Baadster naar het ziekenhuis
GEMEENTE BEVERWIJK WIL GEBRUIKSOVEREENKOMST
VISHAAK IN TEEN
Slof verhuizing onder voorwaarden
Militair kneep
bierglas stuk
beschilderfeest
aman koene
Hoorzitting over
missiehuis
Zeestraat naar
Breestraat
Zonder twijfel
DATSUN
Vissen in
stationsvijver
Intrede dominee
anan
H. Nusselder
NAPO
IanciaJ
Nutsspaarbank
verhuisde van
DAF-NAM
een wrak...
l'
ALFA HAARLEM
voormalig
SKODA
SIMCA
TOYOTA®
VAN DONGEN
AUTOBEDRIJF
KONING BV
VOLVO
AUDI-NSU
J. DE BOOD
MAZDA-DEALER
ps RENAULT
Mercedes-Benz
Garage A. v. Uitert Zn.
ALFA - VAUXHALL
VAN BUGNUM
Autobedrijf E. GROEN
LADA-ZASTAVA-SCALDIA
W. KOKS
CITROEN
dealer voor
de gemeente
Velsen
HANOMAG
HENSCHEL
GEVONDEN
VOORWERPEN
COLLECTE BHK
HB
Ja
fcOfeNSDAG 7
AUGUSIÜb 1^74
rLAAISELiJK KIEKWS
4
Termijn
ALFA ROMEO
IJmuiden's
dealer
Automobielbedrijf
Automobielbedrijf
W. G. TWEEHUYSEN
SAM VAN LINGEN
B.V. AUTOMOBIELEN
Bedrijfsautomobielen en dieselmotoren
023-323240 - Haarlem - Nijverheidsweg 15
DELFTSTRAAT 50
TEL. 023-319138
GEBR. BEEKMAN B.V.
Automobielbedrijf Kuyt
Zentveld
en v. Breemen
Velserbeek n.v.
J. GIESBERTS
LADA - ZASTAVA
en SCALDIA dealer
MERCEDES-
BENZ
PEUGEOT
VAN LOON'S
AUTOMOBIELBEDRIJF
VAN LOON'S
AUTOMOBIELBEDRIJF
VAN DONGEN
VELSEN
Qutobedqj^^M^/tormvogeU bv
P 1
r
I
(Van een onzer verslaggevers)
(Van een onzer verslaggeefsters)
(Van een onzer verslaggevers)
H AUTODEALERS b
(Van een onzer verslaggevers)
(Van een onzer verslaggevers)
OFFICIAL
Showroom Jan Alsweg 20
(Van een onzer verslaggevers)
(Van een onzer verslaggeefsters)
(VOIATÓ)
Zijlweg 242 - Haarlem - Tel. 326340
c/or-d
SIMCA
Filiaal IJmuiden:
Huygensstraat 67 Tel. 11159
Alleenverkoop voor
IJmuiden - Velsen - Santpoort
VELSEN. Op de vierde afdeling
van de secretarie in het Velsense stad
huis liggen van heden af twee aanvra
gen voor vergunningen ter inzage, waar
door belanghebbenden tot en met vrij
dag 16 augustus eventueel schriftelijke
bezwaren bij het college van B. en W.
tegen kunnen worden ingediend.
(Van een onzer verslaggevers)
BEVERWIJK. Zondag 29 augustus
vindt in de Vredevorstkerk de bevesti
ging en de intrede plaats van dominee
H. W. Nusselder, als industrie-predikant
voor het IJmond-gebied. Na afloop van
de dienst is er gelegenheid om met de
heer en mevrouw Nusselder kennis te
maken.
De dienst begint om 19 uur.
BEVERWIJK. Onder auspiciën van
de Hengelsportvereniging ’t Karpertje
organiseert de Algemene Bond van Be
jaarden zaterdag 10 augustus weer een
bejaardenviswedstryd in de Beverwykse
stationsvijver. De wedstrijd vangt om 9
uur aan en zal omstreeks 11 uur worden
beëindigd.
Deelnemers kunnen zich op de wed
strijddag bij het organisatiecomité opge
ven. Na afloop van de viswedstrijd reikt
wethouder A. Klomp de prijzen uit.
Voor het jeugdvariete dat vrijdagmid
dag in de Sporthal Zeewijk als afsluiting
van het tweeweeks Speliade festijn is
gekozen, zijn nog kaarten verkrijgbaar.
Bij de verkoopadressen Cultureel Cen
trum, Moerbergplantsoen 22, IJmuiden,
V.V.V. Marktplein, IJmuiden en Reisbu
reau Europa, Hoofdstraat 179, Santpoort.
