v:
Samenwerking KGIJ en hervormde gemeente
M.A.N. verliest greep op
actie rioolafvoerrecht
Schipper in
Staalhaven
verdronken
I
V
Agenda
(«te duiven wftagp®
k:
anan
DATSUN
Over 4 dagen
kunnen uw 6 kruisjes
goed zijn voor
een enorme geldprijs.
In de nieuwe
NationaleLotto.
Haal meteen een formulier
bij uw club of
winkelier.
U herkentze
aan dit embleem:
DAF-NAM
AUSTIN
MORRIS
TRIUMPH
ALFA HAARLEM
SIMCA
TOYOTA®
VAN DONGEN
VOLVO
AUTOBEDRIJF
KONING BV
AUDI-NSU
MAZDA-DEALER
J. DE BOOD
pa RENAULT
99
W. KOKS
w<
Soms honderdvijftig betalingen per dag
gl
Mercedes-Benz
LADA-ZASTAVA-SCALDIA
ALFA - VAUXHALL
VAN BUGNUM
CITROEN
dealer voor
de gemeente
Velsen
Autobedrijf E. GROEN
W. IMMERS
HANOMAG
HENSCHEL
Ook voor de
vernieuwde Sport tow
bentuhier
aan het goede adres.
Leveroptijdin!
1974
4
WOENSDAG
28
AUGUSTUS
PLAATSELIJK NIEUWS
J
ALFA ROMEO
V elsen-I Jmuiden
5/
Velserbeek n.v.
*4DRES
Automobielbedrijf
W. G. TWEEHUYSEN
i/or-d
SAM VAN LINGEN
B.V. AUTOMOBIELEN
DELFTSTRAAT 50
TEL. 023-319138
Bedrijfsautomobielen en dieselmotoren
023-323240 - Haarlem - Nijverheidsweg 15
we
eei
grc
zot
tex
sta
vo:
VOI
he
ap
va:
J. GIESBERTS
Automobielbedrijf Kuyt
Zentveld
en v. Breemen
GEBR. BEEKMAN B.V.
LADA - ZASTAVA
en SCALDIA dealer
voor gemeente Velsen e.o.
MERCEDES-
BENZ
VAN LOON'S
AUTOMOBIELBEDRIJF
PEUGEOT
VAN LOON'S
AUTOMOBIELBEDRIJF
IJmuiden's M
VAN DONGEN
Isolement
QutobedfV^^/tofwogelz bv
Beverwijk
Castricum
ElkenH^ag
Programma
i Automobielbedrijf
o
en dagelijkse werkelijkheid
(Van een onzer verslaggeefsters)
(Van een onzer verslaggevers)
H AUTODEALERS |-
L
In de viering van zaterdag aanstaande
uur;
19 en 21.15 u.:
20
dealer
20
„De
vrcuixji
de Roos
(VOLVO)
Zijlweg 242 - Haarlem - Tel. 326340
SIMCA
klerikaal, kerkelijk verhuld en verwoest
in ons leven naar voren laten komen.
Het kan alleen door politiek steeds radi-
kaler en wat het beloof betreft steeds
vromer te worden en dat is één proces.”
In een latere viering zal Huub Ooster-
huis van de studentenecclesia in Am
sterdam een toespraak houden over het
onderwerp: „Iemand hebben.” Hij zal
ingaan op de relatievorming tussen men
sen binnen en buiten het huwelijk.
Min. van Houtenlaan 10 Velsen-Z.
Tel. 16245 t.o.,sportp. Schoonenberg
dealer voor: IJMUIDEN DRIE
HUIS - SANTPOORT - VELSEN-N
- BEVERWIJK HEEMSKERK
WIJK AAN ZEE ASSENDELFT
Alleenverkoop voor
IJmuiden Velsen Santpoort
VOOR AL UW REPARATIES
EN UITDEUKWERK
KALVERSTRAAT 9
IJMUIDEN-TEL 14806
VELSEN. Bijna alle tweeduizend
bezwaarschriften die tegen de betaling
van het rioolafvoerrecht bij de gemeente
zijn ingediend zijn ongegrond verklaard.
