TV-opnamen gestaakt na chaos
bij Geulle’s schlag ^festival
Frans van Klingeren
gelooft in zijn ploeg
FERDINANDS BELEVENISSEN
PAULUS DE BOSKABOUTER
PANDA
en de
meester
malker
herrie*
RADIO DINSDAG
TV DINSDAG
TV MAANDAG
ARMAN
EN ILVA
feil
U'
Bezoekers bestormen podium
Jong Eurosongfestival in Oostende
5
AU
U S T U S
RTV-STRIPS
6
„Reprise”
Geen uitzendingen
L
r j
Jeugdclub
■Bjfc en patje wegwerpt
•■■A L
>1 -r
RADIO TELEVISE
(Van onze rtv-redactie)
BRUSSEL
senti-
(K) Fabeltjes-
18.45
1
1
21.25
l
minuten
(K) Fabeltjes-
18.45
het
Achter
22.15
22.45
18.45
21.15
19.10
22.05
19.30
22.55
23.05
21.40
(van onze RTV-redactie)
(K) Fabelt jes-
18.45
II
en
22.30
19.30
I
20.45
21.35
22.25
22.50
Duitsland I
I
i
i
K-3?
FRANS VAN KLINGEREN
I
I
1
Mobiel:
gramma
mensen.
20.00
20.21
20.00
20.21
18.55
19.05
18.55
19.05
derlandse
gers.
NOS: (K) Journaal.
het in onze
gepubliceerde
20.00
20.21
20.00
20.20
18.55
19.05
18.55
19.05
zeg, wat Kcmr
Die. TEKST ME
TOCH BEKEND
VOCR. j
20.15
pro-
I
V
n
d
s
s
s
f<
n
k
n
v
7
t'
t
c
a
o
Ti
g
s
ii
s
I
V
n
d
n
o
t<
n
d
t;
F
1<
ti
ti
s
C
d
n
b
f
v
t<
greep de uitvinding en draafde er
het park mee uit.
„Ik ga hem meteen proberen!” zei
hij opgetogen. „Alles wordt geruis
loos behalve het kwinkeleren van
de vogeltjes en het ruisen van de
wind in de boomtakken. Let maar
op!”
37. De drie vrienden hadden schik
voor zes. Vooral Salomo was zeer
met zichzelf ingenomen. „Door mijn
toedoen”, sprak hij, „wordt Mol nu
door geen enkel gevaar meer be
dreigd”. „Zo is dat min of meer”,
lachte Oehoeboeroe. „Alleen zou ik
Nederland II
NOS: (K) Fabeltjes
krant.
(K) Journaal
KRO: (K) Speedy Gon
zales, tekenfilm.
(K) Peppi en Kokki,
jeugdserie.
(K) De Melchiors, tv-
serie.
NOS: (K) Journaal.
KRO: The Wild One,
speelfilm uit 1954 met
Marlon Brando.
(K) Het wrak van een
Oost-Indië-vaarder,
programma over het
in 1749 bij Hastings
gestrande Nederlandse
schip.
NOS: (K) Journaal.
wel willen weten waar Mol geble
ven is”, riep Paulus, opeens onge
rust om zich heenkijkend. „Maak je
geen zorg", lachte Salomo, „die is
hem gewoon gesmeerd, net als Eu-
calypta.” „En waar is Eucalypta?”,
vroeg Krakras, die op dat moment
„Ik vroeg me net af hoe het met
het zuig-apparaat stond. Dat ver
keerslawaai in de verte maakt me
misselijk. Maar nu kan ik het weg
halen. Geef me die vinding maar”.
„Ik zou er anders maar voorzich
tig mee zijn,” zei Panda. „Het op
zuigen van geluid kan héél gevaar
lijk zijn, heb ik gemerkt."
Maar dé heer Fluister luisterde
niet naar zijn waarschuwing. Hij
Eerder ontstond rond het Schlagerfes-
tival al een rel toen Herman Emmink
zich terugtrok als presentator. Emmink
verklaarde zich gegriefd te voelen door
een -discriminerende opmerking, die Tho
mas gemaakt zou hebben over joden in
het weekblad Poptelescoop voor de
grammofoonplatenindustrie en liet het
afweten. Zijn plaats werd daarop inge
nomen door discjockey Krijn Torringa.
