Agenda
Verenigingsnieuws
s
JV
HET N.P.O. SPEELT OOK VOOR U!
©ïïwDffl
stand
Velser Gemeenschap boog zich Films b réte
over komende feestelijkheden l' -
Tl
NOORDHOLLANDS PHILHARMONISCH ORKEST start winterseizoen 1974-1975 o.Lv. ANDRE VANDERNOOT
z 1
WAADERENDE WOORDEN VOOR C. GRAVEMAKER
Illegale bewoners
zomerhuizen moeten
ook in rij staan
Kort IJmondnieuws
Een verrassende serie,
mag missen!
BEVERWIJK
VELSEN-IJMUIDEN
DONDERDAG
HEEMSKERK
Velsen-IJmuiden
kking
>egint
Luxor
en
itoe-
ities
951.
die u niet
ÏS
»ed
NT
ANT
jéü* ’T".'
j-
Beverwijk
Voor deze serie is nog slechts een
beperkt aantal abonnementen
beschikbaar.
fruit” in de Stadsschouwburg weer
zoveel publiek hebben getrokken
dat de directie tot prolongeren heeft
besloten. Alleen de films voor de
matinees van zondag zijn vervan
gen en wel door „De avonturen van
Hammetje” (City) en „Marco Polo,
de geweldige” (Stadsschouwburg).
van:
uur.
igen
MEESTERCOMPONISTEN
VAN DE 20e EEUW
6 HANDEL ORGELCONCERTEN
Kennemer theater
4
98
65
685
473
075
573
491!
opp»
id te.
Wijk aan Zee
SERIE A: ATTRAKTIEVE
PROGRAMMA'S MET
TOPSOLISTEN
Heemskerk
VOOR DE BEIDE Velsense bios
cooptheaters kunnen deze week
geen nieuwe programma’s worden
aangekondigd, omdat zowel „Ti-
roler slippertjes” in City als „Turks
SERIE B: LANDENSERIE
FEEST DER
HERKENNING
Velsen-IJmuiden
Spoedig plaatsbespreker) wordt
dringend aanbevolen.
Velsen-Noord
T.
Beverwijk
t
B F
Jj.
PLAATSELIJK NIEUWS
(Van een onzer verslaggevers)
GEBOREN:
17.30 en 19
Huygens-
Huygens-
I
HANS RICHTER-HAASER
ANDRé VANDERNOOT
MARILYN TYLER
GéZA ANDA
WILLEM VAN OTTERLOO
HENK VAN ULSEN
J
i
DONDERDAG 12 SEPTEMBER
75066
75066
□3979
33979
Een fraaie kleurenfolder met foto's van
alle dirigenten en solisten, alsmede de
volledige programma's, wordt u op aan
vraag gaarne toegezonden.
Telefoon 319248.
101733
146418
I29679
I77760
I49075
125271
141204
ONDERTROUWD:
Albertus Bronkhorst, 23 jaar en Clara
M. E. v.d. Veen, 20 jaar; Cornells A. T.
Diemeer, 22 jaar en Sijtske Sijtsma, 22
jaar.
Combinatie-abonnementen
met reduktie
Serie A B (reduktie f 10,—) f 60,—
Serie A C (reduktie f 10,—) f 55,—
Serie B C (reduktie f 10,-) f 45,-
Passe-Partout Serie A B C
(reduktie f 15,—) f 80,—
Bij het verdere deel van de vergadering
boog het bestuur zich voornamelijk over
een aantal te verwachten festiviteiten in
de gemeente, terwijl ook de herdenking
op 4 mei aandacht kreeg. Omdat de do
denherdenking in 1975 op zondag valt, wil
het bestuur van de Velser Gemeenschap
zich richten tot de verschillende kerken
met het verzoek aan predikanten en
priesters, zo mogelijk de plaatselijke her
denking (o.m. de stille tocht) onder de
aandacht van de kerkgangers te bren
gen.
