Speliade-optocht in Zeewijk
Suomi-atleten
waren actief
to (fe vishal
Fototentoonstelling over het milieu
Gemeente Beverwijk
Tweeëntwintig
weigert kapot
konijnen door
toilet te herstellen
stropers
achtergelaten
DRINGEND ADVIES DRS. CAPTIJN:
EUR B.V
BOUWMARKT
ik s
ff
ff
if*
O P
IN HET KOETSHUIS VAN
AUTO UITGEBRAND
BIJ POGING TOT
DIEFSTAL
Koudehorn 54
„BEECKESTIJN”
ïia
VHUDAG
(Van een onzer verslaggevers)
Aanbod-vraag
Doe Het Zelver
Afgegrendeld
1
Vóór U gaat (ver)bouwen,
eerst ideeën opdoen en
advies vragen bij
VELSEN In tegenstelling tot
de opgaven in de door de stichting
„Felison” verzonden aankondigin
gen voor de fototentoonstelling van
Lies Wiegman uit Wassenaar, kan
worden vermeld dat deze reeds za
terdag 3 augustus in het noordelijk
koetshuis van „Beeckestijn” voor
het publiek’toegankelijk zal zijn. De
opening geschiedt overigens zonder
enig ceremonieel. De expositie is
verder tot en met zondag 25 augus
tus, dagelijks (met uitzondering van
-
maandag) tussen 14 en 17 uur ge
opend.
BRANDENBURG”
-
i
PLAATSELIJK NIEUWS
(Van een medewerker)
(Van een onzer verslaggevers)
ELEKTROTECHNISCH BUREAU
Ff
voor uw
ML
(Van een onzer verslaggeefsters)
Geef overlopers werk mee
(Van een onzer verslaggevers)
(ADVERTENTIE)
'FF
HAARLEM. „Het geeft geen pas
mensen te laten overlopen en er tegen
Bouwmaterialen
P.V.C.-artikelen
Wand-en
vloertegels
Open haarden
Ijzerwaren
Verfwaren
Elektra art.
Sanitair
Tuinartikelen
Adviseur drs. Mourik, directeur van de
Haarlemse dienst voor Economische Za
ken, vond dat Haarlem sinds 1960 juist
al een stringent selectief beleid heeft
gevoerd. Als andere gemeenten ten zui
den van het Noordzeekanaal, zoals Am
stelveen en Haarlemmermeer, hun ge
bied ook zo afgegrendeld zouden hebben,
gekarakteriseerd als een wijze patriar
chale man, met een verrassend scherpe
kijk op de toekomst. Hij zei onder meer:
„De blanke man heeft geen aandacht
voor de lucht die hij inademt. Hij is zo
gevoelloos voor kwade dampen als een
man, die al vele dagen stervend is. Maar
als we ons land verkopen, dan moet u
bedenken dat de lucht waardevol is en
haar adem meedeelt aan al het leven”.
IJMUIDEN. Donderdag arriveerden in
IJmuiden:
Openingstijden: dagelijks van 8.00 - 18.00 uur.
zaterdags van 8.30 - 17.00 uur.
tel. 023-321212.
Deze woorden uit 1856, waarmee werd
gewezen op een veranderende wereld,
zijn vooral in deze tijd van milieube-
dreiging en -bescherming bijzonder ac
tueel geworden. Ook voor Lies Wiegman,
welke fotografe hierdoor werd geïnspi
reerd tot een serie indringende actuele
foto’s, waarvan er hier een is afgebeeld.
In alle wijken van de gemeente gons
de het gisteren weer van de activiteiten
in het kader van de Speliade. Er werden
films vertoond, elders was de jeugd aan
het volksdansen, weer op een andere
plaats werden fruitschaaltjes gemaakt
voor zieken en eenzamen of keken kin
deren naar een poppenkast, terwijl op
„Mijn man is loodgieter en mijn vader
oefent dat beroep ook uit. Niemand kan
zomaar eventjes het toilet herstellen,
vooral niet een toilet dat met een door-
trekpijp is uitgerust. Daar moet wel een
vakman aan te pas komen. De gemeente
is éénmaal naar het toilet komen kijken.
