B. en W. willen indruk wekken dat begroting werk is van nieuw gemeentebestuur
n
kastje
Kijken
Jubilarissen
Vérenigingsiiieiiws üffi afe tom
Bij Hoogovens
9
I-
w 710/
4/o rente (over juli)
en toch maar
3 maanden opzegging.
Dat maakt de
obligatie-renterekening
van Bank Mees Hope
uniek
I
1
met nico scheepmaker
Kort IJmondnieuws
BankMees Hope nv
I
PLAATSELIJK NIEUWS
1974
AiNSDAG
28
AUGUSTUS
Onderhandelingen
Waarde
Velsen-IJmuiden
Antwoordnummer 416, Haarlem
Naam
Plaats..
Straat
("doorhalen wat niet gewenst is)
Haarlem, Houtplein 8, tel. 023 - 31 59 50.
is
HAD DAT DOELPUNT NOU NIET VOORKOMEN
KUNNEN WORDEN??
Hogere rente
Beverwijk
Wijk aan Zee
Vrije beschikking
J
Heemskerk
i aft1 -B
(Van een onzer verslaggevers)
VELSEN. Hoewel een cijfermatige begroting een duidelijk resultaat
is van een uitgestippeld beleid hebben B. en W. van Velsen tijdens de
presentatie gisteren van de nieuwe plannen niet verder willen gaan dan ’n
begroting van de grote financiële lijnen voor het komend jaar. Een toe
lichting op dit uitgestippelde beleid, de nieuwe ideeën en initiatieven,
kortom de gemeentelijke politiek in 1975 wil het nieuwe gemeentebestuur
volgende week pas geven. Daarmee hebben B. en W. de indruk willen
wegnemen dat de nieuwe begroting waarmee het nieuwe gemeentebestuur
aan het werk moet, een zaak zou zijn van de demissionaire gemeentelijke
bestuurstop. Zoals gezegd ziet het er naar uit dat alle wethouders op hun
posten zullen terugkeren, zodat het uitstel van deze „eigenlijke” beleids
presentatie verbazing wekt. Niettemin wil het nieuwe gemeentebestuur
volgende week op deze kwestie ingaan, evenals op de vraag of een nieuw
bestuur nog veranderingen kan aanbrengen. Punt van toelichting zal
eveneens worden de vraag of er al plannen bestaan over de bestemming
van de ruim viereneenhalve ton die Velsen nog te besteden heeft het
komend jaar. Wellicht zal hierbij het vorige week afgesloten college
programma van invloed zijn.
Elke maandag kunt u uw mening over de sportieve
zaken toetsen aan die van onze medewerkers,
via de SPORTIEF-pagina’s.
Ook op de andere dagen geven IJ muider Courant/
Beverwijkse Courant trouwens „top-sportnieuws!”
Wilt u altijd prima op de hoogte zijn van al het
sportgebeuren,óók in de regio??
Koop dan niet alleen de maandagkrant
Neem een abonnement!
n IJmuider Courant
Bezorg muWisgen graas BCTerwijkseC„urant
fruit.
Velsen tevreden over nieuwe regelingen
(ADVERTENTIE)
WOENSDAG 28 AUGUSTUS
Velsen,
Plein
DONDERDAG 29 AUGUSTUS
Huygens-
Huygens-
ADVERTENTIE)
z
eerste
nogal
Daarna kunt u mij noteren als:
maandabonnee vooi f 10.90
kwartaalabonnee voort31.35
In een open envelop, zonder postzegel,
opsturen naar:
Openluchtbad „De Heerenduinen”, Ge
opend tot 18.30 uur.
Ondanks de nieuwe uitkeringen, waar
van Velsen profiteert blijft volgens Van
der Werff waakzaamheid geboden. Er
zijn nog steeds hiaten in de vergoedingen,
zo men wil tegemoetkomingen, van het
Rgk. De onderwjjsuitkeringen z(jn on
danks de ruimere mogelijkheden nog on
toereikend en volgens de bewindvoerder
heeft de Staat bijvoorbeeld nog helemaal
geen oog voor de kosten die de gemeen
ten maken bij het uitkeren van bijstand.
Opeluchtbad „De Heerenduinen”, Geo
pend van 10 tot 18.30 uur.
Velserbad, Briniostraat, 21.30 tot 22.30
uur: gemengd zwemmen.
„In de Abeel”, Abelenstraat, 20 uur:
repetitie „V.A.T.’71”.