Voor de viering van de Burgerschaps.
avond in 1975 is een verzoek gericht aan
de politieke partijen om onder leiding
van de ambtenaar jeugdzaken een werk-
Serie A: 6 dinsdagavondconcerten op
1 okt., 5 nov., 3 dec., 7 jan., 4 febr.,
4 maart. Abonnementen f 40,— (a.i.)
Sociëteit Alpha, Moensplein. Geopend
vanaf 20 u.
Kassa van het Concertgebouw, Lange
Begijnestraat 13, Haarlem,
geopend van maandag t/m zaterdag van
10-15 uur.
Telefoon 320994 van 12-15 uur.
BEVERWIJK. Het gemeentebestuur
vestigt er nogmaals de aandacht op, dat
volgens de geldende voorschriften voor
zomerhuizen geen woonergunning kan
worden afgegeven. Indian de illegale be
woners van zomerhuizen hun behuizing
moeten verlaten, dan genieten zij geen
voorrang boven andere woningzoekenden
bij het toewijzen van woonruimte door
de gemeente.
Serie C: 6 vrijdagavondconcerten op
18 okt., 22 nov., 20 dec., 24 jan.,
21 febr., 21 maart. Abonnement f 25,—
(a.i.)
VRIJDAG 13 SEPTEMBER.
Openbare bibliotheek. De Zwaanstraat
4a: volwassenen en jeugd 19 - 21 u.
HET PROGRAMMA van dit theater
wordt van heden tot en met zaterdag
ingezet met „De mantel”, een niet be
paald nieuwe film, maar toch interes
sant genoeg om enige wedervertoningen
te rechtvaardigen. Daarop wordt het van
zondag- tot en met woensdagavond met
de sexfilm „Naakt op de liefdesmarkt”
over een geheel andere boeg gegooid.
Voorts kan voor de nachtvoorstellingen
op vrijdag en zaterdag met „De wraak
van de gele zwaardvechter” weer eens
een sensationele Chinese knokfilm in het
vooruitzicht worden gesteld, terwijl in
de beide matinee’s van zondag „Nanu,
zoon van de jungle” zal gaan draaien.
Tenslotte wordt in de tweede zaal van
dit theater van heden- tot en met
woensdagavond „The don is dead” ver
toond.
GEHUWD:
Johannes F. Lucas, 26 jaar en Martha
Thoma, 21 jaar.
de
op
eerste
een
van Schumann, Hans Richter-Haaser met
het Pianoconcert KV 466 van Mozart en
Daniel Wayenberg, die het 2e Pianocon
cert van Brahms zal vertolken.
Concertmeester Gijsbert Beths is één
van de twee violisten, die in deze serie
optreden. Hij zal het Vioolconcert van
Katchaturian uitvoeren.
De fameuze violist Ruggiero Ricci is de
tweede vioolsolist in deze serie met het
Vioolconcert van Sibelius.
Op het tweede abonnementsconcert zal
de ook van de grammofoonplaat beken
de harpiste Susanna Mildonian het Harp
concert van Boieldieu vertolken.
De serie bevat 5 symfonieën, te weten
Beethoven’s 5e, de le van Mahler, 4e
Brahms, de Jupiter-symfonie van Mozart
en de Italiaanse van Mendelssohn, als
mede de Schilderijententoonstelling van
Moussorgskij.
De programma’s worden geopend met
ouvertures van Wagner, Smetana, Ber-
Serie B: 6 vrijdagavondconcerten op
11 okt., 15 nov., 13 dec., 17 jan.,
14 febr., 14 maart. Abonnement f 30,—
(a.i.)
45:
21 u.,
De gastdirigenten in deze serie zijn de
bekende Nederlandse dirigent Willem
van Otterloo, Otakar Trhlik, de chef
dirigent van de Janagek Philharmonic in
Ostrava, alsmede Heinz Wallberg, één
van de vaste dirigenten bij de Weense
Staatsopera en de Berliner Philharmo-
niker.
