HERCULES GEKLOPT IN DUEL MET LAGE TOTALEN ROOD EN WIT OPNIEUW NAAR WINST Perspectief Bloemendaal NU ZEGE IN DERBY MET MONTY BUITENZORG SJENG HENDRIKX WON WEER Ook tegen lastig HBS bleef VOC ongeslagen Pieterse tweede Italianen in zone-finale Badmintonteam verloor van Zuid-Afrika SPORTIEF SPORT' I Negentiende zege Juul Bruessing 1 E I Races Zandvoort B HCC I won klassieke broederstrijd li F I j MAANDAG 5 AUGUSTUS SPORT 19 74 12 Iis> Cadeau SOFTBAL 1 HONKBAL CRICKET J J waarbij ook nog enkele fraaie vangen werden gedaan. t 1 Wicketkeeper Knijper kijkt de door Stouthandel (HDVS) geslagen bal na. De bal gaat voor vier buiten het veld. (Van onze sportredactie) i I i N de laatste draverij om de Ironieprijs. (Van onze cricketmedewerker) uitslagen Li I I 1 Eerste klasse B: Zuidvogels-FAK 16-1 EHS-Flying Petrels 6-3 Hotam Storks-Roef 0-7 i Eerste klasse A: Aktie’68-De Pino’s 15-0 ORWO HCAW-Pinguins 8-6 Odiz Frogs-Westerkw. 7-10 UVV-De Pirates 3-0 I Derde klasse 3B: Vikingen-Kennemerl. 5-4 Foresters-Bl’daal 11-13 Meteoor-Quick 3-6 Onze Gez.-Alcm. V. 11-1 3C: Botlek-The Arrows 7-11 HFC Haarlem-ABF 1-5 Birds-Nado 2-4 AMVJ-Jeka 3-11 een zeer goede kans in op het kampi oenschap. Hermes kwam in een tijdsbestek van twee uur niet verder dan 76 runs. Het bowlen van R. v.d. Sloot was zo snel en netjes dat de Schiedamse wickets regel matig bleven vallen. Mede gesteund door goed veldwerk en een bijzonder fraaie vang van Brongersma in de slips boekte hij de fraaie bowlingscijfers van 7-15 de overige wickets werden verdeeld door Maas, Kruyt en Van Dok. De Engelsman David Bedford, wereld recordhouder op de 10.000 meter (27.30,8), maar in grote wedstrijden altijd verslagen, heeft aangekondigd niet te zullen deelnemen aan de Europese kam pioenschappen in Rome (september). Als redenen geeft Bedford op werkzaamhe den en een nog niet voldoende genezen enkelblessure. Na de eerste dag stond het Nederland se team al met 23 achter. De uitslagen van de eerste dag: Dames enkelspel: Marjan Luesken en Joke van BeusekomJeanie Audibert en Deidre Tyghe 11 155. Heren enkelspel: Guus van der VlugtAlan Pearsons 715, 115. Heren dubbelspel: Clemens Wortel en Guus de VogelRene du Toit en Kenny Parsons 815, 915. Gemengd dubbelspel: Guus van der Vlugt en Marjan LueskenAlan Par sons en Marianne Lightbody 1115, 7 15. I De voorzitter van de N.D.R., Van Binsbergen, feliciteert een innig tevreden Sjeng Hendrikx met zijn overwinning in de vijftigste Derby. In de koers voor veteranen ondernam de nationale veldritkampioen Nico Slin gerland een solovlucht, kreeg eerst ge zelschap van nationaal wegkampioen Wim van Dok en Jan Koolhof, waarna ook Piet Steenvoorden zich aansloot. In het beslissende sprintje bleek Steenvoor den met een volle lengte verschil de snelste. De Haarlemmers Freek Come- lisse en Aad v. d. Hulst werden respec tievelijk tiende en dertiende. Door de amateurs werd ook volop strijd geleverd en na vele slagwisselin- gen, waarbij fel om de vette premies werd gestreden, kwam het in de tweede koershelft tot een afscheiding. Eerst sprongen „good old” Fred van Lachterop en Peter Verdonk weg, waama Hans van Leeuwen, Co Moritz, Sjaak Schuite- maken, Drik Baas, Mart de Klein, Henk Ketting, Hugo Stadt en Jos de Kind zich bij hen aansloten. Een kopgroep van tien man dus. Alleen de sterke Juul Bruessing, dit seizoen ongenaakbaar bij de amateurs, slaagde