De weigeraars zijn gemaand te betalen
en op het stadhuis komen op het ogen
blik honderd tot honderdvijftig betalin
gen per dag binnen. Ook de tweeduizend
weigeraars die geen bezwaarschrift in
dienden gaan steeds meer tot betalen
over. De in totaal vierduizend open pos
ten zijn nu teruggebracht tot vijftien
honderd.
's-Gravenlust 37 - Velsen-Zuid
Tel. 02550-13811, bij Brand weerkaz.
Showhal Vechtstraat 2 tel: 11001
Service+Adm. Bloemstr. 34 tel: 15141
Filiaal IJmuiden:
Huygensstraat 67 - Tel. 11159
Korte Kleverlaan 30-44
Bloemendaal Tel. 023 - 259311
Off. dealer voor Haarlem
en omstreken
KROMHOUTSTR. 62 - IJMUIDEN
TEL. 02550 -16801
SCHELDESTR. 81-83 IJMUIDEN
TEL. 02550 -15565
DEALER
voor de gem. Velsen, Driehuis en
Santpoort
EGMONDSTRAAT (tussen Krom-
houtstraat en Strandweg) IJmuiden
Telefoon 10244 -13440 (02550)
GROENEWEG 69
IJmuiden - Tel. 10271
JAN RUYTER
„Eenheid tussen bezinning en actie”
Betelgeuzestraat 6
Tel. 02550-14324-17250
H
van
kei)
vooi
per
nog>
woo
D
min
van
het
van
„De
AUTOMOBIELBEDRIJVEN
IJMUIDEN B.V.
SHOWROOM:
Scheldestraat 81-83 IJmuiden
Tel. 02550 15565
Voor al uw repar. en uitdeukwerk
Dealer Suzuki buitenboordmotoren
V
thov
men
15,2
vraj
diet
de i
TUSSENBEEKSWEG 7-9
IJMUIDEN-O. - TELEFOON 14156
Joh. de Breuksttaat 1, Haarlem
Telefoon 023 250600
Jan de Windstraat 2
Beverwijk, Tel. 02510-39118
1
milj
ii
gas
Fiat agent voor IJmuiden, Drie
huis, Santpoort, Bloemendaal.
Haarlem, Heemstede, Benne-
broek en Zandvoort
D
van
zich
68.0
bels
B
sta a
best
in 1
ongi
rekt
wor
huis
58.0
Off. dealer
VOOR IJMUIDEN
EN OMSTREKEN
AUTOMOBIELBEDRIJF
dealer voor Haarlem e.o.
AUTOMOBIELBEDRIJF
First in safety
agent voor Haarlem e.o.
Korte Kleverlaan 30-44
Bloemendaal - Tel. 023 - 259311
HOOFDAGENT
Haarlem e.o.
STER DEALER
AUTOMOBIELBEDRIJVEN
IJMUIDEN B.V.
•ook voor uw reparaties
•ook voor betrouwbare occasions
met BOVAG-certificaten
voor IJmuiden en Velsen
Automobielbedrijf
Wijk aan Zeeërweg 194
IJmuiden Telefoon 18367
Trompstraat 9-11 IJmuiden
Telefoon 11848
Dealer voor de gemeente Velsen
AUTOMOBIELBEDRIJF
Van Dalei lasn 171 - Santpoort-2
Telefoon 023 - 37 85 50
39(
o
plan
52'
ii
wee:
se a
v
pleii
a
o
ƒ26’
v
cult
corn
a
dati
joen
een
ƒ5
twe<
bou’
Slui
aan
ƒ90.
v
zaar
v
van
dien
Uit de toelichting van de voorgangers
van beide gemeenten, Jan Ruyter (KGIJ)
en Roel Pomp (herv.), blijkt dat men
geen scheiding ervaren wil tussen litur
gie en dagelijkse werkelijkheid, maar
dat men uitgaat van een eenheid tussen
bezinning en actie.
Dat betekent niet, zo blijkt uit de
toelichting bij de programma’s, dat de
KGIJ geen contacten wil met de institu
tionele kerken of dat de hervormde
wijkgemeente zich wil los maken van de
UMUIDEN. In de Staalhaven van
Hoogovens is opgedregd het stoffelijk
overschot van de 51-jarige Harm Bou-
land, schipper van het m.s. „Zuiderzee”.
