Meer Britse
RES
DANSLES
r
Kissinger bracht
Nixon tot besluit
mwr
Griffioen
troepen op
Cyprus
SPORT
aam»
„EVERGREEN”
Bemanning verlaat
vastgelopen tanker
VNRt
ZANDBERGEN
2.93
149
Het woord is aan
PORTUGESE BOODSCHAP WORDT VANDAAG IN VEILIGHEIDSRAAD BESPROKEN
Hélène Isaac en Basje Bloemena
Broodnodige
3.99
3.99
1.39
Onbestendig
AGENDA prxr'n-i 4
sanering
h
WAARIN OPGENOMEN DE KENNEMER COURANT EN HET DAGBLAD VOOR UMUIDEN
timagomn'MiaismiiiaiiiBMiiHBisogHmiim
Iedereen praat over
Deze krant bestaat uit
zestien pagina’s
Kennemer Danscentrum
Binnen- en buitenland 2,
3
Danscentre
Plaatselijk nieuws 4,
Radio en televisie
Strips
Best for Dancing
7
Kunst
15
Beurs
nnntniiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiininnii
hamMG 12 AUGUSTUS 1974
64e jaargang nummer 236
Afgang Telstar
Winst Haarlem
Verregende Trophy
Verlies volleyballers
BSW,
WPUZIfH
VOOft
DANSCENTRUM GR3EK
Aanvang van onze soirées
Softbalsters: 3 x verlies
~~=^ltlanlische~i
r
Jmuider Courant
der Mije, H. P. Stuurman Abonnement - bij vooruitbetaling - f 10,90 p. mnd., f 31,35 p. kwartaal (p. post f 36,—), p. jaar f 123,20, (p. post f 141,—). Losse nummers 50 ct.
rkenning gevraagd
IRETANIË
SENEGAL
iAMBC
van Guinee-Bissao
AFRIKA
(Zie verder pagina 3)
Bezorger bekent
kindermoorden
(Van onze correspondent)
M
NU
NU
1
NU
4 SCHNITZELS
KEURSLAGER
Weersverwachting van het KNMI
tot dinsdagavond:
2
Weerrapporten
bij
5
6
AAN HET STRAND
6
Klubs: 15-17 jr., 18 20+ en gehuwden
Opgeven ’s avonds van 7.30-9 uur
LISSABON De Portugese ver
tegenwoordiger bij de Verenigde
Naties, dr. Veiga Simao, zal van
daag aan de voorzitter van de Vei
ligheidsraad een boodschap van zijn
regering overhandigen, waarin deze
zegt bereid te zijn de republiek Gui
nee-Bissao op „een zo vroeg mo
gelijk tijdstip de jure te erkennen”.
Dit heeft het ministerie van Buiten
landse Zaken in Lissabon zaterdag
meegedeeld.
De trip die Telstar naar Hongarije
maakte, is allesbehalve succesvol ge
weest. Zowel Ferencvaros als Honved
kende weinig medelijden met de Vel-
senaren. Telstar incasseerde in totaal
negen doelpunten en stelde er geen
enkele treffer tegenover.
Hoewel Haarlem in de oefenwed
strijd tegen Volendam bij vlagen bij
zonder attractief spel op de grasmat
legde, kwam het niet verder dan een
zege met één doelpunt verschil: 3-2.
De vieruurs-race om de Zandvoort
Trophy werd een uitermate natte ge
schiedenis. Winnaar werd „invaller”
Rolf Stommelen, die de plaats van
Niki Lauda innam.
In de Beverwjjkse sporthal bleek
het Nederlandse volleybalteam niet
opgewassen tegen de ploeg van de
Verenigde Staten, die met 3-0 aan het
langste eind trok.
Een groep zakenlieden heeft Nixon 2,6
miljoen gulden aangeboden voor zijn
documenten uit zijn vice-presidentschap
(onder president Eisenhower).
500 gr. gehakt 2,28
150 gr. boterhamworst 0,78
KENNEMERLAAN 43 - TEL. 14310
zaterdag 17 augustus en zondag 18 augustus half 9
Elke avond inschrijven van 7-9 uur voor de dansiesclubs in sept.
ZIJLWEG 49 HAARLEM TELEFOON 32 69 06
Blanke
HAMLAPPEN
500 gram van 5,39
500 gram
GEHAKT
van 3,28
Heeremans van Leuven B.V.
Nieuwe Gracht 78 - Haarlem
Telefoon 023-319245
iUINEE
Haarlems le danscentrum Parklaan 6A
Houtplein 16a, Haarlem, tel. 312691
Inlichtingen en inschrijving
dagelijks van 12-22 uur,
behalve zaterdag en zondag.
