Aan vooravond ministersconferentie in Brussel
Autofabrieken
zullen verlies
lijden
Schiphol verwerkte
minder passagiers
PTT-onderzoek
over werken en
Brits vakverbond matigt eisen
ouder worden
Energietekort
Amerika roept
in Zwitserland
deskundigen uit
dreigt
USSR terug
NKOV verwacht
bedrijven (te
weinig van
Loevestein laat
Prinsjesdag
55 mensen
afvloeien
s
NB
o
Het Spaarpapier
aan toonder van de NMB.
Aan u de keuze!
LUBBERS OP BEZOEK IN DDR
reai
e
i
ie
VOOR HET EERST NA OORLOG
STEUN VOOR WILSON BIJ VERKIEZINGEN
Spaarwinstbiljet
Geeft loon naar sparen.
Spaarwinstbiljet
aan toonder. Rente tot 1V2 70
I
ECONOMIE
1974
SEPTEMBER
DONDERDAG
5
>lde
n
ijk
zijn
ivoor
Europese boeren gaan weer ageren
evenwel
steeg
met
(Van onze redacteur in Londen)
(ADVERTENTIE)
u stort
spaartermijn
rente
u ontvangt
buitenlands
voor
hoofdsom
6% basisrente
de
ver-
De stagnatie in de groei van het totale
passagiersvervoer wijt Schiphol vooral
aan de achteruitgang van het toeristen-
vervoer, zowel op de lijndiensten als in
het chartervervoer, In het charterpassa-
giersvervoer werd een teruggang van
drie percent genoteerd in het Europese
en vijftien percent in het intercontinen
tale vervoer.
Het geregelde Europese passagiersver
voer nam in de eerste helft van dit jaar
toe met drie percent. Daarentegen daal
de het geregelde intercontinentale passa
giersvervoer met twee percent.
Het geregelde Europese verkeer ver
toonde een stijging van acht percent in
de eerste helft van dit jaar.
De boze boeren, die dinsdag al in
Brussel hadden vergaderd, hebben die
beslissing in Parijs genomen, omdat ze
de resultaten van het jongste ministerië
le beraad in de Belgische hoofdstad veel
te mager achten. Zelfs de bescheiden 4
DEN HAAG (ANP). De PTT-werk-
groep ,3e oudere werknemer” gaat een
onderzoek instellen op grond waarvan
de bedrijfsleiding geadviseerd zal wor
den over eventuele maatregelen, die het
werk van ouderen kunnen verlichten of
de werkomstandigheden verbeteren.
De regering in Bern heeft in verband
hiermee gisteren een aantal noodmaatre
gelen opgesteld om het dreigende tekort
te overbruggen. Deze moeten nog door
het parlement worden goedgekeurd.
2 jaar
a jaar
6 jaar
6 jaar
Volgens de Ford-directeur zullen de
meeste Europese autofabrieken dit jaar
verlies lijden. Een uitzondering vormen
naar zijn mening Daimler-Benz, Opel en
Ford Europa. De winst bij Opel zal
echter teniet worden gedaan door het
zware verlies bij Vauxhall, zo voorspelt
de heer Bourke.
Men vermoedt dat de premier vandaag
op het vakbondscongres de datum voor
de nieuwe verkiezingen zal bekendma
ken. Algemeen wordt aangenomen dat
dit 3 oktober is- Labour, dat sinds het
begin van dit jaar als een minderheids
regering aan het bewind is, hoopt een
ruim meerderheidsmandaat te krijgen.
f i.ooo,-
f 5.000,-
f 1.000,-
f 5.000,-
U stort nu f1.000.- en wij betalen u terug:
waardoor
u ontvangt
spaar
termijn
f 1.143,60
f 1.261,0a
f 1412,48
f 1.608,23
totaal*
rente
7’/2%
7’/2%
IO1/2%
IO’/2%
1.
7%
8%
9%
10%
premie
NEDERLANDSCHE
MIDDENSTANDSBANK
5,.
2 jaar
3 jaar
4 jaar
5 jaar
van de negen landbouwministers in
Brussel zullen ze, op 16 september,
om te beginnen in de hele EEG pro
testacties organiseren tegen de lage
prijzen van hun produkten.
f 20,-
f 7°r
f 150,-
f 270,-
WASHINGTON (Reuter). —Het Ame
rikaanse ministerie van Landbouw heeft
bekendgemaakt, dat het een groep des
kundigen uit de Sovjet-ünie heeft te
ruggeroepen in verband met reisbeper
kingen.
