te trappen.
Toen hij hen daarop attent maakte
hadden ze blijkbaar hun zin en een
reden om nog meer ruzie te zoeken.
ROTTERDAM
Tel.: 020-6 26 93 Karei Doormanstraat 358 Tel.: 010-12 75 46
Kennemer theater
Velsen-Noord
AMSTERDAM
Keizersgracht 510-
Open: maandag t.m. zaterdag 9-18 uur Jonker Fransstraat 128ATel.: 010-13 8065
donderdag tot 21.30 uur Open: maandag t.m. zaterdag 9-18 uur
Te bereiken met tram 1 en 2 vrijdag tot 21 uur.
City
MSB
Velseii-IJnmiden
Beverwijk
CERTIFICAAT F
VAN ECHTHEID
BIJ IEDERE
BONTMANTEL
VWWW’
-
x ‘y 7
Films b (ofe DJo
20
Geen rust in eerste-klascoupé
(Van onze rechtbankverslaggeefster)
(ADVERTENTIE)
7
Er kwam bij de politie een telefoni
sche tip binnen, dat enkele onbekende
mannen via de achterzijde de textielzaak
waren binnengedrongen. Bij een inge
steld onderzoek bleek de tip juist te zijn
en werden de Amsterdammers in het
pand aangetroffen.
DEZE FILM wordt nu van heden, tot
en met woensdagavond in City vertoond,
met als intermezzo voor de matinee van
zondag „Het zwaard van Zorro”. Zoals
bekend de populaire held van het beeld
scherm, die al zijn glorieuze wapenfeiten
met een „Z” pleegt te signeren.
De jongste knaap zal voor de kinder
rechter moeten verschijnen. De ander, 29
jaar oud en komend uit Katwijk, beleed
voor de politierechter in Haarlem giste
ren zijn spijt. Hij had een strafblad,
waar echter geen mishandeling opstaat.
Momenteel verblijft hij in een opvang-
maar door het verblijf daar heeft hij al
wel de drank en drugs laten staan, die
hem tot onder andere deze zaak hadden
gebracht.
VRIJDAG 2 AUGUSTUS
Openbare bibliotheek, De Zwaanstraat.
Volwassenen en jeugd van 19 tot 21 uur.
Café De Zon, 20 uur kienen.
DONDERDAG 1 AUGUSTUS
Progress Sociëteit, Const. Huygens-
straat. Geopend vanaf 20 uur.
(Van een onzer verslaggevers)
HEEMSKERK. Vannacht om kwart
over drie heeft de politie 3 Amsterdam
mers van respectievelijk 20 en 19 jaar
op heterdaad betrapt bij een inbraak in
een textielzaak aan de Kerkweg. De
mannen zijn voor verhoor ingesloten.
UITVERKOOP
BIJ NEDERLANDS GROOTSTE
BONTMAGAZIJNÜ
Voor de rest was het een „programma
voor arbeiders”. Je kon eerst „De Wre
kers” bekijken en daarna „De Commis
saris”, of eerst Charles Aznavour en
daarna een amusementsprogramma met
allemaal zangers en zangeressen. Ik koos
voor de series, constateerde dat Emma
Peel toch te prefereren viel boven Tara
King, en zag bij de commissaris dat de
hulp-sheriff van commissaris Keiler, in
de serie Harry Klein gêheten, wérd af
gelost door zijn „broer”, die in de serie
Erwin Klein heet.
Ik maakte er uit op dat de makers
van het programma die jóngen Klein
langzamerhand ook een beetje irritant
begonnen te vinden, en daarom besloten
hadden hem uit de serie te schrijven.
Om het publiek niet helemaal onthand
te laten zitten (zoals het geval was toen
Emma Peel zich liet vervangen door
Tara King), dacht ik, deed men het nu
voorkomen dat Harry door zijn broer
Erwin werd Vervangen. Of je nu door
Jules Croiset of door Hans Croiset gefee^
ten wordt, dat maakt gevoelsmatig niet
veel verschil.
