Agenda
p
265.-
van MEEUWEN
r.T'
■UNÖSH
I
Koken worden pretje
in de ideale ALNO-aanbouwteuken.
Verenigingsnieuws (te
Bijrijder-(Chauffeur)
Miele
ZAANLANDSE
HOUT IMPORT B.V.
„R 0 Y A L”
l'l'/
i
„Sonnevanck”
metnico scheepmaker
L
r
Fr
,BREDERODE’
„UITVAARTVERZORGING
IJMOND”
J
Papier- Metaalhandel Barends
MDAG 2 AUGUSTUS
1974
6
Velsen* IJmuiden
Beverwijk
ACHTER HET NET VISSEN
Heemskerk
Velsen-Noord
Antwoordnummer 416, Haarlem
doorhalen wat niet gewenst is)
WEEKEND-MENU
MASSIEF EIKEN TAFELS
r
Inlichtingen
over
WEEKEND-MENU
adverteren
Paling toast
in de rubriek
Gebonden kerriesoep
VOOR U”
Vruchtensorbet
Bel Haarlems
y
Dagblad
023 - 31 90 53
Vraag naar
de heer Tol
au
DE UITKIJK
IJmuider Courant
Beverwijkse Courant
1
Entrecöte met rode wijnsaus
Diverse groenten
Gebakken aardappeltjes
Speciaal aanbevolen:
Gepocheerde zalm met fijne saus
Hollandaise, champignons, zwezerik,
en garnalen. Puree en worteltjes
f 15,75
Wijk aan Zee
IIII H U II
19.75
incl. bed. en BTW
Mi
SPEC. BARBECUE
EIKEN BIELSEN
ALLE DRANKEN 95 CENT
SK
LIVE MUSIC
JOHANNA MARIA DE KRAKER-BLOEMEN
zeggen wij hartelijk dank.
J CARAM ELLA
Raamvest 5 Haarlem I
TT Tal m'J QICOQ') 1
„MENU
5
HET WITTE HUIS
Velsen-IJmuiden
HOTEL-BAR-RESTAURANT
”O.K, ik weet wel dat jullie op nieuwe abonnees
azen! Noteer mij maar voor de IJmuider Courant/
Beverwijkse Courant.”
Net te laat zijn voor die speciale aanbieding...
Pas achteraf horen over die extra voorstelling..^..
Die tentoonstelling missen... Dat kan u allemaal
gebeuren om van de rest maar te zwijgen als
u geen abonnement hebt op de grootste nieuws-
brenger van de regio...
Beverwijk
Wijk aan Zee
braderie
met
oude
am
en
Kanaalstraat,
20
10 tot
Kanaalstraat,
14
45.
Huygens-
Frank Wiering besloot zijn film bij
voor U!
Bezorg mij 14 dagen gratis
J
Café Glacé
I*
Leden speciaal tarief.
GEVRAAGD:
plm. 19 jaar.
Haarlem
I
menu
IIII H II II
PEPERS PANNEKOEKENHUIS
HYPOTHEKEN
I
-
t
I
I
Santpoort, augustus 1974.
Curagaostraat 34.
SHOWROOM geopend ma. t.m. vrij. 8-12
en 1-6 uur, zaterdag 2-4 uur
’s avonds na afspraak
E. J. de Kraker
Kinderen
en Kleinkinderen.
technisch team, sterk gespecia
liseerd, draagt zorg voor plan-
Voorstraat,
bachten.
Grootste uitvaartvereniging in de IJMOND
Meer dan 15.000 gezinnen zijn reeds lid.
Lage contributie.
Ruim 20 jaar verzorging van begrafe
nissen en crematies.
Daarna kunt u mij noteren als:
maandabonnee voor 10.90
O kwartaalabonnee voor 31.35
In een open envelop, zonder postzegel,
opsturen naar:
Julianaplein, 20 uur concert Wijker-
boertjes.
Neem nu gisteren die film over het
kampeerterrein in Bakkum, waar in de
hoogtijweken zo’n 10.000 mensen in een
voudige, houten huisjes wonen, dicht bij
zee, tussen de bomen, in de open lucht,
ver weg van het verkeer, maar toch op
hun eigen domein, dus niet in een duur
of goedkoop hotel in een duur of goed
koop buitenland, maar „uit en thuis”
tegelijk.