„Dat is nu een van de gevallen waarmee
Den Haag geen rekening houdt. De bjj-
standsregelingen zijn in de loop der jaren
uitgebreid en steeds ingewikkelder ge
worden. De gemeente heeft daardoor het
betrokken ambtenarenapparaat moeten
uitbreiden, maar krijgt hier geen ver
goeding voor. Over dit soort zaken blij
ven we met Den Haag in onderhande-
ling”, aldus wethouder Van der Werff.
IJMUIDEN. Bij Hoogovens zullen
volgende maand 51 personeelsleden hun
25-jarig dienstjubileum vieren. Het zijn:
W. Karrenbeld, personeelsszaken-oplei-
dingen; H.B. Piepers, nieuwbouw-pro-
jectvoorbereiding en algeméne techniek;
H.G. van Platerink, Mekog-bedrijfsont-
wikkeling; allen uit Velsen-Noord.
Wat bleek? Het Centrum voor Marke-
tingonderzoek vierde zijn jubileum met
een onderzoek over de emancipatie van
de vrouw. Achter het Nieuws had de
resultaten gretig aangegrepen om er zijn
hele uitzending mee te vullen. Ik wil
niet zeggen dat dit gemakzuchtig was (ik
besef heel goed dat er meer inspanning
voor nodig is dan voor een avondje tv-
kijken om daar dan een sceptische stuk
je over te schrijven), maar bijster vin
dingrijk vond ik het nu ook weer niet.
De rente is gekoppeld aan het
rendement van staatsleningen. Het
percentage kan dus variëren, want
het loopt mee met de kapitaal
markt. Die bepaalt dus de hoogte
van uw kapitaalopbrengst.
WOENSDAG 28 AUGUSTUS
Sociëteit Alpha, Moensplein. Geopend
vanaf 20 u.
WOENSDAG 28 AUGUSTUS
Openbare bibliotheek. De Zwaanstraat
4a: volwassenen en jeugd 19-21 u.
U kunt zelfs onmiddellijk over uw
saldo beschikken. Wanneer u dat
doet voor de aankoop van
onroerend goed of effekten, kost u
dat geen renteverlies.
De ontsnapte luitenant Player wordt
aangehouden door een Duitse soldaat,
ergens in Frankrijk. De conversatie gaat
in het Engels. De Duitser ziet aan de
(valse) identiteitspapieren dat de Engels
man een „Duitser” is en blij verrast zegt
hij: „You are a German!” „Yes, I am
a German”, antwoordt de Engelse luite
nant, die later, als hij toch gepakt is,
gecomplimenteerd wordt vanwege zijn
tweetaligheid: Engels en Duits!
I
y^e spelei^^
ƒ01 ter. Mijn gy
jongens gewooj^
zouden blijver
den gaanJr
ste niej^r
Enfin, enz. enz. De wijze woorden van
Vondeling dat de mensen zich afwenden
als de spreker wijdlopig is, werden door
Achter het Nieuws blijkbaar te laat
ontvangen, want anders had men wel
een voorselectie gemaakt uit de cijfer
reeksen en alleen de interessantste eruit
gehaald, om daar dan weer over te gaan
praten met enkele zinnige mensen om
wie het gaat. Straatinterviewtjes zijn
zelden zinnig, omdat je daar de mensen
mee overvalt, in een situatie bovendien
die noch met het werk, noch met het
gezin te maken heeft. Zoek dan liever
een gezin op waar de man inderdaad
voor emancipatie in de maatschappij,
maar tegen emancipatie in het gezin is
en probeer er achter te komen waarom
hij dat vindt en wat zij daarvan vindt
en wat de kinderen daarvan vinden.
Colditz wordt iedere aflevering door
een andere schrijver geschreven en door
een andere regisseur geregisseerd. Dit
keer troffen we een matige schrijver en
een matige regisseur. De Engelsen komt
de eer toe met hun Slag om Engeland
de eerste stoot tot de ondergang van
Hitler te hebben gegeven. Maar doordat
zij die slag om Engeland wonnen, wer
den zij ook gespaard voor een Duitse
bezetting, wat nu nog altijd een negatie
ve invloed op hun tv-series uitoefent.
Waren ze wel bezet geweest, dan zouden
ze hun Duitsers in hun tv-series nu wel
Duits laten spreken, denk ik.
hechten we toch wel veel waarde aan”,
aldus de wethouder.