DINSDAG AANBIEDINGEN
Minister Kissinger slaagde erin Nixon
ervan te overtuigen dat hij moest aftre-
komen zijn dat de Kaapverdische eilan
den, die voor de kust van Guinee-Bissao
liggen, bij het onafhankelijk worden van
Guinee-Bissau niet bij de nieuwe repu
bliek zullen worden gevoegd.
De negen lid-staten van de Europese
gemeenschap hebben besloten de revolu
tionaire regering van Guinee-Bissau te
erkennen, zo heeft het Franse ministerie
van Buitenlandse Zaken maandag na
mens de negen bekendgemaakt.
Meer nieuws over de Nederlandse er
kenning op pagina 2.
DEN HAAG (ANP). De patholoog-
anatoom dr. J. Zeldenrust heeft gisteren
sectie verricht op het stoffelijk over
schot, dat in de nacht van vrijdag op
zaterdag bij een brand in een sigaren
winkel in Den Haag is gevonden. Hij
heeft kunnen vaststellen dat het een
man is geweest tussen de 20 en 30 jaar,
die in het vuur is omgekomen.
Hoofdredactie: Jos L. Lodewijks, E. Koning Uitgave Damiate Pers B.V. Directie: Mr. H. C. van
Bij het wereldkampioenschap soft
bal in het Amerikaanse Stratford
leed het Nederlandse team dit week
einde drie nederlagen (egen Austra
lië, Taiwan en Japan) en stelde daar
slechts één overwinning (op Mexico)
tegenover. Wil Nederland zich kwali
ficeren voor de finalepoule. dan zal
het de nog resterende poulewedstrij-
den tegen de Bermuda’s en Venezuela
moeten winnen.
reed naar Amsterdam-Noord. Daar ver-
L>org hij het lijkje in de bosjes bij een
sportpark. De kleren gooide hij op de
Klaprozenweg over de brug. Daarna ging
hij naar een familielid, waar hij naar de
tv keek en een pilsje dronk. Maandag
werd hij als getuige gehoord in verband
met de moord op Helene Isaac en don
derdag werd hij door de politie verzocht
de camping in Epe te verlaten en weer
naar het hoofdbureau te komen.
De tijdschriften bezorger heeft gezegd
dat hij de moord op Helene in een
impuls heeft gepleegd, terwijl hij die op
Bastiaan Bloemena zorgvuldig zou heb
ben voorbereid. Wat de man daarmee
bedoelt, kon de politie niet zeggen. De
man behoorde tot de duizenden mensen
die in 1971 na de mysterieuze moord op
Bastiaan Bloemena waren gehoord. Dat
jaar verbleef het gezin van de man
eveneens langdurig op een camping. Ook
Bastiaan werd in het huis van de bezor-
gei omgebracht.
NEW YORK (DPA, Reuter en AP).
De Amerikaanse minister van Buiten
landse Zaken Kissinger heeft geholpen
Nixon over te halen af te treden. Dit
weet het Amerikaanse weekblad „Time”
vandaag te melden. In het holst van de
nacht woensdag, vorige week had Kis
singer een „langdurig en emotioneel”
onderhoud met Nixon.
Bij het verhoor is gebleken dat de
tijdschriftenbezorger de tienjarige Hele
ne op straat had ontmoet. Het meisje
was enthousiast over de vele kindertijd
schriften in het wagentje van de bezor
ger. Hij had haar voorgesteld mee naar
huis te gaan, waar hij „nog veel meer”
tijdschriften had, die zij van hem ca
deau zou krijgen. Het bezwaar van He
lene dat haar moeder ieder ogenblik
thuis kon komen, wimpelde de bezorger
af met de mededeling dat ze zo terug
zouden zijn. Achterop de brombakfiets
leed het kind mee naar West.
DINSDAG- EN WOENSDAG-
REKLAME
Plein 1945 53 IJmuiden
Telefoon 110 10
PAARDEBIEFLAPPEN
supermals 500 gram
van 4,79
en donderdag onze bekende
BIEFSTUKDAG-
100 gram supermalse
BIEFSTUK
In zijn woning wurgde en verkrachtte
de man haar. Zijn vrouw en kinderenn
waren niet thuis; ze verbleven op een
camping in Epe. Na de moord ging de
tijdschriftenbezorger terug naar Zuid om
zijn wijk af te maken. Om ongeveer
zeven uur ’s avonds was hij weer thuis.
Hij at wat en werkte zijn administratie
bij. Daarna bracht hij het lijkje van het
kind in een wasmand naar zijn auto en
NICOSIA. (Reuter) Engeland is van
plan zijn strijdkrachten op Cyprus te
versterken. Een eenheid van zeshonderd
man wordt vandaag op het eiland ver
wacht.
Zaterdag is al bekend geworden dat
de Britse regering heeft besloten troepen
en materieel die naar huis zouden gaan,
op Cyprus te houden in verband met de
moeilijkheden bij het vredesoverleg in
Genève.