De man is, naar wordt aangenomen, de
nacht tevoren in het duister tussen het
schip en de wal gevallen en hfeeft zich
niet meer kunnen redden.
Dominee Kroon uit Amsterdam zal in
een aantal diensten van de hervormde
getneente ingaan op de vraag welke weg
de gemeente van de Messias moet gaan
in deze tijd. In een gezamenlijke viering
met als thema „De kleine samenleving”
zullen vragen rond huwelijk en gezin
aan de orde worden gesteld.
Dit alles zal een vervolg krijgen in
een open huis-bijeenkomst met ds. Lenie
van Reyendam-Beek van de Prinsesse-
laankerk.
Wethouder Van der Werff (Financiën)
constateert dat de MAN-groep die een
actie in de gemeente hield om niet tot
betaling over te gaan, duidelijk haar
greep gaat verliezen. „We zien nu steeds
meer mensen die zich tegen deze groep
gaan richten, omdat zij vinden dat MAN
hen verkeerd heeft voorgelicht. De groep
heeft de weigeraars onder meer verteld
dat ze niet hoefden te betalen op het
moment dat ze een bezwaarschrift in
dienden. Als gemeente hebben we steeds
proberen duidelijk te maken dat een
bezwaarschrift je niet ontheft van de
betaalverplichting. Opvallend is ook dat
veel mensen niet eens wisten dat ze een
lijst hadden ondertekend. Dan bleek la
ter dat een van de kinderen aan de deur
een handtekening had gezet”.
Wethouder Van der Werff vindt alle
rompslomp en het extra werk rond de
actie verloren moeite. Hij zet nog eens
uiteen dat de gemeentelijke verordening
al enkele jaren geleden is aangenomen
naar aanleiding van het in werking
treden van de wet zuivering afvalwater.
Een betaling van dit rioolafvoerrecht
naar hoogte van inkomen acht de wet
houder nog steeds niet mogelijk.
BIOSCOPEN
City, woensdag 20 uur: „De langste dag”,
donderdag 20 uur: „Zij noemden hem Plat
voet”.
DIVERSE»!
Museum Beeckestijn, Rijksweg Velsen-Zuid,
stijlkamers en oude gebruiksvoorwerpen, da
gelijks te bezichtigen van 14 tot 17 uur.
Pieter Vermeulen Musceum, Moerbergplant-
soen 22, IJmuiden. Dagelijks van 9.30 tot 12 en
van 14 tot 16 uur. Niet op zaterdag en zondag.
Stadhuis Velsen. Plein 1945, IJmuiden. Dage
lijks te bezichtigen van 14 tot 17 uur. Niet op
zaterdag en zondag.
Bedrijfsmuseum Hoogovens, Bessemerstraat
IJmuiden. Dinsdag en donderdag geopend van
12 tot 13.30 uur en na telefonische afspraak
(telefoon 02550-94159).
Oude Raadhuis, alleen donderdag van 20 tot
22 uur: tentoonstelling Flevum en de Romei
nen in Velsen’’.
en in de kerkdienst van zondagmorgen
(10.30 uur) zullen de voorgangers
beide gemeenten nader ingaan op
gezamenlijk programma. Het thema
deze beide bijeenkomsten luidt:
hoop die in ons is en leven doet.”
BIOSCOPEN
Kennemer Theater (Zeestraat). 19 en 21.15
u.: „Turks fruit”, 19.30 u.: „Once upon a time
in the west.”
Luxor Theater (Breestraat).
„Detektlve Klute.”
TENTOONSTELLINGEN
Kennemer Oudheidkamer (Huize Schey-
beeck, Velserweg 2). Geopend op donderdag
van 19.30 tot 21.30 uur. Voor groepen op
aanvraag bij P. Prins, Lijsterbeslaan 23, Be
verwijk, tel. 02510-25120.
Galerie Boumans (Breestraat 122). Expositie
etsen en panelen van André de Jong; geo
pend tot 19 september van dinsdag tot en met
zaterdag van 9 tot 18 uur.
BIOSCOPEN
Corso Theater (Dorpsstraat).
avonturen van rabbi Jacob.”