Nou, ze zullen nog eens moeten komen
om het ding weer in orde te maken.
Want wij doen het niet”, aldus mevrouw
De Vries.
Drs. Mourik vroeg zich af of het nu
wel allemaal zo nodig geregeld moet
worden, en of het niet beter aan de
bedrijven zelf overgelaten kan worden
of men een goede arbeidsmarkt in het
Alkmaarse gebied ziet. Hij luchtte zijn
hart voorts privé aldus: „Als het ver
plaatsen van werkgelegenheid naar het
noorden voorwaa -de is voor de overloop,
dan hoeft de hele overloop niet meer
van mij!”
De zaak van het kapotte toilet gaat
verder, want 20 augustus doet de Haar
lemse rechter uitspraak, na beide partij
en vier maal naar de rechtbank te
hebben laten komen om nadere gegevens
te krijgen en verweerschriften en tegen-
verweerschriften te laten uitwisselen.
licht- en krachtinstallaties,
nieuwbouw en onderhoud.
Het pikante in deze zaak is wel, dat
de heer De Vries loodgieter van beroep
is, maar, zegt mevrouw De Vries, juist
daarom weten we, dat de reparatie niet
door een leek kan worden gedaan.
De zaak waar het hier om draait is
het volgende: begin januari constateerde
de heer De Vries dat het toilet doorliep:
de plastic doortrekpijp was in de stort
bak losgeschoten of versleten en veroor
zaakte een constante stroom water, dat
via de closetpot in de riolering ver
dween. Wat te doen? Informatie bij de
gemeente leerde de familie, dat de ge
meente weigerde het toilet te herstellen.
7ia
De politie vermoedt dan ook, dat een
autodief heeft getracht draden met el
kaar te verbinden waarna kortsluiting is
ontstaan. Het linker tochtraampje bleek
uit de auto, eigendom van een inwoner
van Haarlem, te zijn verwijderd.
De tekst hiervan is bewaard gebleven
en het opperhoofd kan aldus worden
Levering van alle ELEKTRISCHE APPA
RATUUR, industrieel en huishoudelijk.
wijkvemieuwingsgebied naar het andere.
De bottleneck is dat er geen financiële
steun is die het mogelijk maakt dat ook
de minder kapitaalkrachtigen zich dat
huis in het noorden kunnen permitteren.
CASTRICUM. Een bromfietser uit
Castricum heeft maandagavond om
streeks half acht een hersenschudding
opgelopen bij een botsing met een perso
nenauto op de kruising Henri Dunant-
singel en de Rooseveltlaan.
De bromfietsbestuurder, die volgens de
politie geen voorrang verleende aan de
auto, is per ambulance naar het St.
Jozef ziekenhuis in Heemskerk gebracht-
zou er nu niet het probleem zijn ge
weest van een overaanbod van werkge
legenheid, waarvan een stuk naar het
noorden moet. Haarlem is bijzonder
braaf geweest. Drs. Captijn vond dat het
te waarderen selectieve vestigingsbeleid
van Haarlem geen directe bijdrage is
geweest voor een goed vestigingsklimaat
in het noorden. Drs. Mourik: „Wij heb
ben gedaan wat in ons vermogen lag, en
ons gebied niet voor alle mogelijke ves
tigingen opengezet. Dan moet men niet
ook nog ’ns ’t bestaande bestand aantas
ten. Drs. Van der Ham: „Zo worden we
gestraft omdat we in het verleden zo
braaf zijn geweest.”
Drs. Captijn vond dat er dan maar
een bedrijvenregister moet komen waar
in wordt geïnventariseerd wat voor
werkgelegenheid er is en dan zal de
regio zich de inspanning moeten getroos
ten ervoor te zorgen dat er bedrijven
naar Haarle.n gaan.
Een ander probleem dat aangesneden
werd was d aantasting van de bevol-
kingsstructuur die dreigt bij de overloop.