er nog in om bij de vluchters te komen. Met een strakke rush joeg hij vier ronden voor het einde naar hen toe en regelde toen ook de eindsprint met een paar lengtes verschil in zijn voordeel. De uitslag: 1. J. Bruessing, Amstel veen, de 100 km in 2.23.10, 2. C. Moritz, Amsterdam, 3. H. van Leeuwen, Haar lem, 4. S. Schuitemaker, Andijk, 5. F. van Lachterop, Amsterdam, 6. D. Baas, Oudkarspel, 7. P. Verdonk, Zaandam, 8. M. de Klein, Kalverdijk, 9. H. Ketting, Amsterdam, 10. H. Stadt, Beemster, 1. J. de Kind, Den Helder, 12. C. Leunis, Amsterdam. De Haarlemmer Ted Blom werd dertiende en Jaap Meyer uit Bad- hoevedorp twintigste. Dit hadden de voorgaande wedstrijden tegen de Utrechters wel geleerd. Vanaf de eerste over hadden Onstein en Tui- ninga de Utrechters in hun macht en gaven hen geen kans hieronder uit te komen. Op 18 waren er reeds 5 wickets neer en van dit totaal gaf Rood en Wit er nog 7 cadeau door evenzoveie no- balls van Onstein. Davis deed een ouder wetse vang op short leg en Onstein pakte een goede vang in de slips. Dit alles stimuleerde het elftal gewel dig. Alweer G. Stel en R. Schriek trachtten een muur op te trekken voor hun wicket. In drie kwartier werd er niet gescoord en toen een onweersbui het spelen onmogelijk maakte leek de kans voor Rood en Wit verkeken op een overwinning. Schriek ging echter door een te gewaagde run en een goede aangooi van Maarten Tuininga run out en G. Stel werd prachtig door Wijkhui zen dicht in gevangen. Hiermee was de tegenstand gebroken en de laatste drie batsmen vormden geen probleem meer. Hercules all out voor 55. Onstein had wederom acht wickets ditmaal voor slechts 15 runs en Tuinga bowlde 1-7. Door deze overwinning is Rood en Wit van de onderste plaats afgekomen hoe wel de positie nog lang niet veilig is omdat de onderlinge verschillen veel te klein zijn. Bloemendaal heeft zich ook weer op gewerkt tot een tweede plaats op de ranglijst door zelf overtuigend van Her mes te winnen. Wanneer de laatste drie wedstrijden gewonnen worden zit er nog PRETORIA (Reuter) De Neder landse badmintonploeg heeft in Pretoria met 47 verloren van Zuid Afrika. Op de tweede dag van de ontmoeting won Joke van Beusekom haar enkelspel van Deirdre Tyghe met 1211 711 118. Lily Weijers-Ter Metz en Marjan Lues ken versloegen in het dubbelspel Mari anne Lightbody en Jeanie Audibert met 15—4 12—15 15—6. (Van onze wielermedewerker) HEERHUGOWAARD. Door de Be- verwijkse rennersclub Kennemerland werd gisteren in samenwerking met het Comité Omnisport weer een ronde van Heerhugowaard georganiseerd. Het hoofdnummer van de amateurs leverde in de eindsprint van een elf man sterke kopgroep winst op voor Juul Bruessing uit Amstelveen, die daarmee tot zijn negentiende overwinning van dit seizoen kwam. De jonge Haarlemmer Hans van Leeuwen trok zich met een derd'e plaats knap uit de slag. Piet Steenvoorden uit Heemstede zegevierde bij de veteranen en de Limburger Michel Jacobs uit Bin- gelrade won de race voor junioren. (Van onze cricketmedewerker) HAARLEM Rood en Wit heeft zijn tweede achtereenvolgende over winning behaald, ditmaal op het Utrechtse Hercules. Deze overwinning kwam tot stand in een wedstrijd met wederom lage totalen, maar waarbij de Haarlemse bowlers zich evenals vorige week onderscheidden en Hercu les geen schijn van kans gaven het lage totaal van 89 runs ook maar enigs zins