Ruim 4600 PTT-ers van 45 jaar en
ouder, mannen zowel als vrouwen, krij
gen deze maand de vraag voorgelegd of
zij betrokken willen worden bij dit be-
drijfsonderzoek over problemen van het
werk in verband met het ouder worden.
Er zijn namelijk aanwijzingen dat er
op dit gebied allerlei knelpunten be
staan. Daarom is de werkgroep ingesteld
aldus het personeelsblad „aangetekend”.
De groep 45-plussers omvat 23.000
personen in het gehele PTT-verband.
De 4600 vormen een afspiegeling van het
totaal. Het onderzoek is niet bedoeld om
te leiden tot bepaalde individuele maat
regelen, zoals bijvoorbeeld vervroegde
pensionering. Het gaat om een algemeen
beeld, waarbij het vooral gaat om de
vragen welke eisen het werk stelt met de
daarbij behorende omstandigheden en of
iemand die ouder wordt nog aan deze
eisen kan voldoen of dat sommige eisen
te zwaar woren.
In eerste instantie zullen de vragen
aan de chefs van de 4600 warden ge
steld. Via een voorenquête wil de werk
groep allereerst te weten komen welke
groepen het meest kwetsbaar zijn in
verband met het probleem van ouder
worden en functievervulling.
In de tweede fase vindt het eigenlijke
onderzoek plaats. Over de aanpak van
het onderzoek is uitvoerig met de vakor
ganisaties gesproken. Deze hebben zich
positief opgesteld en willen op de hoogte
worden gehouden van de resultaten.
Tot kort voor de stemming leek het
erop dat de op een na grootste vakbond,
die van de bijna anderhalf miljoen leden
tellende metaalbewerkersbond, zou te
genstemmen. De leider van deze bond,
de militante Hugh Scanlon, had bij hoog
en bij laag beweerd dat hij voor het
sociaal contract niet voelde en dat zijn
mannen vrij moesten blijven de eisen te
stellen die ze wilden.
Het ongeregelde Europese en intercon
tinentale luchtverkeer gaven in de eerste
helft van 1974 een daling met respectie
velijk 18 en 12 percent te zien ten
opzichte van de overeenkomstige perio
de van 1973.
GORINCHEM (ANP). De Loeve-
steingroep (licht en zwaar beton) zal
ongeveer 55 werknemers van haar be
drijven laten afvloeien. De groep ziet
zich volgens een verklaring van de di
rectie genoodzaakt haar herstructurering
te versnellen als gevolg van het instor
ten van de Engelse en Duitse bouw
markt.
Het totale aantal vluchten in het han
delsverkeer nam in de eerste zes maan
den van dit jaar toe met één percent tot
61.900, De intercontinentale lijndiensten
vertonen een teruggang met drie percent
als gevolg van het samenvoegen van
diensten en het inzetten van grotere
vliegtuigen, zoals de Boeing 747 en de
Douglas DC-10.
pet gemiddelde verhoging van de land
bouwprijzen, waarvan de redelijkheid
ook door Europees landbouwcommissaris
ir. Lardinois erkend is, kwam in Brussel,
zo constateerden ze grimmig, niet uit de
bus.
stemmen en besloot zich van stemming
te onthouden, zodat de eenheid naar
buiten toe zoveel mogelijk kon worden
bewaard.
Gruyter Grootverbruik voortaan Instel.
De Gruyter Grootverbruik (SHV-con
cern) is in de afgelopen jaren dusda
nig gegroeid, dat SHV het wenselijk
acht om deze organisatie de juridische
status van een onafhankelijke ven.
nootschap te geven. In verband hier
mee wordt nu op de markt geopereerd
onder de nieuwe naam Instel BV.
Nedam. Nedam (onderdeel van Ballast-
Nedam) heeft in de afgelopen maan
den vijftien nieuwe opdrachten ont
vangen met een totale aanneemsom
van ruim ƒ57 mln. Het grootste deel
ervan (ƒ31,8 min) heeft betrekking op
de bouw van een rioolwaterzuive-
ringsbedrijf in de gemeente Duiven bij
de IJssel.
Een door de metaalbewerkersbond in
gediende resolutie, waarin als voorwaar
den voor de aanvaarding van een sociaal
contract vermindering van de defensie-
uitgaven, en een herverdeling van de
welvaart o.a. door inkomensnivellering,
werden geëist, werd ingetrokken nadat
namens het bestuur beloofd was deze
punten bij het overleg met de regering
aan de orde te stellen.