KUNSTZALEN
HEERKENS THIJSSEN
Voor uw recepties, partijen en vergade
ringen hebben wij een uitstekende
accommodatie
altijd in de weer met haar wasje en
haar stofdoek.
Varkensoestertjes
met diverse groenten
en gebakken
aardappeltjes
Aan de vleugel:
de heer P. Petersen
Ideale gelegenheid
voor recepties
en zakendiners
21.50
tncl. BTW en bed.
Café Negrita:
koffie met een pijpje
Tia Maria of
Pistache ijs met
slagroom
Gedurende het
weekend aan het
hammondorgel
A. Dijkhuizen
Toastje paling of
toastje Ardennen
ham
Uw gastheer:
A. B. Schelvis
A. VAN IPEREN ’t DONDERGLAS
WAGENWEG 144, HAARLEM, TEL. 023-315953
HANDWERK
rond en lang
werpig, diverse
modellen
eet- en
salontafels
bladdikte 5 cm
Houtplein 13
Haarlem
Tel.023-312725
Gezellige
gelegenheid voor uw
receptie, zakendiner
e.d.
VRIJDAG 2 AUGUSTUS
Openbare bibliotheek, De Zwaanstraat.
Volwassenen en jeugd van 19 tot 21 uur-
Café de Zon, 20 uur kienen.
ZATERDAG 3 AUGUSTUS
Openbare bibliotheek, De Zwaanstraat.
Geopend voor volwassenen en jeugd van
10 tot 12.30 uur.
IIII II II II
(naast uitkijktoren)
Pannekoeken eten in Oud-
Hollandse rustieke sfeer
023 - 25 02 70 - b.g.g. 25 39 38
WEEKEND-MENU
17.50
inklusief 1 glas Rosé,
rode of witte
Bordeaux
Bouwes Palace
Panorama-restaurant
op 70 meter hoogte.
Hotelkamers en
appartementen.
Zwembad en sauna.
Reserveringen
02507—2144.
In het Dolflrama:
dolfijnen- en
zeeleeuwenshows
om 10.30-12-2 en 4 uur.
Avondshows op di.,
vrij, en za. om 9 uur.
Bowling en
Kegelbanen
Biljartzaal
dagelijks open.
In- en Verkoop
Juwelen, Goud, Zilver
H. W. DAMES
Kruisstraat 19 - Haarlem
b.d. Ridderstr. Tel 320431
Aspergesoep
Champignons op toast
Kerkweg
uur.
Huygens-
Uniek gelegen op het kopje
van Bloemendaal
RECEPTIES HUWELIJKSDINERS
PARTIJEN
Hoge Duin en Daalseweg 6 Bloemendaal
res. 023 -25 11 62 26 04 37
Zondagsavonds ih rest, de Uitkijk
vanaf 5.30 uur
M uzi kale omlijsting Herman Teun issen
TAFELS 125 x 70 vanaf
service
Reparatie
binnen 48 uur
023-26 03 19
Café-Restaurant
(dir. LIMMEN)
Velserenderlaan 3
Santpoort t.o. Ruïne
Tel. 023—378012
Kalverstraat 1-3, IJmuiden
Telefoon 10543*-(02550)
SLAAPKAMERS
Rjjksstraatweg 69 - 71
Telefoon 023 - 25 49 56
Voor uw recepties
MAKELAARS O.G. LID N.B.M.
TROMPSTRAAT 29 IJMUIDEN TEL. 02850-1274S
In-en verkoop
van antiek en
schilderijen
wijze van motto met enkele dichtregels
van Marsman: „Goddank, Goddank, de
kroegen zijn nog open, er kan gezongen
worden, gedronken en gedanst”. Dat was
zijn zucht van opluchting na het aan
schouwen van de kleinburgerlijke kneu
terigheid (de boterham met hagelslag) in
Bakkum. Maar wat zouden die Bakkum-
se Amsterdammers in hun eigen stad
zoeken, waarover Marsman (in hetzelfde
gedicht) ook schreef: „Lichten zijn er
niet en huilend om de hoeken ’t uitge
hongerd klagen van den ijzigen novem
berwind”.
COÖP. VERENIGING Ü.A.
Beverwijk: Velserweg 18, tel. 02510-24756
IJmuiden: Velserduinweg 24, tel. 02550-10275
Santpoort: Kerkerinklaan 24, tel. 023-378194
VRIJDAG 2 AUGUSTUS
Openbare bibliotheek, Kerkstraat 44.
