koelkasten
I
diepvriezers
MATEUS SOGRAPE 19
de bekende Portugese rosé ties,
BETER UIT IN TRESLONG
ERVAREN CHAUFFEUR
ft
EN PER 5 SEPTEMBER:
OPENING VAN
BOWLING TRESLONG
welkom bij
van loon’s automobielbedrijf
Korte Kleverlaan 30-44 Bloemendaal, tel. 023-259311
i
w
.1
Een allround
bromfietsmonteur
ft
1
NU GOED,GEZELLIG
EN BETAALBAAR VOOR:
Depot
CHEMISCHE REINIGING
IGNIS 6621
Weeresteinstraat8-Hillegom-Tel.(02520)15347
J. B. RUTTE B.V.
w
o kinderpartijtjes
o personeelsfeesten
o vergaderingen
o enz.,enz.
ONDER DE NIEUWE o recepties
DYNAMISCHE DIREKTIE huwelijkdiners
VAN DIRK VAN DEN BROEK jubilea
HORECABEDRIJVEN B.V.
TRESLONG
-A
HIUEGOM
IGNIS 7406***
h
o
DO
DONDERDAG
1 5
AUGUSTUS
1974
10
Vraag onze folder met menusuggesties
F
I
1
1
F
H 1°
BEZOEK ONS 1
SFEERVOLLE
SPECIALITEITEN
RESTAURANT
APARTE GEZELLIGE
BAR VOOR GEZEL
SCHAPPEN J
GEEN
ZAALHUUR
van Loon’s Automobielbedrijf in Bloemendaal
is Saab-dealer voor Haarlem en omstreken geworden.
Dat is goed nieuws voor alle Saabrijders van nu en straks!
Vaste klanten weten dat van Loon de outillage en de technici heeft
aan wie je je auto met een gerust hart kunt toevertrouwen.
Ook voor hén is het dus plezierig nieuws
dat van Loon Saab-dealer is geworden.
Als hun volgende auto een Saab wordt,
zijn ze immers van twee dingen zeker:
ze rijden in de klasse-auto die in veiligheid, komfort en ruimte
niet te kloppen is en
ze hebben de zekerheid dat het hun aan service
HET HOGE DUIN-WIJK AAN ZEE
HET RECHTHUIS-UITHOORNa/d Amstei
DIRCK DIRCKZ-A’DAM/WEST
DIRCK DIRCKZ-A’DAM/NOORD
DIRCK DIRCKZ-A’DAM/ZUID
Laagste prijzen in Europa
F ZALEN
AKKOMMODATIE
VOOR
20 tot 750 pers.
BSEZ]
u
AAD VERDONSCHOT
PORT-SHERRY 4
VERMOUTH
nog steeds: li
W-
Het gezelligste bowlingcentrum van de
Randstad met 12 volautomatische banen,
2gezellige bars ènbetaalbare
prijzen voor jong en oud
GOEDVERZORGDE
DIN ER-MEN U’S VANAF f9-
MET 250 ZITPLAATSEN EN
REGELMATIG WISSELENDE
GERECHTEN OP DE MENUKAART!
van 829 voor
I
L'
van 721 voor
5
S
shb
ÏL.
190 liter
IT
Narciszaal voor recepties e.d.
per week f7.45*>
per week 17.40‘)
•)0p basis persoonlijke lening van 18 maandelijkse termijnen.
F
aparte bar voor gezelschappen
II
Haarlem Grote Houtstraat 167 Telefoon 023-316502
13.95
Amsterdam - Rotterdam - Den Haag - Brussel - Utrecht - Arnhem - Breda - Eindhoven - Haarlem - Hilversum - Nijmegen
gezellige lounge
In deze advertentie vermelde prijzen gelden in ieder geval toten met 1 oktober 1974
Aangeboden:
GEVRAAGD:
Osdorperweg 578, Amsterdam. Tel. 020-194163
voor
recepties enz.:
per
glas
Winkel wijk in IJmuiden.
Goed bestaan. Prijs billijk.
Brieven onder nr. IJ 155 bur. van dit blad.
Andere specialiteitenrestaurants van
DIRK VAN DEN BROEK horecabedrijven B.V.:
er is nu ook een
saab-dealer
in bloemendaal
i
Feestelijke wijnen voor matige prijzen
LANDWIJN rood,wit,of rosé nis 6.75
COUPE VANILLE
CHANTILLY/vanille iis
met slagroom.
MENUf9r 5
CRÈME D’ANDALOUSE/
gebonden tomatensoep
POULET EN COCOTTE/
"kipin’t pannetje''meteen
garnituur van doperwtjes,
worteltjes, spek, aard
appeltjes en fruitmix.
Sponsor van basketball en volleybal
DEZE MAAND fta.:
PtCCATA TORNESE
kalfsoesters in roomsaus,
waarin champignons.osse-
tong.olijvengeserveerd met
spaghettiparmesaanse
kaas en gemengde salade
erg lekker I
(STOMERIJ)
Goede klandizie.
ALLE APPARATEN WORDEN GRATIS THUISBEZORGD EN UITGEPAKT
Levering geschiedt op Consumentenvoorwaarden van de Consumentenbond.
Rijwiel- en bromfietshandel
Binnenweg 57-59, Heemstede.
Telefoon 28 52 96.
I I
TRANSPORT- EN AANNEMINGSBEDRIJF
vraagt*
VOOR CONTAINER-AUTO.
8.75
40 liter 18 graden onder nu'.
185 liter 4 graden boven nul
225 liter
MENU f17.25
CONSOMME DE
VOLAILLE/
heldere kippesoep
BOUCHÉE ALAREINE/
pasteitje met vleesragoüt.
FILET DE PORCGRANADW
varkenshaasjein
een romige saus,
waarin o.m bacon .cham
pignonsverse paprika
en zilveruitjes, diverse
groentenen aardappel -
kroket jes.
PÊCHE MELBA/
vanille-ijsmet perziken
vruchtensaus met slagroom,,
fll in het vernieuwde
„Treslong" Hillegnm geweest?
DEZE MAAND o.a.:
GEMENGD KOUD VLEES
bestaande uit ham,rosbief,
cervelaaten koude kip.
geserveerd met gemengde
salade,gebakken aard
appeltjes en ravigote saus.
U vindt bij ons tegen de laagste prijzen in Europa: alle merken wasautomaten, afwasautomaten. koelkasten,
diepvriezers, droogtrommels, fornuizen, centrifuges en complete keukens (showroom Rotterdam).
Wij verkopen geen radio of teevee.
sfeervol specialiteitenrestaurant
tel.(02520)16214 jmF
528538
s
(3
BENNEBROEK
PARKLAAN
kalkovenbr-
HILLEGOM
’•watertoren
KEUKENHOF
LISSE
250
auto's
E
o
o»
TRESLONG
cc
tn
z
UJ
u
ui
tZ
UI
W
CE
e >o
ADAM DAM
UTIICMT DfN HAAG
E
VOGELENZANG
