DUITSLAND EERT GOETHE
Auteur Hubert Lampo met eigen camera op de set
Portret van Magda Janssens
naar schouwburg Maastricht
Agenda
Atlantis stopt
uitzendingen
Voor wie dan wel?
101%
I
„Nordring” werd
Engelse
aangelegenheid
Bank Mees Hope
introduceert: e
het Groei-Kasbiljet
aan toonder.
B
Bank Mees Hope nv
Nederlandse film in
Oostenrijk bekroond
Verkoping studio
w -» J3
7
KUNST
MAANDAG
1974
2 6
AUGUSTUS
6
Wulpse buurvrouw
ft
In en om Haarlem
Haarlem, Houtplein 8, tel. 023 - 31 59 50.
-
4
Heemskerk
WBJIWU
Beverwijk
Bollenstreek
Castricum
Zandvoort
V eisen-1 Jmuiden
-
Ji
I s
WK
De Belgische radio en televisie gaat de
;n
(Van onze RTV-redactie)
le
e-
(ADVERTENTIE)
(Van onze RTV-redactie)
BIOSCOPEN
„My
14, 18.45 en 21.15 u.:
De
rente op rente
Op
Renteberekening vindt plaats op basis
geen vergoeding plaats vinden.
BMHI
n
n
..De
u.:
in
et
Bij verzilvering
na
van Ammelrooy en de Oostduitse-Neder-
landse Cox Habbema. Harry Kuemel, de
Franse scenario-schrijver Jean Ferry en
Jan Blokker werkten het boek van Lam
po om tot een filmscenario, waarbij ten
opzichte van het origineel nogal wat
veranderingen zijn doorgevoerd.
Hubert Lampo immer aanwezig bij
de opnamen met zijn 16 mm filmcamera
is bijzonder te spreken over de ma
nier waarop zijn boek verfilmd wordt.
Naast de gangbare kasbiljetten heeft Bank Mees Hope
ook zeer speciale. Voor die mensen die hun geld tegen een hoge rente willen
uitzetten, maar nog niet weten voor hoe lang. Het gaat hier om een
schuldbekentenis aan toonder, met een maximale looptijd van 7 jaar. Reeds
2 jaar na aankoop echter kunt u zo’n Groei-Kasbiljet op elk moment verzilveren.
Uw geld blijft dus beschikbaar, terwijl u de mogelijkheid tot een
hogere rente openhoudt.
Na het 7e jaar is die zelfs
BIOSCOPEN
Cinema Marquette (Ruysdaelstraat). 20 u.:
„Papillon”.
te
it
g
g
e
ie
le
kt
ut
i-
7’/<
8-/.
9*/<
10
10»/4
10‘/z
is
Jt.
ie
ce
at
le
d
te
;n
m
ig
□t
ts
;n
te
in
re
Sft
vn
ze
d,
jn
le
;h
krijgt u voor een Groei-Kasbiljet van:
1000,- 5000,-
1.161,-
1.277,30
1.424,60
1.610,60
1.795,90
ƒ2.011,60
van verstreken volle jaren; over gedeelten van jaren kan
De dochter van mevrouw Janssens,
mevr. Nora Balleux, droeg het over
aan het bestuur van de stichting
cultureel cen#um. Voorzitter G. M. J.
Crijnen aanvaardde het in dank.
Bij haar overlijden in 1973 had
haar vrienden”.
u. en 19-21 u.
Frankfurt heeft een poster uitgebracht
waarop Goethe te zien is, schrijlings ge
zeten over de stad en in de rivier de
Mainz. Goethe is inwoner geweest van
Frankfurt.
aanhankelijke vrouw
COX HABBEMA
zond 16 u.
aanvraag.
vrouw van Freek natuurlijk op het lijf
geschreven.”