Hij zei dat het er naar uitzag dat de
Tweede Kamer de wetsvoorstellen om tot
de uitkeringsverhogingen te komen zal
goedkeuren en dat ook de komende jaren
deze verhogingen van kracht blijven. Op
de vraag of volgend jaar de gemeente
lijke tarieven en belastingen wel dras
tisch verhoogd zullen worden, zei hij het
antwoord schuldig te moeten blijven. On
danks dat de gemeente een meerjaren-
C. R. Zoontjes,
van Jaarsveld,
Velsens wethouder van financiën H.
van der Werff toonde zich gisteren uiterst
tevreden over de in het vooruitzicht ge
stelde nieuwe regelingen van het Rijk.
Hij stelde dat door de extra uitkeringen
voorkomen is dat een aantal gemeente
lijke tarieven en belastingen omhoog
moest gaan. Ook kunnen de verschillende
afdelingen diensten over ruimere finan
ciën beschikken.
planning voorstaat, kan toch niet al te
lange tijd vantevoren gezegd worden
welke tarieven omhoog zullen gaan en
hoeveel. Van der Werff stelde dat de ge
meente wel streefde naar trendmatige
verhogingen om al te sterke stijgingen
ineens te voorkomen.
uit Beverwijk.
J. Beers, centrale transportplanning;
Zulke dingen maken het wel moeilijk
in de authenticiteit van de verhalen te
geloven, zelfs al accepteer je dat Engel
sen nu eenmaal leesblind zijn voor on
dertitels en daarom wel genoodzaakt
zijn om de hele war"1-'
spreken, liefst met een Oxiord-accent.
In „Zo maar een zomeravond” herin
nerde Edwin Rutten (die aardig om
springt met de kinderen in het onder
deel sneltekenien) zijn gast dr. Anne
Vondeling eraan dat deze eens gezegd
heeft dat hij (soms, vaak) meer om
cijfers geeft dan om woorden. Mits de
cijfers goed zijn, voegde Vondeling er
aan toe. Of de cijfers die Achter het
Nieuws later op de avond als een
mengsel van olie en chocolademelk over
ons uitstortte, juist waren, waag ik niet
te betwijfelen, maar dat zij het kijken
op den duur „onbegaanbaar” maakten,
stond wel vast.
DONDERDAG 29 AUGUSTUS
Progress-sociëteit, Const,
straat. Geopend vanaf 20 u.
WOENSDAG 28 AUGUSTUS
Progress-sociëteit, Const.
straat. Geopend vanaf 20 u.
Juniorentoernooien. Op sportpark
Rooswijk worden drie juniorentoernooi
en gehouden, te weten voor C-junioren
voor de G. Reus.wisselbeker; voor de B-
junioren voor de G. Oorthuis-wisselbe-
ker en voor de A-junioren om de P.
Ha.sveld-wisselbeker. Dat alles heeft
plaats zondrg 1 september. De dag er
voor, zaterdag, houdt VVB de jaarlijkse
zevenkampen voor alle pupillengroepen
en de B- en C-junioren op hetzelfze
sportcomplex.
Centrale Bibliotheek
1945 van 19.00-21.30 uur.
Velserbad, Briniostraat, 6.30-8, 12.15-
13.15, 16.30-17.30 gemengd zwemmen.
De bewindvoerder zette nog eens uit
een dat Velsen waarde blijft hechten aan
een sluitende begroting. Dit om een
sterke inmenging van het Rijk in de ge
meentelijke financiën te voorkomen. Bij
een niet-sluitende begroting kan het
Rijk op het beleid van de gemeente zeer
veel invloed uitoefenen. Wethouder Van
der Werff toonde dit met een voorbeeld
aan. „In zulke gevallen ben je als ge
meente bijvoorbeeld verplicht alle ta
rieven omhoog te trekken tot de normen
die het Rijk aangeeft. Als Velsen dit
jaar of volgend jaar geen sluitende be
groting zou hebben kan het Rijk de ge
meente dwingen in plaats van zesendertig
gulden door de reinigingsrechten vier en
veertig gulden te vragen. Dan ben je
geen baas meer in eigen huis en daar
Centrale bibliotheek Velsen, Plein
1940, 10-12.30, 14.30-17.30 uur, Jeugd en
Tienerbibliotheek, Willemsbeekweg 96,
15.30-17.30 uur.