Met instemming wordt de Duitse theo
loge Dorothee Sölle aangehaald: „We
kunnen Golgotha niet verstaan wanneer
we niet weten wat er in het stadion
van Santiago is gebeurd” en „De vraag
waar het om gaat fs hoe we Christus
helderder, minder twijfelachtig, minder
instituties. Wel betekent het volgens de
voorgangers, dat het kriterium voor ge-
meente-zijh wordt gezocht in de identi
ficatie met de armen en de gediscrimi-
neerden in onze maatschappij. Het isole
ment ten opzichte van de kerk acht men
minder ernstig dan het isolement ten
opzichte van de werkelijkheid waarin
we leven. Daarom werkt men ook actief
mee in de Vietnam- en in de Chili-
beweging. Daarom zoekt men ook naar
wegen om de relatie met „Evangelie en
Industrie” aktiever en consequenter te
maken.
Overveen; Bl.d.weg 329. Tel. 326250
Haarlem: Amsterdamsevaart 114
Tel. 317710
Aan het begin van het seizoen heeft
men in samenwerking met de hervorm
de wijkgemeente Oosterwijk-Meerestein
een gezamenlijk blad laten verschijnen
met een overzicht van de thematieken
die in de vieringen en kerkdiensten van
beide gemeenten aan de orde zullen
worden gesteld in de periode van sep
tember tot kerstmis. Daarnaast wordt
een overzicht gegeven van allerlei acti
viteiten, zoals actiegroepen, open huls
avonden, leerhuis, plannen van de we
reldwinkels in Beverwijk en Heemskerk
en cursussen die uitgaan van ..Evangelie
en Industrie”.
Tijdens één van de komende vieringen
van de KGIJ zal minister Pronk van
Ontwikkelingssamenwerking een toe
spraak houden.
„Geen scheiding tussen liturgie
IJMOND. Op zaterdag 31 augustus
beginnen in de Vredevorstkerk aan de
Laan der Nederlanden in Beverwijk
weer de vieringen van de Kritische Ge
meente IJtnond, steeds om 19.15 uur.
Van de gezamenlijke postdulvenhoudersve-
reniging PV IJmonden, PV IJmuiden, PV
Bonte Duif, PV Snelle Wieken, PV Snelvlie-
ger namen 91 duiven deel aan de wedvlucht
Corbeil over een afstand van 455 km. Een
duif van S. Heis bereikte als eerste zijn hok
om 13 uur 30 min. 19 sec.
S. Heis 16 7 10, S. Voet en Zn 2 9, J. v.d.
Scheer 3 15, P. de Bot 5 8 13, J. Dekker 11 16,
J. Busman 12, J. Dankelman 17 18, J Vis 19.
Laatste prljsduif 14 uur 07 min. 58 sec.
Van de postdulvenhoudersvereniglng De
Snelvlieger namen 94 oude duiven deel vanaf
Duffel over een afstand van 152 km bij
zuidwesten wind. Een duif van S. Voet en Zn.
bereikte als eerste zijn hok om 10 uur 13 min.
54 sec.
S. Voet en Zn 1 2 4 9 10 12. C.Zwanenburg
en Zn 3 5, H. Boddeke 6 8 11 13 15, M.
Zwanenburg 7 14. A. J. Ham 16 17, F.
Daalhuizen Plug 18, C. Prins 19. Laatste
prijsduif om 10 uur, 19 min. 53 sec.
Van de postdulvenhoudersvereniglng De
Snelvlieger namen 264 jonge duiven deel
vanaf de lossingsplhats Duffel over een afstand
van 152 km bij zuidwester wind. Een duif van
S. Voet en Zn. bereikte als eerste zijn hok
om 10 uur 13 min. 02 sec.
S. Voet en Zn. 1 2 6 9 11 13 14 15 18 22 23 27,
P. Schotvanger 3 33 47 51. H. Boddeke 4 7 8 34
35 39 49, M. Zwanenburg 5 10 25 26, F. F. Booy
12 24 43 46 55, B. Wamaar 17, H. J. Broek 16
J Wijker 19 45, F. Daalhuizen-Plug 21 40,
K. Klepper 28 32 50, W. A. Rolvlnk 29 57, J.
Minneboo 30, C. Zwanenburg en Zn 31 36 48,
A. v.d. Zee 37 42 44 56, A. Schotvanger 38 53
J. Dankelman 41, F. de Boer 49 54, A. J. Ham
52.