HILVERSUM
FM-kanalen.
KRO: 7.00 Nieuws. 7.02 Het
levende Woord. 7.07 (S) Badi-
nerie: klassieke muziek (gr.).
(7.30 Nieuws; 7.41-7.50 Echo.)
8.24 Overweging. 8.30 Nieuws.
8.36 Gymnastiek voor de huis
vrouw. 8.45 Voor de kinde
ren. 9.00 Moeders wil is wet
gebeuren. Mocht dit niet worden inge-
tweede kort
gulden door
Duitsland II
18.25 (K) Arpad, der Zigeu
ner, tv-serie. 19.00 (K) Jour
naal. 1930 Miss Marple: 16
Uhr 50 ab Paddington, speel
film. 21.00 (K) Journaal. 21.15
(K) Informatie en meningen.
22.00 Lebenslanglich, docu
mentaire film. 23.00 (K) Jour
naal.
(Herhaling van
vorige editie
programma).
Commentaar van Jos Kurvers van dit
comité over de ontstane situatie: „Vol
gens brandweer en politie moeten er
meer dan 6000 mensen binnen zijn ge
weest. Er doen de gekste geruchten de
ronde. Zo zouden artiesten toegangsbe
wijzen aan fans hebben gegeven. We
hebben, ons uiterste best gedaan om de
zaak te redden.”
Nederland I
NOS:
krant.
(K) Journaal.
AVRO: (K) AVRO’s
Super King Size Top
pop.
NOS: (K) Journaal.
AVRO: (K) Alle hens,
tv-serie.
(K) Televizier magazi
ne.
(K) Jane Eyre, tv-serie
(2).
SOCUTERA: (K) Scho
ling en nazorg, film
van de Stichting Ne
derlandse Vrijwilli-
aan kwam stappen. „Die is hem ook
gesmeerd,” lachte Salomo, „net als
Mol.” „Ze is dié kant uitgega”'' zei
Paulus om van Krakras af te zijn
en dat hielp ook, want Krakras
holde meteen verder
Nashville. 21.02 (S) Jazz
Blues. 22.02 (S) (P)opdonder.
22.55 Mededelingen. 23.02 (S)
Wachten op middernacht. 0.02
(S) In de kleine uren. 2.02 (S)
Kees van Maasdam. 3.02 Wil
lem van Beusekom. 4.02 Al
fred Lagarde. 5.02-7.00 Hans
Hamburger en Wim Bloemen-
daal.
men. Behalve dat er te veel bezoekers
binnen waren, werd geen gehoor gege
ven aan het verzoek van opnameleider
Ton Bourgonje van de NOS om te gaan
zitten.
Enkele maanden geleden, bij de eerste
besprekingen van het festival, werden
door alle betrokkenen duidelijke af spra
ke gemaakt. Festival-organisator Tho
mas zou een artiestenpakket van 36
sterren leveren, de AVRO-televisie zou
het programma voor twee uitzendingen
opnemen, het Limburgs Dagblad en de
Aachener Volkszeitung zouden respectie
velijk voor Nederland en Duitsland uit
sluitend de voorverkoop en publiciteit
verzorgen en het Comité Zomerfeesten
van de fanfare St.-Martinus uit Geulle
zou voor de organisatie in het paviljoen
zorgen.
„Oostende heeft eigenlijk nooit veel
ruchtbaarheid aan zijn eigen festival
gegeven. Het is een festival dat georga
niseerd wordt door en voor een jeugd
club die 5000 leden telt”, zegt Van
Klingeren. „Tot vorig jaar was het ein-
genlijk altijd een bedoeninkje van goed
willende amateuristische bestuurders.
Maar het had altijd wel iets bekoorlijks.
Nu de BRT zich erachter schaart, gaat de
zaak wel iets professioneler worden en
dat zal volgend jaar nog wel weer beter
zijn”
„Je bent natuurlijk erg afhankelijk
van de jury. Heb je er een die muzikaal
is, dan zitten we lekker. Heb je er een
die meer van show houdt, dan zitten we
toch wat moeilijk. Dat is de gok die je
nou eenmaal moet nemen. Ik ben in
ieder geval blij dat we niet het cham-
pagne-drinkende blasé-publiek van
Knokke zullen krijgen in de zaal. Het is
nu de jeugd, toeristen en voor de rest
werkelijk geïnteresseerden. Ook de sfeer
we zijn er nu tweemaal de zaak gaan
verkennen is er veel amikaler. Het
gaat eigenlijk meer om het spel dan om
de knikkers”.
