Landbouwschap: EEG-prijzen moeten vier percent omhoog
Eindhovenaar
Weer felle strijd op Cyprus
doodgeschoten
Twee doden bij
brand op
Britse voetbalsupporters
molesteren Rotterdammers
Watergate
Feisal schenkt
Egypte één
miljard dollar
/paarbank
Golf
Volkstuin
Zweeds schip
GSpaardeposito’s 1*1 Q/
totLl/o
Het woord is aan
waarin opgenomen de ken nemer courant en het dagblad voor ijmuiden
SOMBERE CONCLUSIES OVER AGRARISCHE INKOMENS
De zon breekt door
Droog met zon
Frelimo: „Portugezen
gemakkelijk, één adres voor al uw geldzaken
AGENDA p*":™ 6
v.d. Voor en bakt 't
Gigantisch veld met
titanium ontdekt
mart nadadand
geven zich over”
*t is altijd
de moeite
waard om even
te kijken bij:
Interieur tlawgue
zo apart
VI
VI
TOAST VAN
OLIVIER
EN PANOV
imiiiiiiimiiiiimimiimiiiiiiiiiiiiiiiiv
BERENDSEN B.V.
FA. HARTOG
BOERENKROP
2
3
3
6
6
6
7
7
9
11, 13
Sport
I
Strips
Economie
Weerrapporten
Binnen- en buitenland 2,
Kastje kijken
Radio en televisie
Achtergrond
Plaatselijk nieuws 4, 5,
Kerkdiensten
Deze krant bestaat uit
achtentwintig pagina’s
waarin opgenomen
acht pagina’s Erbij
ZATERDAG 3 AUGUSTUS 1974
64e jaargang nummer 229
Verwachting van het KNMI
geldig tot vanavond:
Plaatwerkerij en Spuiterij
M.L. Tectyleerstation
EDISONSTRAAT 4
Telefoon 1 55 44 IJmuiden
E. H. C. O. b.v.
Puin- en vuilafvoer
per container
TELEFOON 310561 -323488
b.g.g. tel. 322031
LAPITHOS (UPI, AFP en AP)
Turkse militairen hebben gisteren
in het noorden van Cyprus patrouil
les van de Verenigde Naties bescho--
ten, terwijl Turkse, Griekse en Brit
se officieren op het VN-hoofdkwar-
tier in Nicosia zich om de tafel
schaarden om de bestandslinies vast
te stellen ter uitvoering van het in
Genève bereikte akkoord. De be
sprekingen begonnen acht uur later
dan was afgesproken.
Op de meeste plaatsen droog
met zonnige perioden, vooral
aan zee. Weinig wind, maar
in de middag aan de kust
matige wind van zee. Maxi
ma omstreeks 21 graden.
Kantoor: Lange Nieuwstraat 427, Ijmuiden
Telefoon administratie 15437 en 16450
Redactie tel. 15389, na kantoortijd tel. 10709
Postgiro 273107 Postbus 18
Klachten bezorging 18.30-19.00 uur tel. 10519
- -
Illlllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll
VOOR VERHUIZINGEN IN HET
BINNENLAND EN NAAR HET
BUITENLAND
-
IJmuider Courant
James Barrie:
Ik ben een tweede-elftal-iemand.
Hoofdredactie: Jos L. Lodewijks, E. Koning Uitgave Damiate Pers B.V. Directie: Mr. H. C.
1.
n
z.
Turken schieten
>0
op VN-soldaten
twee divisies
ADVERTENTIES
vraag vrijblijvend inlichtingen bij
AAN HET STRAND
Gisteren braken vuurgevechten uit ten
westen van Kyrenia. Turkse infanteris
ten trokken onder dekking van tanks
het dorp Agridhaki, ten zuiden van La-
pithos, binnen, waar al twee dagen felle
strijd wordt geleverd.
Britse VN-militairen, die de Turkse
opmars gadesloegen, verklaarden dat zij
door de Turken onder vuur waren geno
men. Ze hadden het echter niet beant
woord.
In de groenteteelt onder glas steeg in
1973 het arbeidsinkomen, terwijl het in
Feisal zou voorts Egypte een renteloze
lening van een half miljard dollar toe
staan.
