Orders van klanten zijn algeannuleerd
Raadsleden in commissies
voor advies en bijstand
DIAMANT TRADER" BINNENGESLEEPT
B-junioren van
Stormvogels
kampioen
Ir. W. Visser
Hoogovens
Radio-actieve
Vrouwengilde
opent seizoen
Qmïtevislial
DE ROOM
bronnen in
IJmuiden
spreekt over
hinder van
>1
Staalproduktie van Hoogovens dit jaar
tienduizenden tonnen achter bij planning
luistervriend
12V2 jaar
PLEIN 1945
Philips batterijen
a
5
4
Taakverdeling in Heemskerk
n
DRIE GEWONDEN
BIJ ONGEVAL
IN UITGEEST
VELSEN-IJMUIDEN
SLIPPERTJES
BEVERWIJK
i
DUS DUBBEL VOORDEEL
Kort IJmondnieuws
yi
I
PLAATSELIJK NIEUWS
DONDERDAG
5
SEPTEMBER
1974
City
Luxor
Kennemer theater
Stadsschouwburg
fabriek 2. Dit achterblijven bij de
planning heeft al geleid tot het an
nuleren van orders.
NERTSSTAARTEN HOED
CADEAU
bij aankoop van een bontjasje
of -mantel
IJMOND Hoogovens heeft tot
nu toe tienduizenden tonnen staal
minder geproduceerd dan gepland.
De directie van het bedrijf zegt zich
hierover ernstig zorgen te maken.
Oorzaak van de verminderde pro-
duktie is een gevolg van de storin
gen die bij de Hoogovens 6 en 7 de
vervaardiging van ruw ijzer hebben
beïnvloed. Ook zijn er dit jaar stag
naties geweest bij de eigenlijke
staalproduktie, met name Oxystaal-
ER WAS SLECHTS weinig ken
nis van zaken nodig om te kunnen
voorspellen dat het waarlijk storm
achtige succes van de sex-film
„Vrolijke ontucht in Tirol” voor de
producenten een gerede aanleiding
zou betekenen om aan dit ondeugen
de genre enige gelijksoortige lach-
filmpjes toe te voegen. Een daar
van is „Tiroler slippertjes” gewor
den, eveneens aangekondigd als een
„opwindende en pikante sex-film,
die van heden- tot en met woens
dagavond in City zal worden ver
toond.
(Van een onzer verslaggevers)
(ADVERTENTIE)
3
als u nu uw bont koopt bij
(Van een medewerker)
Heel-
•asE
■M
(Van een onzer verslaggevers)
(ADVERTENTIE)
(Van een onzer verslaggeefsters)
(Van een onzer verslaggevers)
(Van een medewerker)
75
PLEIN 1945-3,
IJmuiden tel. 14074
eigen bontatelier
opvallende stijging van het ziektecijfer
zou zijn geweest. „Het is een schrale
troost”, aldus directeur Van Eerp, „dat
dit niet een aparte Hoogovenskwaal is”.
VELSEN. Op uitnodiging van de
afdeling Velsen-IJmuiden van het „N.I.-
V.O.N.” zal donderdag 12 september door
ir. W. Visser, verbonden aan Hoogovens
in het Cultureel Centrum aan het Moer-
bergplantsoen een causerie worden ge
houden. Hij spreekt dan over hetgeen
door deze onderneming wordt gedaan of
nagelaten om de stof- en stankoverlast
van het Hoogovenbedrijf in te perken.
Ir. Visser zal zijn lezing toelichten met
een aantal dia’s terwijl hij zich tevens
bereid heeft verklaard eventuele vragen
te beantwoorden.
woonruimteverde-
Drukker, F. F. J.
Voor dit jubileum verwachten wij
geen cadeaus maar geven wij
elke klant een
UIT DE ROCK-OPERA van Tim Rice
en Andrew Lloys Webber blijkt echter
overduidelijk een afwijkende opvatting
van de makers over de rol van Judas,
die in deze opzet de krachtige figuur is
vol verzet tegen en kritiek op een Chris-
tus-figuur, die in feite ijdel is en bijna
slaapwandelend de dingen doet die van
hem worden verwacht. En in dit opzicht
geeft „Jesus Christ Superstar” toch wel
een enigszins nieuwe visie op de klassie
ke gebeurtenissen.
die gaan maar door
en
A.
van
En natuurlijk handhaven wij ook
nog onze extra lage zomerprijzen
BEVERWIJK. Het Katholiek Vrou
wengilde heeft weer een gevarieerd win-
terprogramtna samengesteld.