AMSTERDAM. De 52-jarige Am
sterdamse tijdschriftenbezorger die enige
dagen geleden was aangehouden in ver
band met de moord op de tienjarige
Helene Isaac, heeft zaterdag niet alleen
bekend dit meisje vorige week maandag
in zijn woning in Amsterdam-West om
het leven te hebben gebracht, maar
heeft ook de moord op de negenjarige
Bastiaan Bloemena in augustus 1971
voor zijn rekening genomen.
D r. N. C. Schouten:
Uit het gedrag van verkeers
deelnemers blijkt dat het Neder
landse volk een volk van gelijk
hebbers is.
Na het regenfront morgen
vochtig warme lucht met enkele
opklaringen. Matige tot vrij
krachtige westenwind. Tempera
tuur 18 tot 19 graden, zeewater
17 graden. Vooruitzichten: de
westcirculatie zonder voldoende
hoge druk blijft overheersen,
daardoor nog geen stabiel strand
weer.
OPGELET’
Castrol GTX 2,99 per blik
Allé anto-uitlaten 30%
Alle Fiatparts —10 tot 50%
AUTO ITALIË B.V.
Jansweg 47 - (32 02 32) - Haarlem
,’s Maandags gesloten.
De Veiligheidsraad komt vanavond in
New York bijeer om het verzoek om
toelating van Guinee-Bissao te bespre
ken. In de nota van het ministerie in
Lissabon wordt verder nog gezegd dat de
formele erkenning komt zodra de Portu
gese regering en de Afrikaanse partij
voor de onafhankelijkheid van Guinee-
Bissao en de Kaapverdische Eilanden
(PAIGC) het definitief eens zijn gewor
den over de bestuursoverdracht van deze
Portugese kolonie. De Portugese regering
nodigt „alle verbonden en bevriende lan
den” uit Guinee-Bissao onmiddellijk te
erkennen en de toelating van de nieuwe
republiek tot de volkenorganisatie te
bespoedigen.
Volgens goedingelichte kringen in Lis
sabon is er nog een aantal moeilijkheden
dat het sluiten van een overeenkomst
met de PAIGC in de weg staat. Deze
zouden echter niet van ernstige aard
zijn, maar alleen betrekking hebben op
de modaliteiten van de machtsover
dracht. Een definitieve overeenkomst
met de PAIGC is komende dagen niet te
verwachten daar president de Spdnola
zaterdagavond voor een rustkuur naar
het noorden van Portugal is vertrokken,
waar hij tot donderdag zal blijven.
Krachtens de grondwet is alleen de
president bevoegd overeenkomsten inza
ke de overzeese gebieden te sluiten.
De Portugese minister van Buiten
landse Zaken, Mario Soares, is vrijdag
nacht in Lissabon teruggekeerd uit Al
giers. Samen met de minister van Over
zeese Gebieden, Antonio de Almeida
Santos en majoor Manuel Soares Monge,
heeft hij donderdag en vrijdag in de
Algerijnse hoofdstad met leiders van de
PAIGC over de machtsoverdracht on
derhandeld.
Volgens goedingelichte kringen in Lis
sabon zouden beide partijen overeenge-
De bedoeling is deze documenten in
boekvorm uit te geven. De zakenlieden,
vertegenwoordigd door de republikeinse
afgevaardigde Otto Passman uit Los An
geles zijn niet geïnteresseerd in Nixons
persoonlijke archief uit zijn Witte Huis-
periode.
Het echtpaar Nixon blijft onder be
scherming staan van de veiligheidsdienst.
Terwijl de kinderen van een president
ook bescherming genieten, geldt dit voor
de kinderen van een ex-president slechts
zolang zij minderjarig zijn. Voor de
dochters van Nixon is de bescherming
door de veiligheidsdienst dus afgelopen.
Patricia, die getrouwd is met Edward
Cox, woont in New York. Haar zuster
Julie, gehuwd met David Eisenhower,
woont in een flatgebouw nabij het Witte
Huis in Washington.
In Washington zijn de meeste deskun
digen van oordeel dat de afgetreden
president waarschijnlijk alle nog gehei
me bandopnamen betreffende het Wa-
tergate-schandaal in zijn bezit zal hou
den. Het is traditie dat een oud-presi-
dent recht heeft op de persoonlijke do
cumenten die hij gedurende zijn ambts-
ermijn heeft verzameld.
In het algemeen veel bewolking
met morgen opnieuw enige regen.
Matige, morgen af en toe vrij
krachtige zuidwestelijke wind.
Minimumtemperaturen omstreeks
12 graden. Maxima morgen on
geveer 19 graden.
den. Tijdens het gesprek dwaalde de
president voortdurend af om over zijn
gezin en andere zaken te praten. Ook
vroeg Nixon aan Kissinger of hij na zijn
aftreden wel de geschiedenis zou ingaan
als de man die de wereld vrede heeft
gebracht. Kissinger verzekerde Nixon,
aldus Time, dat „dit ongetwijfeld zo zal
zijn.”