te benaderen. De bowlers werden ondersteund door goed fielden, I Bloemendaal nam alle tijd om het Schiedamse totaal rustig te passeren. P. J. Kuyper en P. Kruyt voerden Bloe mendaal dan ook, kalm battend, naar 68-2 op welk totaal zij beiden nog uit gingen. Brongersma en Max Kruyt rondden de zaak echter af voor Bloe mendaal en een 7 wickets overwinning was een feit. WASSENAAR. Sjeng Hendrikx, de veertigjarige trainer-pikeur uit het Lim burgse Meer, heeft Duindigt gisteren op nieuw met stomheid geslagen. Terwijl gevestigde namen in de drafsport zich al jaren inspannen nu eindelijk eens de Derby te winnen, boekte Hendrikx giste ren de tweede Derby-zege in zijn nog relatief jonge carrière. Twee jaar gele den won Hendrikx met Karin, gisteren zegevierde hij met Monty Buitenzorg. De vijftigste Derby, waarin dertien paarden meeliepen, leverde een aantal aardige records op. Zoals bijvoorbeeld de ruim 67.000 gulden aan prijzen, het hoogste bedrag dat ooit in een koers voor Nederlandse paarden is uitgereikt. Belangrijker echter was de nieuwe re cordtijd voor de Derby die door Monty Buitenzorg werd genoteerd. Het paard kwam tot 1.20.9, een verbetering met bijna twee seconden van het vijf jaar oude record van Henri Buitenzorg. Ook de nummers twee, drie en vier, Manza Buitenzorg met de Hillegommer Wim Duivenvoorde, Micky met Jan Wagenaar 'l HAARLEM. VOC heeft ook in de moeilijke strijd tegen HBS zijn ongesla gen leidersplaats in de hoofdklasse be houden. De Hagenaars waren echter zo goed op dreef dat zij een draw met het bonuspunt opeisten. HCC 2 belandde door een nederlaag tegen HCC 1 weer alleen op de laatste plaats, maar het verschil met de overige clubs bedraagt slechts een tot enkele punten en een voorspelling ten aanzien van degrade rende clubs valt op het ogenblik dan ook niet te wagen. Uitslagen Duindigt: Gallant Wayprijs 2040 m: 1. Job (E. Leeman), 2. Lloyd, 3. Kerry. Winn 2,50 pl 1,40 1,80 2,70 kopp 8,10 trio 97,40. Karlnprijs 2520 m: 1. King Hollandla (M. Vergay), 2. Keen Speed, 3. Ilexlde Hanover. Winn 1,50 pl 1,20 1,60 kopp 3,—. Van Nie Staal op Maatprijs 2040 m: 1. Joke (E. Leeman), 2. Kid Eemshorn, 3. Espoir de Bonheur. Winn 12,20 pl 3,40 2,50 3,10 kopp 3,80 trio 1323,30. Jeugdprijs (le afd.) 1900 m: 1. Earlydlso (J. Webb), 2. Hopeful Future S, 3. My Slipper (Zwe). Winn 3,50 pl 1,70 3,90 2,20 kopp 8,30. Derby M-prijs 2500 m: 1. Monty Buitenzorg (J. Hendrikx), 2. Manza Buitenzorg, 3. Micky. Winn 2,50 pl 1,40 1,50 1,60 kopp 3,50 trio 32,—. Jeugdprijs (2e afd.) 1900 m: 1. Walloon (Ire) (J. Smith), 2. Bearly, 3. Master Tanner (GB). Winn 4,40 pl 2,— 2,60 2,30 kopp 9,30. Lento H-prljs 1600 m: 1. Jupiter D (G. van Eykelenborg). 2. Laguna Star, 3. Jan Hollandi- a. Winn 3,10 pl 1,50 2,3,20 kopp 5,40 trio 205,20. Leo Englebertprijs 2100 m: 1. Answer (J. de Leeuw), 2. Jaspis du Bols, 3. Ironie. Winn 3,60 (stal) pl 2,50 3,80 2,40 kopp 23,70. Jeugdprijs (3e afd.) 1900 m: 1. Offspring (A. Jones), 2. Chivas Regal, 3 Woodfeet’s Omega. Winn 5,30 (stal) pl 2(10 1,60 2,— kopp 11,80 trio 299,80. Ironieprijs 2120 m: 1. Lou Hagheweyde (C. de Leeuw), 2. Loes Areta, 3 .Lies. Winn 7,50 pl 2,— 1,40 kopp 4,70. Totalisatoromzet 656.461, Wijkhuizen verkoos eerst te gaan bat ten omdat de Utrechters niet graag als laatsten het bat hanteren. Het wicket van Hercules was zoals altijd moeilijk bespeelbaar en de Utrechtse bowlers