Ruim een miljoen kleurentelevisies verkocht
Nederlander grootste besteder
luister- en kijkdingen
van
Hoe komt men
het snelst
bij Firato
Klokradio met
Wat te doen tegen storing?
ingebouwd
FM-antennes zijn
stemgeluid
zeer veeleisend
JAPANSE VINDING
SPELEN MET
COMPUTER
OP FIRATO
VIDEO NOG TE DUUR VOOR AMATEUR
Uitzendingen
MENGTAFEL
radio en TV
van Firato
F
DE „SNAP-SHOT”:
Openingstijden
J
Teleac-cursus
Beroepenvoorlichting
door Sociale Zaken
(Van onze correspondent)
Prijsstijgingen
5,5 uur
-
weg,
(Van onze correspondent)
trouwens
3. ONTVANGST VAN REFLECTEREN
DE SIGNALEN
4. INTERMODULATIE DOOR ANTEN-
(Van onze correspondent)
NEVERSTERKERS
(Van onze correspondent)
Eventuele
1. ACHTERGRONDRUIS
STORING VAN MOTORVOERTUI-
2.
GEN
sep-
In een stand van Phonogram op de Firato in de Amsterdamse RAI wordt de bezoeker een indruk gegeven hoe opname en pro-
daarvoor uitkomst. De video-apparatuur
zal echter voor veel amateurs nog te
duur zijn. Aanschaf van camera-recor
der beloopt altijd nog enkele duizenden
guldens. Vandaar dat de fabrikanten op
deze Firato nog veel aandacht besteden
Het gemiddelde Nederlandse gezin be
zit zo’n vier of vijf apparaten uit de
Firato-branche. Het onderhoud is gering:
slechts één keer in de twee, drie jaar
moet er een en ander gerepareerd wor
den.
Hoewel de oliecrisis in deze branche
iets minder heeft huisgehouden dan bij
andere, stijgen ook hier de kosten. Lang'
heeft men prijsstijgingen weten te voor
komen, onder andere door kostenbespa
ringen in de technische en produktiesec-
tor, maar de voorzitter van de Cebubera,
de heer G. D. J. Hofhuis, vreest toch dat
prijsstijgingen in de toekomst niet ach
terwege kunnen blijven.
De video-longplayer is een soort pick-
up. Als de „grammofoonplaat” draait is
niet alleen het geluid hoorbaar, maar
AMSTERDAM. Het synchroon la
ten lopen van beeld en geluid is het
ideaal van elke filmamateur. Video biedt
AMSTERDAM. U komt het snelst bij
de Firato in de Amsterdamse RAI op
de volgende manieren:
Per auto
Een paar voorbeelden van die sterke
groei: kleuren-tv 1971: 10 percent, ver
wachting 1974: 32 percent. HiFi-stereo
radio 1971: 9 percent, verwachting 1974:
27 percent. Cassette apparaten 1971: 18
percent, verwachting 1974: 50 percent.
blijkt dat per etmaal per persoon van 12
jaar en ouder gemiddeld 5,5 uur een van
deze apparaten aanstaat, oftewel 2000
uur per jaar per persoon. Behalve de
spectaculaire groei van de kleurentelevi
sie gaat de belangstelling van de consu
ment naar méér zaken uit.
gf Teneinde de ontvangst van onge
wenste stations te onderdrukken dient
de antenne te zijn opgebouwd uit twee
of meer elementen (richtwerking);
antenne en het verkeer, kan deze vorm
van storing tot een minimum reduceren.
De totale omzetverwachting voor 1974
is 2.400.000.000 gulden. Dat betekent 570
gulden per gezin per jaar en dat is dan
aanzienlijk' meer dan wat de gemiddelde
Europeaan voor dit soort zaken uitgeëft:
die doet het wel voor 350 gulden per
jaar.
H De antenne dient zo hoog mogelijk
te worden opgesteld, teneinde de invloed
van obstakels (bijvoorbeeld gebouwen)
tussen zender en antenne te elimineren;
AMSTERDAM. De „snap-shot” is
een apparaat dat, aangesloten op de tv,
van ieder beeld van een programma een
fotoafdruk kan maken en daarvan bin
nen 15 seconden een afdruk levert. De
snap-shot is een Japanse vinding waar
van nog maar één exemplaar op de
gehele wereld bestaat. De toekomstige
importeur heeft de hand kunnen leggen
op die enkeling om het apparaat op de
Firato te kunnen tonen.
zeggen wanneer de snap-shot in Neder
land op de markt zal komen en wat de
prijs zal zijn. Een voorzichtige schatting:
een paar duizend gulden.