Drie beroemde pianisten werken aan
deze serie mee, te weten Maria Tipo, die
het seizoen opent met het Pianoconcert
DONDERDAG 12 SEPTEMBER
Progress-sociëteit, Const,
straat. Geopend vanaf 20 u.
Mozart, de Joegoslavische pianiste Du
bravka Tomsic met het populaire 2e
Pianoconcert van Rachmaninoff, George
van Renesse met het le Pianoconcert
van Liszt en Qéza Anda, die als solist en
dirigent vanaf de vleugel het orkest zal
leiden in het 3e Pianoconcert van Beet
hoven.
Op de Oostenrijkse avond treedt de
Amerikaanse solo-hoornist van het
N.P.O. op in het le Hoomconcert van
Richard Strauss. De solo-cellist van het
groep te vormen. Deze zal zich dan be
lasten met de organisatie van deze avond.
Hierover is reeds contact geweest met
burgemeester Reehorst.
Werkgroepen uit de Velser Gemeen
schap zullen zich gaan beraden over de
viering van honderd jaar IJmuiden en
de festiviteiten op 5 mei.
VRIJDAG 13 SEPTEMBER
Progress-sociëteit, Const,
straat. Geopend vanaf 20 u.
Openbare bibliotheek. Kerkweg
volwassenen 14 - 17.30 en 19
jeugd 15.30 - 17.30 u.
„Meesterlijke ujtvoering" (Bruckner, 8e
symfonie)
„N.P.O. bewonderenswaardig in Le Sa-
ere du Printemps
„Bewondering voor dirigent en orkest”
(Debussy, La Mer)
„Geweldige prestatie" (Berg, Wozzeck).
winsky en wordt op het vierde concert
uitgevoerd.
Zeer bijzonder wordt het vijfde pro
gramma m.m.v. de Haarlemse Koorunie.
Het koor brengt de Polni Mse van Mar-
tinu met als solist Henk Smit en werkt
mee aan „The survivor of Warsaw” van
Schönberg, waarin de bekende acteur
Henk van Ulsen solistisch optreedt.
in deze serie worden de 6 Orchester-
stücke van Webern herhaald. Van Geza
Frid heeft de Nederlandse première
plaats van zijn Toccata en zullen de
Dansen uit Labyrint van Peter Schat
voor het eerst in Haarlem worden uitge
voerd.
Hans Henkemans orkestreerde een aan
tal Préludes van Debussy, die eveneens
een Haarlemse première beleven.
De serie bevat tevens werken van o.a.
Bartók en Lutoslawsky.
Deze zeer interessante serie is in combi
natie verkrijgbaar met een abonnement
op 3 voorstellingen van Centrum, te
weten „De babyfoon” van Herman Lut-
gerink, „Bingo” van Edward Bond en
„Overstekend wild” van Franz Xavier
Kroetz.
Johanna M. A. d.v. J. H. Schram en G.
J. Wulp; Manuel Alejandro z.v. J. M.
Vazquez Valle en M. Corte Gonzalez;
Michiel A. A. z.v.J. T. van Beelen en C.
M. Minck; Martin z.v. J. Louw en G. M.
A. Dolman; Adrianus z.v. J. Louw en G.
M. A. Dolman; Robert z.v. A. A. L. de
Graaf en M. C. Korsman; Jordi P. z.v.
H. T. Storms en H. W. J. Offenberg;
Corine d.v.F. H. J. Markerink en E. G.
Reinderink; Judith C. M. A. d.v. C. P.
Brasser en C. M. den Blanken; Sharon
M. A. d.v. H. Eijspaart en J. Jansen;
Eveline G. P. S. d.v. P. B. C. M. Strodjjk
en P. H. W. M. Viehoff; Jochem z.v. P.
Essink en H. D. J. Hooijer.
Serie B, eveneens verleden jaar uitver
kocht, heeft naast André Vandernoot,
drie gastdirigenten, te weten de in Haar
lem zeer populaire Poolse dirigent Jerzy
Katlewicz, Otakar Trhlik uit Tsjecho-
Slowakije en als bijzonder evenement in
deze serie de wereldvermaarde pianist
Géza Anda, die in Haarlem voor het
eerst in Nederland als dirigent zal
optreden.