Ook aan de zalen waar de Speliadeacti-
viteiten zich afspelen en aan de Sport
hal (vrijdag) zijn kaarten verkrijgbaar.
KROMHOUTSTR. 62 - IJMUIDEN
TEL. 02550 - 16801
SCHELDESTR. 81-83 - IJMUIDEN
TEL. 02550 - 15565
VOOR AL UW REPARATIES
EN UITDEUKWERK
KALVERSTRAAT 9
IJMUIDEN—TEL 14806
WIJK AAN ZEE In het Rode Kruis Ziekenhuis moest dinsdagmiddag een vrouw
worden behandeld, die bij het zwammen in zee in een vishaak had getrapt. De haak
sloeg zich vast in een van haar tenen. Een gewaarschuwde arts lukte het niet de haak
uit de teen te verwijderen en liet de vrouw naar het RKZ vervoeren om het scherpe
voorwerp te laten verwijderen.
SANTPOORT. HAGELINGERW. 132
TELEFOON 023-377757
's-Gravenlust 37 - Velsen-Zuid
Tel. 02550-13811, bij Brandweerkaz.
0
[O
stand
Alleen
gym-
dealer voor: IJMUIDEN - DRIE
HUIS - SANTPOORT - VELSEN-N
- BEVERWIJK HEEMSKERK
WIJK AAN ZEE ASSENDELFT
EGMONDSTRAAT (tussen Krom-
houtstraat en Strandweg) IJmuiden
Telefoon 10244 -13440 (02550)
OFFICIAL DEALER
voor gemeente Velsen e.o
IJMUIDEN: DOKWEG 38
TELEFOON 02550-17819
DEALER
voor de gem. Velsen. Driehuis en
Santpoort
Betelgeuzestraat 6
Tel. 02550-14324-17250
„De
een
Fiat agent voor IJmuiden, Drie
huis, Santpoort, Bloemendaal,
Haarlem, Heemstede, Benne-
broek en Zandvoort
Joh. de Breukstraat 1, Haarlem
Telefoon 023 250500
dealer voor Beverwijk e.o.
Graafwijkstraat 40b Beverwijk
Telefoon 02510-25604
Jan de Wmdstraat 2
Beverwijk, Tel. 02510-39118
GROENEWEG 69
IJmuiden Tel. 10271
TUSSENBEEKSWEG 7-9
IJMUIDEN-O. - TELEFOON 14156
voor gemeente Velsen e.o.
AUTOMOBIELBEDRIJVEN
IJMUIDEN B.V.
SHOWROOM:
Scheldestraat 81-83 IJmuiden
Tel. 02550 - 15565
Voor al uw repar. en uitdeukwerk
Dealer Suzuki buitenboordmotoren
VOOR IJMUIDEN
EN OMSTREKEN
Off. dealer
AUTOMOBIELBEDRIJF
ook voor uw reparaties
ook voor betrouwbare occasions
met BOVAG-certificaten
First in safety
hoofdagent voor Haarlem e.o.
Korte Kleverlaan 30-44
Bloemendaal - Tel. 023 - 259311
dealer voor Haarlem e.o.
HOOFDAGENT
Haarlem e.o.
Off. dealer voor Haarlem
en omstreken
AUTOMOBIELBEDRIJF
Min. van Houtenlaan 10- Velsen-Z.
Tel. 16245 t.o.,sportp. Schoonenberg
STER DEALER
AUTOMOBIELBEDRIJVEN
IJMUIDEN B.V.
Trompstraat 9-11 IJmuiden
Telefoon 11848
Automobielbedrijf
Wijk aan Zeeërweg 194
IJmuiden - Telefoon 18367
Korte Kleverlaan 30-44
Bloemendaal - Tel. 023 - 259311
voor IJmuiden en Velsen
Overveen: Bl.d.weg 329. Tel. 326250
Haarlem: Amsterdamsevaart 114
Tel. 317710
WIJK AAN ZEE. Een van de En
gelse militairen, die in de badplaats zijn
gelegerd, moest dinsdagavond met spoed
naar het RKZ worden gebracht om een
slagarderlijke bloeding te stoppen. De
militair bezocht een bar in de badplaats
waar hij tot algehele vrolijkheid zijn
krachten op een bierglas beproefde. De
vrolijkheid sloeg om in schrik, toen de
militair zijn bierglas kapot kneep en een
slagaderlijke bloeding aan zijn hand op
liep.