De bond kon zich er na zijn aanvan
kelijk afwijzende houding echter niet
toe brengen vóór het sociaal contract te
Het goederenvervoer op de Europese
lijnen vertoonde een stijging met twee
percent, terwijl op de intercontinentale
lijnen een stijging van 17 percent werd
genoteerd. Dit resulteerde in een toena
me met negen percent op de totale
lijndienst.
(Van onze redacteur in Parijs)
PARIJS Veertien erkende
boerenbonden uit de negen EEG-
landen, verenigd in de COPA, heb
ben gisteren in Parijs onder leiding
van hun Nederlandse voorzitter
Knottnerus besloten hun acties de
komende weken te coördineren en
tevens te verscherpen. Aan de voor
avond van de volgende conferentie
AMSTERDAM (ANP) De advieskoereen
(aan- en verkoopprijzen)
bankpapier luiden:
Amerikaanse dollar
Engelse pond
Belgische frank (100)
Duitse mark (100)
Italiaanse lire (10.000)
Portugese escudo (100)
Canadese dollar
Franse frank (100)
Zwitserse frank (100)
Zweedse kroon (100)
Noorse kroon (100)
Deense kroon (100)
Oostenrijkse schilling (100)
Spaanse peseta (100)
Griekse drachme (100)
Finse mark (100)
Joegoslavische dinar (100)
SCHIPHOL. Voor het eerst in de
naoorlogse ontwikkeling van de luchtha
ven Schiphol is er in het eerste halfjaar
van 1974 een stilstand gekomen in de
groei van het passagiersvervoer. Tot nu
toe was er een stijging van ongeveer
twaalf percent per jaar.
Voor de zoveelste keer blijkt, aldus de
heer Perquin, dat er iets aan de mentale
instelling van het kabinet ten opzichte
van de middenstand ontbreekt. Hij zal
de regeringsmaatregelen beoordelen op
wat ze betekenen voor de inkomensont
wikkeling voor de middenstand in ver
gelijking met wat ze betekenen voor de
andere maatschappelijke groeperingen in
1974 en de komende jaren. „Het is niet
meer voldoende in het prijsbeleid de
doorberekening van de gestegen kosten
toe te staan. Die kosten zijn zo sterk
gestegen, dat ze niet meer doorberekend
kunnen worden. Er zal iets
kósten en lasten, maar ook
produktiviteltsvermeerdering
moeten worden”.
nentale vervoer
twaalf percent.
In het postvervoer werd een toename
met tien percent geregistreerd.
Het Europese chartervrachtvervoer
daalde met elf percent. Het intercom!
AMSTERDAM (ANP)- De presi-
dent-directeur van Ford Europa, de heer
W. O. Bourke, heeft verklaard, dat de
autoverkoop in Europa dit jaar ongeveer
13 percent zal achterblijven bij die van
vorig jaar. In Groot-Brittannië zal de
daling ongeveer 30 percent zijn, in West-
Duitsland 10 percent en in Frankrijk,
Italië, de Benelux en de Skandinavische
landen 6 tot 7 percent.
De groep arriveerde op 26 augustus in
Moskou voor een tournee van twee-
eneenhalve week naar zes grote graan.
produktiegebieden in de USSR. Maar bij
aankomst in Moskou kreeg zij een reis
plan waarop slechts een van de zes
gebieden was aangegeven. Een reden
hiervoor was van Russische zijde niet
gegeven.
Het NMB Spaarpapier aan toonder is
ook voor niet-kliënten onmiddellijk aan
de balie verkrijgbaar.
Vraag folder en inlichtingen.
Het Spaarwinstbiljet is een spaarvorm
speciaal voor hen die van te voren weten hoe
lang ze hun geld kunnen vastzetten. Dat kan
kort zijn, dat kan lang zijn. Twee jaar vast met
een rente van 71/a%, of zes jaar vast met een
rente van io1/2%. Berekend op basis van rente
op rente.
De vier mogelijkheden in de tabel laten u
precies zien wat u betaalt en hoeveel u straks
ontvangt. U bepaalt uw eigen winst.