Dit jaar is de serie gewijd aan Oostenrijk,
Rusland, Italië, Frankrijk, Tsjecho-Slo-
wakije/Hongarije en Duitsland.
Bekende solisten in deze serie zijn Vera
Beths met het Vioolconcert KV 218 van
Concertgebouworkest, Jean Decroos,
speelt op de Franse avond het Cellocon
cert van Saint-Saëns.
De Italiaanse avond’heeft 3 vocalisten in
delen van Puccini’s opera Madame But
terfly. Het zijn Jennie Veeninga, so
praan, Hebe Dijkstra, alt en Henk Smit,
bariton.
Henk Smit is bovendien vóór de pauze
gekostumeerd dirigent in II maestro di
Capella van Cimarosa.
Schubert’s Onvoltooide Symfonie, de 4e
Symfonie van Glazounow, Berlioz’ Sym
phonic Fantastique, Dvorak’s Symfonie
uit de nieuwe wereld en de le Symfonie
van Brahms zijn o.m. de grote orkest
werken in deze serie.
Deze serie is dit jaar een combinatie van
„Haarlem Orgelstad” en „Meesters van
de 20e eeuw”.
Elk van de zes concerten wordt geopend
met een Handel Orgelconcert, waaraan
de volgende solisten medewerken: Al
bert de Klerk, Dorthy de Rooy, Kantig
d’Hooghe, Bernard Bartelink, Simon C.
Jansen en Piet Kiel.
3 concerten staan onder leiding van
André Vandernoot, terwijl Jerzy Katle
wicz en Otakar Trhlik elk één concert in
deze serie leiden. Gastorkest is het
Radio Kamerorkest o.l.v. Paul Hupperts.
Marilyn Tyler, die verleden jaar op.on-
navolgbare wijze „Wozzeck” zong, is nu
soliste op het eerste concert met Nuits
d’été van Berlioz.
Een van de grootste Franse violisten van
deze tijd, Gérard Jarry, speelt op de
tweede avond het concert van Kurt Weil.
Dit vioolconcert heeft als begeleiding
uitsluitend blazers’.
Het derde concert brengt het violisten
echtpaar Bouw Lemkes en Jeanne Vos
op het podium met het nieuwste dubbel
concert van Henk Badings. Dit werk is
aan hen opgedragen. Ook Theo Bruins
solieert in een werk met als begeleiding
uitsluitend blazers.
Het is het Concert voor piano van Stra-.
DE BEFAAMDE regisseur van wild-
westfilms Sergio Leone is er zowaar in
geslaagd voor zijn nieuwe western „My
name is Nobody” de beide populaire
„vuisten-acteurs” Henri Fonda en Teren
ce Hill te strikken. Zij vertolken hierin
de rollen van twee elkaar dwarszittende
scherpsschutters, die beiden uit zijn op
de titel „The best shot in the West”. Met
als resultaat opnieuw een even spannen
de als amusante western, waarvan de
boeiende handeling sterk door de sugges
tieve muziek van Ennio Morricone
wordt ondersteund. De film draait hier
van heden- tot en met woensdagavond,
alleen in de eerste matinee van zondag
onderbroken voor „De vier vuisten de
lucht „in”, waar Terence Hill dus nog
maals in kan worden beken.
BIOSCOPEN
City, donderdag en vrijdag 20 uur: „Tiroler
slippertjes”, (geprolongeerd).
Stadsschouwburg, vrijdag 20 uur: „Turks
fruit”, (geprolongeerd).
DIVERSEN
Museum Beeckestijn, Rijksweg, Velsen-Zuid
stijlkamers en oude gebruiksvoorwerpen da-
gelijks te bezichtigen van 14 tot 17 uur.