Mensen die zich een duur huis in „de
Noord” kunnen permhteren, trekken
weg, de mensen met de smalle beurs
blijven achter trekkend van het ene
Deze tentoonstelling werd door Lies
Wiegman de titel „Home, het geroofde
thuisland” meegegeven, met als motief
de in 1856 gehouden toespraak door
Seattle, toen het opperhoofd van de
Duwamish-indianen. Deze redevoering
werd door hem uitgesproken bij een
gedwongen grondverkoop aan de rege
ring in Washington en waarin door
Seattle werd gewezen op de diep ingrij
pende aantasting van het natuurlijk mi
lieu doqr de exploratiezucht van de
blanke man.
Het toilet van de familie De Vries. Een
doodgewoon ding in een kleine ruimte,
maar de gemeente en de familie maken
sinds januari van dit jaar al ruzie
De rechter heeft straks het laatste
woord.
BEVERWIJK. De Haarlemse recht
bank zal dinsdag 20 augustus uitspraak
moeten doen in een kort geding van de
familie De Vries tegen de gemeente
Beverwijk. De familie De Vries namelijk
meent, dat de gemeente dient op te
draaien voor een reparatie van het toi
let, maar Beverwijk weigert dit, omdat
men meent, dat de kleine reparatie door
de huurder van de flat aan de Luxem-
burglaan, de familie De Vries, zelf kan
worden verricht.
Ook een interventie van wethouder
Klomp hielp niet, want de gemeente
wist zich gesteund door een ministeriële
brief, waarin werd aangedrongen de
kleine reparaties in huurwoningen door
de huurders zelf te laten verrrichten.
Maar de familie De Vries werd boos
toen men bemerkte, dat huurders elders
in de flatgebouwen in de directe nabij
heid, die klaagden over het slechte func
tioneren van het toilet wel door de
gemeente werden geholpen. Na advies
van een huuradviescommissie in Haar
lem en informaties bij het PWN zocht
de familie het hogerop en schreef een
brief aan de Haarlemse rechtbank, die
de twee partijen opriep om voor de balie
te verschijnen.
(Van een onzer verslaggevers)
VELSEN. Hedenmorgen omstreeks
vijf uur werden door de bemanning van
een surveillance-auto van de Velsense
politie op de Heerenduinweg uit de verte
drie jongemannen waargenomen, die
zich in de omgeving van het parkeerter
rein bevonden. Van hun kant hadden zij
de politie echter ook ontdekt, waarna zij
zich ijlings in de duinen uit de voeten
maakten. In dit uitgestrekte terrein kon
den zij door de politie niet meer worden
achterhaald.
Wel werden op deze plaats tweeën
twintig dode konijnen aangetroffen, die
door de jongelui kennelijk waren ge
stroopt. De boutjes werden door de poli
tie meegenomen naar het hoofdbureau,
waar inmiddels wel zal zijn beslist wel
ke instelling met deze stropersbuit ge
lukkig wordt gemaakt.
te zijn dat ook werkgelegenheid mee
gaat”. Die kritiek van drs. Paul Captijn
(D’66) op de gewestelijke nota over de
toekomstige ontwikkeling van Zuid-
Kennemerland, waarover we gisteren
uitvoerig hebben bericht, maakte in de
commissie planologie gisteravond een
uitgebreide discussie los over de ver
plaatsing van bedrijven naar het noor
den.
HaventaflÉfias)
Oosterduinweg 20 - IJmuiden
Telefoon (02250)-! 34 05
BEVERWIJK. In de Beverwjjkse
Vennenlaan is gisteravond omstreeks
11.45 uur een Chevrolet personenauto
uitgebrand. Vlak voordat de brand uit
brak, zagen buurtbewoners een man
hard wegrennen.
PRIJZEN IN GULDENS
Per 1 kg: grote tong 11.18-10.46; groot-
middel tong 11.47-10.95; kleinmiddel
tong 10.99-10.09; tong één 8.96-8.14; tong
twee 6.89-6.19; tarbot 10.01-9.70; zalm
11.76.