De gemeente, aldus de heer Ham,
wilde „De Slof” op dit moment niet
in de steek laten, vandaar dat men
besloot een termijn van tien dagen
aan te houden, tijdens welke het
vrijetijdscentrum vrijelijk van het
gebouw gebruik mag maken. Na deze
termijn is voortzetting van „De Slof”
in de huishoudschool echter afhanke
lijk van het feit, of gemeente en
„Slof”-bestuur elkaar in een gebruiks-
overeenkomst hebben kunnen vinden.
„De Slof”-beheerder Cees Berghuis
acht deze voorlopige gemeentelijke
beslissing „niet ongunstig”. Berghuis:
Dit is het resultaat van de spoed
vergadering, die de gemeentelijke
commissie onderwijs gisteravond on
der voorzitterschap van wethouder
verhuizing van het vrijetijdscentrum
heeft gewijd.
ir. J. Camfferman aan de eventuele
In de huurovereenkomst zullen, al
dus gemeentelijk woordvoerder dt
heer Ham, voorwaarden worden op
genomen omtrent het gebruik van
het gebouw, vooral toegespitst op de
geluidssituatie. Hierbij gaat het niet
alleen om lawaai dat eventueel van
uit het gebouw naar buiten toe kan
doordringen, maar ook om beperking
van het naar de huishoudschool toe
rijdende verkeerslawaai.
BEVALLEN:
J. Clots-Sehr, z., IJmuiden, A.M. Snij-
ders-Zwanenburg, z., IJmuiden, C.H.M.
Westgeest-Thijssen, z., IJmuiden, A. de
Rijck-Broek, d., IJmuiden, E. Toom-
Stapper, z., IJmuiden, M.E. Spaan-Serno,
d., Santpoort, M. Verver-Woltjer, z.,
Heemstede, E.M. van der Laan-Wijker,
d., IJmuiden, R.A. Leyenaar-van Dijk, z.,
IJmuiden.
Het bankgebouw werd geopend door
notaris A. Bruijning, lid van beheer van
de Nutsspaarbank West Nederland. De
Nutsspaarbank had in Beverwijk de be
hoefte aan een centraal kantoor in het
hart van de stad en vond die in de
Breestraat, waar het winkelende publiek
de belangrijkste zaken bij elkaar vindt.
Het kantoor in de Zeestraat lag iets
teveel uit de loop van het publiek. De
heer Bruijning overhandigde ter gele
genheid van de opening een spaarbank
boekje met een eerste inleg van ƒ500,-
aan het bestuur van de Invaliden Socië
teit „Op Hoop van Zegen” en een zelfde
boekje aan het bestuur van de Centrum
Sociëteit voor Alleenstaanden aan de
Schans, die hier ongetwijfeld een dank
baar gebruik van zullen maken.
Een verkleed- en beschilderfeest” - in
dat teken stond dinsdagmiddag de Pleia-
denschool in IJmuiden, waar een groep
kinderen in het kader van de Speliade
met mooi crêpe-papier werd uitgedost
en vervolgens beschilderd. En dat alles
geheel in het teken van de verdere
activiteiten die middag, want hierna
moest een bezoek worden gebracht aan
het nabijgelegen Indianendorp. En hoe
kun je daar beter aankomen dan mooi
uitgedost en beschilderd? De IJmuidense
jeugd had er dan ook zin in om zo snel
mogelijk naar buiten te komen. Geen
wonder, want de weergoden waren de
Speliade-jeugd weer bijzonder gunstig
gestemd.
VELSEN. Bij de Velsense politie
zijn de volgende voorwerpen als gevon
den aangegeven: etui met vijf sleutels,
twee sleutels aan riempje, sleutel, porte
monnee met inhoud, portefeuille met
inhoud, damesschoen, autoped, kinder-
horloge, bankbiljet, beugelsteun, twee
spaanplaatjes, jasje, handdoek, regen
jack, kaarten, spijkerjasje, ketting met
kruis, tas met regenpak en paraplu,
kinderportemonnee met geld en bood-
schappenbriefje, kindertas met porte
monnee, damesvest, verzekeringsplaatje
bromfiets (HMJ 574). boodschappennetje
met portemonnee met geld, kinderbloes,
voetbal, kolbert, damesring met steentje,
schakelarmband met hanger, paar he
renhand schoen en
Inlichtingen over deze voorwerpen
kunnen dagelijks worden verkregen op
het hoofdbureau van politie in Velsen,
waar zij elke dinsdag en vrijdag van
16.30 tot 17.30 uur eventueel zullen wor
den afgegeven.
