keeper werd
^oelnunt
TELSTAR VERBAASDE VLEUGELLAM AZ
Kostbare blessure Van Hanegem
Rotterdammers hebben spijt
van interland tegen Zweden
Kapitale fout
van Van Daele
Nieuwe spits
voor Vitesse
Eredivisie
Vosmaer nog altijd
geen rechtsbuiten
- r:
Wrap van
m cijfers
RS
end
en
[Ier
eer-
3be
’t is.
•koi
et
•st
:ht
n
R
MAANDAG
9
SEPTEMBER
1974
SPORT
11
■oen
Blaam
Opgeofferd
Wilskrachtig
Geblesseerd
M
i
S
Bt UWBOWWWWII
o
o
o
o
o
1
o
1
o
o
1
o
1
1
1
1
1
2
I
FEYENOORD KON PSV NIET STRAFFEN
sportief
(Van onze sportredactie)
Dick Schneider
(Van onze sportredactie)
pj
(Van onze sportredactie)
•-
PHILII
men
PIETER MUL
0
Cees Kolos
Van Kooien lijkt Gerrit Vooys te gaan verpletteren. De Telstar-spits heeft zojuist de winnende treffer langs
de Alkmaarse doelman ingeschoten maar lichamelijk onheil zou Vooys bespaard blijven.
raak
•ijen
'10-
EINDHOVEN Een getergd Feyenoord lukte het gistermiddag niet het egoïstische
PSV af te straffen voor het niet beschikbaar stellen van zijn spelers voor het Neder
lands elftal in de wedstrijd tegen Zweden woensdag jl. Integendeel: de vaak nerveuze
Rotterdammers, die voortdurend werden opgejaagd door de geïnspireerde formatie
van trainer Kees Rijvers, werden tenslotte naar een verdiende 3-2-nederlaag gespeeld.
PSV moest in de afgelopen weken een storm van kritiek trotseren, toen doelman
Jan van Be veren, verdediger Adrie van Kraajj, middenvelder Willy van de Kerkhof
en aanvaller René van de Kerkhof zich niet beschikbaar stelden voor het Oranje
team. Maar na alle hoon voor de zuidelijke topclub kwam dan nu toch ook het succes,
want met één slag is PSV nu een werkelijke kandidaat geworden voor het kampioen
schap van Nederland. Duidelijker nog dan de FC Twente in de afgelopen jareni
heeft PSV zich nu op gelijke hoogte geplaatst van de „vaste kandidaten voor de titel”,
Feyenoord en Ajax.
Overigens kan alle blaam niet gesta
peld worden op het hoofd van de teleur
stellende Joop van Daele. die de beslis-
0
0
1
1
1
0
2
0
2
2
0
1
1
1
1
1
0
0
René van de Kerkhof heerste op rechts
in de PSV-aanval.
2
2
1
1
1
1
0
1
0
0
1
0
0
0
0
0
0
0
6—1
6—3
4—0
2—1
2—1
6—3
2—2
1—1
0—0
1—1
2—5
0—0
1— 2
2— 3
0—2
1—5
1—3
1—5
u
Niet Jonker maar André was de geluk
kige die de vierde gele kaart van Arie
van Gemert ontving.
2
2
1
2
De opstellingen: AZ: Vooys, Van Rijns-
oever, (Goedhart-88). Mol, Spelbos, De
Vries, Wildbret, Suurendonk, Nygaard,
Vosmaer, Kist en Vredenburg.
Telstar: Van der Meeren (Bloem-61),
Driesen, Zwaan, André, Bischot, Fens,
Helling, Jonker, Couperus (Stout-82), Van
Kooten en Schoonewille. Scheidsrechter:
Van Gemert, 9500 toeschouwers.
