Cijfers
eerste
divisie
Ongelukkig Sparta in blessuretijd de boot in
RALF EDSTROM REES
TOT GROTE HOOGTE
Afgang voor
Hulshoff spion
FC Utrecht
Cijfers van
toto en lotto
Geels bovenaan
Uitsluiting
voor Israel
Uitslagen buitenland
SPORTIEF
bij Stoke City
lib
ft
r
r
ECLATANTE 5-0 ZEGE VAN BARCELONA
i
i
K v
12
SPORT
1974
C E T E U 2 E R
15
IX A AND A<s
i
i
i
i
i
i
i
i
i
i
i
u
Ach,hadikm’n
occasion maar bij
deVW-dealer
Bw r
EUROPA-CUP BAART AJAX ZORGEN
MARC SERNÉ
(Van onze sportredactie)
i
i
1
(Van onze sportredactie)
(ADVERTENTIE)
03
o
Geels maakt hier het tweede Ajax-doelpunt.
Johan Neeskens
weer zichzelf
TOTO
STAND
ki
(I
voor
1.
1
Sparta. PSV
MW-Excelsior
Den Haag-NAC
Ajax-Wageningen
De Graafschap-Telstar
AZ-Twente
Haarlem-Amsterdam
Utrecht-Roda
Eagles-Feyenoord
Den Bosch-Veendam
Helm. Sport.SC Amersfoort
Heracles-Volendam
Vitesse NEC
Programma
dam-Dordrecht,
Leeds United, het vorig seizoen
trots kampioen van de Engelse league,
bungelt nu op de 19e plaats op de
ranglijst die in totaal 22 clubs omvat.
De topper in de Belgische compe
titie tussen FC Antwerp en Ander-
lecht liep voor de Brusselaars niet zo
best af. Niet alleen kwam Anderlecht
niet verder dan 0-0, maar in het harde
duel liepen bovendien Ladinsky en
doelman Jan Ruiter harde klappen
op. Ruiter brak zelfs een bovenkaak-
Atilla Ladinsky: harde klappen van
de verdediging van FC Antwerp.
2
2
1
1
3
3
2
2
2
3
2
3
3
Veen-
Bosch
SW-Hel-
Volendam-Eindhoven
Cambuur-Vlaardin-
64 11
7403
7403
7 232
7 23 2
6213
6213
7 133
6 123
7124
7124
7205
6024
7025
4
4
4
4
2
2
9
9
(Van onze sportredactie)
b<
24
12
CC
1
I
1
DEN HAAG. De winnende cijfers
van lotto no. 3 zijn: 1 3 17 19 26 32 reser-
vegetal 22.
Het aantal deelnemers aan lotto no. 3
bedroeg 668.760, die voor een inleg zorg
den van fl. 2.204.800,-. Het prijzenbedrag
is fl. 1.116.800,-.
d
si
A
e
t
d
5
k
t
I
C
I
1
1
s
I
t
1
1
I
1
t
er
t><
Vi
te
IS
d
V
R
R
w
d
k
A
e:
v
g
h
Ol
o
hi
P
E
k
VI
R
15
20
3!
rc
80
25
1.
12
E
V
1
E
n
S
v
n
ti
d
r
eerste wedstrijd tegen Stoke City vooral
een test voor de achterhoede”, wist ook
Ajax-manager Hans Kraay na de moei
zaam tot stand gekomen 3-1 overwin
ning tegen Wageningen.
Heracles-Volendam 1-1 (0-1). 26
Mol 0-1, 83 Polko 1-1. Scheidsrechter
Van Dijken. 300 toeschouwers. Geen
beste wedstrijd van Heracles dat wel
iswaar meer aan de bal was, maar
op bijzonder simpele wijze ten aanval
toog. Volendam was vooral over de
vleugels vaak gevaarlijker, maar pro
fiteerde toch te weinig van de enor
me gaten die zo nu en dan in de
Almelose defensie vielen.
Roda JC overklaste de Utrechters dui
delijk. Aanvallend konden Van Veen en
Van Maurik nauwelijks iets redelijks tot
stand brengen tegen de Limburgse de
fensie, waarin Jos Dijkstra schitterde.
Als excuus kunnen de Utrechters echter
aan voeren, dat Henk Wery nog steeds
geblesseerd buiten de ploeg staat. Ziegler
bracht Roda JC na twaalf minuten aan
de leiding. De na de rust in het veld
gekomen Stanley Bish bekroonde zijn
optreden al na twee minuten met een
treffer en stelde daarna Nanninga in
staat de derde goal voor zijn rekening te
nemen. Van Veen scoorde voor de
Utrechters tegen. Scheidsrechter Berre-
voets, 9000 toeschouwers.
T
FC Den Bosch-Veendam 2-2 (1-1).
14 min. Bruurmijn 1-0, 36 Holming 1-
1, 53 Viscaal 2-1, 80 Korte 2-2.
Scheidsrechter De Bruin, 2500 toe
schouwers. Den Bosch heeft legio
itansen gehad om zelfs met ruime
cijfers te winnen. Veendam speelde
zeer defensief, maar maakte toch be
kwaam gebruik van het feit dat de
Bosschenaren vaak zo offensief speel
den dat in de verdediging alle ruim
te ontstond voor gevaarlijke tegensto
ten.
UTRECHT. FC Utrecht, vier jaar
lang de ploeg waaraan Bert Jacobs
bouwde, heeft tegen de nieuwe werkge
ver van Jacobs een verrassende, maar
verdiende nederlaag te slikken gekregen.