Een woordvoerder van het Frelimo in
Dar Es Salaam (Tanzania) verklaarde
dat de militairen zich overgaven toen
het Frelimo een aanvalo p het Portugese
garnizoen ondernam. De woordvoerder
zei dat de Portugezen zich overgaven
nadat het eerste schot was gevallen.
daalde.
bij de
Het herinnert eraan, dat dit voorjaar
in Brussel een prijsverhoging van ge
middeld 8,5 percent uit de bus kwam,
terwijl de EEG-landbouworganisatie Co-
pa 12,5 percent gevraagd had, een wens
waar ook het Landbouwschap zich ach
ter had gesteld.
De beroemde
Britse acteur Sir
Laurence Olivier
en de onlangs uit
Rusland
uitgeweken
balletdanser Valery
Panov drinken
elkaar toe ten
huize van de
Israëlische
ambassadeur in
Londen, waar zij
elkaar gisteren
ontmoetten.
Zoals bekend is, protesteren de boeren
thans op grote schaal tegen hun slechte
positie.
„Naar mijn mening zullen de betrok
ken boeren en tuinders nu onmiddellijk
moeten stoppen met acties die inmiddels
hun nut hebben gehad, maar die bij het
niet-agrarisch publiek inmiddels duide
lijk weerstanden beginnen op te roepen”,
aldus de heer F. A. M. Wilbers, directeur
van de Stichting Public Relations Land
en Tuinbouw.
Zowel de dader als de binnendringers
zijn gearresteerd.
Beijnesw., Haarlem, tel. 321314 en 321805
Wij zijn gespecialiseerd in verhuizingen
door geheel Europa o.a. ook Engeland.
DAR ES SALAAM (AP). Het be-
vrijdingsfront Frelimo voor Mozambique
heeft gisteren bekend gemaakt dat 132
Portugese soldaten zich in de provincie
Cabo Delgado aan de vrijheidsstrijders
hebben overgegeven.
Hoge druk, ook morgen dicht
by ons land met veel zon.
Zwakke, veranderlijke wind. In
de middag rond 20 graden, zee
water 17 graden. Vooruitzichten:
De militaire situatie ten westen van
Kyrenia blijft verward. Volgens Grieks-
Cyprische zegslieden proberen de Tur
ken zich meester te maken van de
plaats Larnac, op ongeveer vijf kilome
ter ten zuidwesten van Lapithos. Zij
ontmoetten daarbij tegenstand van de
Grieks-Cyprische Nationale Garde.
van der Mije, H. P. Stuurman Abonnement - bij vooruitbetaling - f 10,90 p. mnd., f 31,35 p. kwartaal (p. post f 36,—p. jaar f 123,20, (p. post f 141Losse nummers 50 ct.
De gewonden zijn per helikopter over
gebracht naar ziekenhuizen in West-
Duitsland. Het schip, waarop alleen nog
de kapitein en de eerste stuurman zijn
achtergebleven, zou naar Delfzijl worden
gesleept.
Turkije is van plan de commando- en
parachutebrigades, die bij de invasie op
het eiland de spits afbeten, terug te
trekken. Dit is gisteren uit militaire
broh in Ankara vernomen.
doende gestegen om de inflatie te kunnen
opvangen.
Gemengde bedrijven met veel verede
ling in de zandgebieden hadden een
nominale inkomensstijging. Op de grote
re bedrijven was die wel, op de kleinere
niet voldoende om de reële koopkracht
van het voorgaande jaar te handhaven.
Men is begonnen de Turkse Cyprioten
die tijdens de Turkse invasie in het
voetbalstadion van Limassol waren op
gesloten naar schoolgebouwen in de stad
over te brengen. Deze zijn ingericht om
de ongeveer 1800 gevangenen onderdak
te bieden. De Turkse Cyprioten in het
overwegend door Grieken bewoonde Li
massol hadden zich op aandringen van
de Trukse autoriteiten zonder verzet aan
de Nationale Garde overgegeven.
De schietpartij deed zich voor toen het
slachtoffer samen met drie vrienden in
de kamer van verdachte binnendrong.
Het viertal wilde naar alle waarschijn
lijkheid wraak nemen in verband met
een slepende ruzie die was ontstaan
tijdens een vakantie in Frankrijk. De
verdachte is in het verleden onder meer
veroordeeld voor een bankoverval in
Eindhoven. Volgens de Eindhovense po
litie had de man nog steeds een onge
zonde belangstelling voor banken.