Laatste prijsduif om 10 uur 21 min. 40 sec.
De lossing van de duiven geschiedde om 8.30
i uur
Van de Postduivenhoudersvereniging „Snelle
Wieken" in Santpoort namen dit weekeinde
257 duiven (jonge) deel aan een wedvlucht
van Duffel af over een afstand van 150 km.
De lossing van de duiven geschiedde om 8.30
uur. Een duif van A. Tabernal bereikte als
de laatste
eerste het hok om 10.11
prijsduif om 10.21 uur.
De uitslag was als volgt:
A. Tabernal 1 5 14 18, P. Heeremans 2 3 26
31, Jac. Kuitwaard 4 8 10 11 19 43, A. Busman 6
15 16 38, W. Dekkers 7 9, J. Duijn 12, J. V.
Bakel 13 21 35 36 40 42 46 48 52, E. Gorter 17 24
45 50, J. de Graaf sr 20 25 44, C v. Duijn 22 30,
C. Korthouwer 23 27 Gebr. Sneekes 28 33, P.
Rozemeyer 29 32, Gebr. Pierik 34 51, J. de
Jonge 37, Comb. Tabo 39 C. Koks 41, D. ter
Haar 47 49.
Van de Postduivenhoudersvereniging „Snelle
Wieken’’ in Santpoort namen dit weekeinde
145 duiven (oude) deel aan een wedvlucht van
Duffel af over een afstand van 150 km. De
lossing van de duiven geschiedde om 8.30 uur.
Een duif van J. de Jonge bereikte als eerste
het hok om 10.12 uur; de laatste prijsduif om
10.20 uur.
De uitslag was als volgt:
J de Jonge 1 27 29, A. Tabernal 2 8, W.
Dekkers 3 4 5 6 10, J. de Graaf sr 7 20, Comb.
Tabo 9, C. V. Duijn 11 15 16 23 24, Jac.
Kuitwaard 12 21 28, E. Gorter 13 14 22, H.
Kimman 17 25, J. v. Bakel 18 26, C. Koks 19.
Van de Postduivenhoudersvereniging „De
IJmonden” in IJmuiden namen dit weekeinde
188 duiven deel aan een wedvlucht van
Strombeek af over een afstand van 173 km.
De lossing van de duiven geschiedde om 8
uur. Een duif van S. Hels bereikte als eerste
het hok om 10.15 uur; de laatste prijsduif om
10.26 uur.
De uitslag was als volgt:
Heis 1 2 8 10 15 21 30, Suurmond 3 4 7 13 20
24 37 v.d. Scheer 5 6 9 11 12 1617 29, Verduin
14 34 38, V.d. Vlugt 18 19, Klinkenberg 22 26 27
28 36. Hoeks 23 31, Heemskerk 25 35, Visser 32,
De Jongh 33.
Van de Postduivenhoudersvereniging „Ons
Genoegen” in Beverwijk namen dit weekein
de 329 jonge duiven deel aan een wedvlucht
van Duffel (België) af over een afstand van
155 km. De lossing van de duiven geschiedde
om 8.30 uur. Een duif van W. van Wijk
bereikte als eerste het hok om 10.19.02 uur- de
laatste prijsduif om 10.24.09 uur.
De uitslag was als volgt:
W. van Wijk 1 36 49 65, W. van der Raadt 2
38, J. Minneboo 3 31 37 45 60, A. van Son 4 62,
Gebr. Boerebach 5 25 27, A Langendijk 6, Fr.
de Roos 7 29 33 43 44, H, Widurski 8 12 16 56
61, Gebr. Stet 9 22 54, A. C. Kuilman 10 21, L.
Veldt 11 23 26 41 46 52 57 59, Gebr. Hoogman 13
17 18 66, J. Brasser en Zoon 15 63 C. Baitus 19
24 28 39, P. Kuil 20 32 40 64, J. Weststrate 30 47
51, P. Dauphin 34 48 55, S. Weel 35, A. van der
Heide 42. Tony King 50, H, de Weers 53, W.
Brasser 58.