„Worden de vrouwen door zo’n speci
aal ministerie niet in een soort getto
geplaatst?” was de openingsvraag van
Philip Freriks. „Nee, je erkent er alleen
maar mee dat ze al in een getto zat”, zei
de minister. Ha, eindelijk iemand die
eens iets zinnigs zegt, dacht ik meteen
opgetogen, nadat ik alle cijferbrij uit
m’n hersens had weggeveegd (66 percent
van de mannen is voorstander van
emancipatie van de vrouw in de maat
schappij, maar slechts 18 percent van de
mannen is voorstander van emancipatie
binnen het gezin). Mevrouw Giroud zette
zich ook nog af tegen de uitspraak van
de stichter der vakbonden in Frankrijk,
Proudhon, die gezegd heeft: „Een vrouw
kan alleen maar koken of op haar rug
liggen”. Zijzelf lag daarbij niet op haar
rug, maar schilderachtig op haar divan.
WETHOUDER VAN DER WERFF
.„andere regering zou misschien tot
dezelfde verhogingen komen”
>einig
het
yÉctie erft hij, dieV
vergelijking kan nogV
Jn doorgetrokken. Want n\
est-Duitsland was het uiteiil
faminiau die aan alle onze»
linde maakte door de vijfde
Benutten, nadat India er twel
Ln Singh en Govinda) en NeJ
Xranenberg) had gemist. f
Veroen Zweerts, die in het*
vi^Lal de plaats «o
FranLf
bal vlS»....,
hadden Litjens en
.ten) wist ik dat het j
Wk vind het trouwens
professionele ploeg als
\in het nemen van st:
Vijp ik niets van.”
leeks'* die na de vijf verlem
Irland-r-India r L
|<p hef feit dat
lemen van e
Igebeurde d;
I de wereldtitel
l/erzekeren, na:
1/oor het einde^an de tweet
Ing. Maarten
lirol, stopte qi
■•r de door G<
■mee zijn pil
Idnodige impd
f verlengingerJ
I zouden volgf
fidaag moeilijlf
fs. De vermot-g
fln de derde
finst alsnog tef
fcn inzet van af
jaar Ashok Kf
gepasseerd, d<f
fder in de wtg
wat hij trot>
f ’“'N’- J
E. Blansjaar, elektrotechnische dienst-
bedrijfsinstrumentatie; C.S. de Vries,
Mekog-produktie; T.A. de Nijs, Mekog-
produktie; F. A. de Boeck, centrale trans
portplanning; C. R. Zoontjes, Mekog-
produktie; K. van Jaarsveld, havens:
H.W. Vessies, blokvormengieterij; allen
Op de vraag of Van der Werff blij was
met de regering Den Uyl, die de extra
uitkeringen in het vooruitzicht stelt, zei
de CDA-wethouder dat de gemeenten
al vanaf 1971 aan het onderhandelen zijn
over hogere vergoedingen. Hij zei niet
zeker te weten of een andere regering
dan die van premier Den Uyl op dit mo
ment niet tot eenzelfde verhoging van
de uitkeringen zou komen.
Voorts stelde hij dat Velsen door een
aantal omstandigheden als geen andere
gemeente optimaal van de extra voor
zieningen gebruik maakt en dat de slui
tende begrotingen van de afgelopen
jaren ook een gunstig effect hebben op
het financieringsbeleid.
De vierhonderdzestigduizend gulden die
Velsen nog kan bestemmen zijn voorlopig
geboekt onder de post onvoorziene uit
gaven. De wethouder zei dat de bestem
ming niet alleen een zaak zal zijn van
het nieuw te kiezen gemeentebestuur
maar dat ook de gemeenteraad bij monde
van de raadscommissies invloed zal kun
nen uitoefenen.
De door minister Lubbers aangekon-
digde verhoging van de gastarieven aan
de gemeentelijke gasbedrijven zal doorbe
rekend worden aan de consument. „Dat
is ook in Velsen onvermijdelijk”, meende
wethouder Van der Werff. „Zoals bij
bijna alle gasbedrijven is ook in Velsen
de vraagprijs ongeveer zo hoog als de
kostprijs, zodat deze tariefsverhoging wel
doorberekend moet worden”. Hij zei
echter dat deze maatregelen geen invloed
zullen hebben op de begroting.
yT een
[isteravond
j in de NederlancR^
^^•gde, door kan’
tien spelers
^^en van het
blijven
^^ploeg.
van
\en
I ynd één
>rts, die in hetflrfraf ballen-
van de vrijdag falende
Spits had ingenomen: „Toen die
><mij erin ging (de derde, eerde^
Kruize raak geschcT
goed moest zitt#
s frappant dat
2b India zo slZ
strafballen. f
//eerts doelde daarmee. niet zozi
moest beslissen.
,.cr -at de Indiërs eer
pernooi viermaal hadden gefa
een straf bal. De
iat op een momer
>1 voor zich hac
intelijk enkele
A'an de tweed
Aking weer ii
Jlat kritiek m<!