De eerste bijeenkomst wordt gehouden
op woensdag 18 september (19.15 uur) in
de St. Jozefzaal aan de Arendsweg 59.
Na de eucharistieviering zal de heer G.
Deenik uit Amsterdam een inleiding
houden over het onderwerp„De we
reldvrede en wat wij er zelf aan kunnen
doen”.
Bedrijfsdirecteur Th. van Erp heeft
dit in de ondernemingsraad van Hoogo
vens bekend gemaakt. Van een produc
tieverlies als gevolg van een staking in
de koudbandwalserij was toen nog geen
sprake. Hij zei in de raad dat de finan
ciële gevolgen, nu Hoogovens haar ver
plichtingen jegens de klanten niet kan
nakomen, groot waren. Hij waarschuwde
ervoor dat voorzichtigheid geboden was
bij de interpretatie van de gepubliceerde
Estel-resultaten over het eerste halfjaar
van 1974.
Een pikant tafereeltje uit „Tiroler
slippertjes", waar de sfeer van deze
sex-film precies mee wordt aange
geven (City-Veisen).
De eindstand bij de C-junioren werd:
1. De Spartaan 10 pt., 2. Quick Boys 7
pt., en 3. Stormvogels 6 pt.
DEZE FILM draait ook nog jn de
tweede matinee van zondag, in de eerste
voorafgegaan door „Onder piratenvlag”
En met een dergelijke titel zal het een
ieder duidelijk zijn dat het hier weer
eens een sensationele zeeroversfilm be
treft.
1
voor
J.
SS
BEVERWIJK. De twee Beverwijkse
vrouwen van respectievelijk 24 en 29
jaar, die gisteren op verzoek van de
Haarlemse politie wegens winkeldiefstal
door Beverwijkse collega’s zijn aange
houden en naar Haarlem overgebracht,
hebben tijdens het verhoor door de
Haarlemse recherche bekend zich in Be
verwijk ook' schuldig te hebbengemaakt
aan diefstal van een tuner-versterker
met pick-up ter waarde van 1.800, ten
nadele van een radiozaak in Beverwijk.
VOOR HET GEVAL er nog bioscoop
bezoekers mochten zijn die destijds heb
ben verzuimd kennis te nemen van de
veelbesproken Nederlandse film „Turks
fruit” zoals bekend vervaardigd naar Jan
Wolkers’ gelijknamige roman en met
Monique van de Ven en Rutger Hauer in
de hoofdrollen, kan deze schade nu van
vrijdag tot en met zondagavond in de
Velsense Stadsschouwburg worden inge
haald. Overigens is er over deze film al
zoveel gepubliceerd dat wij nu menen
met deze summiere aankondiging te
kunnen volstaan.
Later stond Van Erp stil bij de oorza
ken die aan de storingen ten grondslag
liggen. Hoewel hij met vreugde consta
teerde dat veel werknemers met grote
vaak' enorme toewijding werken is het
personeelstekort in sommige bedrijfson
derdelen groot. Dit personeelstekort was
er vorig jaar ook al en inmiddels is de
veertigurige werkweek ingevoerd, die de
personeelsbehoefte verder heeft vergroot.
De werving in 1974 is zodanig goed
verlopen dat de tekorten voor een heel
eind zijn weggewerkt als er niet een
VELSEN. Op de vierde afdeling
van de gemeentesecretarie in het Vel-
sens stadhuis ligt tot en met woensdag
25 september voor een ieder ter inzage
een aan het ministerie van sociale zaken
en volksgezondheid gericht verzoek van
Société de Prospection Electrique
Schlumberger, Deutzstraat 1-3 in IJmui
den.
Het betreft een aanvraag om vergun
ning ingevolge het Radio-actieve stof-
fenbesluit Kernenergiewet tot het in to
taal voorhanden hebben en toepassen
van onder meer een Neutronen-genera-
tor, twee ingekapselde radio-actieve
bronnen Tritium en een aantal andere
Caesium, Cobalt en Radium bronnen.
Een en ander is bestemd om te worden
toegepast bij metingen op het Continen
tale Plat op de Noordzee en de Wadden
zee en de bronnen zullen worden opge
slagen in de bergplaats (een put) op het
erf, gelegen aan de Deutzstraat.
Het gemeentebestuur van Velsen ves
tigt er de aandacht op dat belangheb
benden tegen het verlenen van de ver
gunning tot en met 25 september schrif
telijke bezwaren kunnen indienen bij dit
gemeentebestuur. Wel dienen deze be
zwaarschriften te worden gericht aan de
minister van sociale zaken en volksge
zondheid-
Klaverjassen. Mede ten bate van
het jeugdwerk bij de sportvereniging
„KIC” uit Velsen-Noord, is door de sup
portersvereniging daarvan weer een kla
ver j asdrive om prijzen georganiseerd.