maakten hier gretig gebruik van. Rood en Wit werd niet geconfronteerd met Ba rend Stel maar met zijn broer Gerben Stel, die weliswaar niet zo hard bowlt als zijn broer maar wel zijn hele ziel in zijn bowlery legt en zeer geconcentreerd te werk gaat. Barend klaagde over griep en nad overal pijn hetgeen door zijn teamgenoten niet zo gewaardeerd werd in deze moeilijke fase van de competitie. Geen van de Rood en Wit batsmen konden het lang uithouden op het bow len van G. Stel en Ray Ambler. Na een openingsstand van 11-2 lieten Paul Cats en Maarten Tuininga nog het beste bat ten van de dag zien. Maar na enigszins ingespeeld geraakt te zijn werd dit tweetal te overmoedig en werden zij door Ambler en Stel ingerekend. Het vangen van Hercules was zoals altijd goed verzorgd hoewel er ook een paar foutjes gemaakt werden. Met de lunch stond Rood en Wit op 63-7 maar geluk kig wisten Asselbergs en de Wijn weer even stand te houden. Maar ook Assel bergs liet zich verleiden tot een wilde slag en spoedig hierna was Rood en Wit all out voor 89. G. Stel 4-35 en R. Ambler 4-34. Rood en Wit was er van overtuigd dat een overwinning mogelijk was ondanks dit lage totaal. MESTRA (AFP). Italië heeft zich geplaatst voor de interzonefinale van het toernooi om de Davis Cup tegen Zuid Afrika door Roemenië met 3-2 te vers laan. De beslissing viel eigenlijk zater dag in het dubbelspel toen Panatta en Bertolucci met 6-4, 8-6, 6-8, 4-6 en 6-2 van Nastase en Tiriac wonnen. Een niet fitte Tiriac hij weigerde aanvankelijk te spelen omdat hij naar hij zei een aanval van nierstenen had gehad verloor zondag van Barazzuti. Tiriac, die ondanks een uur uitstel van de partij toch veel te laat op de baan verscheen, was er inderdaad verre van florissant aan toe. Hij gaf bij het wisselen van baan tweemaal over. De Roemeen verloor met 6-3, 6-0, 6-0. Een door dit voorval geladen Ilie Nastase veegde ver volgens de vloer aan met de Italiaanse kampioen Panatta: 6-0, 6-0, 7-5. De standen: Hoofdklasse: VOC 11-45, HCC 1 11-33, HBS 11-32, R W 11-29, Hercules 11-28, UD 11-27, Quick 11-26, HCC II 11-25. Eerste klasse: ACC 11-42, Bloemendaal 11-40, Krekels 12-40, VRA 12-40, VUC 10-29, Hermes 11-32, HCC III 10-21, Excelsior 11-12. Eén ding is op het ogenblik wel dui delijk, namelijk dat HCC I een te sterk elftal heeft om voor degradatie in aan merking te kunnen komen. Tegen UD werd zaterdag in fraaie stijl het hoge totaal bereikt van 1919, waarvan Van Meurs een schitterende 85 noteerde, waaronder twee zessen en zes vieren. Ook Bakker (24) en E. Smits (28) hadden aan bat het nodige werk verzet. UD nam met nog drie uur aan speeltijd de hand schoen op en bracht de „Haagse” in grote moeilijkheden toen er bij een stand van 160 voor 6 nog negen over resteerden. Verder liet HCC de thuisclub echter niet komen. Het einde voor UD kwam op 162 voor 9. Vijf HCC-ers eisten de wickets op: Sillevis 2-37, Kru- seman 2-28, Van Meurs 1-0, Rijkens 2-50 en Van Laer 1-6. In de klassieke „broederstrijd” tussen de HCC ploegen kon het tweede het niet bolwerken. Het werd voor 52 runs weg gevaagd. Hiervoor zorgden Sillevis (4 voor 15), Kruseman (3 voor 10) en A. Smits die 2 voor 13 nam. Tevoren had OLDEBROEK. De Beverwijker Hans Pieterse is tijdens de internationale wegraces te Oldebroek tweede geworden in de race in de 125 cc national. Pieter se, die een Yamaha bestuurde, moest Ron