Wegens vakantie gesloten tot en met 10
augustus; Amstelstraat 44: volwassenen
en jeugd van 10 tot 12.30 uur; Kingsford
Smithstraat 110a: jeugd van 19 tot 21
uur.
Voor de belangstelling en het medeleven tijdens de
ziekte en deelneming na het overlijden van mijn
lieve vrouw, onze zorgzame moeder en oma
Wij kregen sublieme repliek van een
jonge vrouw in bikini, die in haar lig
stoel aan het strand op de bekende
VPRO-«nanier met de camera langzaam
van boven naar beneden in close-up
werd afgetast. Toen ze helemaal bene
den waren, zei ze: „Doe effe de nagels
van mijn tenen ook!”
Of neem die andere, oudere mevrouw,
die bij de wasplaats vroeg: „Krijg ik een
grote van jullie?” Verbaasde verbijste
ring. „Grote?” „foto!” O nee, ze
maakten geen foto’s maar een film.
De mensen zijn gelukkig niet kapot te
krijgen, en zeker niet door Frank Wie
ring, die wel veel suggereert maar niets
mededeelt. Hoeveel kost bijvoorbeeld het
overnemen van zo’n huisje, en hoeveel
kost per jaar een staanplaats? Als ik
goed ben ingelicht is het laatste bedrag
iets tussen de 400 en 500 gulden.
En nou kan hij wel, terwijl de camera
ons de tuinkabouters laat zien waarmee
een klein tuintje met de liefde van de
stadsman is opgesierd, op de achtergrond
de „sad song” ofte wel het „droevige
lied” laten zingen en hij kan zijn repor
tage wel besluiten met de opmerking dat
iedereen ’s avonds slapen gaat in de
gelukkige wetenschap dat er niets bij
zonders gebeurd is en alles schoon is (ja
zak, misschien is dat wel erg geruststel
lend voor mensen in wier leven elke
week iets bijzonders gebeurt en meestal
weinig goeds), maar hij heeft de strijd
dan toch verloren.
Correcte kleding J
verplicht 0
Wat de goede ziel niet wist, of vergat,
of niet besefte was, dat die mensen niet
in Bakkum met vakantie zijn, maar vele
maanden achtereen, soms een half jaar,
in hun „tweede huisje” zitten. Dat de
man meestal naar zijn werk moet en
het leven gewoon doorgaat, dus dat er
gewassen en geboend moet worden. „M’n
eigen huissie!”, zei een Amsterdamse
huismoeder hoogst tevreden, en zo is
het. „Zijn er wel eens moeilijkheden”,
was het enige wat Wiering van de
kampbehuerder wilde weten. En van een
bewoner: „Vindt u zo’n camping nou
leuker dan thuis?” Ja, zak.
Straat Plaats
Naam
PELGRIM gevelkachels en kookplaten ook voor
FLESSENGAS. De nieuwste types nu stukken
goedkoper. Alleen bij
te Haarlem, Oranjcboomstr. 68, tel. 023-325009
Woensdagmiddag na 12 uur gesloten.
City, vrijdag 20 en zaterdag 19 en 21.1S uur:
„De drie musketiers”.
Statdsschouwburg, vrijdag en zaterdag 20 u
„The sound of music”
DIVERSEN
Museum Beeckestljn, Rijksweg, Velsen-Zuid.
Stijlkamers en oude gebruiksvoorwerpen, da
gelijks te bezichtigen van 14 tot 17 uur.
Felison, Noordelijk Koetshuis Beeckestljn.
Expositie van plastieken, zeefdrukken en
coUages van Bert Melnen. Dagelijks van 14
tot 17 uur vrijdag 20 uur: concertspeelgroep
Trotto",
Pleter Vermeulenmuseum, Moerbergplant-
soen 22 IJmuiden, Dagelijks geopend van
9.30-12 uur en van 14 tot 16.30 uur. Niet op
zaterdag en zondag.
Bedrijfsmuseum Hoogovens, Bessemerstraat,
IJmuiden. Elke dinsdag en donderdag van 12
tot 19.30 uur en na telefonische afspraak 02550-
94159.
Stadhuis Velsen, Plein ’45, IJmuiden. Elke
dag te bezichtigen van 10 tot 12 uur. Niet op
zaterdag en zondag.