„Nou zijn die knikkers ook niet zo
geweldig; de eerste prijs is maar f 2000
voor de hele ploeg. Daar moet natuur
lijk dik geld bij. Ik doe dit soort zaken
dan ook niet om rijk te worden; ik heb
alleen maar „ja” gezegd omdat ik het
idee van „voor de jeugd, door de jeugd”
zo aantrekkelijk vind. Een songfestival
mag dan zijn voor en zijn tegen hebben:
ik vind no gsteeds dat de publiciteit en
de ervaring die je er opdoet voor een
beginnend artiest buitengewoon belang
rijk zijn. Je krijgt er kansen die je, als
je in je landje zou blijven, niet zo snel
zou krijgen”.
In de tweede aflevering van
de gelijknamige serie maakt
Jane Eyre kennis met haar
werkgever Rochester, een aan
vankelijk nogal ongemakke
lijke figuur die de eerste da
gen niets anders doet dan
Jane bars uithoren over haar
afkomst. Mede door een brand
in Rochesters kamer groeit er
toch een hechte band tussen
hen. Jane ontdekte de brand,
waardoor een mensenleven is
gered. Dit alles wordt van
avond uitgezonden van 22.05
tot 22.55 uur via Nederland I.
Op de foto: Michael Jayston
als de strenge Rochester.
GEULLE. Het Duitse schlagerfesti-
val met 36 bekende artiesten in zaterdag
avond in Geulle tijdens tv-opnamen
voor de AVRO bijna een uur lang
uitgelopen op een complete chaos. Het
feestpaviljoen van het Comité Zomer
feesten fanfare St.-Martinus bleek meer
bezoekers te bevatten dan waarop d«
capaciteit was berekend.
in vakantiesfeer. 10.00 De we
reld om ons heen: informatie
ve rubriek. 10.20 (S) Aubade:
klassieke muziek, met om
10.30 Nieuws. 11.00 Gebakjes
en een Beter leven - verhalen
van wel en wee. 11.30 Bejaar
denprogramma. 11.55 Medede
lingen. 12.00 (S) Van twaalf
tot twee, met om 12.30
Nieuws en om 12.41 Echo.
14.30 (S) Interlokaal op dins-
om 15.30 Nieuws.
17.00
17.10
17.30
36. Panda had de Geluidzuiger
uitgeschakeld en daardoor bereikte
hij zonder ongelukken het parkje
bij het kantoor van de heer Fluis
ter. Daar zat de ondernemer vreed
zaam vogeltjes te voeren en te luis
teren naar de natuur, voorzover die
door de stadsgeluiden heen te horen
was.
„Ah-daar ben je!" riep hij opge-
■‘-m P-i-tda zag naderen.
Duitsland II
18.25 (K) Tekenfilmserie.
19.00 (K) Journaal. 19.30 (K)
Unser Walter - Leven met
een zorgenkind, spelserie.
20.15 (K) Documentair pro
gramma. 21.00 (K) Journaal.
21.15 (K) Eine ganz alltagliche
dag met om 15.30
Overheidsvoorlichting
Aruba Ariba. KRO:
Voor de kleuters.
Nieuws. 17.32 Echo. 18.00 (S)
KROmuziek uit eigen produk-
ties. 18.30 Nieuws. 18.41 Echo.
18.50 (S) Licht orkest (gr.).
19.00 (S) After Beat: een pop-
rekonstructie
beluisterbaar
Hilversum II
Den
20.00
Omdat de meeste aanwezigen geen
glimp van hun idolen wilden missen,
rukte men op naar het podium. Het
gevolg was dat veel mensen op stoelen
gingen staan. Voor mensen achterin het
paviljoen werd het daardoor onmogelijk
het programma te volgen. Enkele hon
derden verlieten daarop de feestruimte,
maar toch nog 4000 toeschouwers volg
den het programma tot ’s nachts half
drie.