Reintjes uit Rijswijk voor laten gaan. Wil Hartog won zowel de 350 als de 500 cc. Zijn winst bij de halve liters kwam tot stand na een spectaculair duel (de race was overigens ingekort) met de Brit George en de Zwitser Mühlbach. Blok heeft behield in het Hoofdklasse UD, 191, draw met HCC I, 162/9, bonusp. voor HCC HBS, 137/7, draw met VOC, 188/5 gesloten, bonuspunt voor HBS HCC I, 135, wint met 83 runs van HCC II, 52. Hercules, 55, verliest met 34 runs van Rood en Wit, 89. UD, 30/2 regen, draw (ver regend) met Quick Den Haag 181/ gesloten. Eerste klasse: Excelsior, 66, verliest met en Marjon Hess met Guus Knijnenburg, bleven onder de oude toptijd van 1.22.8 van Henri Buitenzorg. Al direct na de start nam Monty Buitenzorg de leiding, gevolgd door Manza Buitenzorg en Micky. Na een halve ronde nam het laatste paard de kop even over, maar toen Wagenaar het tempo al te zeer drukte, ging Monty Buitenzorg weer in de aanval. Het paard hoefde zijn hernieuwde leidende positie niet meer af te staan, ofschoon Manza Buitenzorg, door Duivenvoorde tactisch sterk steeds aan de binnenkant van de baan gehouden, in het laatste stuk nog een aanval lanceerde. De overwinning leverde Sjeng Hen drikx, samen met zijn broer Rene, eige naar van Monty Buitenzorg, het 1 ieve bedrag van 35.550 gulden op. Mevrouw Caransa, eigenaresse van de als tweede finishende Manza Buitenzorg, ging met zestienduizend gulden naar huis. De familie De Leeuw uit de Haarlem mermeer behaalde op wat bescheidener niveau toch een paar aardige successen. Vader Jan de Leeuw won in de strijd om de Leo Englebertprijs met het paard Answer in de verrassende kilometertijd van 1.19.6. Zonder incidenten kwam deze overwinning overigens niet tot stand. Answer klopte in deze koers onder an dere Henri Buitenzorg die op het laatste stuk in de fout ging. Volgens pikeur Jan Wagenaar was dit het gevolg van hinde ren door Benito, die werd gereden door De Leeuw’s zoon Jan. Wagenaar ver moedde kortom een combine. Het dra verij comité wees zijn protest echter af en gaf in tegendeel Wagenaar een boete van 250 gulden wegens slaan naar Cees de Leeuw. Deze laatste was kennelijk niet onder de indruk van het incident: hij zegevierde met Lou Hagheweyde in De Nederlandse zeiler Heike tijdens de Travemünderweek de Sollngklasse gewonnen vóór de Deen Jensen. Jose .Mantequilla” Napoles - Mexico stad zijn wereldtitel boksen in weltergewlcht. Hij versloeg zijn uitdager Hed- gemon Lewis uit Amerika. Lake Placid in de Verenigde Staten Is als enige kandidaat overgebleven voor de organi satie van de olympische winterspelen in 1980. Het IOC beslist in oktober van dit jaar. In Cuyk is Reniers uit Liessel Nederlands kampioen handboogschleten geworden. Twee de werd Huvenaars uit Boekel. Tijdens provinciale kampioenschappen polsstokverspringen in Benschop verbeterde Jaap de Boer uit Ammers het Nederlands record tot 16 meter en 39 centimeter. De Westduitser Horst Klein is op het Steinhudermeer Europees kampioen zeilen in de Olympia-jollen geworden. De Nederlander Peter van Wamel eindigde op een zevende plaats. De winnende getallen In de Westduitse lotto zijn: 2, 12, 16, 21, 29, 45. Reservegetal 15. Erik Bieze en Hans Konig hebben op het Ijsselmeer onder Medemblik het wereldkam pioenschap behaald voor jeugdzeilers in de Vaurlënklasse. Op het Eurocircult in Valkenswaard is Wout Couwenberg Nederlands