De samenstelling en regie waren van
Manus van de Kamp, de camera werd
gehanteerd door Piet van Strien, maar
ik wijs in dit geval met nadruk even op I
Ruud Wonder, die voortreffelijk werk
had gedaan als geluidsman. Juist in zo’n
rustieke omgeving (koeien, lachende kin-
deren, een vertellende oude man) krijgt I
het geluid een extra functie, en daar
was in deze film uitstekend gebruik van I
gemaakt.
„GEEN VAKANTIE zonder musical”,
heeft de directie van de Stadsschouw
burg waarschijnlijk gedacht, vandaar
dat voor dit theater van vrijdag- tot en
met zondagavond (ook in de matinee
van zondag) „The sound of music” nog
eens op het programma wordt geplaatst.
DE HOOFDROL hierin heeft Julie
Andrews destijds de onderscheiding „ac
trice van het jaar” opgeleverd voor haar
vertolking van de jonge novice Maria,
•die door de moeder-overste een tijdje
het klooster wordt uitgestuurd om in
het gezin van weduwnaar Von Trapp
met zeven kinderen te gaan assisteren.
Ook in deze krant is over deze ontspan-
ningsfilm voor jong en oud reeds meer
dere malen geschreven, vooral door de
zich in een ruime populariteit verheu
gende muziek van Richard Rodgers. Bo
vendien blijft het licht-schuimend ver
haaltje vertederen, zodat deze musical
inderdaad als een vakantiefilm bij uit
stek kan worden beschouwd.
VOORTS WORDEN hier voor de tra
ditionele nachtvoorstellingen van vrijdag
en zaterdag wedervertoningen aangekon-
digd van de thriller „The killer”, terwijl
in de tweede zaal de gehele week op
nieuw „Papillon” kan worden bekeken.
EVENALS IN het Velsense City be
ginnen hedenavond in dit theater de
vertoningen van de aantrekkelijke ont-
spanningsfilm „De drie musketiers”,
waarvan de kwaliteiten elders in deze
rubriek al uitvoerig worden omschreven.
De film draait hier eveneens tot en met
Woensdagavond. Alleen in de matinee
van zondag even vervangen door „De
terugkeer van de zeven gladiatoren”, een
spektakelstuk uit de Romeinse tijd, met
de stoere Gordon Mitchell in de be
langrijke hoofdrol.
Een tafereeltje met „mantel en de
gen”, karakteristiek voor de voor
treffelijke verfilming van Dumas’
beroemde roman „De drie muske
tiers”, welke nu in Velsen en in
Beverwijk zal worden vertoond.
OOK AL OMDAT regisseur Lester
zijn hoofdpersonen enigszins relativerend
heeft bekeken, hetgeen zowel de actie
als het tempo aanzienlijk ten goede is
gekomen, evenals trouwens de humor.
Daarbij werd de film een plezierig kijk
spel, omdat hij voorts veel aandacht
besteedde aan het rauwe en vitale
straatbeeld dat de achttiende eeuw moet
hebben gekarakteriseerd. Kortom een
kostelijke combinatie van humor en sen
satie, waar geen enkele bioscoopbezoeker
zich mee bekocht zal voelen.
„Ga met melk en honing, en u allen
zij de vrede”, is een wens van de
Maasai, die je in ondertitels, die nu
eenmaal altijd korter dienen te zijn dan
de oorspronkelijke tekst, zou kunnen
vertalen met „de mazzel!” Nu denkt u
misschien dat ik de spot drijf met een
volk van zwervende herders in Kenia,
maar dat is toch niet zo, want „del
mazzel!” is volgens het bargoens woor- I
denhoek evenzeer een heilwens als af-1
scheidsgroet.
DONDERDAG 1 AUGUSTUS
Openbare bibliotheek, Wijkerstraat-
weg. Geopend voor tieners van 19 tot
21.30 uur.
DE KIENE verfilmer van de onver-
slijtbare „Vrolijke ontucht in Tirol”
heeft zich na het formidabele succes van
deze ondeugende fantasie gehaast hier
een tweede sexfilmpje aan toe te voe
gen. De titel daarvan luidt „Een burcht
vol vrolijke ontucht” en het dubieuze
verhaal kan nu van heden- tot en met
woensdagavond in dit theater op het
publiek worden losgelaten. Als attractie
voor Nederland kan hierin het optreden
van Johnny Kraaykamp nog worden
vermeld, die zo ongeveer de enige me
despeler is wiens manipulaties met de
broek aan mogen worden verricht. De
liefhebbers van dit genre kunnen hier
ook nog in de tweede matinee van
zondag terecht, maar laten zij zich dan
niet vergissen met „Winnetou keert te
rug”, want deze avonturenfilm is voor
de eerste matinee bestemd.