Deze wordt vrijdag 6 september gehou
den in de kantine van het sportpark
„Rooswijk”. Voor hen die geen aas van
een boer kunnen onderscheiden is er ook
een competitie sjoelen.
Boottocht. De personeelsvereniging
van „De Plaatwellerij” heeft voor don
dag 5 september een uitstapje georgani
seerd voor de gepensioneerden en wedu
wen van vroegere werknemers. De reizi
gers worden eerst per bus naar „De
Cruquius” in Heemstede vervoerd, om
hier de tocht met een salonboot naar
Avifauna voort te zetten. De terugreis
gaat over het Brasemermeer.
A. B. J. Koch, Th.
Kuijper.
Overlegcommissie
lingsbeleid: Leden: I.
Reichenfeld, J. Visser, Drs. N. E. A. M.
Kreatzer, Mevr. A. J. P. van
Montijn, Th. Kruisman, C. Hoek.
VOORTS wordt voor de wekelijkse
nachtvoorstellingen op vrijdag en zater
dag de sex-film „Liefdesexplosies” aan-
gekondigd, waarna van zondag- tot en
met woensdagavond met „Het ronde
bed” eenzelfde genre wordt vertoond.
Tenslotte volgen in de tweede zaal van
dit theater van heden tot en met
woensdagavond reprises van Fellini’s be
kende „Satyricon”
Chili bijeenkomst. In het gebouw
van de Haarlemse Kogel Bond (Tempe-
lierstraat) wordt vanavond een grote
bijeenkomst gehouden naar aanleiding
van het feit dat deze maand een jaar
geleden het bewind van de Chileense
president Allende omver werd geworpen.
Sprekers op deze bijeenkomst zullen zijn
de journalist en publicist Anton Con-
standse en het Tweede Kamerlid voor de
PvdA Joop Voogd. Er is een speciale
tentoonstelling ingericht over Chili en er
zullen films worden gedraaid. Verder
treedt een Chileense zanger op. De bij
eenkomst begint om 20 uur. Er wordt
een gulden toegang gevraagd. De baten
gaan naar het Chileense strijdfonds.
DEZE WEDERVERTONINGEN wor
den alleen zondagmiddag onderbroken
voor ..zo is ’t ie er wel, zo is ’t ie er
niet!” een amusante historie voor jong
en oud, afkomstig uit de gerenommeerde
studio’s van Walt Disney.
UITGEEST. Op de Uitgeester Tol
weg zijn vannacht bij een gecompliceerde
ongeval drie gewonden gevcllen. De
slachtoffers, een 20-jarige inwoner van
Uitgeest, een 20-jarige inwoner van
Heemkerk en een 18-jarige vrouw uit
Uitgeest, zijn allen in het Beverwijkse
Rode Kruisziekenhuis opgenomen.
Omstreeks 1 uur vanacht reed een 65-
jarige fietser uit Uitgeest over de Tol
weg toen hij van achteren werd aange
reden door een 20-jarige fietser. Beiden
kwamen te vallen, waarbij de tweede
fietser op de rijbaan terecht kwam.
Een 20-jarige bromfietsbestuurder, af
komstig uit Heemskerk, kon de man niet
meer ontwijken. Hij reed op he slacht
offer in en kwam samen met zijn 18-
jarige duopassagiere eveneens te vallen.
De slachtoffers zijn per ambulance naar
het Rode Kruisziekenhuis overgebracht.
liep BW’s sleepboot de „Titan” de IJmui-
dense haven binnen, met het vrachtschip
de „Diamant Trader". Bij de zuidwester-
storm van maandagavond voer de „Ti
tan” uit om de „Diamant Trader (353
BRT,) te gaan halen. Het vrachtschip
bevond zich op het moment dat het zijn
s.o.s. de lucht in liet zenden, op zo’n 120
kilometer ten noorden van Terschelling.
Er was machineschade, wat ondermeer
tot gevolg had dat de radio later uitviel.
Enkele vrachtschepen die in de buurt wa
ren, hebben het s.o.s. sein gemeld.
Dinsdagmorgen omstreeks negen uur
maakte de „Titan” het vrachtschip vast,
daarbij met de communicatie geholpen
door twee andere boten. Ook gedurende
de terugvaart die door de slechte weers
omstandigheden bijna twee dagen duur
de, was er geen radiokontakt mogelijk.