Ingevolge de Hinderwet zal woensdag
21 augustus om elf uur op het Velsense
stadhuis ook nog een hoorzitting worden
gehouden, waar de gelegenheid bestaat
de schriftelijk ingediende bezwaren
mondeling toe te lichten.
„In eerste instantie zijn wij nu gered.
Het is duidelijk, dat er bij de ge
meente omtrent de lawaaisituatie nog
wat oud zeer was. Een probleem is
echter, dat we nog niet definitief
over het gebouw kunnen beschikken.
Stel dat we nu het materiaal uit de
oude Slof naar het alternatieve ge
bouw gaan overbrengen, dan weten
we zeker dat het noodgebouwenconi-
piex aan het Raamveid binnen de
kortste keren in een puinhoop is
veranderd. En dan is er voor ons
geen weg terug meer. Het is dan ook
de taak van het bestuur en de be
heerder vandaag nog van de gemeente
duidelijkheid te verkrijgen omtrent
de toekomstige gebruikssituatie”.
Voorts is de aanvraag voor een ver
gunning binnengekomen van de Sociaal
Medische Dienst van de Koninklijke
Marine uit Driehuis, zodat in het perceel
Driehuizerkerkweg 123 het voormali
ge missiehuis een dergelijke dienst
kan worden opgericht en in werking
gehouden.
In de eerste plaats heeft namelijk de
Texaco Olie Maatschappij B.V. uit Rot
terdam vergunning aangevraagd voor
het bijplaatsen van een opslagtank voor
tweeduizend liter huisbrandolie. Deze is
bestemd voor perceel Wijk aan Zeeër
weg 194 in IJmuiden.
Dat belooft wat donderdag,
moest iedereen er aan denken
schoenen aan te doen.
Zoals kampvuur bijvoorbeeld- Andere
gezellige dingen die op het programma
staan: „Ridder en kasteelbanier”, Bal-
werpen, Zandbeesten maken, hindernis
race, Trefbal, Strikkenspel en Koop een
koe. Dan zijn er nog de voetbalwedstrij
den waarbij elke groep is ondergebracht
in een poule.
Donderdag wordt de grote ontmoe
tingsdag voor alle Speliadekinderen. Dan
gaat elke afdeling naar het IJmuider
strand, waar een scale von activiteiten
en spelletjes zijn voorbereid: en op zo’n
zandvlakte kunnen natuurlijk veel din
gen die moeilijk ergens anders kunnen.
OVERLEDEN:
A. Akkerman, 73 jr., echtgenoot van
A. Visser, IJmuiden, A. Sint Nicolaas, 83
jr., echtgenoot van K. Scherpenisse, IJ
muiden, J.F. van Opbergen, 78 jr., echt
genoot van: H. Bulsing, IJmuiden.
BEVERWIJK. Op zaterdag 17, 24
en 31 augustus houdt de Beverwijkse
Harmoniekapel weer haar jaarlijkse
„Kunstlievende Ledenactie”. Muzikaal
gesteund door hun collega’s zullen BHK-
leden een huis-aan-huis collecte houden
ter financiering van onder meer de aan
schaf van nieuwe uniformjassen voor de
drumband en de harmonie.
Showhal Vechtstraat 2 tel: 11001
Service+Adm. Bloemstr. 34 tel: 15141
BEVERWIJK. De Breestraat heeft
er sinds dinsdagmiddag weer een bank
gebouw bij. De Nutsspaarbank verhuisde
van de Zeestraat naar het kantoor onder
de telefooncentrale. Zoals bekend wordt
het bankgebouw in de Zeestraat door
notaris Engelhart na een interne ver
bouwing in gebruik genomen.
VELSEN. De autowrakkensle
pers van de Velsense politie hoefden
geenszins te twijfelen aan de conditie
van het automobiel dat zij van de
weg wilde halen. Toen één van de
mannen op de bestuurszitplaats ging
zitten, zak'te hij met stoel en al door
de bodem van het vehikel.
BEVERWIJK. Vrijetijdscentrum
„De Slof” mag, om de afgesproken
activiteiten doorgang te kunnen laten
vinden, de eerstkomende tien dagen
gebruik gaan maken van de voorma
lige huishoudschool aan de Moens-
straat. Binnen deze termijn zullen de
verhuurster de gemeente Bever
wijk en adspirant-huurder
Slof” elkaar moeten vinden in
overeenkomst inzake het gebruik van
het gebouw. Van het al dan niet
opstellen van een dergelijke overeen
komst is het toekomstig gebruik van
de huishoudschool als alternatieve
„Slof” afhankelijk.
r
ft
V-
V
K AT 1°