BEVERWIJK. Een 32-jarige inwo
ner van Heemskerk raakte gisteravond
op de Büllerlaan met het wiel van zijn
bromfiets de trottoirband. De man
kwa mte vallen, en moest met een ge
kneusde rechterschouder naar het
Heemskerkse St. Josefziekenhuis worden
gebracht.
VRIJDAG 2 AUGUSTUS
Openbare bibliotheek, Wijkerstraat-
weg. Geopend voor volwassenen en tie
ners van 14.30 tot 17.30 uur, voor jeugd
van 19 tot 20.30 uur.
(ADVERTENTIE)
VRIJDAG 2 AUGUSTUS
Progress Sociëteit, Const. Huygens-
straat. Geopend vanaf 20 uur.
Donkey Shot, A. Verherentstraat. Geo
pend vanaf 20 uur.
Openbare bibliotheek, Kerkweg 45.
Volwassenen van 14 tot 17.30 uur en van
19 tot 21 uur, jeugd van 15.30 tot 17.30
uur.
Sportvelden Oosterstreng, ingang J.
Ligthartstraat. Openbare honkbalinstul-
ven georganiseerd door de honkbalvere-
niging „Rooswijk”: 6 tot en met 10 jaar
van 14 tot 15.15 uur, 11 tot en met 14
jaar van 15.15 tot 16.30 uur.
Raadhuisplein, muziektent. 19.30 uur
concert jazzgroep.
De Werf, J. Ligthartstraat. 19 tot 21
uur tienersoos voor 12 tot 15 jarigen.
Maar wat bleek, toen ik even in de
keek? Harry en Erwin
De officier van justitie, mr. Van der
Valk Bouman, was er blij mee dat zo
het kwaad bij de wortel wordt aange
pakt. Hij vond het gebeurde een teken
des tijds waar een gevoelige straf van
drie weken voor moest komen. Hij vroeg
ook toewijzing van de civiele vordering
van 86. Dat laatste gebeurde ook door
de politierechter, die de gevangenisstraf
op twee weken stelde.
4'.
dat op 26 mei een plaatsgenoot onder
handen nam. De oorzaak daarvan lag een
dag eerder, toen de broer van één van
hen door die jongeman nogal hardhan
dig aan zijn lange haar was getrokken.
Niet met de bedoeling hem daarvoor op
zijn falie te geven, maar eerder het eens
uit te praten naar zijn zeggen dan
ging de bezorgde broer daags daarop
naar de man toe. Het liep toch uit op
een handgemeen over de oorzaak waar
van de meningen verdeeld waren. Het
slachtoffer zei opeens geslagen te zijn,
de jongen die dat dan gedaan zou heb
ben zei dat hij in een reflex geslagen
had omdat hij werd aangevallen. Hij
had geslagen, dat was zeker, aleen het
moment waarop bleef onzeker. En zijn
vriend, dat stond ook vast, was toen het
slachtoffer met een fietsketting te lijf
gegaan, omdat hij diens vechtlust vrees
de.
De officier meende dat de heren geen
beroep op zlefverdediging konden doen.
Gezien de omstandigheden en voorge
schiedenis kwam hij voor de één op f 50,
voor de ander die met de ketting had
geslagen op f 200 boete, daarbij aanteke
nend dat hij niet kon begrijpen hoe
iemand zijn medemens zo kon toetake
len. De raadsman, mr. Boers wilde het
aspect van zelfverdediging beslist niet
uitsluiten, en hield het op noodweer of
noodweerexces, wat volgens hem vrij
spraak rechtvaardigde. Bovendien was
het slachtoffer ook geen lieve jongen,
stelde hij, daarbij iets uit diens verleden
oprakelend, wat overigens geen mishan-
delingsgeval was.
Beide verdachten merkten ter zitting
op dat ze bijna niet meer in Bennbroek-
se cafés durven te komen, iets wat mr.