Na zes weken eindelijk wat meer
zomers strandweer, waarbij na
zondag waarschijnlijk iets war
mere lucht.
DEN HAAG. Op de weidebedrijven
en op de gemengde bedrijven zonder
veel veredeling (varkens- en pluimvee
houderij en dergelijke) is in 1973-1974 de
reële achteruitgang van het arbeidsinko
men van de agrarische ondernemers
enorm geweest. Bij een nominale daling
ten opzichte van het vorige jaar kwam
namelijk nog de invloed van de grote
inflatie.
BRASILIA (Reuter). Braziliaanse
technici hebben in de staat Mato Grosso,
in het westen van het land, een groot
veld titanium ontdekt dat zij als één
van de grootste ter wereld beschouwen.
CAIRO (AFP). Koning Feisal van
Saoedi-Arabië heeft besloten Egypte één
miljard dollars te schenken. Dit meldde
gisteren het Egyptische blad „Akhbar El
Yom”. Volgens het bfad zal de schenking
in twee termijnen worden gedaan.
De EEG-landbouwprijzen voor 1974-
'75 moeten, mede gezien het aanhoudend
hoge kostenniveau, met gemiddeld onge
veer vier percent verhoogd worden. Die
wens uit het dagelijks bestuur van het
De economische afdeling van het
Landbouwschap is, met gebruikmaking
Als de zon eenmaal volop doorbreekt,
verjaagt zij ook de wolkenmassa’s die
nog zijn overgebleven. Dit is geen weer
bericht, maar een enigszins figuurlijk
uitgevallen beeld van wat zich in poli
tiek opzicht in de wereld bezig is te
voltrekken. De zon van de democratie is
niet alleen doorgebroken in Portugal en
Griekenland, maar ook in de Verenigde
Staten. En die nieuwe, verwarmende
sfeer van rechtsherstel tast ook de don
kere wolken aan die niet direct het
doelwit van de zonnestraling waren: nu
schoon schip gemaakt wordt in het Wit
te Huis, komt ook een einde aan kwalij
ke nevenpraktijken van een corrupte
regering, zoals de bemoeiingen van de
CIA (geheime dienst) met de gang van
zaken in andere landen, waar tirannen
op tronen werden geholpen omdat de
vrijheid niet paste in de plannen van
Buitenlandse Zaken te Washington.
Kwalijke praktijken, die het vertrouwen
in de V.S. hebben ondermijnd en een
anti-Amerikanisme hebben geschapen
dat in zijn algemeenheid onrecht deed
aan de Amerikanen.
De zuivering van de politieke hemel
boven Europa en de Nieuwe Wereld
heeft nog allerminst geleid tot een wol-
kenloos blauw. Maar men mag verwach
ten dat het goede zich vermenigvuldigt,
evenzeer als het kwade pleegt te
escaleren. Het is een typisch, bijna mys
tiek verschijnsel dat onze tijd zich
steeds meer gaat kenmerken als een tijd
van reveille der individuele vrijheid. Het
is een gewaarwording die inderdaad zeer
sterk lijkt op een doorbrekende zomer
zon na een zwaarbezwangerde, sombere
periode.
Het Watergate-schandaal in Was
hington is een soort politieke Pey
ton Place geworden. Deze maand
volgen twee belangrijke episodes:
het impeachment-debat in het Huis
van Afgevaardigden en een nieuw
proces. Wie niet alle afleveringen
heeft gevolgd vindt op pagina 1 en
2 van ERBIJ een korte samenvat
ting van het voorafgaande, de rol
verdeling en een bespreking van het
boek „All the presidents men” van
de Watergate-speurders Bernstein
en Woodward.
EINDHOVEN (ANP). Gisteravond
heeft een 27-jarige inwoner van Eindho
ven de 31-jarige Evert Jan Kleuver uit
Hoogland doodgeschoten.
Op de banen van de Hilversumse
Golfclub wordt van 8 tot en met 11
augustus het open internationale
kampioenschap van Nederland gehou
den. De toeschouwers zullen elkaar
voor dit evenement niet verdringen,
want golf spreekt de massa in Neder
land beslist niet aan. Bert Brevoord
kwam tot de ontdekking dat de golf-
sport wel degelijk van zijn elite-
etiket af wil.