I Ida ingeslagerl
F lenoten weet!
gevend voo.l
l7‘/i minuut)!
Weerts: „Het l
tegen de Dl
Ivam sneller.”!
V leek India 1
Wkkén. maar
Vare balgooclV
Vkking al wM
Vlhuis eer-!
Vallend sterk.l
Iele toernooi
J.P. Kuil, centrale werkplaats; C.J. van
Lieshout, centrale werkplaats; E. Mij
nen, werktuigkundige dienst-kaliberwal-
serijen; H. de Ruiter, elektrotechnische
en instrumenttechnische dienst; C.J. de
Ruyter, algemene dienst; P. M. Welagen.
nieuwbouw-projectvoorbereiding en al
gemene techniek; D. Meijer, vertinnerij-
en; allen uit Heemskerk.
A. de Blok, dienst bedrijfsmagazijnen;
uit Wijk aan Zee.
J.G. Breur, elektrotechnische dienst-
ijzer; C. Jansen, elektrotechnische dienst-
ijzer; C. Jongejan, personeelszaken
administratie personeel; G. Koomen,
elektrotechnische en instrumenttechni
sche dienst; P. Stoffers, werktuigkundige
dienst-technisch bureau; W. Kingma,
walserij west; J. Buis, Mekog-produktie;
J. Mantje, blokvormengieterij; Chr.
Roest, Mekogproduktie; J.J. Vosse, Rail-
vervoer; J. Smit, centrale werkplaats; J.
van Breugel, centrale werkplaats; G. de
Gier, havens; G.P.A. Wijne, algemene
dienst; allen uit IJmuiden.
G. de Witte, kwaliteitsafdeling:
C.A. van Grieken, Mekog-bedrijfsont-
wikkeling; H. G. Willems, bouwkundige
buitendienst; beiden uit Santpoort.
A. Rietdijk, warmwalserijen; J. Gres-
sie, vertinnen jen; beiden uit Haarlem.
F.W. Santman, stafbureau organisatie;
uit Amsterdam.
P.J.M. Verrijt, bouwkundige buiten
dienst; uit Lisse.
T. M. van Roode, walserij west; uit
Limmen.
J.A.W. Beers, centrale werkplaats; uit
Heiloo.
O. de Jong, havens; uit Castricum.
M.P. van de Reep, ovenbouwkundige
dienst; uit Egmond-Binnen.
A. Zwanenburg, centrale technische
dienst; P. Zwart, walserij west; H. Dek
ker, huishoudelijke dienst; allen uit Eg-
mond aan Zee.
J.M. van Campen, elektrotechnische
en instrumenttechnische dienst; uit Bak-
kum.
H. Bus, centrale technische dienst; J.B.
van der Velden, Mekog-produktie; bei
den uit Alkmaar.
S. Brantenaar. oxystaalfabriek 2; uit
Oudorp.
Bokslub De Ring, 20.00 uur: gymnas
tiekzaal Ossendorpschool, Wijk aan
Zeeërweg: les, training en wedstrijd.
Er was wel wat versiering aange
bracht: tekeningen, straatinterviewtjes
en twee rasechte vrouwen, te weten het
aanstaande PvdA-kamerlid Fen van den
Heuvel en de minister voor vrouwenza
ken in Frankrijk, Francoise Giroud. De
laatste was een gaaf voorbeeld van wat
Vondeling gezegd had over het vrij grote
aantal journalisten dat in de politiek
gaat: Francoise Giroud was een heel
bekend journaliste, nu is zij een welbe
spraakte vrouwenminister, wat weer
eens iets anders is dan de gebruikelijke
ministersvrouw.
DONDERDAG 29 AUGUSTUS
Hulpdienst Help een handje. Van
maandag tot en met zaterdag van 8 tot
10 uur: Zeestraat 81, tel. 24617 of bij de
bekende wijkhoofden en medewerkers.
Sportfondsenbad. Kuikensweg. Ge
opend van 9-12 en 13.30-15.30 uur.
Sociëteit Aïpha, Moensplein. Geopend
vanaf 20 u.
Toen eerder dit jaar bekend werd dat
bij een inwilliging van alle verlangens
een tekort van 1,3 miljoen gulden zou
ontstaan, was een duidelijke besnoeiing
van deze uitgaven noodzakelijk. De
circulaire uit Den Haag waarin de
nieuwe regelingen waren opgenomen,
maakten deze besnoeiingen weer onge
daan.
filiale* met
IBMR