Van der Valk Bouman nou ook weer
niet zo’n ramp vond. Ze werden conform
de eis veroordeeld.
ALEXANDER DUMAS’ onsterfelijk
verhaal „De drie musketiers” over de
drie vechtjassen Porthos, Athos en Ara
mis, waarvan er een in het grijze film-
verleden ook eens door de legendarische
Douglas Fairbanks gestalte werd gege
ven, heeft van regisseur Richard Lester
nu een geheel nieuwe aanpak gekregen.
Hij is daarbij allerminst zuinig te werk
gegaan, door bijvoorbeeld voor enige be
langrijke rollen beroemde acteurs te en
gageren als Charton Heston, Oliver
Reed, Christopher Lee en Raquel Welch,
terwijl voor de entourage, de kostuums
en de figuratie evenmin op een paar
dollar werd gekeken. Met als resultaat
een even boeiende als fleurige versie
van een romantische historie vol avon
tuur, waar het publiek ongetwijfeld in
groten getale voor zal willen opkomen.
geschreeuw van hun slachtoffer lokte
nog meer klappen uit.
Overigens kwam daar niemand op af:
een mevrouw uit een andere coupé had
later gezegd dat ze dacht dat het alle
maal een „spelletje” was. Daar kwam
pas een einde aan toen de heren het
opeens zelf te link vonden worden. Zo
dra ze verdwenen waren trok de man
aan de noodrem. Het gebeurde is hem
niet in de koude kleren gaan zitten, hij
wordt er nog wel eens ’s nachts angstig
wakker van, dan ziet hij weer opeens
een donkere gedaante op hem afkomen,
net als in de trein.
De film over de Maasai, „Wie loopt I
heeft eerst gekropen”, had iets mooi I
rustieks en behoorde tot het genre films I
dat je alleen maar goed gezien kunt
hebben als je een kleurentelevisie bezit, j
Het was overigens een herhaling van 2 I
januari van dit jaar, maar een spreuk I
als „Het kind is ouder dan de vader” is I
altijd weer het overdenken waard (het I
oude wijze stamhoofd zei ook nog dat I
als een kind niet naar school gaat ook I
de vader en de moeder dom blijven), I
evenals de uitdrukking „To buldozer the
habbits”, wat ongeveer wil zeggen: de
gewoonten van een volk als met een
buldozer omverwerpen.
Dit was niet het enige geval van
mishandeling dat gisteren op de rol van
de politierechterzitting stond. Daar was
ook het tweetal jeugdige Bennebroekers
DONDERDAG 1 AUGUSTUS
Openluchtzwembad De Heerenduinen
Geopend tot 20 uur.
Velserbad, Briniostraat gesloten.
Centrale Bibliotheek Velsen, gesloten
tot en met 10 augustus.
Boksclub De Ring 20.00 uur les, trai
ning en wedstrijd in gymnastiekzaal Os-
sendorpschool, Wijk aan Zeeërweg.
VRIJDAG 2 AUGUSTUS
Openluchtzwembad De Heerenduinen,
geopend van 6.30 tot 20 uur.
Velserbad, Briniostraat gesloten.
Centrale Bibliotheek Velsen, gesloten
tot en met 10 augustus.
PEN-jeugdoentrum, Kanaalstraat,
uur: filmvoorstelling.
Ruzie in het verkeer, dat hoeft niet
perse een privilege van automobilisten te
zijn. Dat ondervond een wandelaar op 18
mei op de Bergweg in Bloemendaal. Hij
liep daar met vrouw en een grote groep
kinderen een tocht. Diverse fietsers wa
ren hen al gepasseerd (er mogen daar
geen auto’s komen), toen daar opeens de
fietser was, die volgens hem scheldend
en boos zijn vrouw een schop gaf. Hij
erop af, en toen gaf de fietser hem een
klap. Daarvoor moest deze zich nu voor
de politierechter verantwoorden.