De AVRO heeft 1 inmiddels een pers
communiqué uitgegeven waarin men het
gebeuren ten zeerste zégt te betreuren.
Omdat buiten haar schuld geen reporta
ge van het festival werd gemaakt, zullen
de aangekondigde uitzendingen moeten
komen te vervallen.
Het Jong Eurorsongfestival gaat nu
zijn zesde jaar in. Van Klingeren is er
overigens voor het eerst, en ook in
Knokke is hij slechts één keer ploeglei
der geweest. Hij zat er toen met Lenada,
Ellen Wills en Marco Maas. Tweemaal
daarvoor was hij in Knokke als mana
ger van Corry Brokken en Shirley
Zwerus. Maar songfestivals zijn voor
hem geen onbekende zaken: hij is ge
weest in Sopot, Split, in Bulgarije, Mal
ta, Italië, Canarische eilanden overi-
Ondanks het feit dat alle kaarten voor
zaterdagavond waren uitverkocht, bleek
een groot aantal fans in staat om het
feestpaviljoen toch nog binnen te ko-
Nederland II
NOS:
krant.
(K) Journaal.
NCRV: (K) Black
Beauty, tv-serie voor
de jeugd.
(K) De Beverly Hillbil
lies, tv-serie.
NOS: (K) Journaal.
NCRV: (K) Zo vader,
zo zoon, spelprogram-
ma.
(K) Doc Elliot, tv-se
rie.
(K) Talent in wapen
rok: talentenjacht on
der de militairen.
(K) Luisterend naar
oosterse godsdien
sten.
NOS: (K) Journaal.
Festival-organisator Harry Thomas
heeft zondagavond meegedeeld dat hij
een schadevergoeding van 250.000 gulden
van het Comité Zomerfeesten in het
kort geding, dat dinsdag voor de recht
bank in Maastricht dient, zal eisen. Dit
omdat het Comité Zomerfeesten aan
sprakelijk dient te worden gesteld voor
het mislukken van de tv-opnamen. Har
ry Thomas heeft de AVRO een voorstel
gedaan tot herregistratie van het tv-
Dat zijn de woorden van Frans vail
Klingeren die straks gaat proberen in
Oostende (van 6 tot en met 9 augustus)
de Nederlandse ploeg zoniet te laten
winnen, dan toch in ieder geval in de
finale te laten komen. In Nederland zal
alleen de Tros-radio er aandacht aan
besteden.
AMSTERDAM. „Jc weet het nooit
in dit vak. Win je, dan is het erg leuk
win je niet dan is er nog geen man
over boord. Kijk, ik moet nou eenmaal
roeien met de riemen die ik heb. Ik
moet met mensen aankomen die jonger
zijn dan 25 jaar. En daarbij is één ding
zeker: ik heb hier in Nederland nou
eenmaal niet de beschikking over een
Barbra Streisand van 19 jaar. We heb
ben een goed repertoire en goeie men
sen, maar boven de 25 jaar hebben wel
al niet zoveel artiesten, laat staan onder
de 25 jaar. We hebben nou eenmaal een
klein landje en een klein arsenaal om
uit te putten. Als ze straks struikelen in
Oostende, dan is dat niet doordat de
mensen niet hun best hebben gedaan
dan is het gewoon of gebrek aan erva
ring of een duidelijk beter zijn van de
concurrerende ploegen. Wat niet weg
neemt, dat ik me dan wel lullig zou
voelen”.
Nederland I
NOS:
krant.
(K) Journaal.
VARA: (K) Als de
winter maar niet te
lang duurt, Engelse
tv-film.
NOS: (K) Journaal.
VARA: (K) Zomaar
een zomeravond, geva
rieerd programma.
(K) Landleven, tv-se
rie.
(K)
nieuws.
NOS: (K) Journaal.
willigd, dan zal in een
geding nog eens 150.000
Thomas worden geëist.
gens steeds met slechts één solist of
soliste.
Duitsland I
18.00 (K) Nieuws uit Noord-
rijn-Westfalen. 18.10 (K) Ar
nie, tv-serie. 18.40 (K) Jour
naal. 19.20 (K) Gene Bradley
in geheimer Missio, vervolg.