De realisatie van de film heeft nogal
wat voeten in de aarde gehad. Regisseur
Harry Kuemel liep een voedselvergifti
ging op, Cox Habbema en cameraman
Eddy van der Enden kregen zware
koorts en diverse opnamedagen gingen
door slecht weer niet door. Dit gevoegd
bij de fragmentarische wijze van regis
seren leidde tot een forse overschrijding
van het produktieschema, hetgeen Jos
van Gorp, produktieleider van de BRT
af en toe tot wanhoop bracht. „Het
wordt toch al een dure produktie. De
BRT doet aan strenge budgetbeheersing.”
DEN HAAG(ANP). In Wenen is de
film „Wonen” van de Nederlandse filmer
Jonne Severijn bekroond met de tweede
prijs tijdens de vijfde internationale
wedstrijd voor films over huisvesting en
ruimtelijke ordening.
De film van Severijn behandelt de
maatschappelijke intergratie van licha
melijk gehandicapten en toont aan dat
naar behoefte gebouwde en aangepaste
woningen voorwaarde voor een zelfstan
dig bestaan van rolstoelgebruikers vor
men.
De film kwam tot stand in opdracht
van de Nederlandse vereniging voor re
validatie en met medewerking van het
ministerie van volkshuisvesting en ruim
telijke ordening en de stichting natio
naal fonds tot bevordering van de reva
lidatie.
OOSTBURG. Radio Atlantis, de il
legale zender van de Belgische zaken
man Adriaan van Landschoot uit Ade-
gem, heeft zondagmiddag om twee uur
de Nederlandstalige uitzendingen vanaf
het zendschip Janine voor de Zeeuws-
vlaamse kust beëindigd. Tot 1 september
blijft Radio Atlantis nog in de ether met
Engelstalige uitzendingen. Daarna zal de
piraat voorgoed zwijgen, omdat Van
Landschoot besloten heeft een einde te
maken aan zijn radio-activiteiten nu op
1 september de Nederlandse wet van
kracht wordt die illegale radio-uitzen-
dingen vanaf schepen voor de kust ver
biedt.
Wat er precies met het zendschip
Janine gaat gebeuren wilde Van Land
schoot nog niet onthullen. „Ik heb er
een nieuwe bestemming voor. Het gaat
naar Israël, maar voor welk doel, daaro
ver kan ik me nog niet uitlaten”. Wel
liet hij weten dat het schip, nadat de
Engelstalige uitzendingen zijn gestaakt,
naar Vlissingen zal worden gesleept.
Hier zal het zondag 1 september aanko
men en vervolgens in orde worden ge
bracht voor de nieuwe bestemming.
Aanstaande woensdag is het 225 jaar
geleden dat de Duitse dichter Johann
Wolfgang Goethe werd geboren. Vier
maanden lang zal Duitsland middels een
groot aantal manifestaties eer brengen
aan zijn grootste poëet. De gemeente
BIOSCOPEN
Kennemer Theater (Zeestraat) 19 en 21.15 u.:
Turks fruit”, 19.30 u.: ,,Once upon a time in
the west”.
Luxor Theater (Breestraat) 19 en 21.15 u.:
Detective Klute”.
TENTOONSTELLINGEN
Galerie Boumans (Breestraat 122). Expositie
etsen en panelen van André de Jong: geo
pend tot en met 20 september van dinsdag tot
en met zaterdag van 9 tot 18 uur.
De slotavond trok zaterdag in de Gro
ninger evenementenhal ongeveer 1400
bezoekers, een aantal dat de drie vooraf
gaande dagen niet werd gehaald. De
Producerpruja voor de beste radiiopro-
duktie, ter waarde van 1500 gulden, en
een in plexiglas gevatte „N” ging naar
David Rayvem Allen. De Engelse Rita
Morris legde beslag op de Solistenprijs,
terwijl Bob Farnon, dirigent en arran
geur van de Britse produktiies, de Arran
geursprijs in de wacht sleepte.
De prijzen werden in het Gronirtger
Martinihalcentrum uitgereikt door mr.