VEENDAM Heerenveen, dat gis
teren met 0-3 won van Veendam is op
een voor het betaalde voetbal unieke
wijze aan zijn openingstreffer geko
men. In de 38e minuut trapte de Friese
doelman Griever. mede profiterend
van de rugwind. de bal zo verschrik
kelijk ver uit dat deze al stuiterend
over de te ver uitgelopen Veendamse
doelman Lókken in het verlaten doel
verdween. Heerenveen leidde met 0-1.
Bloem maakte zich in het half uur dat
hij in het doel stond (Van der Meeren
was geblesseerd geraakt bij een actie
van Nygaard) waar door prima reddingen
na fouten van Jonker en op schoten van
Wildbret en Kist. Op het middenveld
maakte Tonnie Fens, die herhaaldelijk
twee, drie man dolde, een geslaagde ren
tree. Hij nam de plaats in van een zieke
Klaas Bijl.
sende penalty veroorzaakte. Het snelle
PSV was de meeste tijd over alle linies
superieur aan een meestal onzeker
Feyenoord. dat dirigent Van Hanegem
niet alleen in de achterhoede, maar voor
al op het middenveld node miste. De
PSV’ers gunden hun tegenstanders geen
moment rust, joegen op iedere bal, stoor
den in alle linies, switchsten in de aan
val gevaarlijk en schiepen zich meer
kansen. Ramljak verloor te veel duels
van de vaak naar links zwenkende Ed
strom. Willy van der Kuylen was meest
al te snel voor Schneider en Olsen, en
Een sterke Fred Bischot pakte Vosmaer
in waarbij het Telstar-doelpunt een diep
tepunt voor het donkere talent beteken
de. Tien minuten voor rust was Bischot
in een snelle ren Vosmaer te slim af. De
Velser verdediger kreeg de pass van An
dré onder controle maar Helling, die hij
in een combinatie betrok, verspeelde de
bal. Vosmaer wilde vlak bij zijn eigen
doelgebied Bischot neel fraai passeren
maar met een sliding verhinderde de
wilskrachtige verdediger dat. Tot Vos-
maers ongeluk caramboleerde de bal met
een voor het doel waar Van Kooten
Vooys kansloos liet: 1-0.
En met nadruk wenste Wiel Coerver er
vervolgens op te wijzen, dat Willem van
Hanegem wis en waarachtig wel direct
tegen PSV had kunnen aantreden als hij
woensdagavond niet in actie was geko
men: „Willem was reeds geblesseerd,
toen hij naar Stockholm ging, maar zijn
blessure is sterk verergerd tegen de Zwe
den”. Niettemin bracht Coerver de
Kromme in de tweede helft toch in het
veld, maar kennelijk werd Van Hanegem
zozeer geplaagd door zijn blessure, dat
ook hij bet spel van PSV niet kon ont
regelen. Coerver daarover: „Iedereen
heeft toch kunnen zien dat Van Hane
gem nauwelijks kon lopen en met moeite
een bal kon spelen”.
Ajax
PSV
FC Twente
De Graafschap
Telstar
Feyenoord
FC Amsterdam
AZ’67
FC Den Haag
FC Utrecht
Roda JC.
Sparta
Wageningen
Go Ahead Eagles 2
Excelsior
Haarlem
MVV
NAC
Programma
PSV.
Stand
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
1
2
VELSEN Telstar-nieuweling Gerard Schoonewille kreeg na afloop van het duel
met AZ van ausputzer Jaap Zwaan een beeldje met „oorkonde” aangeboden. Een
trofee die hem was toegekend omdat de Amsterdammer zich tegen de Alkmaarse
ploeg volledig revancheerde voor een zwakke speelhelft tegen Haarlems Beer Wen-
tink een week geleden. Joop Castenmiller haalde Schoonewille terecht uit het veld in
dat eerste competitieduel en de voormalige Volewijckers-speler werd op alle trainin
gen te verstaan gegeven dat hij in dienst van het elftal moest spelen.