In de National Snap-Shot wordt een
speciale 6,35 cm beeldbuis gebruikt die
voorzien is van een optische witte plaat
om zwarte en witte video-signalen (in
spiegelbeeld) om te zetten in „negatieve
polariteit”. Het negatieve beeld wordt
overgenomen op lichtgevoelig papier
(„dry silver”) dat met de beeldbuis in
contact is gebracht. Dankzij „dry proces
sing” vergt het apparaat weinig onder
houd.
In sommige gevallen is het mogelijk
dat de ontvangantenne naast het directe
signaal van de zender een door bijvoor
beeld een hoog gebouw gereflecteerd
signaal ontvangt. Deze zogenaamde re-
flectiestoring kan veelal worden verhol
pen door het toepassen van een meer-
elements ontvangantenne.
AMSTERDAM. Wie zijn FM-stereo-
programma’s goed wil ontvangen, moet
wél beschikken over een speciale anten
ne: want FM eist nu eenmaaf een ster
ker antennesignaal dan mono.
AMSTERDAM Wij Nederlanders besteden een groeiend percentage
van ons inkomen aan radio’s, televisies, bandrecorders en aan verdere
zaken die op de Firato tentoongesteld zijn. Om exact te zijn is dat twee
percent van onze totale consumentenbestedingen. Dat vooral de kleuren
televisies dit jaar zo’n enorme sprong omhoog hebben gemaakt, ligt aan
de wereldkampioenschappen voetbal. Rondom die tijd kochten wij bijna
100.000 kleurentelevisies. Maar ook in de andere sectoren is er duidelijk
sprake van sterk toenemende kooplust misschien niet in de laatste
plaats doordat de prijzen van al deze artikelen relatief veel minder ge
stegen zijn dan van andere luxe artikelen.
Sony verwacht niet eerder dan 1977
op de Nederlandse markt te komen. Het
Sony Longplay-systeem, dat Mavicard
heet, heeft al een opname- en afspeel-
mogelijkheid die tien keer zo groot is als
bij de tot nu toe gebruikte methode.
Al die apparaten worden
ook druk gebruikt: uit een onderzoek
Een goede FM-antenne moet aan de
volgende eisen voldoen:
Nederlandse gezinnen bezitten te za-
men iets meer dan één miljoen kleuren
televisies (oftewel ruim een derde van
de hele tv-markt), 10 miljoen radio’s en
6 miljoen grammofoons en-of recorders.
AMSTERDAM. Een van de
nieuwe teleaccursussen die in het ko
mend seizoen zullen worden uitge
zonden is de cursus „Natuurkunde is
overal”. Tijdens de Firato zal teleac
een aantal televisielessen daarvan op
videorecorder voor belangstellenden
vertonen. Het multi-mediale pakket
omvat 13 televisielessen, een cursus
boek, een natuurkunde-weekend en
een bril voor het volgen van een
experimentele drie-dimensionale uit
zending.
AMSTERDAM. Het ministerie van
Sociale Zaken is op de Firato aanwezig
met een stand waarin aandacht wordt
besteed aan een van de vele taken van
de gewestelijke arbeidsbureaus: het ge
ven van beroepenvoorlichting. De stand
staat echter niet voor niets op de Firato,
dus wordt hier het grote scala aan
beroepsmogelijkheden op elk niveau dat
de elektrotechniek te bieden heeft in het
bijzonder onder de loep genomen.
Het ministerie van Sociale Zaken
hoopt op deze wijze jonge mensen die
belangstelling hebben voor een elektro
technische loopbaan - en eventueel hun
ouders - een inzicht te kunnen geven in
de mogelijkheden om tot een voor hen
verantwoorde beroepskeuze te komen.
Passerende of stationair draaiende
motorvoertuigen kunnen een hinderlijke
storing veroorzaken. Een hoog opgestelde
antenne - ver verwijderd van de weg
waar storend verkeer over gaat - met zo
mogelijk het huis als scherm tussen de
H De kabel tussen antenne en ontvan
ger c.q. tuner dient van een zodanige
kwaliteit te zijn dat de hierin optreden
de verliezen minimaal zijn.
aan de video-cassetterecorders .en in
mindere mate aan de video-longplayers.
Om er een paar te noemen: portable
zwart-wit televisies als tweede mogelijk
heid in huis; portable radio’s, liefst met
een cassetterecorder-mogelijkheid erop:
HiFi-stereo apparatuur - zeker nu de
draadomroep aan het einde van dit jaar
roemloos verdwijnt -; radio- en afspeel
apparatuur voor in de auto; de vraag
naar betere apparatuur buiten radio en
televisie om; maar vaak ook vervanging
van oude radio’s met slechts AM in ruil
voor FM-stereo-ontvangst.