19.45 (K) Die Eintrittskarte
de heilige Johanna, tv-film.
20.00 (K) Journaal en weerbe
richt. 20.15 (K) Muzikale
Show. 21.00 Wie verführe ich
meinen Mann, filmkomedie.
22.25 (K) Journaal met com
mentaar en weerbericht. 22.45
(K) Philosophic gegen falsche
Propheten, film. 23.30 (K)
Journaal.
Geschichte, Fins tv-spel. 22.30
(K) Journaal.
Duitsland III v
18.30 (K) Sesamstrasse. 19.00
(K) Zandmannetje. 19.05 (K)
Amusementsprogramma voor
Italiaanse werknemers. 19.15
(K) Prisma van het Westen.
19.45 (K) Nieuws uit Noord-'
rijn-Westfalen. 19.55 (K)
Commentaar. 20.00 (K) Jour
naal n weeroverzicht.
(K) Wetenschappelijk
gramma. 20.45 (K) Reisver
slag. 21.00 (K) Documentaire
film. 21.45 Romance
mentale, korte film.
18.00 (K) Nieuws uit Noord-
rijn-Westfalen. 18.05 (K) Kin
derprogramma. 1815 (K) Bet
ty und Alexander, tv-serie.
19.20 (K) Journaal. 19.48 (K)
Intermezzo. 20.00 (K) Journaal
en weerbericht. 20.15 (K) Da
ta, beelden en achtergronden.
21.00 (K) Quiz. 21.45 (K) Krieg
dem Kriege, film. 22.30 (K)
Journaal met commentaar en
weerbericht. 22.50 Katz und
Maus, speelfilm. 0.20 (K)
Journaal.
Nadat zaterdagavond zeven van de 36
artiesten waren opgetreden, werden de
opnamen gestaakt. Politie en brandweer
wilden niet langer voor de veiligheid
van het festival instaan. De burgemees
ter van Geulle, een politiefunctionaris,
voorzitter Jo Kurvers van het Comité
Zomerfeesten, organisator Harry Thomas
en regisseur John Schelfhout van de
AVRO verzochten het publiek om kalm
te blijven. Harry Thomas slaagde er
uiteindelijk in de orde te herstellen.
Volgens de festival-organisator zijn
alle artiesten die zaterdag in Geulle zijn
opgetreden, bereid hun show nog eens
over te doen, maar dan op een dag door
de week en in de Rodahal in Kerkrade,
om de AVRO in de gelegenheid te
stellen alsnog een Schlagerfestival op te
nemen. De kosten van die „reprise”, die
Thomas schat op een ton, zouden dan
wel gedragen moeten worden door het
Comité Zomerfeesten in Geulle. Dat
blijft hij aansprakelijk stellen voor de
gang van zaken op zaterdagavond.
„Maar ook de AVRO is nog niet met
me klaar”, aldus Thomas. „Alle Duitse
artiesten zijn bereid om tijdens een
rechtsgeding te getuigen dat er geen
enkele reden was om de opnamen van
het programma te staken, toen eenmaal
de rust was hersteld.”
Duitsland III
18.30 (K) Sesamstrasse. 19.00
(K) Zandmannetje. 19.05 (K)
Amusementsprogramma voor
Griekse werknemers. 19.15 (K)
Weekalmanak. 19.45 (K)
Nieuws uit Noordrijn-Westfa-
len. 19.55 (K) Commentaar.
20.00 (K) Journaal en weero
verzicht. 20.15 (K) Freizeit, tv-
serie. 21.00 (K) Der Maler mi*
der Kamera, filmportret. 21.45
(K) Tekentrucfilm. Aanslui
tend: Voordracht.
18.00 Nieuws. 18.05 Voor de
soldaten. 18.30 Wegwijs we
zen. 18.45 Lichte orkestmu
ziek. 18.55 Taalwenken. 18.57
Lichte orkestmuziek. 19.00
Nieuws en actualiteiten. 19.30
Lichte muziek. 20.00 Filmmu
ziek. 20.30 Nieuws. 20.44
Chansons. 21.00 Amusements
muziek. 22.00 Nieuws. 22.05
Musicalprogramma. 23.00
Nieuws. 23.10 Lichte muziek.
23.40-23.45 Nieuws.