Van de Postduivenhoudersvereniging „De
Reisduif’ in Beverwijk namen dit weekeinde
354 jonge duiven deel aan een wedvlucht van
Duffel (België) af over een afstand van 155
km De lossing van de duiven geschiedde om
8.30 uur. Een duif van C. Castricum bereikte
als eerste het hok om 10.15.43 uur; de laatste
prijsduif om 10.23.35 uur.
De uitslag was als volgt:
C. Castricum 1 8 11 14 18 20 23 29 38 43 45 46
48 50 57 65, C. van der Aar 2 21 30 32 35, J. van
Roon 3 19 36 62 67, A. van Wielingen 4 7 34 40
70, P. van den Outenaar 5 37 41 55, A. Six 6 24,
B. van Vuuren 9 27 28 53 58 71, N. Dekker 10
56, A. Voorhout 12 25 66, H Schipper 13 31 52
59 P. Luijt 15, J. Durge 16 69, G. Visser 17, J.
Scheffers 22 39 64 63, Th. de Winter 26 44 64,
C. van der Reep 33 42, G. Grapendaal 47 49, J.
Peereboom 51, D. de Munek 60 Jac. van der
Meij 61 68.
Van de Postduivenhoudersvereniging „Het
Atoom’’ in Velsen-Noord namen dit weekein
de 130 oude duiven deel aan een wedvlucht
van Duffel (België) af over een afstand van
154 km. De lossing van de duiven geschiedde
om 8.30 uur. Een duif van A. Duineveld
bereikte als eerste het hok om 10.15 40 uur; de
laatste prijsduif om 10.23.20 uur.
De uitslag was als volgt:
A. Duineveld 1 2 5 6 12 15, A. de Bot jr 3, C.
Kleverlaan 4 18 19, G. de Bot sr 7 11 22 23, J.
Bierman 8, A. F. de Roos 10 13, J. Vink 16, H.
Podt 17, P. van der Wiele 21, C. Weststrate 24,
A. van Leeuwen 25, A. Koens 26
Van de Postduivenhoudersvereniging Het
Atoom” in Velsen-Noord namen dit weekein
de 147 jonge duiven deel aan een wedvlucht
van Duffel (België) af over een afstand van
154 km. De lossing van de duiven geschiedde
om 8.30 uur. Een duif van Ph. F. Martinius
bereikte als eerste het hok om 10.18.26 uur; de
laatste prijsduif om 10.24.00 uur.
De uitslag was als volgt:
Ph. F. Martinius 1 M, K. van Breemen 2 14,
A. de Bot jr 3 22 25, P. van der Wiele 4 11 20
21 23 27, H Podt 5 12 J. Stijnman 6, J. Vink
7, C. Kleverlaan 8 9 15 18 28 29, C. Weststrate
10, A. F. de Roos 13 24, G. de Bot sr 16, J.
Metselaar 17, J. Bierman 26.
Van de Postduivenhoudersvereniging „De
Bonte Duif” in IJmuiden namen dit weekein
de 113 oude duiven deel aan een wedvlucht
van Duffel af over een afstand van 152 km.
De lossing van de duiven geschiedde om 8.30
uur. Een duif van H. Bruynes bereikte als
eerste het hok om 10.16.08 uur; de laatste
prijsduif om 10.23.00 uur.
De uitslag was als volgt:
H. Bruynes 1 4 5 7 9 14 15 17 18, J. Broek 2,
P. Griekspoor 3, Joh. Swart 6 16 20 22, J.
Kaldenbach 8. M. Muyderman 10. J. C. v.d.
Bos 11 12, J. Vis 13 23, P. Verschuren 21. G,
Jansen 19.
Van de Postduivenhoudersvereniging ,,De
Bonte Duif” in IJmuiden namen dit weekein
de 150 jonge duiven deel aan een wedvlucht
van Duffel af over een afstand van 152 km.
De lossing van de duiven geschiedde om 8.30
uur. Een duif van J. Jellema bereikte als
eerste het hok om 10.14 25 uur; de laatste
prijsduif om 10.23.00 uur.
Minister Pronk van ontwikkenligs-
samenwerking houdt een toespraak
tijdens een van de komende vieringen
van de KGIJ.