Minister Lubbers van Economische Zaken is in de Duitse Democratische Republiek
aangekomen voor besprekingen met zijn Oostduitse collega Horst Sölle (rechts op de
foto). Enkele maanden geleden bracht deze een bezoek aan ons land. Zoals bekend is,
beweegt de handel tussen beide landen zich in een sterk, stijgende lijn. De Neder
landse bewindsman zal een bezoek brengen aan de grote najaarsbeurs, de Leipziger
Messe.
landen buiten de EEG na de voorgeno
men vervaldatum van 31 oktober en
uitkeringen die moeten dienen als com
pensatie voor prijsstijgingen bij kunst
mest en dieselolie.
en
op
van
een billijke beloning voor de arbeid der
boeren.
Op de bijeenkomst van de COPA in
Parijs werd nogmaals gewezen op de
eisen van de boeren die begin deze week
in verband met het overleg van de
EEG-ministers van Landbouw in Brussel
waren onderstreept. Die verlangens zijn:
een verhoging van de landbouwprijzen
met acht pet in plaats van de vier pet
zoals door de Europese Commissie is
voorgesteld, een verlenging van het ver
bod op de invoer van vee en vlees uit
3.65- 3.75
6.15- 6.45
6.60- 6.90
100.35-103.35
38.50- 42.00
8.00- 9.50
2.68- 2,78
54.75- 58.25
88.75- 91.73
38.30- 61.50
47.00- 50.00
42.25- 45.25
14.30- 14.00
4.58- 4.88
7.50- 9.00
69.25- 72.25
16.00- 19.00
OGEM en Schokbeton. De raden van
bestuur van OGEM Holding N.V. in
Rotterdam en N.V. Schokbeton in
Zwijndrecht voeren besprekingen die
kunnen leiden tot een nauwe samen
werking, aldus een gezamenlijke be
kendmaking. Het is de bedoeling dat
OGEM door middel van een conver
teerbare obligatielening Schokbeton in
staat zal stellen zijn bestaande reorga
nisatieplannen, waaronder begrepen
vernieuwing van de fabriek te Kam
pen, te verwezenlijken. Schokbeton
heeft de afgelopen twee jaren verlies
geleden. Over 1973 bedroeg het verlies
ruim ƒ278.000 en over 1972 /1,52 mln.
De omzetten in deze jaren beliepen
respectievelijk ƒ60,7 mln en ƒ51,5
mln.
Zuid Pacific Koper. Zuid-Pacific Koper
Maatschappij (waarover de Hoogovens-
dochter Oost-Bomeo de directie
voert en die een koperbelang in Indo
nesië bezit) heeft in 11)73 een verlies
geleden van ƒ7044 tegen ƒ4526 het
jaar daarvoor. Er waren geen op
brengsten: Freeport Indonesia Inc.,
waarin voor 5 pct. wordt deelgenomen
kan geen dividenden uitbetalen voor
1976, zo blijkt uit het jaarverslag. De
mijn op Nieuw-Guinea werd in 1973
in gebruik genomen. Er waren **n-
loopmoeilijkheden, terwijl ook de in
vesteringen hoger waren dan geraamd.
Tijdens de op 27 september te houden
jaarvergadering van Zuid Pacific zal
onder meer ook een voorstel aan de
ord< komen de aandelen van ƒ10 te
splitsen in coupures (certificaten) van
ƒ1. De aandelen zijn incourant geno
teerd.
BERN (DPA). In Zwitserland'
wordt de kans steeds groter dat het land
in de komende wintermaanden met een
tekort aan elektrische energie te kampen
zal krijgen en dat men tot distributie zal
moeten overgaan. Volgens deskundigen
dreigt het steeds groter wordende ver
bruik de produktie van elektriciteit te
overtreffen.
LONDEN. Het Britse verbond van
vakverenigingen, het Trade Union Con
gress, heeft zich op zijn jaarvergadering
in Brighton met overweldigende meer
derheid uitgesproken voor een sociaal
contract met de Labourregering. Het
contract houdt in dat de bonden vrijwil
lig hun looneisen zullen beperken. Het
belang van het besluit is dat premier
Wilson zich op de steun van de bonden
zal kunnen beroepen als hij binnenkort
de verkiezingsstrijd ingaat. Het sociaal
contract met de bonden beschouwt hij
als één van zijn grootste troeven. Want
hiermee kan de premier de beschuldi
ging van de conservatieve partij, dat hij
in de strijd tegen de inflatie niet kan
rekenen op de medewerking van de
vakbeweging, ontzenuwen.