De lading van de „Diamant Trader”
(limestone, een grondstof voor porselein)
heeft niet te lijden gehad.
Zeer waarschijnlijk wordt de „Diamant
Trader" in IJmuiden gerepareerd.
VELSEN. Als gevolg van de instal
latie van een nieuwe gemeenteraad voor
Velsen, moesten ook in de raadscommis
sies vele leden worden vervangen. Met
als resultaat dat deze thans als volgt
zijn samengesteld:
Commissie voor openbare werken en
milieubeheer: Leden: J. H. Porck, A.
Schiltmeijer, W. N. Koopman, A. Roos-
dendaal, Mevr. A. J. P Van Heel-Mon-
tijn G. Hoorn D. H. Kpijper H. E.
Kloosterhuis.
Commissie voor plantsoenen en de rei
niging Leden J. Jansen J Schouwer-
wou, J. A. Andriesma, A. Roosendaal,
M.Kotte, G. Hoorn, D. H. Kuijper.
OFSCHOON VOOR alle goede ver
staanders wellicht volkomen overbodig,
volgt hier ter informatie van de eventu
ele bezoeker een kort uittreksel van het
»P
press-sheet”, zoals dit door het verhuur
kantoor voor Nederland wordt verstrekt.
Dit luidt dan onder meer:
OP DE „SONNEHOF” gaat het alle
maal vrij en vrolijk toe. Maar niet
alleen in de boerderij, ook erf, stallen,
bergweiden en hooischuur zijn plaatsen,
waar boerenknechten alles grijpen wat
door de meisen zo zorgvuldig in de
strakstaande jurkes wordt verborgen. En
denk maar niet dat zij ook maar met
een woord protesteren!. Waarvan acte.
ONDERWIJL KUNNEN er in de ma
tinee van zondag hardhandiger, maar in
ieder geval onschuldiger taferelen wor
den bekeken. Dank zij de stoere Rock
Stevens, die als de klassieke krachtpatser
in „Goliath verovert Damascus” de ti
rannen pleegt te verdelgen om daardoor
het onrecht te bestrijden.
IN EEN SPECTACULAIRE en hevig
gezongen rock-opera kan men van he
den- tot en met woensdagavond nu in
Luxor de laatste levensweek van Jezus
Christus op aarde meemaken. „Jesus
Christ Superstar” is de titel van dit
kleurige schouwspel dat van het bijbel
verhaal een eigentijdse interpretatie
geeft. Regisseur-prducent Norman Jewi
son is er met zijn staf van medewerkers
voor naar Israël getrokken, waar hij in
het landschap voor zijn meeslepend
schouwspel een indrukwekkende entou
rage vond.
MEN HOEFT IN de film geen diep
zinnigheden te verwachten of een ande
re kijk op het lijdensverhaal, maar wel
een kleurige aankjeding en een paar
mooi gezongen rollen, zoals die van de
neger Carl Anderson als Judas. Het feit
dat een neger de verradersrol werd toe
bedeeld heeft intussen al aanleiding ge
geven tot allerlei insinuerende opmer
kingen.
Films b
In de eerste plaats wordt volgens
directeur Van Erp een vergelijking ge
maakt met een slecht eerste halfjaar
van 1973, zodat een stijging van de
winst niet vreemd is. Ten tweede wordt
de onbevredigende gang van zaken in de
productie min of meer verdoezeld door
een hausse op de staalmarkt. Daarom
zijn aldus de heer Van Erp de
resultaten relatief goed.
Hoogovens noemt de lange reeks van
storingen bij de productie van ruw ijzer
en staal domme pech. „Het was een
samenloop van omstandigheden die nie
mand had kunnen voorzien”. De heer
Van Erp toonde zich echter optimistisch
toen hij stelde dat spoedig het produktie-
apparaat weer als vanouds zal draaien.
Commissie voor beroepschriften
organisatie: Leden: J. W. Meijer,
Schiltmeijer, H. A. de Boer, M.
Veelen, Ir. G. A. Schoonkind, Th. Kruis
man, C. Hoek.
Commissie voor bereopschriften en
verzoekschriften: Leden: F. F. J. Rei
chenfeld, H. J. Scheeper, A. Roosendaal,
Drs. N. E. A. M. Kraetzer, Ir G. A.
Schoonkind, G. Hoorn, D. H. Kuijper.
Commissie onderzoek rekeningen: Le
den: I Drukker, F. F. J. Reichenfeld, W.
N. Koopman, M. van Veelen, Mr
Kruisman, D. H.