E. H. Toxopeus, Commissaris der Konin
gin in de provincie Groningen. Deze
prees de vreedzame sfeer van dit inter
nationale treffen, die volgens hem ver
uitging boven die van internationale
voetbalwedstrijden, waar volgens hem
opvallend veel agressie valt te constate
ren. De heer Toxopeus bediende zich
daarbij afwisselend van de Nederlandse
en de Engelse taal.
De hoofdpersoon in de film is de
Antwerpse journalist en romanschrijver
Freek Groenevelt (Hugo Mfetsers), die
samen met de wiskundelerares Simone
Marij nissen (Cox Habbema) het mysterie
Joachim Stiller tracht te ontrafelen.
Beiden en later ook een Antwerpse
wethouder ontvangen mysterieuze
brieven van Joachim Stiller, die al tien
tallen jaren geleden zijn bezorgd. Wille-
ke van Ammelrooy speelt de wulpse
buurvrouw van Freek. Zij houdt zich
bezig met het gezelschap houden van
figuren van wisselend allooi. In tegen
stelling tot de boekversie loopt de figuur
van de buurvrouw als een rode draad
door de film.
Als tenslotte het mysterie „Joachim
Stiller” opgelost zal gaan worden, wordt
Joachim voor de ogen van Freek. Simo
ne en de wethouder doodgereden en zijn
we nog niets wijzer. Aan dit min of
meer onbevredigend en sombere einde
van het boek hebben de scenario-schrij-
vers nog een idyllische scène, die jaren
2 jaar
3 jaar
4 jaar
5 jaar
6 jaar
7 jaar
5.805,-
6.386,50
7.123,-
8.053,-
8.979,50
x 10.058,-
Hij is overigens tussen de filmploeg een
onopvallende figuur, die zich in het
geheèl niet inlaat met het totstandko
men van de film. „Ik heb het boek
geschreven. En zij willen het verhaal
filmen, daar moet ik afstand van ne
men”, aldus Lampo. Over de hoofdrol
spelers is hij erg te spreken. „Voor zover
ik het kan beoordelen is het enorm fijn
werken met Hugo Metsers. Altijd opge
ruimd, altijd bereidwillig, alhoewel er
door Harry Kuemel ontzettend veel van
hem gevergd wordt. Cox Habbema is
nrecies de vertolkster van de intellectue
le, maar aanhankelijke vrouw die Simo
ne in mijn boek is. En Willeke van
Ammelrooy is de rol van wulpse buur-
later speelt, toegevoegd. Simone en
Freek zitten met hun dochtertje in een
park te picknicken en nodigen een voor-
ijij komende hippie uit mee te eten. Deze
weigert echter. Met deze toegevoegde
scène heeft men het thema van de Em
maüsgangers dat Lampo aan zijn boek
vooraf laat gaan enigszins willen uit
bouwen.
MUZIEK
Grote of St. Bavokerk. (Ingang Oude
Groenmarkt) din. 20.00 u.: Orgelconcert door
Albert de Klerk.
Linnaeushof (Bennebroek. Park met speel
tuin en andere attracties. Geopend dag. 11-17
uur.
Tulipshow Frans Roozen (Vogelenzangseweg
Vogelenzang). Dag. geopend van 8-19 uur.
Tulipgarden John van Grieken (t.o. de kerk
te Vogelenzang) Geopend 8-20 uur.
Radio Atlantis begon half juli 1973
met uitzending op de 385-«neterband,
aanvankelijk vanaf het schip Mi Amigo
van Radio Caroline voor de Scheve-
ningse kunst. Later vanaf de Janine, die
ter hoogte van Cadzand voor de kust
lag.
Van Landschoot durft uitzendingen
vanaf het schip voor de Belgische kust
niet aan, omdat België het verdrag van
Luxemburg, dat etherpiraten verbiedt, al
had ondertekend. Behalve dat het zend
schip van Atlantis voor de Nederlandse
kust lag, was ook de studio in Nederland
gevestigd: in een gehuurd pand in Oost
burg.