Net als in de wedstrijd tegen Haarlem
stelde Telstar zich erg voorzichtig op in
de beginperiode en net als tegen Haarlem
kende de Castenmiller-equipe een on
stuimige tweede helft. Onstuimig in de
zin van wilskrachtig, vechtlustig. Iedere
speler vocht voor elke meter grond waar
bij het aannemen van de bal voor de
Alkmaarders een probleem werd.
Aanhangers van Feyenoord hebben op de
terugweg van de wedstrijd van hun club
tegen PSV huls gehouden in de intercity trein,
die hen naar huis bracht. De voetbalsuppor
ters. die gevlogen waren toen de ravage werd
ontdekt sneden in twee coupé’s met messen
de bekleding van de banken aan flarden. TL-
buizen gingen aan diggelen en klapstoelen
werden losgerukt. De voetbalfans lieten
voorts hun visitekaartje achter door met rode
menie in de trein „Feyenoord-Ajax” neer te
kalken.
In de tweede helft tikte Theo de Jong
de bal langs Van Beveren, nadat Van
Hanegem het leer bij een vrije trap over
de muur had gewipt. 22. Maar PSV
kreeg zijn zege toch: Van Daele vloerde
René van de Kerkhof en Edström benut
te de penalty. Daarvóór had Feyenoord
overigens ook recht gehad op een penal
ty, toen Krijgh Kristensen ten val bracht,
maar scheidsrechter Coryer wuifde de
protesten weg. Gele kaarten waren er
voor Van Hanegem en Van der Kuylen,
die het met elkaar aan de stok kregen,
en voor Olsen wegens een overtreding
tegen Edström.
4
4
3
3
3
2
2
2
2
2
1
1
1 I
1
Het inzetten van Willem van Hanegem
moest daarom gerubriceerd worden onder
het hoofdstuk „noodgrepen”. Harry Vos.
die zwak speelde als linkervleugelverde-
diger, en die met een blunder voor de
inleiding van het eerste PSV-doelpunt
zorgde, werd voor Van Hanegem uit de
ploeg gehaald. Niettemin is duidelijk dat
ook een volledig fit Feyenoord de groot
ste moeite zou hebben met dit PSV, dat
eindelijk naar volwassenheid is gegroeid.
De gebeurtenissen van de afgelopen
weken mochten Feyenoord dan geprik
keld hebben, ook PSV was er sterk door
geladen. Snerende uitspraken die met
name door Johan Cruijff en Willem van
Hanegem aan het adres van de PSVers
waren gericht, toen ze zich niet beschik
baar stelden voor het Oranjeteam, had
den hun uitwerking kennelijk niet ge
mist in Eindhoven. Want PSV speelde
met een niet te blussen inzet tegen
Feyenoord.
Uitvoerig was er in de afgelopen week
binnen de PSV-groep gediscussieerd.
Kees Rijvers daarover: „Ik heb overwo
gen om voor deze wedstrijd tegen Feyen
oord in trainingskamp te gaan, omdat de
Rotterdammers juist nu gebrand waren
op een zege op ons. Maar in onderling
Een dreun voor AZ dat in de eerste
helft zeker niet de mindere van de Vel-
senaren was geweest en dat middels een
schot op de lat van Nygaard het dichtst
bij een voorsprong kwam. Ook miste de
Telstar-defensie nog een keer in trouwe
eensgezindheid een corner zonder dat die
blunder fatale gevolgen had. Spits Kees
Kist verdween herhaaldelijk naar de
vleugels waarmee hij zich aan André’s
bewaking onttrok maar voor het doel
kwam de Fries niet verder dan een schot
in het zijnet.
ARNHEM De Arnhemse eerste-
divisieclub Vitesse heeft een nieuwe
spits aangetrokken. Het is de 28-jarige
Joegoslaaf Bosko Bursae, die voor Di
namo Zagreb heeft gespeeld en enke
le malen voor het nationale elftal van
Joegoslavië is uitgekomen. Het is de
bedoeling dat Bursae, die een contract
voor een jaar heeft getekend, de op
volger zal worden van Veenendaal, de
topscorer van vorig seizoen in de eer
ste divisie. Veenendaal speelt thans
voor de zaterdagclub DOVO.