De Tilburgse socioloog Frans
Zantkuijl vindt dat de overheid veel
meer moet gaan doen voor de volks-
tuinders, die nu nog te vaak met
een kluitje in het riet worden ge
stuurd. „Het is een unieke vorm
van openluchtrecreatie met een
hoog sociaal rendement” zei de on
derzoeker tegen Rolf Stallinga.
van cijfers van het Landbouw-econo-
misch Instituut, tot deze en nog veel
meer sombere conclusies gekomen aan
gaande het agrarisch inkomen in het
afgelopen jaar 1973-74 en in het lopende
jaar 1974-75.
Aanzienlijk is in het afgelopen jaar
ook de reële inkomensachteruitgang ge
weest op de akkerbouwbedrijven in het
zuidwestelijk zeekleigebied en in de
droogmakerijen. In de andere gebieden
zijn de inkomens op de akkerbouwbe
drijven nominaal niet of nauwelijks vol-
Deze brigades zouden, aldus de berich
ten, door anderen worden vervangen,
waarschijnlijk door eenheden van de
39ste divisie in zuidelijk Turkije. Wan
neer deze aflossing, waarbij 6000 man
schappen betrokken zijn, plaatsvindt is
nog niet bekend.
De plannen voor de aflossing wijzen
erop dat Turkije de op Cyprus verover
de posities wil vasthouden. Naar Wordt
geschat heeft Turkije nu twee divisies
(30.000 man) op Cyprus.
Titanium is een metaal dat wordt
gebruikt bij het vervaardigen van raket
ten, supersonische vliegtuigen en ruimte
vaartuigen.
ROTTERDAM (ANP). De Rotter
damse politie heeft gisteravond vier sup
porters van de Engelse voetbalclub
Chelsea gearresteerd nadat deze in een
restaurant op het Zuidplein in de Maas
stad ernstige moeilijkheden hadden ver
oorzaakt. De volgens de politie zwaar be
schonken Britten, bekogelden in het res
taurant andere bezoekers met drank en
etenswaren en molesteerden vervolgens
buiten een 69-jarige Rotterdammer zo
ernstig, dat hij in een ziekenhuis moest
worden opgenomen. Een legertje politie
mannen moest eraan te pas komen om de
vier Britten in de kraag te grijpen en ze
over te brengen naar het bureau.
GLÜCKSBURG (AP). Bij een
brand gisteren op het Zweedse vracht
schip „Eos” zijn twee bemanningsleden
om het leven gekomen en drie ernstig
gewond. Aangenomen wordt dat het
tweetal in de machinekamer was toen
het vuur ontstond. Het schip was met
hout en papier geladen. De rest van de
bemanning heeft zich met reddingsboten
in veiligheid gesteld.
kennemerlaan 38 Ijmuiden, tel.-13781
Het viertal drong de woning binnen
en forceerde de deur van de kamer
waarin verdachte zich bevond. Deze
vuurde daarop met een revolver meer
malen op de binnendringende mannen
waarbij het slachtoffer in de hartstreek
werd getroffen. De kogel ging dwars
door hem heen.
Landbouwschap is een opsomming van
grotendeels reeds eerder geuite wensen,
opgesteld voor de woensdag te houden
extra-bestuursvergadering van het
schap.
De Engelse voetbalsupporters waren
gistermorgen in Hoek van Holland aan
gekomen om hun club vanavond in het
stadion van Feyenoord aan te moedigen
tijdens de vriendschappelijke wedstrijd
FeyenoordChelsea. Volgens de politie
deed het incident van gisteravond een
beetje denken aan de moeilijkheden die
zich eind mei in de Maasstad hebben
voorgedaan, toen beschonken Totten-
ham-supporters voor en na de wedstrijd
tegen Feyenoord om de UEFA-Cup voor
wild-west tonelen zorgden.
Er zijn gisteren enkele honderden
Chelsea-supporters in Rotterdam aange
komen voor de wedstrijd van vanavond.
de bloementeelt onder glas
Eveneens was er een daling
bloembollen- en fruitteeltbedrijven. In
de vollegrondstuinbouw en de boomteelt,
stegen de inkomens nominaal, maar vol
doende om de koopkracht in stand te
houden.