Bezoekers van de Firato zullen de
snap-shot kunnen uitproberen: via een
camera zullen televisiebeelden van het
publiek op een monitor worden getoond
en door een eenvoudige druk op de knop
van de snap-shot kan dan elke vier
seconden een foto worden gemaakt. De
afdrukjes meten 6 bij 7 centimeter en
worden na een kwart minuut door het
apparaat „uitgespuwd”.
De snap-shot leent zich volgens Haag-
techno-Kalorik, de importeur, bijzonder
goed voor het vastleggen van grafische
en statistische voorstellingen zoals
weersverwachtingen en schema’s van
wedstrijduitslagen. Maar men kan ook
beelden van acteurs en zangers en van
geliefde tv-programma’s fotograferen.
Spijtig is, dat de importeur nog niet kan
duktie van een grammofoonplaat tot stand komen. Vakbekwame geluidstechnici zullen het publiek tijdens de live-opnamen,
waaraan bekende artiesten deelnemen, demonstreren hoe men met deze apparatuur tot een kwalitatief perfect eindprodukt
kan komen. De foto toont een mengtafel waarmee de geluidstechnici werken.
Een onvoldoende hoog antennesignaal
aan de ingang van de ontvanger of
tuner is de oorzaak van ruis. In het
algemeen is een betere antenne-installa-
tie de oplossing van dit euvel.
Verder zal het KRO-radiopro-
gramma „Spreekuur” op 30 au
gustus, de officiële openingsdag,
aandacht aan de tentoonstelling
besteden.
De video-cassetterecorder is ideaal om
uw eigen favoriete tv-programma in te
blikken. Veel cassetterecorders zijn in
staat om als u zelf niet thuis bent
automatisch een tv-programma op te
nemen. Later kunt u dan dit programma
rustig bekijken.
AMSTERDAM. Tafeltennis spelen
met een computer, de computer een
eenvoudig programma laten uitvoeren:
dat zijn spelletjes die de bezoekers van
de Philips-workshop op de Firato kun
nen spelen. Ook wordt er gedemon
streerd met een rekenmachine die tele
visiebeelden kan innemen en bewerken
en zelfs bepaalde patronen kan herken
nen.
Ook in de semi-professionele sector
neemt het gebruik van de video-casset
terecorder steeds meer toe.'Deze players
en recorders zelf worden ook steeds
meer gebruikt voor instructie. Is die
cassette eenmaal gemaakt, dan kan met
behulp van een player en een televisie
toestel het programma overal worden
vertoond. Ook bestaat de mogelijkheid
de cassetteplayer zo af te stellen, dat het
programma automatisch wordt herhaald.
„Mobiel”, AVRO-radio, directe
uitzending op 3 september.
9 „Hobbyscoop", NOS-radio, directe
uitzending eveneens op 3
t ember.
Ook kunnen mensen die actief willen
bezig zijn zelf verschillende schakelin
gen bouwendiodeschakeling. alarm-
schakeling of knipperlichtschakeling en
men mag van allerlei elektrische compo
nenten de stroomspanningskarakteristie-
ken meten. Verder kunnen in de work
shop proeven worden gedaan met diverse
professionele test- en meetapparaten die
in industrieën, laboratoria en bij het
onderwijs worden gebruikt.
Ongetwijfeld zeer interessant voor
mensen die geregeld met kapotte elek
tronische apparaten te,kampen hebben:
in de workshop wordt één aspect van de
technische service (nazorg op verkochte
apparaten) nader toegelicht: het opspo
ren en verhelpen van storingen in kleu
rentelevisie, radio of versterker. De
mensen van de workshop hopen door de
grote zelfwerkzaamheid in hun stand
vooral bij de jeugd interesse te kweken
voor „een vak van de toekomst y
(Van onze correspondent)
AMSTERDAM. -* Firato 74: een Rai-
gebouw in Amsterdam vol radio- en
televisie-apparaten, opneem- en af
speelapparatuur, antennes en antenne-
installaties, elektronische muziekinstru
menten, toebehoren en onderdelen,
grammofoonplaten, banden en casset
tes. radio-, tv- en grammofoonmeube-
len, vakliteratuur en tijdschriften. Met
tienduizenden zullen de mensen er wel
weer op afstromen. Twee jaar geleden,
bjj de vorige. Firato. kwamen er zelfs
meer dan een kwart miljoen.
De Firato wordt om het jaar gehouden.