Deze studio, waar programmaleider
Tony Houston de scepter zwaaide, was
in de loop van vorige week al voor een
deel ontruimd. Zaterdagmiddag hielden
Van Landschoot en zijn medewerkers er
een openbare verkoping van de nog
aanwezige spullen. De verkoping trok
veel publiek uit Zeeuws-Vlaanderen,
maar nog meer uit België.
In een tijdsbestek van enkele uren
ging de inventaris (tapes, draaitafels en
enig meubilair) van de hand. Van Land
schoot verkocht bij opbod en ook wer
den spullen verkocht aan wie er wat
voor geven wilde. Een topper was een
bepaald programma, dat voor 200 gulden
van eigenaar verwisselde.
Van Landschoot stond er zaterdag wat
aangedaan bij. „Het is triest dat dit moet
gebeuren”, was zijn enige commentaar.
Programmaleider Houston: „We hebben
dit het afgelopen jaar met hard werken
opgebouwd. Het is heel erg dat we het
nu moeten verkopen”.
„Joachim Stiller” als film
met veel veranderingen
GRONINGEN. Het internationaal
Nordring-festival in Groningen, een
grootscheepse manifestatie van een acht
tal landen rond de Noordzee op het
gebied van de lichte muziek, is ditmaal
voor de Britten een overweldigend suc
ces geworden. Van de deelnemende lan
den Zweden, West-Duitsland, Nederland,
Finland, België, Noorwegen, Denemar
ken en Groot-Brittannië wisten de Brit
ten beslag te leggen op alle drie be
schikbare prijzen.
BIOSCOPEN
CORSO Theater (Dorpsstraat). 20
avonturen van rabbi Jacob”.
Frans Halsmuseum (Gr. Heiligland 62). Per
manente tentoonstelling collectie schilderijen
van Frans Hals en andere schilders uit de
Haarlemse School, zilver, glas en antieke
meubelen, poppenhuis en oude apotheek.
Prentenkabinet: expositie boeken uit eigen
bezit. T.m. 1 september geopend ma. t.m. za.
10-17 u. zo. 13-17 u. Iedere zaterdagavond 20.30-
22.30 uur T.m. september.
Teylers Museum (Spaarne). Tentoonstelling
Nederlandse tekeningen uit de 18e eeuw uit
eigen bezit t.m. 1 sept. Permanente tentoon
stelling schilderijen en tekeningen tevens mi
neralen, kristallen, historische natuurkundige
instrumenten fossielen e.d. Open di. t.m. za.
10-17 u. le zondag van de maand 13-17 u.
Bisschoppelijk Museum (Jansstr. 79). Perma
nente tentoonstelling oude religieuze kunst,
schilderijen, kunstnijverheid, tentoonstelling
„Het vreemde houten gezelschap”, foto’s van
snijwerk in middeleeuwse koorbanken en mi-
sericordes. Geopend di. t.m. zat. 10-12.30 en 14-
17 u. zondag 14-17 uur.
St. Beeldende kunst (Ged. Oude Gracht 121).
Uitleenkunst met kooptegoed. Expositiekel-
dertje: gedurende de maand augustus reliëfs
di. t.m. vrij. 13-17 uur en do. avond 20-22 uur.
Preekstoel (ingang Gasthuispoort t.o. Kleine
Houtstraat 93). Collectie religieuze goederen
geopend di, do en za. 10-12 uur en 14-16.30
uur.
Cruquiusmuseum (aan de Ringvaart bij
Heemstede). Oudhollandse molens, maquette
waterstand, oud stoomgemaal enz. Tel. 02509-
854. Geopend dag. 9-17 uur. Theehuis geopend
dag. van 8-24 uur.
Galerie Mare. (Wolstraat 18). Expositie werk
van de Haagse School. Geopend di. t.m. za.
10-17 u. en zo 14-18 u. t.m. 31 aug.