Deze, 34-jarige Santpoortenaar zei niet
geschopt te hebben. Hij kwam met
vrouw en dochtertje aangereden en kon
niet door die colonne kinderen heen,
ondanks herhaalde waarschuwingen. Re
sultaat: de val van zijn dochtertje. Hier
op kreeg hij ruzie met een vrouw uit de
groep over het gebruik van de weg, en
onmiddellijk daarna kwam de man op
hem af. En, hij gaf het toe, in boosheid
had hij die klap verkocht. Hij had er
spijt van. „Jammer, dat zoiets niet goed
achteraf kan worden uitgepraat” vond
de officier. Immers ook na afloop kon
men moeilijk tot verzoening komen. Hij
vond het allemaal niet zo wereldschok
kend, er waren fouten gemaakt, en
waarom moesten die nou zo worden
opgelost. Hij taxeerde het op 50 boete,
waar mr. Cokart zich bij aansloot.
VRIJDAG 2 AUGUSTUS
Hulpdienst Help een Handje. Van
maandag tot en met zaterdag van 8 tot
10 uur: Zeestraat 81, tel. 24617 of bij de
bekende wijkhoofden en medewerkers.
Sportfondsenbad, Kuikensweg. Geo
pend van 9 tot 12 en van 13.30 tot 15.30
uur.
Openbare bibliotheek, Kerkstraat 44.
Wegens vakantie gesloten tot en met 10
augustus; Amstelstraat 44: volwassenen
en jeugd van 14.30 tot 17.30 en van 19
tot 21 uur; Kingsford Smithstraat 110a:
jeugd van 15.30 tot 17.30 en van 19 tot
21 uur.
rolverdeling
Klein in de serie zijn in werkelijkheid I
ook broers: Fritz en Elmar Wepper! I
dat niet enig om te weten dames?
En voor het overige heb ik niets te I
melden. Alleen wil ik u er nog even aan H
herinneren hoe er gesmaald en gemeps- M
muild werd toen Audrey van der JaaL
en Fred Emmer en Eef Brouwer en I
Rien Huizing (hoe zou het toch met Jan i|
Gerritsen gaan?) voor het eerst gebruik
maakten van dat afleesapparaat waar
door zij ons al lezend recht in de ogen I
kunnep blijven kijken. Wij vonden dat
onnatuurlijk en bespottelijk en we
zwoeren dure eden dat we er nooit aan
zouden wennen, en wees nu eens eerlijk:
valt het u nog op? Vindt u het nog
steeds potsierlijk en onnatuurlijk? Ik
niet Ik heb trouwens altijd van mijn 1
moeder geleerd, dat je iemand moet 11
aankijken als je tegen hem spreekt.
Hun slachtoffer kreeg een stomp op
zijn mond en daarna één op zjjn oog,
waarbij zijn bril sneuvelde en zijn wenk
brauw scheurde. De jongste van de twee
probeerde hem geld af te persen het
slachtoffer zou van zijn kwelgeesten
verlost worden als hij 250 zou betalen.
„Ik wordt niet gauw boos, maar dit nam
ik niet”, aldus de man gisteren voor de
Haarlemse politierechter, mr. Cokart.
„Jullie kunnen barsten” heb ik gezegd”.
De toestand werd toen nog benauwder
want het was wederom de jongste die
het raam openschoof en hem meedeelde
dat hij hem „eruit zou flikkeren”. Het
Na al die klappen nog een geval
waarin de scherven een rol speelden. Op
25 mei ontmoetten twee mannen elkaar
in een Heemsteeds café. Volgens de één,
het latere slachtoffer praatte men over
de vakantie, en zou opeens in enkele
seconden de gemoedstoestand van de
ander volledig veranderd zijn. Opeens
was er dat bierglas dat hij in zijn
gezicht duwde. Verdachte, een 34-jarige
Heemstedenaar, herinnerde zich nog een
ruzietje over een auto waarin hij het
bierglas als wapen had gehanteerd.
De officier vond dit reden om het
slachtoffer te feliciteren dat-ie er nog zo
goed was afgekomen. Hij vroeg een
week. Volgens de raadsman, mr. O. H.
van Wijk, ontbrak de opzet. Mr. Cokart
achtte die wel aanwezig, gezien de
kracht ook waarmee het glas was aange
komen. Aangezien de man niet eerder
was veroordeeld kwam hij tot een week
voorwaardelijk en f 300 boete.