Bedrijfsmuseum Hoogovens, Bessemerstraat,
IJmuiden, elke dinsdag en donderdag van 12
tot 13.30 uur en na telefonische afspraak, tel.
02550-94159.
Stadhuis Velsen, Plein 1945, IJmuiden. Dag.
te bezichtigen van 10 tot 12 uur. Niet op
zaterdag en zondag.
Oude Raadhuis, Velsen-Zuid, donderdag 20
tot 22 uur: tentoonstelling „Flevum en de
Romeinen in Velsen.” Voor groepen en scho
len na telefonische afspraak 023-320788-378034.
lioz en Wagenaar, de h-moll Suite van
Bach en de Serenade voor 8 blazers KV
388 van Mozart.
Deze serie van 6 concerten, die een
greep bevat uit het grote orkestreper
toire, was verleden jaar uitverkocht.
De voetbalvereniging VVB en
handbalvereniging IJmond zullen
vrijdag 27 september voor de
maal in het seizoen gezamenlijk
open klaverjasdrive houden in het pavil
joen Koningsveld aan de Grote Hout- of
Koningsweg in Velsen-Noord. Er staan
weer mooie prijzen op de winnaars te
wachten.
VRIJDAG 13 SEPTEMBER.
Openbare bibliotheek. Wijkerstraat-
weg: 14.30 - 17.30 en 19 - 21.30 u.
VELSEN Tjjdens de vergadering
van het Algemeen Bestuur van de Cul
turele Stichting De Velser Gemeenschap
is woensdagavond afscheid genomen
van de heer C. Gravemaker, die zijn
functie van secretaris in dit bestuur om
gezondheidsredenen moest neeeleggen.
Voorzitter A. van der Wjjst wees in een
korte toespraak op het scala van activi
teiten op sociaal en cultureel gebied,
waarbfi de heer Gravemaker zich tal van
jaren bijzonder verdienstelijk heeft ge
maakt. Als dank voor zijn vele verdien
sten overhandigde hij de scheidende se
cretaris, die zich ook uit het verdere be
stuur heeft teruggetrokken, een geschenk
onder couvert en de legpenning voor bij
zondere verdiensten van de Velser Ge
meenschap.
In een nog korter antwoord relativeer
de de heer Gravemaker zijn aandeel in
het bestuur en het algemene verenigings-
Iven, door te stellen dat dit tevens ge
schiedde omdat hij dat zelf altijd met
plezier deed. De vacature van de heer
Gravemaker is vervuld door mevrouw
A. C. M. Lammerse, lid van het algemeen
bestuur en organisatrice van de jaarlijk
se jeugdvakantiefeesten „Speliade”.
Op persoonlijke titel werd voorts tot
lid van het algemeen bestuur benoemd
de heer W. van Eijck. Deze was reeds lid
van het bestuur als afgevaardigde van
de Velsense gemeenteraad, doch aange
zien hij voor het raadslidmaatschap heeft
bedankt, vervangen door het raadslid
mevrouw N. Groot-Water.
OVERLEDEN:
Willem Ineke, 60 jaar; Rinke v.d.
Werf, 47 jaar; Lucia Beentjes, 76 jaar;
Petrus A. van Westen, 78 jaar; Frederik
K. W. Tietge, 66 jaar; Clara C. van
Baar-Slatman, 83 jaar.
VRIJDAG 13 SEPTEMBER.
Hulpdienst Help een handje. Van
maandag tot en met zaterdag van 8 tot
10 uur: Zeestraat 81, tel. 24617 of bij de
bekende wijkhoofden en medewerkers.
Sportfondsenbad, Kuikensweg. Geopend
van 9 - 12 en 13.30 - 15.30 u.
Sociëteit Alpha, Moensplein. Geopend
vanaf 20 u.
Bodega Bellevue, Breestraat. 20 u. le
denvergadering D ’66 IJmond.
Openbare bibliotheek. Kerkstraat 44:
volwassenen 14 - 17.30 en 19 - 21 u.;
Amstelstraat 44: volwassenen en jeugd
14.30 - 17.30 en 19 - 21 u.; Kingsford
Smithstraat 110a: jeugd 15.30 - 17.30 en
19 - 21 u.