Per 40 kg: steenbolk 62; schelvis vier
75-42; tarbot 288-149; griet 187-60; ka
beljauw één 114-80; kabeljauw twee
120-81; kabeljauw drie 122-102; kabel
jauw vier 112-102; kabeljauw vijf 126-84;
schol één 98-92; schol twee 98-91; schol
drie 94-78; schol vier 75-67; wijting drie
63-40; wijting vier 34; schar 34; haring
één 40-33, 20; makreel één 57; makreel
twee 31-24; tongschar 133-122; haal 94-
84; rode poon drie 103; rode poon vier
47; bot 27-14; horsmakreel 17.
DE BESOMMINGEN WAREN: KW 51
14.000, KW 121 7.400, KW 153 6.100,
Sch 10 6.800, VD 6 f 4.600, GO 2 14.900,
UK 17 1.300, UK 18 5.900, VL 121 121
ƒ1.500, VL 131 ƒ440, VL 153 ƒ110, VL 7
ƒ350, UK 47 en UK 163 30.000.
IJMUIDEN. Aan de donderdag-
markt werd aangevoerd: 1625 kilogram
tong; 10 kisten tarbot en griet; 164
kisten kabeljauw; 23 kisten schelvis; 118
kisten wijting; 270 kisten schol; 46 kis
ten schar; 854 kisten haring; 30 kisten
makreel en 34 kisten diversen.
Proff. Ukhov, Leningrad; Roelof Hol-
werda, Grangemouth; Schokland, Swan
sea; Yelak, Klaipeda; Blenheim, Kristi-
ansand; Pyotr. Aleksegeo, Tuapse; Tor
Gothia, Gotenburg; Lady Fiona, Cont.
Plat; Dorik Arrow, Gdansk, IJmuiden;
Pet Queen, Grangemouth; Jette Ty, Ca
diz; Zarwita, Noordzee; Harry Richard
son, Londen; Alameda, Abidjan; Audrey
Johanna, Tananger, IJmuiden; Jean-E,
Londen; Sussexbrook, Argangel; Sokra-
tin, R.dam; Blatence, Goole; Brinda,
Poole, Velsen; Holstentor, Cont. Plat,
IJmuiden; Mokstein, Kritiansand.
Donderdag vertrokken uit IJmuiden:
Svenja, R.dam; Levern, Halmstad, IJ
muiden ;Rinnrose, Kemi, Velsen; Austvik,
Antwerpen, IJmuiden; Kiption, Roches
ter, Zaandam; Birka, Hull; Inge Fiedler,
Selby; Nicolas, Santander; Vechtstroom,
Hull, Rewi, Gotenborg; Embla, Antwer
pen; Mobil Wedel, Emden; Blenheim,
Kristiansand; Nimrod, R.dam; Smit
Lloyd-11, Cont. Plat, IJmuiden ;Dale-
wood, Tilburry; Vikara, Narvik, IJmui
den; Gullfleet-5 Cont. Plat, IJmuiden;
Pollendam, Noordzee, IJmuiden; Johan
Wessels, Delfzijl; Reykjafoss, Narvik.
Vrijdag gearriveerd:
G. M. Livenes, Norfolk, IJmuiden; Ro-
gate, Swansea; Hirado, Hamburg, Irish
Gate, Rochester, IJmuiden; Sliven, Ant
werpen, IJmuiden; Kungsholm, Ham-
(Van een onzer verslaggevers)
VELSEN. De Suomi-atlete Olga
Commandeur heeft in een jeugdinter
land vijfkamp tegen België bij het ver
springen de eerste plaats behaald met
een sprong van 5.61 meter, waarmee zij
het clubrekord brak. In het totaal klas
sement eindigde zij als vijfde. In de
overige onderdelen noteerde zijhoog
springen 1.6 m; kogelstoten 9,90 meter;
100 meter horden 16 seconden en 200
meter vlak 25,5 seconden. Haar clubge
noten wisten tijdens een uurloop in
Vlissingen ook aardige successen te laten
noteren. In het totaal klassement op de
10 E.M .werd Jan van Acker vijfde in
53.34 min.; Jan van Deudekom werd
negentiende in 57.15 min., beiden legden
in 1 uur respectievelijk 17 km 991 meter
en 16 km 887 meter af. Frits Wolterman
eindigde als 39-ste in 60 min. 30 sec.