ROTTERDAM. Alle 34 beman
ningsleden van de Shell-tanker Metula
(210.000 ton) hebben gisteravond om elf
uur (Nederlandse tijd) hun vrijdagavond
in de Straat Magelhaen (bij Vuur
land) vastgelopen schip verlaten. Voor
dat de gezagvoerder als laatste van
boord ging, kon hij het bureau van
Shell-tankers in Rotterdam nog meede
len dat het schip wel, maar de beman
ning allen Nederlanders geen ge
vaar loopt.
We moeten maar hopen dat de boeren
actiecomités er bij het formuleren van
hun eisen van zijn uitgegaan dat onder-
handelingen moeten beginnen met over
vragen, tem inde uiteindelijk tot het re
sultaat te komen dat beoogd wordt.
De nu op tafel gelegde eisen zijn in
ieder geval nooit en te nimmer te reali
seren: inwilliging ervan zou een onaan
vaardbare aanslag betekenen op het ge
zinsbudget. Bovendien zou de inflatie in
een ongekend tempo worden aangezwen
geld, waardoor het voordeel voor de
noodlijdenden onder de boeren in de
kortste keren weer teniet zou worden
gedaan.
Drs. Rinse Zijlstra, voorzitter van het
Centraal landbouwoverlegorgaan gaf za
terdag trouwens ook een fraai staaltje
weg van op bedenkelijke wijze stem
ming maken. Waarom kunnen een paar
kluten in de Dollard en het getij in de
Oosterschelde de regering meer schelen
dan de nood onder de boeren, zo vroeg
hij zich af. Het is natuurlijk duidelijk
dat één ten ander weinig met elkaar te
maken heeft.
Het is niet onbegrijpelijk dat de boe
ren zo reageren op hun situatie. Er zijn
immers te veel boeren in Europa, die te
veel produceren. Met globale maatrege
len op nationaal niveau bevorder je
alleen maar dat de rijke boeren (en die
zijn er) nog rijker worden, terwijl de
kleintjes er nauwelijks op vooruitgaan.
Daarom, hoe zuur het ook is, zal er
eindelijk op Europees niveau eens ernst
moeten worden gemaakt met de zo
broodnodige sanering: schaalvergroting
en sluiting van kleine, onrendabele be
drijven en van bedrijven op slechte
landbouwgronden.
Dat is hard voor de kleine zelfstandige
ondernemer, die de boer is. Maar het
gaat niet aan om in lengte van dagen in
naam van het vrije ondernemerschap
met geld van de belastingbetaler en op
kosten van de consument bedrijven
in stand te houden, die niet levensvat
baar zijn.
Het is daarom verheugend dat er bij
de Europese commissie plannen zijn
voorgel gd ter verbetering van de be
staande regeling voor bedrijfsbeëindi
ging.
KAAPVERDISCHE
-Eilanden
Mageihaen toen ze op weg was met
190.000 ton ruwe olie uit Iran naar een
Chileense naven.
Aanvankelijk leek de situatie niet
ernstig, maar gisteravond begon als ge
volg van een sterke stroming het schip
te draaien, waarbij plotseling het gevaar
begon te bestaan dat de Metula te plet
ter zou slaan tegen de rotsen. Kort
daarop werd de beslissing genomen dat
de bemanning het schip zou verlaten.
Een Chileense reddingboot pikte de op
varenden op.
Twee kleine sleepboten zijn op weg
naar de Metula. Ze zijn echter, gezien
hun geringe vermogen, niet in staat het
schip los te trekken. De „Zwarte Zee”
van Smit uit Rotterdam, een van de
sterkste sleepboten ter wereld, die in de
buurt was, stoomt nu op naar de Straat
Magelhaen, maar het schip wordt
volgens Shell-tankers niet voor woens
dag bij de Metula verwacht.
4 schnitzels 3,48
500 gr. extra mager gehakt 3,78
4 hamburgers 1,58
WOENSDAGAANBIEDINGEN
De onder Antilliaanse vlag varende
supertanker Metula liep door nog onbe
kende oorzaak vast in( de Straat
DE METUELA
Kantoor: Lange Nieuwstraat 427, IJmuiden
Telefoon administratie 15437 en 16450
Redactie tel. 15389, na kantoortijd tel. 10709
Postgiro 273107 Postbus 18
Klachten bezorging 18.30-19.00 uur tel. 10519
Ook in het Wassenbeeldenmuseum van
Madame Tussaud in Londen is Nixon van
zijn voetstuk gevallen. Hij is gisteren
verwijderd uit de zaal met politieke kop
stukken.