DONDERDAG 12 SEPTEMBER
Velserbad, Briniostraat 16.30-17.30 uur:
gemengd zwemmen.
Centrale Bibliotheek Velsen, filialen
Velsen-Noord, Wijkerstraat 117, geopend
van 19.00-21.30 uur.
Boksclub „De Ring”, 20.00 uur, les
training en wedstrijd in gymnastiekzaal
Ossendorpschool, Wijk aan Zeeërweg.
„In de Abeel”, Abelenstraat, 20 uur:
Repetitie „VAT’71”.
Sporthal „Zeewijk”, van 17 tot 23 uur:
BC Velsen.
Cultureel Centrum, Moerbergplant-
soen, 20 uur: ir. W.- Visser spreekt over
„Hoogoven-hinder” voor het Nivon.
Stadhuis, 19 uur: openbare commissie
vergadering culturele zaken.
Enkele Dan de vele enthousiaste pers-
reakties van het afgelopen jaar verwoor
den duidelijk, dat André Vandernoot en
het N.P.O. elkaar gevonden hebben in
een samenwerking, die bij de con
certbezoekers grote bijtitfoMervonden
heeft. -i
De series A en B tvaren geheel uitver
kocht, terwijl vov^ifrie C de belang
stelling weer gesttfyenls.
Ook voor het komende jaar is naast
André Vandernoot, die de helft van de
abonnementsconcerten dirigeert, een
aantal bekende gastdirigenten uitgeno
digd.
In serie B zal Géza Anda voor het eerst
in Nederland als solist én dirigent optre
den.
Verleden jaar werd bekend gemaakt, dat
het N.P.O. in het a.s. seizoen een verras
send aantal Handel Orgelconcerten zou
uitvoeren. Zes van deze concerten kunt'
u beluisteren op onze serie C.
Het combinatie-abonnement op de serie
C in samenwerking met Toneelgroep
Centrum wordt uitgebreid, terwijl wij
hopen dit seizoen de tentoonstellingen
in samenwerking met het Frans Hals
museum te realiseren.
Naar eigen smaak kunt u zich het ko
mend seizoen weer in het feest der her
kenning storten of op muzikaal avon
tuur gaan, maar waarom zou u niet van
beide mogelijkheden profiteren?
VRIJDAG 13 SEPTEMBER
Velserbad, Briniostraat 6.30-8; 12.15-
13.15; 16.45-18 en 19.30-21 uur: gemengd
zwemmen.
Centrale Bibliotheek Velsen, Plein
1945 van 14.30-17.30 en 19.30-21.30 uur.
Centr. jeugd en tienerbibl. Willemsbeek-
weg 96 van 15.30-17.30 uur. Santpoort-
N.. Wüstelaan 79 van 19.00-20.30 u.
jeugd, van 19-21.30 u. volw. Velsen-
Noord, Wijkerstraatweg 177, 14.30-17.30
en 19.00-20.30 uur.
Badhuis Snelliusstraat, geopend van 13
tot 20-30 uur.
Fidelusgebouw, 19.30 uur: clubavond
damclub „IJmuiden”.
BIOSCOPEN
Kennemer Theater (Zeestraat. 19.30 u.: „De
mantel”, 20 u.„The don Is dead”.
Luxor Theater (Breestraat). 19 en 21.IS u.:
„My name is nobody”.
TENTOONSTELLINGEN
Kennemer Oudheidkamer (huize Schey-
beeck. Velserweg 2). Geopend op donderdag
van 19.3o tot 21.30 uur. Voor groepen op
aanvraag bij P. Prins, Lijsterbeslaan 23, Be
verwijk, tel. 02510-25120.
Galerie Boumans (Breestraat 122). Expositie
etsen en panelen van André de Jong geopend
tot 21 september van dinsdag tot en met
zaterdag van 9 tot 18 uur.