1
Het is nu ook de vraag of bijvoorbeeld
Feyenoord in de toekomst nog ooit spe
lers beschikbaar zal stellen voor een
oefenwedstrijd voor het Nederlands elf
tal die plaatsvindt vier dagen voor een
veelbeslissende competitiewedstrijd. Het
is vrijwel zeker dat ook Feyenoord de
trainer van de KNVB dan met een af
wijzend antwoord zal opzadelen. Want
juist die oefenwedstrijd tegen Zweden
woensdagavond in Stockholm .heeft de
Rotterdamse ploeg wellicht beslist parten
gespeeld.
Feyenoord moest namelijk aantreden
zonder een geblesseerde Willem van Ha
negem. Het was niet zonder reden dat
trainer Wiel Coerver de opstelling van
zijn formatie tot aan het betreden van
het veld geheim hield, want én Wim
Jansen én Willem van Hanegem sukkel
den in de afgelopen dagen nog met bles
sures. Pas bij de warm-ing-up, vlak voor
de wedstrijd, viel de beslissing: Willem
van Hanegem zou niet meespelen. Wim
Jansen wel. Wiel Coerver vertelde later:
„Willem kwam naar me toe en zei: mijn
kuit is te pijnlijk en voelt aan of-ie een
meter dik is. Daarom moest ik kiezen
voor Joop van Daele”.
Een mistroostige Vosmaer: „Als de
trainer mij daar neerzet moet het eruit
komen maar lekker ging het niet. Het is
mijn stekkie ook niet”. Brands greep
verbaast destemeer omdat hij moet weten
dat zjjn ontdekking vorig seizoen bij
Haarlem op diezelfde rechtsbuitenplaats
de mist inging.
Opstellingen: PSV: Van Beveren, Van
Kraay, Krijgh, Nordqvist en Deijkers, Willy
van de Kerkhof en Strik, René van de Kerk
hof, Lubse, Edström en Van der Kuylen.
Feyenoord: Treytel, Van Daele. Schneider.
Ramljak en Vos (Van Hanegem). Jansen, De
Jong en Olsen. Ressel. Kreuz en Kristensen
(Schoenmaker).
Toch had Feyenoord de leiding kunnen
nemen, toen Van Kraaij uiterst onzorg
vuldig passte, Kristensen de bal te pak
ken kreeg en alleen naar Van Beveren
stormde, maar de bal naast zijn doel
schoof. Een blunderende Harry Vos liet
in de 16e minuut René van de Kerkhof
tot vlak bij het doel oprukken. Alle
Feyenoord-aandacht concentreerde zich
op René, die vervolgens de bal voor de
voeten schoof van de volkomen vrij
staande Edström en dat betekende 10.
Wel kwam Feyenoord na precies een half
uur gelijk (11), toen Kristensen uit een
vrije trap de bal cpwipte en Theo de
Jong bikkelhard door de muur kogelde,
maar PSV bleef sterk, en nam opnieuw
de leiding in de 36e minuut. Van der
Kuy.len nam een vrije trap, Lubse ver
anderde de bal van richting; René van
der Kerkhof trok het leer voor het doel
en Edström kopte raak: 21.
overleg alle spelers hebben inspraak
hebben we besloten dat niet te doen
en in huiselijke kring over die spanning
heen te komen. We zijn er juist uitste
kend door gemotiveerd en het succes
heeft ons alleen maar in het gelijk ge
steld”.
Ten behoeve van Cees de Vries voor
het eerst na zijn knieblessure weer in
het veld had trainer Brand de Utrech
ter naar rechts geschoven, een plek waar
De Vries overigens zelf vaak genoeg
heeft gespeeld. Ondermeer bij Telstar.