Oude Raadhuis, Velsen-dorp. Dagelijks van
13 tot 17 uur: tentoonstelling „Flevum en de
Romeinen In Velsen”.
Kennemerlaan 93 IJmuiden
Telefoon 02550-1 27 43
Als aandachtige VPRO-kijker zou je
in je onschuld menen dat dit nu precies
is wat de VPRO zijn kijkers altijd
voorhoudt op het gebied van nieuwe
woongemeenschappen, kashba-ideeën
van Pieter Blom, de „dorpsgemeen
schap”, de gezamenlijke pomp etc. Wat
dacht Frank Wiering? „Al die mensen
opeengehoopt in hun knusse huiskes, ik
moet er niet aan denken!”, dus met die
gedachte ging hij derwaarts. Hij was er
vroeg, zag al allemaal mensen bezig,
vond dat kennelijk geen „vakantie” (niet
lekker uitslapen, nietwaar) en vermaak
te zich ook over al dat wassen wat ze
deden: de domme Hollandse huisvrouw.
Hotel
Café-Restaurant
Wijk aan Zee
Tel. 02517—2 19
Lid MID hotels
Holland
Varkenscotelet met
ham en champignons
in Madeirasaus,
rijst of gebakken
aardappelen?
fijne doperwtjes
Regelmatig ontvangen
wij brieven die rea
geren op een adver
tentie onder nummer,
doch waarop dat num
mer niet la vermeld.
Dit vertraagt de door
zending ervan of maakt
deze ónmogelijk Ver
meldt daarom ateede
duidelijk op de enve
loppe het nummer van
de advertentie waarop
uw brief reageert
Dtt la in uw eigen be-
VRIJDAG 2 AUGUSTUS
Openbare bibliotheek, Wijkerstraat-
weg. Geopend voor jeugd van 19 tot
20.30 uur.
ZATERDAG 3 AUGUSTUS
Openbare bibliotheek, Wijkerstraat-
weg. Geopend voor volwassenen en
jeugd van 10 tot 12.30 uur.
I
„Rust, en verder zoek ik niets meer,
enkel vrede, enkel vrede voor mijn
wankel, uitgestreden en opstandig hart”.
Aan deze (drie) regels uit het gedicht
„Breeroo” van Marsman moest ik den
ken na afloop van het VPRO-program-
ma „Vakantie ’74 - Avontuur ’74” van
Frank Wiering. Eens in de zo veel tijd
levert de VPRO op de televisie een
gecamoufleerd gevecht met wat ik „de
mensen” zou willen noemen, en iedere
keer weer constateer ik met satanisch
genoegen dat „de mensen” het winnen
en de VPRO het loodje legt.
Tel. 023-315232
X
X
RAAMSTEEG 1 TOT 9
bij de Lange Herenvest - 1 minuut vanaf de
Amsterdamse Poort, betaalt:
Kranten - karton 0,22 per kg
Lood - zink - koper - geisers - aluminium -
ijzer - haarden - kachels - machines - op
ruimingen kortom alle soorten afvalstoffen
tegen de hoogste beursnotering.
Alle dagen, ook zaterdags, geopend vanaf 7
uur tot 18.00 uur.
Bel 322232 of 313903 of 266427.
Eigen afhaaidienst.
Want u kunt alles op de juiste
plaats moeiteloos bereiken.
De deurtjes van de bovenkastjes indeling en montage,
draaien naar boven. De uittrek- Verantwoord!
elementen van onderkasten BB MB MB
glijden geruisarm naar voren. 1 J S 5
Proef ook het huiselijke
karakter! U vindt ze allemaal A^nbnuwkeukens
in onze showroom. Overtuig u «anuuuwn
eens. En profiteer van ’n Het grote merk,
deskundig advies! Ons want kwaliteit kent vele vrienden
/an. Tenminste negen X
/an de **rngroep van zei
f,u k!eindJ«de wereldtoern
■Msehlkbaar voor de nati«
■Vao vier spelers (Paul Litje
v:dh df Jeude’ Jeroen i
Vnvojrder Nico Spits) is J
V een einde maken aan#
International, van tvjF
Bart TaminiWF
uittocht van een X
in jwel steeds de conseA
f ijlangrijk toernooi en X
stetwiooi, zoals voor NedeA
r dataeurde, met een titel worl
kun-Je wereldtitel foor Nedel
dan. offi/eusin 1
lat de were!