HILVERSUM I 402 m en FM-
kanalen.
AVRO: 7.00 Nieuws. 7.11
Ochtendgymnastiek. 7.20 (S)
Dag met een gaatje (7.45
Kwispel. 8.00 Nieuws. 8.11 Ra
diojournaal.) 8.50 Morgenwij
ding. 9.00 (S) Het Romantisch
concert (XIII). 9.35 Waterstan
den.) 10.00 (S) Voor de kleu
ters. 10.10 (S en Mono) Ar
beidsvitaminen: populair ver
zoekplatenprogramma. (11.00
Nieuws. 11.03-11.05 Radiojour
naal.) 11.30 (S) Rondom
twaalf: gevarieerd programma
met om 12.15 uur Kwispel en
om 11.55 Beursberichten.
Overheidsvoorlichting: 12.30
Uitzending voor de landbouw.
AVRO: 12.40 (S) Improvisaties
over kinderliedjes. 13.00
Nieuws. 13.11 Radiojournaal.
13.21 (S) Hedendaagse kamer
muziek. E.O.: 14.00 Woord der
waarheid. 14.15 (S) Over en
weer: radiomagazine. 15.15 (S)
Licht en Uitzicht: gewijde
muziek. 16.00
Klankbord. 16.10
kleuter en kind.
Jeugdtoer. AVRO:
een beweeglijk pro-
voor beweeglijke
17.55 Mededelingen
18.00 Nieuws. 18.11 Radiojour
naal. 18.21 (S) Lichte orkest
muziek (gr.). 18.40 (S) Licht
orkest met zangsoliste. 19.05
(S) Y’ All come: Country
Westernprogramma. 19.30 (S)
Mijn dochter Muriël, radio
strip. 20.00 Kwispel. 20.05 (S)
Wat je ver haalt: muzikale
souvenirs. 21.00 (S) Neem
nou 21.10 (S) Met muziek
op stap. 21.45 (S) Herengracht
338. 22.10 (S) Pianomuziek.
22.30 Nieuws. 22.40 Radiojour
naal. NOS: 22.50 Internatio
naal Jazz Festival Laren 1974.
(23.55 Nieuws.) 1.00-1.02
Nieuws.
298 m
tegelijkertijd
op de zenders
en III. NOS:
19.50 Den Haag vandaag.
KRO: 20.00 Nieuws. 20.05
Overweging. 20.15 (S) New
York Pro Arte Chamber Or
chestra: moderne en klassieke
muziek. 21.45 Wapenbroeders,
hoorspel. 22.55 Zang en piano:
hedendaagse en klassieke lie
deren. 23.55-24.00 Nieuws.
HILVERSUM III. 240 en 298
m. en FM-kanalen.
Ieder heel uur 2
nieuws.
VARA: 7.02 Drie op je bo
terham. 9.03 (S) Pep op drie.
11.03 Tom Blom in uw radio.
12.03 (S) Drie tussen de mid
dag: Een opvallend vrolijke
gavarieerde visite. 14.03 Pop-
Kontakt I door Eddy Becker.
15.03 Pop-Kontakt II: Drie-
draai. 16.30 (S) Mix. NOS:
18.02 Joost mag niet eten.
VARA: 19.02 Drie loopt ach
ter: popreconstructie. 20.02 (S)
gewijde
Nieuws. 16.03
(S) Voor
16.30 (S)
17.00 (S)
Met die woorden zette hij de
zuiger aan.
Hardnekkige schlagerfans, die woe
dend waren omdat zij hun idolen niet
goed genoeg konden zien, bestormden op
een gegeven moment het podium. Een
cameraman werd daarbij onder de voet
gelopen. De televisie-opnamen wenden
toen gestaakt en een uur later hervat.
De helft van de NOS-technici die in
opdracht van de AVRO registreerden,
zag het toen niet meer zitten en weiger
de verder opnamen te maken. De andere
helft registreerde alleen nog maar voor
de monitors in de zaal.
J
/JA.'tfS WIE Ntj* IK 8EN SLECHTS
CXJÜEWK. JE STEENTJE, DAT-JE
SPEELT MET OP JE PAD VOND...
\*iê
NADAT JE HET HEBT
B*-'. 8EKEKE/J
t A
