I
SPORTPRIJZEN
strego
juweliers horlogers
u
DANSSCHOOL
Fa. van Bugnum
CAFE
CENTRAAL
A.DONKER
VELDHUIS
DE ROOY
HERMAN
SEEGERS
DUINROOS
TOYOTA®
VAN DONGEN
NOOY
AUDI-NSU
DE LANGE
NIEUW"
gezellig trefpunt
De Swinggolf
valt los en soepel
^^plusser^ö^korting^
SLIJTERIJ
„CENTRAAL"
PAVILJOEN
SCHOONENBERG
v. d. BOOGAARD
Dameskapsalon
FRANCOIS
REGGESTRAAT 86 -IJMUIDEN
voor Velsen, Driehuis en Santpoort
t
'sGravenlust 37, Velsen-Zuid
Tel. 02550-13811, bij
Brandweerkazerne
op
KE
Tel
PEUGEOT DEALER
AUTOMOBIELBEDRIJF
Breestraat 10 - Beverwijk
Breestraat 12 Beverwijk Tel. 25629
Engelmundusstraat 28
hoek Willemsbeekweg
IJmuiden - Tel. 14282
Tussenbeeksweg hoek Zeeweg
IJmuiden - Telefoon 15250
EDISONSTRAAT 5,
IJMUIDEN TEL. 14232
Plein 1945 no. 3
IJmuiden Tel. 14074
eigen bontatelier
Beverwijk
Zeestraat 14
Tel. 23123
Wijk aan Zeeërweg 53
IJmuiden-O. Tel. 15020
Om gezellig na te praten
na de wedstrijd.
BETER
DRUKWERK
BESTELLEN
Eén roep en één
waardering voor onze
bruidsboeketten
Zeeweg 149, IJmuiden
Telefoon 15250
De man naar de voetbalwedstrijd.
de vrouw naar:
VAN RIXEL
zo’n drukker
Oosterduinweg 29
tel. 14768 IJmuiden
Lange Nieuwstraat 497
IJmuiden
Voor moderne
COIFFURES
Dat is het doel
van
onze training!
J. van Leeuwen
Zeestraat hoek Koningstraat
Beverwijk Tel. 23370
Sportieve mensen
rijden op een bromfiets van
Wij wensen alle sportlieden
veel succes
in het nieuwe seizoen
Rijwiel- en bromfietshandel
Planetenweq 40 - IJmuiden.
VOOR UW WIJNEN
EN GEDESTILLEERD
Wij bezorgen gratis door de
gehele gemeente.
L. Nieuwstraat 8 - IJMUIDEN
Telefoon 02550-10034
Suède-
en Nappa-kleding
voor dames en heren:
DAMESKAPSALON
Bloemenmagazijn
Voor SPORTKLEDING
VOETBAL- en
SPORTSCHOENEN
OOK SPORTMENSEN
ETEN KAAS UIT 'T VUISTJE
Koop zo'n extra lekkerstukje bij:
Dameskapsalon
gezelligheid in een sportieve sfeer
Soecialiteit: Saté
L. OTTE
Telefoon 12407
Kennemerlaan 177 - IJmuiden
VAN DONGEN
Café - Bar
„ROYAL"
Vraag prijsopgave
Nieuw te introduceren:
TELEFOON 1 45 46
L
J l
IN
Binnenkort aanvang nieuwe cursussen, zowel voor eerstbeginnenden als gevorderden.
Aparte scholierenlessen Speciale klubs voor cursisten boven 20 jaar. Opleiding voor Medal-test.
Inschrijving dagelijks van 4-6 en 7-9 uur vanaf zaterdag 25 augustus.
VOOR AL UW REPARATIES
EN UITDEUKWERK
Dinars
Zakenlunches
Avondje uit
partijtje biljart
(2 biljarts)
Zalen voor receptie’s - party’s
en vergaderingen.
Tel. 02550-12241
AUTOMOBIELBEDRIJVEN
IJMUIDEN B.V.
SHOWROOM:
Scheldestraat 81-83 - IJmuiden
Tel. 02550 -15565
Voor al uw repar. en uitdeukwerk
Dealer Suzuki buitenboordmotoren
STER DEALER
AUTOMOBIELBEDRIJVEN
IJMUIDEN B.V.
KROMHOUTSTR. 62 - IJMUIDEN
TEL. 02550-16801
SCHELDESTR. 81-83 - IJMUIDEN
TEL. 02550- 15565
Hotel - Bar - Restaurant
Kennemerlaan 93 IJmuiden
voor uw:
