Bijzondere commissie
voor aardgas Bergen
Horoscoop
in Erbij
Nu advies voor
Bomaanslag
in Japan;
10 doden
Eerste Zandvoortse naaktlopers
13 september voor poltierechter
Regen bedreigt
Bangladesj
opnieuw
loongrens op
27.700
I
„In Israel geen
concentratie
van troepen”
Bisschop Gijsen
gaat niet naar
Noordwijkerhout
fl
CARA VA N S
DANSSCHOOL
HANNIE EN JOHN STOL
L8
1i
saab-show
bij van loon
bloemendaal
van 29t|m31 augustus
van 9-21 uur.
cEksklusief tapijt
1M
Het woord is aan
„INTERVIEW BETREURD”
Onderzoek naar geschil met minister
Geen veredeling
Vrij warm
AGENDA pagina 4
Stagnatie treinenloop
Winkelcentrum Schalkwijk:
tweeduizend parkeerplaatsen
gratis voor niks.
WAARIN OPGENOMEN DE KENNEMER COURANT EN HET DAGBLAD VOOR UMUIDEN
bus 2,70,71.
Korte Kleverlaan 30-44
BloemendaalTel. 023-259311
Ui
OPGELET1
AUTO ITALIË B.V.
WERELDMERK
SPIJKERBROEK
in gewassen denim.
Normaal 49,— BIJ ONS
29,—
nu ook in
kindermaten 18,75
kl. st. p. m.
FAVETEX
Julianakade 18, IJmuiden - Tel. 1 47 33
INSCHRIJVING NIEUWE KURSUS
dagelijks van 79 uur n.m.
Speciale klubs voor verloofde en
gehuwde paren!
’t Is er gezelliger.
bétere dames-, heren
en kinderkleding voor
FABRIEKSPRIJZEN
o.a. deze week
7
6
7
9
9
9
9
9
13, 15
17
19
21, 23
Ruim zestig winkels, een Hema,
eenC&A. Hutje bü
mutje onder luifels.
-
de ruijter
«■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■I
J. BOEKELAAR Zn.
RIJKSWEG .323 'SANTPOORT-..
TELEFOON 023^37 70 08
IJmuider Courant
Clare Lennart
Hoofdredactie: Jos L. Lodewijks, E. Koning Uitgave Damiate Pers B.V. Directie: Mr. H. C.
Ir. Vredeling
mag blijven
(Zie verder pagina 2)
te
Deze krant bestaat uit
Weersverwachting van het KNMI
vierentwintig pagina’s
tot zaterdagavond:
UMUIDEN: Marktplein 30 Tel: 19015
AAN HET STRAND
Noord-
X-’
VRIJDAG 30 AUGUSTUS 1974
64e jaargang nummer 252
2
3
anderen, bekeurd voorbij de kilometer-
paal 68.500 op het Zandvoortse zuid-
strand. De gemeenteraad van Zandvoort
heeft enkele maanden geleden een motie
aanvaard om hier een naaktstrand aan
te wijzen, maar daaruit mag niet wor-
TOKIO. (Reuter) Zeker tien men
sen zijn gedood en 60 gewond bij een
explosie op het gebied van een kantoor
gebouw dat eigendom is van de Mitsu-
bisji corporation in Tokio. De ontploffing
is volgens de politie „kennelijk veroor
zaakt door een bom”.
graden.
graden.
DACCA. (AFP) In het afgelopen
etmaal is de situatie in Bangladesj als
gevolg van nieuwe regenval verergerd.
Gisteren stond de helft van de hoofdstad
Dacca onder water.
wachten tot de bijzondere Kamercom
missie, die Bergen op 14 oktober zal
bezoeken, verslag van haar bevindingen
zal doen.
Gebrek aan fantasie is misschien
wel het meest fatale menselijke
tekort.
HOOFDDEALER ADRIA-KIP
Tevens STACARAVANS in
hout, P.V.C., aluminium
vanaf 4995,
met 6 of meer slaapplaatsen
UTRECHT. (ANP) Vanochtend om
half zeven is het terreinverkeer tussen
Zaandam en Amsterdam in de war ge
weest doordat op het spoor Zaandam-
Amsterdam de spanning op de bovenlei
ding was weggevallen. De oorzaak van
de storing die om acht uur was verhol
pen, was een defecte stroomafnemer van
de locomotief van een goederentrein.
Kantoor: Lange Nieuwstraat 427, IJmuiden
Telefoon administratie 15437 en 16450
Redactie tel. 15389, na kantoortijd tel. 10709
Postgiro 273107 Postbus 18
Klachten bezorging 18.30-19.00 uur tel. 10519
Castrol GTX ƒ2.99 per blik
Alle auto-uitlaten 30
Alle Fiatparts 10 tot 50
Jansweg 47 (32 02 32) Haarlem
’s Maandags gesloten.
PLEIN 1945 nr. 6 IJmuiden
Weerrapporten
Binnen- en buitenland 2,
Plaatselijk nieuws
4, 5, 6,
Medische diensten
Kastje kijken
Radio en televisie
Strips
Puzzel
Schrijvende lezers
Weg en wiel
Kunst
Economie
Beurs
Sport
Terwijl een dicht rookgordijn het door
een bomaanslag getroffen Mitsubisji-
gebouw aan het oog onttrekt, probeert
een gewonde een ander slachtoffer te
helpen om van de plaats des onheils weg
te komen.
Vlak voor de explosie ontving een
telefonist de melding van een onbekende
man die zei dat twee tijdbommen bij het
gebouw waren geplaatst.
Het gebouw ligt niet ver verwijderd
van de club van buitenlandse correspon
denten waar de Japanse minister van
Buitenlandse Zaken, Koemoera, zojuist
was aangekomen om een rede te hou
den.
van der Mije, H. P. Stuurman Abonnement - bij vooruitbetaling - f 10,90 p. mnd., f 31,35 p. kwartaal (p. post f 36,—), p. jaar f 123,20, (p. post f 141,—). Losse nummers 50 ct.
Vooral in het noorden van het
land nog zonnige perioden, elders
meer bewolking met kans op een
regen- of onweersbui. Meest ma
tige oostelijke wind. Minimum
temperaturen rond 14
Maxima van 21 tot 2,1
De affaire Vredeling is voornamelijk
een kwestie van stijl. Woorden, uitdruk
kingen en kenschetsingen zoals minister
Vredeling in zijn interview met „Vrij
Nederland” zich heeft gepermitteerd,
kunnen eenvoudig niet door de beugel
van de politieke en diplomatieke hoffe
lijkheid. Als premier Den Uyl de „vrij
moedigheid” van Vredeling zou hebben
overgenomen (sommigen vinden name
lijk dat het wel een „fris geluid was, dat
van vrijmoedigheid getuigde”) zou hij
hebben gezegd: „Die verdomde Vredeling
moet zijn grote bek eens houden. Hij
hoeft voor mij niet onmiddellijk op te
donderen, maar als hij nóg eens op deze
manier zijn vuilnisbak leeggooit schop ik
hem de goal in”. Den Uyl heeft echter
iets heel anders gezegd, dat op precies
hetzelfde neerkomt. En daarmee is wat
het kabinet betreft, de zaak gesloten.
Niet echter wat de politieke tegenstan
ders van de regeringspartij betreft. De
VVD zal stellen dat men in zo’n labiele
figuur geen vertrouwen kan hebben op
de belangrijke post van Defensie, en dat
Nederland internationaal is neergehaald
uit de vaart der volken. Of dat inder
daad zo is, valt te betwijfelen. Buiten
landse politici spreken geen Nederlands
en begrijpen de vierkante termen van
Vredeling niet. Zij begrijpen misschien
dat hij kritiek heeft op zijn medeminis-
ters, maar dat zal hen weinig deren. En
de heer Luns grijpt toch al iedere gele
genheid aan om zich denigrerend over
Nederland uit te laten, dus op het NAVO-
front maakt het ook geen enkel verschil
Wat wél nog een vraag zou kunnen
zijn: Is het misschien gedeeltelijk waar,
wat „Oorlog-en-Vredeling” zo onbehou
wen heeft gezegd? Dan zouden zijn uit
braken, ofschoon geen bijdrage tot de
Veredeling der Omgangstaal, wellicht
veel nut kunnen hebben met het oog op
de noodzakelijke zelfkritiek van de ka
binetsleden.
(Van onze redacteur in Jeruzalem)
JERUZALEM. De Israëlische leger-
woordvoerder heeft vanmorgen met
kracht berichten tegengesproken als zou
Israel een grote troepenmacht langs de
Libanese g.cps geconcentreerd hebben.
Deze berichten verschenen vandaag in
de Libanese pers.
Berichten als zouden Israëlische mili
tairen voor dit doel nederzettingen langs
de grens met Libanon ontruimd hebben,
werden in Israel onzinnig genoemd.
Er lijkt op dit moment weinig aanlei
ding voor Israëlische acties tegen Liba
non, omdat infiltraties van Palestijnse
commando's vanuit Libanon praktisch
onmogelijk zijn geworden doordat de
Libanees-Israelische grens hermetisch is
afgesloten met hekken, prikkeldraad en
elektronische apparatuur.
Na de reeks van guerrilla-acties een
paar maanden geleden hebben de Israë
liërs in allerijl de grens, naar nu blijkt
afdoende, afgegrendeld. Er zijn de laat
ste tijd in Noord-Israel dan ook geen
aanslagen meer gemeld, reden waarom
de Libanese berichten weinig geloof
waardig lijken te zijn.
(Van een onzer verslaggevers)
AMSTELVEEN'. De Ziekenfonds
raad heeft gisteren zijn aanvankelijke
concept-advies om de loongrens voor de
ziekenfondsverzekering te stellen op
27.200, herzien. Geadviseerd wordt nu
om de loongrens te stellen op 27.700.
Het oorspronkelijke advies was geba
seerd op een schatting van het loonin-
dexcijfer van 521. Gistermorgen, voordat
de vergadering van de raad plaatsvond,
werden de CBS-cijfers bekendgemaakt.
Het loonindexcijfer bleek 531 te zijn,
waardoor he advies over de hoogte
van de loongrens werd gewijzigd.
Het maximumpremiedagloon komt op
ƒ90.
Op het geadviseerde premiepercentage
van 2.7 voor de AWBZ, de Algemene
wet bijzondere ziektekosten, hebben de
nieuwe cijfers van het CBS geen in
vloed.
Ook voor de komende dagen zijn de
weerkundigen pessimistisch. In de dis
tricten Sylhel en Mymensigh van het
Aziatische land konden geen voorberei
dingen worden getroffen voor de winter-
oogst omdat tal van velden waren
overstroomd.
Ir. Vredeling met Vrij Nederland.
den geconcludeerd dat naakt recreëren
nu ook maar meteen is toegestaan. „We
mogen niet de indruk wekken dat we
het met de wet niet zo nauw meer
nemen”, zegt de Haarlemse hoofdofficier
van justitie mr. Andreae.
De Haagse astroloog Gieles heeft
het aftreden van president Nixon met
nog groter genoegen dan wie ook
begroet. Hij had namelijk ruim tevo
ren aan de hand van horoscoop-
berekeningen de datum exact
voorspeld. De Hagenaar zegt dat ne
gentig percent van zijn voorspellin
gen uitkomt. Onze verslaggever Ron
Brown had een gesprek met de astro
loog. Hij verzocht hem speciaal voor
onze krant een horoscoop te trekken
van het wereldgebeuren in de ko
mende maanden. In Erbij van mor
gen treft men zowel het interview als
de voorspellingen van de heer Gieles
aan. Het zijn niet al te vrolijke
voorzeggingen. Dat komt dan o.a.
door de bedrijvigheden van Pluto.
(Van onze parlementsredactie)
DEN HAAG Het kabinet-Den Uyl heeft Defensieminister Vredeling
niet tot aftreden gedwongen na zijn opmerkelijk felle uitspraken in het
interview met Vrij Nederland. Maar de fracties in de Tweede Kamer be
reiden wel politieke acties voor tegen de minister.
Vredeling heeft het boetekleed moeten
aantrekken nadat hij er tijdens het ka
binetsberaad van gisteren flink van
langs had gekregen. Zowel Tiet kabinet
als Vredeling betreuren de uitlatingen
aan het a dres van secretaris-generaal
van de NAVO, Luns, en het ambtena
renkorps in Nederland ten zeerste. Vre
deling zal waken voor herhaling, zo
staat te lezen in het antwoord van Den
Uyl op schriftelijke vragen van het
VVD-Kamerlid De Koster, die prompt
na publikatie van het interview zijn
gesteld.
(Van een onzer verslaggevers)
DEN HAAG. Een bijzondere Twee-
de-Kamercommissie onder voorzitter
schap van mevr. A. M. C. V. Groensmit-
Van der Kallen zal een nader onderzoek
instellen naar het geschil t ussen het
gemeentebestuur van Bergen (N.-H.) en
ministers drs. J. Gruyters van Volks
huisvesting en Ruimtelijke Ordening
over de exploitatie van de aardgasvoor
raad in Bergen aan Zee.
Minister Gruyters heeft de gemeente
laten weten dat hij overweegt artikel 65
van de wet op de ruimtelijke ordening
te hanteren, wat inhoudt dat de minister
een boorlokatie moet aanwijzen, wan
neer de gemeente dat weigert. De ge
meente staat op het standpunt dat in het
kwetsbare natuurgebied van Bergen aan
Zee helemaal niet geboord mag worden
en dat de voorraad, ongeveer éénderde
van de totale gashoeveelheid in de hele
Bergen-concessie. te gering is om daar
voor een boorlokatie op te richten.
De winningsmaatschappij, Amoco, is
het daarmee niet eens en vindt daarin
minister Gruyters aan haar zijde. For.
meel hoeft de minister alleen maar Ge
deputeerde Staten en de gemeenteraad
te horen alvorens artikel 65 toe te
passen.
Dat is al gebeurd maar de minister
heeft al te kennen gegeven dat hij zal
Onweersstoring boven
Frankrijk passeert in het komen
de etmaal. Daarna iets koeler en
een meer zuidwestelijke wind.
Temperatuur daalt van 24 naar
rond 20 graden. Zeewater 18 gra
den. Vooruitzichten: geleidelijk
weer stabieler met opklaringen
en vrij goed strandweer.
De blote badgasten wordt overtreding
van art. 239 van het wetboek van straf
recht ten laste gelegd: openbare schennis
van de eerbaarheid. De officier zegt dat
er geen klachten bij het openbaar minis
terie zijn binnengekomen en met een
recente uitslag van een NIPO-enquête
waaruit blijkt dat de meerderheid van
het Nederlandse volk geen aanstoot
meer neemt aan een naaktstrand, heeft
justitie niets te maken. De politierechter
zal moeten uitmaken of er sprake is van
aanstootgevende handelingen.
De rechtszaak die gaat dienen voor de
Haarlemse politierechter heeft bovendien
nog nut voor de komende poging om
voor deze juridische en morele moeilijk
heden een oplossing te zoeken. De offi
cier vertelt dat men bezig is een werk
groep te vormen van twee hoofdofficie
ren, twee burgemeesters van badplaatsen
en twee politie-functionarissen om een
oplossing voor de naaktrecreatie te zoe
ken-
(Van een onzer verslaggeefsters)
HAARLEM. De eerste twee naakt-
Iopers-in-Zandvoort staan vrijdag 13
september voor de Haarlemse politie
rechter terecht. Zij zijn, met enkele
ROERMOND. (ANP) Bisschop Gij
sen van Roermond zal niet deelnemen
aan het tweede landelijk pastoraal over
leg vandaag en in het weekeinde in
Noordwijkerhout.
Bisschop Gijsen heeft wel het eerste
overleg dat in januari 1973 in ëoordwij-
kerhout gehouden werd bïjgewoond.
Maar dit overleg was, volgens dé pers
dienst van het bisdom,, voor hem van
zulk een aard dat hij het niet als heil
zaam voor de kerk heeft kunnen aan
vaarden.
Het besluit van bisschop Gijsen wordt
in kringen van het landelijk pastoraal
overleg „teleurstellend” genoemd. De be
slissing van de Roermondse bisschop
komt hier volkomen onverwacht en bo
vendien op het laatste ogenblik.