Na een rede van Len Murray,
secretaris-generaal van de TUC,
klaarde Scanlon echter dat zijn bond
„zijn rol zou vervullen” als het sociaal
contract zou zijn aangenomen.
f 865,33
f 4.326,66
f 549.3a
f 2.746,61
aan de
aan de
gedaan
Scherp keerde hij zich tegen de nivel-
leringstendenzen zoals die, volgens hem,
uit de al bekende regeringsplannen en
uit de wensen van de vakbeweging blij
ken. Wanneer er geen rekening mee
wordt gehouden, dat de nivelleringsten-
denzen voor het loonintensieve midden-
en kleinbedrijf anders uitpakken dan
voor de rest van het bedrijfsleven, dan
past de heer Perquin ervoor aan het
centraal akkoord mee te werken. „En
wanneer er geen centraal akkoord komt
en ook de regering met haar loonbeleid
daar geen rekening mee wil houden, dan
zal zij ons vierkant tegenover zich vin
den", aldus de heer Perquin.
SPAUBEEK (ANP). ,Jn wat er nu
van de regeringsplannen bekend is heb
ik weinig van echt op de specifieke nood
van de middenstand gerichte maatrege
len kunnen ontdekken. Ik heb dan ook
geen hoge verwachtingen van wat er op
Prinsjesdag voor het midden- en klein
bedrijf uit de bus komt”. Dit zei de heer
W. Perquin. voorzitter van het Neder
landse Katholiek Ondernemersverbond,
vanmorgen op de jaarvergadering van
de Katholieke bond van metaafverwer-
kingsbedrijven in Spaubeek.
De afvloeiing zal voor een deel langs
natuurlijke weg verlopen, voor een an
der deel op kortere termijn via een
afvloeiingsregeling, die volgens de direc
tie in nauw overleg met de vakbonden
tot stand zal komen.
Bij de Loevesteingroep werken onge
veer 1100 mensen in fabrieken in Mep-
pel, Vuren, Ubach over Worms, Nijme
gen en Oss. De export van lichte beton
producten naar Engeland is vrijwel tot
nul teruggelopen, terwijl de export van
deze producten naar West-Duitsland
vanwege stagnatie in de Duitse bouw is
gehalveerd.
Volgens de directie is de positie van
het bedrijf in de Benelux en de andere
landen waarnaar uitgevoerd wordt,
sterk.
En om de landbouwministers vast dui
delijk onder de neuzen te wrijven dat ze
niet langer met zich laten spelen, heb
ben de Europese boerenbonden hun ei
sen nu bij voorbaat tot 8 pet verdub
beld.
Welk karakter de mobilisatie van de
Europese boeren op 16 september precies
zou kunnen aannemen, zal de komende
dagen pas uit de doeken worden gedaan.
Op de trouw en ook de strijdvaardigheid
van hun aanhang geloven de boerenlei
ders echter best te mogen rekenen, en ze
herinneren, ter waarschuwing, bovendien
aan de honderdduizend agrarische mani
festanten die ze vorig jaar in Brussel al
op de been wisten te brengen. Sindsdien
is hun toom nog eens aanmerkelijk
gestegen, zodat het er op die Europese
protestdag van 16 september, onder aus
piciën van de Groene Internationale,
vermoedelijk weer heet aan toe zal
gaan.
De demonstraties in elk der EEG-
landen zullen worden georganiseerd door
de betrokken boerenorganisaties in die
landen. In de komende demonstratieve
acties moeten drie punten naar voren
komen: de band tussen de boeren
Europa, de positie van de landbouw
de wereldmarkt en het vraagstuk
De flexibele tussenvorm. Vindt u twee jaar
vast wat kort en 6 jaar vast te lang, dan is
het Premie Spaar Biljet een winstgevend
alternatief. Premie Spaar Biljetten kunnen
namelijk na twee jaar jaarlijks worden uitbe-
taald.U ontvangt dan bij uitbetaling boven de
jaarlijkse basisrente van 6% rente op rente,
een progressief oplopende premie.
De tabel geeft de mogelijkheden op een
rijtje.
f 1.123,60
f 1.191,02
f 1.262,48
f 1.338,23
De percentages vermeld onder „totaal rente” zijn
afgerond en berekend op basis van rente op rente.
Er zijn ook Premie Spaar Biljetten van
f 5.000,-. Met Premies van f 100,-na 2 jaar,
tot f 1350,-na 5 jaar.