Galerie Zijlstraat (Zijlstraat 31) Werk van
de Roemeense Gina Hagiu, (glasschilderingen
en tekeningen). Eugen Popa, (grafiek en
tekeningen. Haarlemse Ikebana Japanse
bloemschikkunst. Geopend: Werkd. 12-17 u.
ma. wo. en vrijd. tev. 20-21.3(f u. zond. 14.30-17
u. Tot 22 september.
Gebouw Noord-Holland (Hamelinkstr-Hoek
Schipholweg). Werken van Youssef grafiek
en schilderijen. Geopend: werkd. 9-17 u. Tot
en met 13 september.
Kunstzalen Heerkens Thijssens (Houtplein
13). Expositie „Stillevens van diverse stoffe-
ringen”, met o.a. werk van Will Kalshoven
Otto Veen, Jan van der Veer en Floris Vester.
Geopend ma. t.m. za. 10-18 u. T.m. 31 aug.
Galerie Epoque (Zandvoortselaan2, Heem
stede). Expositie werken van Antoine Tames
olieverfschilderijen en krijttekeningen: Anne
Huitema etsen; Saskia Borgestus tekeningen;
Barbara Zittrer olieverfminiatuurtjes en kera
miek van Jan Haans. Geopend dagelijks 13-18
u. don. 19-21 u. zo. 13.30-16.30 u. t.m. sept.
Het Huis in de Duinen (Herm. Heijermans-
weg 1, Zandvoort). Werken van Jac. P.
Dolfirama (Hotel Bouwes Palace). Dag. om
10.30, 12, 14 en 16 uur. Avondshow di., vr en
zat. 21 uur.
Bowlingcentrum (Burg. Van Fenemaplein).
Dagelijks geopend van 16-01 en zo. 12-02 uur.
MAASTRICHT (ANP). Het
schilderij „Magda Janssens als Bade-
loch in de Gijsbracht van Aemstel”,
dat de Amsterdamse kunstenaar Mar-
tinus Eling maakte, zal in de Maas
trichtse Stadsschouwburg komen te
hangen. Wim Bary heeft het bij zijn
afscheid als directeur van de Stads
schouwburg aan deze instelling ge
schonken.
Magda Janssens na een zeventigjarige
toneelloopbaan twee portretten nage
laten, waarvan het ene bestemd was
voor de Stadsschouwburg in Amster
dam en het andere voor Wim Bary.
Magda Janssens, die in 1884 in Ant
werpen werd geboren en in 1901
deputeerde, vestigde zich in 1914 in
Nederland en schitterde in vele rollen
bij Cor van der Lugt Melsert, Ko
Arnoldi, Comediia, Rotterdams Toneel,
Ensemble en Globe.
In de Maastrichtse Stadsschouw
burg trad zij op 31 oktober 1972 voor
het laatst op in de rol van de altijd
bezige Njanja in „Drie Zusters” van
Tsjechov.
Thijsse boeken, tekeningen, schetsen onder de
titel .Bloemen en haar vrienden”. Geopend
dag. 10-12 u., 15-17 u. en 19-21 u. t.m. 31
augustus.
DIVERSEN
Kathedrale basiliek (Leidsevaart). Bezichti
ging schatkamers van de kathedraal. Geopend
van 10.30-12.30 en 14.30-16.30 uur.
Wijkcentrum Europawijk (Laan van Angers
5). Spreekuur sociale raadsman dl. 10-12 uur.
Vrij. 14-16 uur.
De Waag (Spaarne 29). Geopend op dond. en
zon. v.a. 20-01 en vrij, en zat. van 20-02 uur.
VW Haarlem (Stationsplein). Open dag. 9-20
u. zond. v. 11-14 en 17-19 uur.
Stadskweektuinen (Kleverlaan 9). Bloemen
en planten. Kassen met tropische planten.
Geopend wo. 14-16 u, zat. en zon. 10-12 en 14-
16 uur.
Rondvaart door Haarlemse grachten: Ver
trek bij Houtbrug dag. 10-11, 12, 14, 15, 16, 17
u. Zat. en zond 16 u. naar Groenendaal.