Dat is een afspraak met de organisa
toren met de Funkausstellung in Ber
lijn de Duitsers in de oneven jaren,
de Rai in de even jaren. Daarom
moesten wij het vorig jaar doen met
de Hifi Rai, een soort Firato zonder
televisie. Hifi Rai en (echte) Firato
zullen elkaar trouwens blijven afwis
selen.
De Firato 74 is open van 30 augustus tot
en met 8 september, elke dag van tien
tot vijf en van zeven tot tien, met uit-
zondering van de zondagen, want dan
is de Rai ’s avonds dicht. Voor 5,
mag men binnen. Bjj de spoorwegen
kan men trouwens tt-biljetten kopen,
waarop men met de trein naar Am
sterdam en ’s avonds weer naar huis
kan, een hele dag onbeperkt van
de Amsterdamse trams en bussen ge
bruik kan maken en toegang heeft tot
de Firato.
Vanuit richting Utrecht na het passeren
van de brug over de Amstel linksaf.
Aan het einde van die laan Kenne-
dylaan bevindt zich de RAI.
Vanuit het Gooi: na Diemen de Gooise-
via rotonde Berlagebrug over,
rechtdoor tot splitsing bij „wolken
krabber”, links Rooseveltlaan op, aan
het einde ligt de RAI.
Vanuit Den Haag: na afrit van rijksweg
linksaf Amstelveenseweg pp, meteen
weer link’s de Boelenlaan op, uitrijden
tot bij Esso Motor Hotel, links Europa
Boulevard op aan einde ligt de
RAI.
Vanuit de richting Coentunnel: weg via
tunnel volgen tot aan Cornells Lely-
laan, linksaf tot aan circuit Suriname-
plein. Brug over, rechtsaf Amstelveen
seweg op, doorrijden langs Olympisch
Stadion. Bjj tweede stoplichten links
af, Boelenlaan Esso Moor Hotel,
linksaf Europa Boulevard, aan einde
ligt de RAI.
Vanuit IJ-tunnel weg volgen, linksaf
klein tunneltje door komt uit in
Weesperstraat, Wibautstraat, rotonde
Amstelstation, rechtsaf Berlagebrug
over, doorrijden tot „wolkenkrabber”
links Rooseveltlaan op, aan einde glit
de RAI.
Per openbaar vervoer
Bij Centraal Station lijn 4.
Bij Amstelstation bus 15 en bus 18.
Bij Muiderpoortstation bus 8.
De NS-bus vanuit Den Haag heeft een
halte vlak vóór de RAI.
Het toepassen van antenneversterkers
teneinde de ontvangst van verafgelegen
meestal buitenlandse stations mogelijk
te maken, veroorzaakt dikwijls een zo
genaamde intermodulatiestoring. De ont
vangst van de sterkere dichtbij gelegen
stations kunnen namelijk door de grote
signaalsterkte in deze versterkers, een
oversturing veroorzaken. De hierdoor
ontstane bijprodukten zullen daardoor
een hinderlijke storing in de ontvangst
veroorzaken. Bij toepassing van anten
neversterkers moet de zojuist genoemde
mogelijkheid van oversturing worden
uitgesloten.
onvolkomenheden bij de
ontvangst van stereoprogramma’s kun
nen desondanks toch voorkomen. Maar
er is vaak' wél iets aan te doen.
ziet u op een televisiescherm gelijktijdig
uw favoriete artiest. AEG-Telefunken
zal waarschijnlijk de eerste firma zijn,
die op deze Firato al met een video-
longplayer komt. Vlak voor het begin
van de tentoonstelling zal de directie
daarover een beslissing nemen. Philips
wacht nog twee jaar en toont haar
video-longplay-systeem pas in 1976. Dit
systeem wordt dit jaar al in Japan
geïntroduceerd.
Er zijn al heel wat klokradio’s in de
handel, maar een klok met inge
bouwde stem is nog niet vertoond.
Als op bovenstaand apparaat de knop
wordt ingedrukt, vertelt de inge
bouwde stem u de tijd. De klok kan
ook automatisch elk uur de tijd aan
kondigen.
(Van onze correspondent)
AMSTERDAM. Tijdens de Firato
zal een aantal omroepverenigingen
radio- en televisieprogramma’s ter
plekke opnemen en in de meeste
gevallen ook meteen uitzenden. Dat
zullen in elk geval de volgende pro-
dukties zijn:
9 „Met de muziek mee’’, VARA-
televisie, opname op 29 augustus.
9 „Primeur Party’’, TROS-televisie,
directe uitzending op 6 septem
ber.