HET WEEKPROGRAMMA voor dit
theater wordt van heden tot en met
zaterdagavond ingezet met (alweer) een
Chinese knokfilm, dit maal met de
naam „Kung Fu, de ijzeren man” Films
waarbij meer veranderingen optreden in
de titel, dan in de handeling. Deze
bloedige kkarategevechten kunnen ook
nog in de tweede matinee van zondag
worden bekeken. Daarbij worden de
liefhebbers van de gulle lach eventnin
vergeten, omdat voor hen in de eerste
middagvoorstelling de dolle Ikucht
„Houten koppen” met Stan Laurel en
Oliver Hardy zal worden gedraaid.
IJMUIDEN. Stormvogels’ junioren-
B elftal is kampioen geworden tijdens
het toernooi voor B- en C-junioren dat
dit weekeinde werd gehouden. Met tien
punten uit vijf wedstrijden was Storm
vogels onbereikbaar voor Vitesse ’22 en
DWB, die respectievelijk zes en vijf
punten behaalden.
Commissie voor gas en water: Leden:
F. F. J. Reichenfeld, A. Schiltmeijer, J.
Visser, W. N. Koopman, M. Katte, Th.
Kruisman, C. Hoek.
Commissie voor de financiën: Leden:
I. Drukker, J. Schouwerwou, H. A. de
Boer, W. N. Koopman, Mr. A. B. J.
Koch, Th. Kruisman, D H. Kuijper.
Commissie voor algemen zaken: Le
den: J. W. Meijer, F. F. J. Reichenfeld,
H. A. de Boer, Drs. N. E. A. M Kraetzer,
Ir G A. Schoonkind, Th. Kruisman, D.
H. Kuijper, H. E. Kloosterhuis.
Commissie voor onderwijs: Leden:
Mevr. J. Bos- de Boer, H. J. Scheeper, A.
H. van Kilsdonk, M. van Veelen, Ir. F.
G. van Hoek, G. Hoorn, C. Hoek.
Commissie voor culturele zaken: Le
den: Mevr. N. Groot-Water, J. Jansen, A.
Roosendaal, A. H. van Kilsdonk, Mevr.
P. H. M. Rootjes-Nabben, G. Hoorn, C.
Hoek.
Commissie voor sociale aangelegenhe
den: Leden: Mevr. J. Bos- de Boer, J. H.
Porck, J. Visser, J. A. Andriesma, Mevr.
P. H. M. Rootjes-Naben, G Hoorn, C.
Hoek, H. E. Kloosterhuis.
Commissie voor de volkshuisvesting:
Leden: I. Drukker, Mevr. N. Groot-
Water, J. Visser, Drs. N. E. A. M.
Kreatzer, Mevr. A. J P van Heel-
Montijn, G. Hoorn, D. H. Kuijper, H. E.
Kloosterhuis.
Commissie voor de volksgezondheid:
Leden: J. Jansen, J. Schouwerwou, J. A.
Andriesma, A. H. van Kilsdonk, Ir. F. G.
van Hoek, Th. Kruisman, C. Hoek, H. E.
Kloosterhuis.
Commissie voor economische zaken:
Leden: F. F. J. Reichenfeld, H. J.
Scheeper. H. A. de Boer, J. A. Andries
ma. Mr. A. B J Koch, Th. Kruisman,
D. H. Kuijper.
Commissie voor sport- en jeugdzaken
en recreatie: Leden: J. Jansen, H. J.
Scheeper, A. H. Kilsdonk. M. van Veel
en, M. Kotte, Th. Kruisman, C. Hoek.
£3
Hoogovens vindt dat deze ontwikke
ling zo niet mag doorgaan. „Er zal iets
moeten gebeuren en wel snel”, stelde
directeur Van Erp. „Want dat er sprake
is van echte ziekte en dus van een
teruggang van de gemiddelde gezond
heidstoestand, beweert niemand”, was
zijn mening.
IJMUIDEN. Aan de woensdag-
markt werd te IJmuiden aangevoerd:
115 kg tong; 2 kisten tarbot en griet 2
kisten kabeljauw; 21 kisten schob 5
kisten schar; 10 kisten diversen.
Prijzen in guldens. Per 1 kg: grote
tong 7.53; groot-middel tong 8,96; klein
middel tong 9.10; tong een 9.36; tong
twee 6.16; tarbot 9.82. Per stuk: Kreeft
24.03. Per 40 kg tarbot 222-149; griet 212-
146; kabeljauw vier 144; schol één 74;
schol twee 88; schol drie 104; schol vier
98-90; rode poon 82; haai 88-76.
De besommingen waren: Ha
f 1100,- OD 6 3500,-
PHILIPS