Excursies op aanvraag. Tel. 023-241080 en
324859.
Thijsse’s Hof (Mollaan, Bloemendaal). Vogel
en plantentuin Geopend di. t.m. vrij. 9-12,
13.30-17 uur. Zat. en zond. 9-17 uur.
Bezoekerscentrum De Duyvetil (ingang Vo
gelenzangseweg bij Oase Aerdenhout). Na
tuurproject „Bomen en bos”, aangevuld met
bijenkas. Elke zondag 13 uur: Duinwandeling
o.l.v. gids.
Bezoekerscentrum Kennemerduinen (ingang
Koevlak tegenover de watertoren aan de
Zeeweg Overveen). Dagelijks geopend van 9-
17 uur.
Haarlem Bowling (Orionweg, Delftlaan). Ge
opend ma. t.m. zondag 13.30-02 uur, za. en zo.
jeugdbowien 11.30-13.30 uur.
ANTWERPEN Een Belgisch-
Nederlandse filmploeg heeft onder
leiding van de Belgische regisseur
Harry Kuemel de laatste hand ge
legd aan de opnamen van de film
„De komst van Jaochim Stiller”
naar het gelijknamige boek van de
Vlaamse auteur Hubert Lampo.
jsuveus, Bessemerstraat,
bezichtigen van 9.30 tot
tot 16.30 uur. Niet op
De Belgische radio en televisie gaat de topper op vele literatuurlijsten wor-
film in drie afleveringen van 40 minuten den gespeeld door Hugo^ Metsers, Willeke
begin volgen 1 jaar op het scherm bren
gen. Door wie de film in Nederland op
het scherm zal worden gebracht is nog
niet bekend. Volgens de BRT heeft de
AVRO wel belangstelling voor aankoop
van de film. Hoogst waarschijnlijk zal
de film na vertoning op de televisie
omgewerkt worden tot een speelfilm
voor de bioscopen.
De hoofdrollen in De komst van Joa
chim Stiller de magisch-realistische
Cinema Palace (Gr. Houtstr.). 15.30 en 20 u.:
„Dr. Zjlvago”, 14 j. Zat., zond, en woens. 13.30
u.: ,.Dik Trom”.
Frans Hals (Frans Halsplein). 19 en 21.15 u.:
„Vrolijke ontucht in Tirol”, 18 j.
Lido (Houtplein). 14, 19 en 21.15
name is nobody’’ 14 j.
Luxor (Grote Houtstr
„The Stlng’’, 14 j.
Roxy (KI. Houtstr.). 14.30 en 20 u.: „The
good, the bad and the ugly”, 14 j.
Studio (Gr. Markt). 14.15 u. (beh. zat., zon.
en woe.) 19 en 21.30 u.: „Don’t look now”, 18
j Zat. en woen. 14.15 u. en zon. 14.00 u.:
„Sjors en Sjimmie en de Gorilla”, a.l.
TENTOONSTELLINGEN
BIOSCOPEN
City, maandag en dinsdag 20 uur:
langste dag”.
DIVERSEN
Museum Beeckestijn, Rijksweg, Velsen-Zuid.
Stijlkamers en oude gebruiksvoorwerpen da
gelijks te bezichtigen van 14 tot 17 uur.
Felison, Noordelijk Koetshuis, Beeckestijn
Expositie foto’s van Lies Wiegman.
Pieter Vermeulen Museum, Moerbergplant-
soen 24, IJmuiden. Dagelijks te bezichtigen
van 9.30 tot 12 uur en van 14 tot 16.30 uur.
Niet op zaterdag en zondag.
Bedrijfsmuseum Hoogovens,
IJmuiden. Dinsdag te 11_L‘_
12 uur en van 14
zaterdag en zondag.
Stadhuis Velsen, Plein 1945, IJmuiden
werkdagen te bezichtigen van 10-12 uur.
re