Brand bracht nog een belangrijke wijzi
ging in zijn team aan. Noodgedwongen,
zo zei de Haarlemse oefenmeester, om
dat Eef Mulders bij de warming up ge
blesseerd was geraakt. Vermoedelijk een
leugentje van Brand om Mulders, die
tegen Wageningen een onvoldoende haal
de, de hand boven het hoofd te houden.
Vóór de warming up namelijk had Brand
de Bosschenaar al buiten het elftal ge
houden dat hij aan tegenstander Telstar
had opgegeven. Gedwongen of niet, Brand
liet zijn aankoop op de bank maar be
schikte door de blessure van Hooge-
steeger nog maar over twee spitsen,
Vredenburg en Kist.
Tegenstander Henk van Rynsoever kon
alleen in het begin van de wedstrijd nog
wat ruimte voor rushes vinden maar
Schoonewille linkerspits heeft de
AZ-aanwinst daarna weinig reden tot
juichen gegeven. Nu had Van Rijnsoever,
net drie maanden weg bij amateur Elink-
wijk. ook geen gemakkelijke taak. Vorige
week speelde hij nog een prima partij
tegen Wageningen maar dat was als lin-
kervleugelverdediger.
Ralf Edström, de held van de dag. klimt hier op de rug van de verschrikte Mladen Ramljak.
oogje in het zeil.
SpartaMVV afgel., ExcelsiorFC
Den Haag 00, NACAjax 14, Wa
geningen—De Graafschap 11, Tel
starAZ’67 10, FC TwenteHaar,
lem 40. FC AmsterdamFC Utrecht
1—1, Roda JCGo Ahead Eagles 21,
PSVFeyenoord 32.
..y.
„Een van de vier middenvelders moest
toen op de rechtervleugel en volgens mij
kon dat alleen Vosmaer zijn. In zijn eer
ste eredivisiewedstrijd (bij Haarlem)
maakte hij tegen Go Ahead vanaf die
plaats drie doelpunten”. Waarbij Brand
er aan voorbij ging dat de Deventer club
toen werd geconfronteerd met een vol
strekt onbekende Vosmaer die zijn ano
nimiteit goed uitbuitte. De Haagse stu
dent werd nu op de rechterbuitenplaats
opgeofferd.
Joop Brand na afloop: „Wij willen
voetballen en niet keihard spelen zoals
Telstar deed, daar ben ik werkelijk van
geschrokken. Wij zijn ingegaan op pro
vocaties van de andere zijde. Van Gemert
zag dat niet maar wel de fouten die AZ
maakte”. Brand overdreef daarmee
schromelijk al lijken de vier gele kaar
ten die de arbiter na rust uitdeelde zijn
gelijk te bewijzen. Feit is echter dat Van
Gemert voor de pauze erg lankmoedig
optrad en daarna voor iedere pittige
overtreding parmantig de gele kaart te
voorschijn haalde. Stuk voor stuk terecht
(Spelbos. Wildbret, Fens en André waren
de boosdoeners) maar Van Gemerts hou
ding was daar in belangrijke mate ver
antwoordelijk voor.
voor zondag: Sparta
MVVExcelsior, Den Haag
NAC, AjaxWageningen, Graafschap-
Telstar, AZ’67—Twente, Haarlem—
A’dam, UtrechtRoda, Go Ahead
Feyenoord.
AZ trachtte de gelijkmaker met man
en macht te forceren maar deed dat op
een weinig intelligente wijze. Voorstop-
per Mol liet Van Kooten los om naar
voren te gaan maar de Alkmaarse ver
dediging werd keer op keer verrast door
Van Kooten en Couperus, goed gevoed
uit het middenveld, De weinig ervaren
Spelbos stond in het centrum op één lijn
met zijn collega’s waardoor iedere verre
uittrap van Jaap Bloem onmiddellijk ge
vaar voor Vooys betekende.
houdt een
MM