Frans van der Kolk werd 50-ste in 63
min. 28 sec. en Gerand Hermsen 59-ste
in 66 min 13 sec. Aan deze strijd werd
deelgenomen door ruim 200 atleten.
Voor Jan van Acker betekende zijn
prestatie tegelijkertijd een nieuw clubre-
cord.
enkele plaatsen zelfs een kleuterkermis
niet ontbrak. In Zeewijk maakten wij
deze foto nabij de kleuterschool „Drie-
in-de-pan”, waar de kleuters zich ver
kleed heen hadden begeven om van
daaruit een rondgang door Zeewijk te
maken, met de allerkleinsten in een
bakfiets.
burg; Duvensted, Poole; IJmuiden, Per-
go. Gr. Yarmouth, IJmuiden; Export
Freedom, Norfolk.
Vrijdag vertrokken:
Otto, Kopenhagen; Breitenstein, Ant
werpen; Tor Gothia, Gotenburg; Hol
stentor, Cont. Plat, IJmuiden; Roelof
Holwerda, Harlingen, IJmuiden.
Bovendien moet het woningaanbod
ginds worden afgestemd op de vraag.
Theoretische onderzoekingen hebben in
dit kader weinig nut. Beter is het, om te
peilen in welke mate belangstelling voor
de overloop bestaat, en in welke bevol
kingsgroepen, gewoon een serie wonin
gen in uiteenlopende huurklassen te
bouwen in Groot-Alkmaar en dan te
zien hoe het met de belangstelling staat.
Overloop is tot nu toe nog te abstract
gebleven.
Het idee ook de Houtrakpolder met
woningen te bebouwen in plaats van er
industrie te vestigen, in de gewestelijke
nota genoemd, deed de heer Gudde
(CDA) de wenkbrauwen fronsen. Hij
wees erop dat Amsterdam twintigdui
zend werkjozen telt. Er is dus nog veel
behoefte aan werkgelegenheid. Drs.
Mourik stelde dat het werkloosheidspro
bleem van Amsterdam voor ’n groot deel
veroorzaakt wordt door het feit dat de
vraag niet past op het aanbod.
Over de Houtrak zei drs. Van der
Ham dat de hierover levende gedachten
nog maar zeer voorlopig zijn. Het idee is
op voorstel van Haarlemmerliede in de
nota gekomen. Ook Spaarndam-Oost
wordt erin genoemd, maar drs. Van der
Ham lichtte toe dat feitelijk heel
Spaarndam, dus ook West, uitbreiding
verdient.
Drs. Captijn vond dat in de nota
eenzijdig over overloop van mensen
werd gesproken, „als wordt gezegd dat de
overlopers in Groot Alkmaar een gelijk»-
waardig woonmilieu moeten krijgen, is
het dan geen zaak, ze ook dicht bij huis
werk te geven?” was zijn vraag. Hij
voorzag, als dat niet zou gebeuren,
grootschalig forensisme en pendel op
lange termijn.
De voorzitter van de commissie, drs.
P. J. van der Ham, stelde dat de over
loop van Zuid-Kennemers een noodzake
lijk kwaad is. Eigenlijk zou hij liever
hebben gehad dat het niet hoefde. Maar
om dan ook maar een stuk werkgele
genheid uit de regio weg te halen ging
hem te ver. De verplaatsing van het
PEN is zo’n aanslag op de toch al
kwetsbare werkgelegenheid in Zuid-
Kennemerland.
k
Ift-,
Ml
■’e ■'Wj.
'1K
,vv -