rallycrosskam pioen geworden Jan de Rooy won de Inter nationale klasse. De Westduitse wielerbond heeft de In schrijving van trainer Erdmann voor de we reldkampioenschappen in Montreal terugge trokken. De oorzaak Is een positief dopingon derzoek van de tandemkampioen. De Belg Theo Verschueren is tijdens een wedstrijd voor profstayers In het Goffertsta- dlon eerste geworden. De Nederlandse we reldkampioen Cees Stam kwam niet verder dan een derde plaats. De snelste amateurstay er In Nijmegen was Gaby Mlnneboo. 139 runs van Hermes DVS, 205/ gesloten. Bloemendaal, 78/3, wint met 7 wickets van Her mes, 76. ACC, 114, verliest met 13 runs van VRA, 127. HCC 1 na een penibele lunchstand van 89 voor 8, een eindscore van 135 bereikt. Redders in de nood waren Van Nispen (23) en Sillevis met 23 niet uit, die in eendrachtige samenwerking een stand opbrachten van 40 runs. Onder aanvoering van captain Anton Bakker, die losbrak met een sublieme 90 waaronder drie zessen en negen vieren, declareerde VOC tegen HBS op een stand van 188 voor 5. Alleen Derogee (4 voor 61) boekte in de Haagse aanval succes. HBS kreeg nog drie uur en 20 minuten speeltijd en probeerde voor de runs te gaan. Aanvankelijk ging het de goede kant op, maar na onderbreking voor de regen waren de batslieden uit hun concentratie geraakt en kwam HBS niet verder dan 137 voor 7. De enige Hagenaar die de aanval van VOC met groot succes te lijf ging, was Peter van Wel, die met een sublieme 80 ongeslagen bleef. De match UDQuick eindigde in een „regendraw”, hetgeen betekende dat bei de ploegen met twee punten werden beloond. Met Hebeis (94) als de grote topscorer, had Quick na drie uur en drie kwartier gesloten op 181 voor 9. Don kere wolken pakten zich daarna samen boven het Deventer veld en kort nadat UD zijn plaats aan de wickets had betrokken, maakte een geweldige wolk breuk er bij de stand 30 voor 2 defini tief een eind aan. In de eerste klasse zorgde VRA tegen koploper ACC voor een verrassende overwinning. VRA kwam tot 127 runs, waarna ACC voor 14 werd uitgegooid. Rikse was topscorer met 49. Excelsior (66 all out) verloor van Hermes (205 voor) en is niet meer te redden. ZANDVOORT (ANP) Gisteren zijn op het circuit van Zandvoort nationale motorwegraces gehouden. De uitslagen: 50 cc: 8 ronden: 1 Juup Bosman (Aalsmeer) Jamati 15.39.9 (113.279 km-uur), 2 Henk ten Wolde (Zaandam) Jokahero. Snelste ron de: Bosman 2.10.8 (116.310 km-uur). 350 cc: 10 ronden: 1 Albert Visser (Drachten) Yamaha 19.14.2 (131.831 km- uur), 2 Enno Rijnders (Angerlo) Yama ha. Snelste ronde: Visser 1.52.4 (135.350 km-uur). 500 cc: 10 ronden: 1 Albert Siegers (Naarden) Suzuki 19.15.4 (131.717 km- uur), 2 A. Gilles (Den Bosch) Honda. Snelste ronde: Siegers 1.53.0 (134.613 km- uur). 250 cc: 10 ronden: 1 Albert Siegers (Naarden) Alko 19.22.1 (130.924 km-uur), 2 Peter Pauw (Kockengen) TTHD. Snel ste ronde: Pauw 1.54.1 (133.333 km-uur). 750 cc: 10 ronden: Kees Bouwmeester (Abbenesi) Yamaha 17.57.4 (141.257 km- uur), 2 Rein Kros (Dordrecht) Honda. Snelste ronde: Bouwmeester 1.45.7 (143.929 km-uur). Zijspannen: 8 ronden: 1 Hans Vader (Amsterdam) met Geert Hut op BMW 15.53.4 (127.629 km-uur), 2 Martin Kooy (Amsterdam) met Rob Vader op BMW. Snelste ronde: Vader 1.56.8 (130.251 km- uur). Ui .JUL.. Ill IIIII!I‘I MMMMMMIW 4

Krantenviewer Noord-Hollands Archief

IJmuider Courant | 1974 | | pagina 12