Is de wereldf
jog^^rneer de titel#
Berden genoemd. D#
Wtelt waarover
AT AmstelveeM^^
Xart,
BIOSCOPEN
Kennetner Theater, Zeestraat. 19 en 21.15
uur: „Een burcht vol vrolijke ontucht", 19.30
uur: „Papillon”, 23.30 uur: „The Killer
Luxor Theater Breestraat. 19 en 21.15 uur:
De drie musketiers”.
TENTOONSTELLINGEN
Galerie Boumans, Breestraat 122. Expositie
tekeningen en aquarellen van Jan Camphuls:
geopend tot en met 18 augustus van dinsdag
tot en met zaterdag van 9 tot 18 uur.
Huize Scheybeeck, Velserweg. Expositie
produkten van handtapijtknoperij Kinheim:
geopend tot en met 3 augustus van dinsdag
tot en met zaterdag van 14 tot 1? uur.
TENTOONSTELLINGEN
Herv. Kerk, Julianaplein. Fototentoonstel
ling van scheepswrakken van B. Snijders en
expositie uit het prentenkabinet van J. van
der Linden: geopend van maandag tot en met
vrijdag van 19 tot 21 uur.
-
y.°!«en’ yeertg; „Het
dijker #n tegen de L
■idh<# kwam sneller.'
vedWiging leek !ndj|
J^en pakken, tr^
'f.>igbai
Ar, die Sik
F André Bol
trijd al
ms het
VRIJDAG 2 AUGUSTUS
Openbare bibliotheek,
Volwassenen van 19 tot 21
Progress Sociëteit, Const,
straat. Geopend vanaf 20 uur.
Donkey Shot, A. Verherentstraat. Ge
opend vanaf 20 uur.
De Werf, Jan Ligthartstraat. 19 tot 21
uur tienersoos voor 12 tot 15-jarigen.
ZATERDAG 3 AUGUSTUS
Openbare bibliotheek, Kerkweg 45.
Volwassenen en jeugd van 10 tot 12.30
uui
Progress Sociëteit, Const.
straat. Geopend vanaf 20 uur.
Donkey Shot, A. Verherentstraat. Ge
opend vanaf 20 uur.
BOUWESi
ZANDVOORTI
Bouwes Palace telefoon 02507 - 2144
Hotel Bouwes telefoon 02507 - 5041
Dolfirama telefoon 02507 - 5741 S
Bowling teléfoon 02507 - 4369
^<el voor
F^dijk
jL.ylNifte 12
dat krltï?
^^Govlnda ingej
ploeggenote
/f impulsen pA
Angingen (elk#/»
#uen volgen.
Xg moeilijl
#De vermoeidhej
#i de derde
«st alsnog te
ZATERDAG 3 AUGUSTUS
Openbare bibliotheek, Kerkstraat 44.
Wegens vakantie gesloten tot en met 10
augustus; Amstelsrtaat 44: volwassenen
en jeugd van 10 tot 12.30 uur; Kingsford
Smithstraat 110a: de gehele dag gesloten.
Hulpdienst Help een Handje. Van
maandag tot en met zaterdag van 8 tot
10 uur: Zeestraat 81, tel. 24617 of bij de
bekende wijkhoofden en medewerkers.
Animal Farm, Willem Alexander-
plantsoen. Geopend op zaterdag van
10.30 tot 17.30 uur.
VRIJDAG 2 AUGUSTUS
Centrale bibliotheek, gesloten tot
met 10 augustus.
PEN -jeugdcentrum,
uur: filmvoorstelling
Christelijk Mannenkoor, 20 uur repeti
tie in Cultureel Centrum.
Zwembad Heerenduinen, geopend tot
20 uur.
ZATERDAG 3 AUGUSTUS
Velserbad, Brioniostraat, gesloten.
Openbare bibliotheek Velsen, gesloten.
Wereldwinkel, IJmuider Marktplein 12
tot 17 uur.
Zwembad Heerenduinen, van
17.30 uur.
PEN -jeugdcentrum,
en 20 uur geopend.
De
een momenl
zich ha#
ijk enkel
sr in eeniter erk<
ver-rdt het lan<
Jomentig
md voor dtsW
minuut) diade
t wasefnt
Duit-de final
T.”