Jacobs’ opvolger in Utrecht, Jan Rab,
sprak terecht van een „afgang”. FC
Utrecht schoot vooral in beweging en
tempo te kort.
been, waardoor hij zeer waarschijn
lijk woensdag niet kan spelen in de
wedstrijd tegen Slovan Bratislava
voor het toernooi om de Europacup I.
Fortuna SC-SC Cambuur 2-2 (1-1).
20 Roemgens 1-0 (strafschop), 29
Bleijenberg 1-1, 75 Bohnen 2-1. 75
Bleijenberg 2-2. Scheidsrechter’Kei-
zer, 500 toeschouwers. Een span
nende, redelijk goede wedstrijd waar
in Cambuur het geluk had een ach
terstand tweemaal binnen enkele mi
nuten te kunnen wegwerken. Dat was
trouwens wel terecht omdat de Frie
zen in de opbouw van het spel zeker
zo gevarieerd en aantrekkelijk speel
den als hun tegenstanders.
Vitesse-NEC 3-3 (2-1). 8 Frandsen
0-1, 31 Bursac 1-1, 38 Kunst 2-1, 50
Heezen 3-1, 56 Cornells 3-2, 89 Hoo-
gendoorn 3-3. Scheidsrechter Corver,
1200 toeschouwers. NEC begon, ge
leid door de door Corver overdreven
beschermde Jan Peters, superieur.
Gaandeweg zakte de ploeg echter wat
af, waarna de Vecht-ploeg Vitesse het
initiatief overnam. NEC bleef het
technisch beter team, maar de beste
kansen en dat waren er zeker een
handvol waren ongetwijfeld voor
Vitesse.
Natuurlijk; Ajax won tenslotte. Maar
het elftal slaagde er slechts bij vlagen in
om een debutant als Wageningen te
overklassen. Het ging zelfs zo moeilijk
dat Kraay het niet eens aandurfde om
FC Vlaardingen-FC VW 0-3 (0-0).
75 Jovanovic 0-1, 88 Vercoulen 0-2, 90
De Klerk 0-3. Scheidsrechter Gans,
2500 toeschouwers. VW sloeg in het
laatste kwartier toe, nadat zowel de
Venlose als de Vlaardingse aanval
zich lange tijd onmachtig had ge
toond. Toen Vlaardingen eenmaal
achterstond, wierp het al zijn krach
ten op de aanval. Er vielen daardoor
grote gaten in de defensie, waarvan
WV knap profiteerde.
FC Groningen-Willem II 2-1 (2-0).
12 Eijmers' 1-0, 25 Jensen 2-0 (straf
schop). 84 Van Dijk 2-1. Scheidsrech
ter Van Eijk, 5000 toeschouwers. On
danks de overwinning toch een te
leurstellende score voor FC Gronin
gen. De ploeg had een enorm veld-
overwicht en schiep zich tenminste
tien doelrljpe kansen. Wel moet ge
zegd worden dat de Tilburgse doel
man Lelieveld vaak uitstekend werk
verrichtte.
Eindhoven
NEC
Fortuna SC
PEC Zwolle
Volendam
Heerenveen
SW
FC Groningen
Vitesse
Heracles
FC VW
FC Den Bosch
SC Cambuur
Willem H
SC Amersfoort
Helmond Sport
FC Vlaardingen
FC Dordrecht
Veendam
Sparta was overdonderend begonnen.
De tweede maal dat Kemper zijn tegen
stander Skipper alleen met een overtre
ding kon stoppen gebeurde dat binnen
het strafschopgebied. Walbeek passeerde
Van Beveren kansloos. PSV kwam sterk
terug, maar ook Sparta kreeg mogelijk
heden. Heijerman had zijn slagvaardig
heid echter nog niet terug, waardoor hij
twee goede kansen liet liggen. Een vlek
keloze aanval na een half uur, leverde
de Eindhovense gelijkmaker op: René
van der Kerkhof schoot via de paal
raak. Ook in de tweede helft waren
beide ploegen aan elkaar gewaagd. In de
laatste minuut werd het echter ook
Sparta duidelijk dat Ralf Edström een
klasse apart is. Scheidsrechter Hoppen
brouwer, 12.000 toeschouwers.
De tweede overtreding van NAC-ver-
dediger Bron tegen de Haagse rechtsbui
ten Ling, was bij arbiter Ram meteen
goed voor zijn tweede gele kaart en dus
kon Bron het veld twintig minuten voor
st.
Morton 3-1,
DEN HAAG. Ruud Geels heeft
zich door zijn drie treffers tegen
Wageningen resoluut aan de kop van
de topscorerslijst geplaatst. Jaap Bos
werd op de tweede plaats opzij ge
streefd door Edström (PSV) en Nico
Jansen, die evenals Geels een hattrick
op zijn naam schreef. Een derde hat
trick kwam op naam van de nieuwe
FC Den Haag-aankoop Van Leeuwen.
De stand is: 1. Geels (Ajax) 5; 2. Bos
(FC Twente), Edström (PSV), Jans-
nen (FC Amsterdam) 4; 5. De Jong,
Kristensen en Schoenmaker (Feye-
noord) en Van Leeuwen (FC Den
Haag) 3.
(Van onze sportredactie)
AMSTERDAM. Zelden zal Ajax in
de afgelopen seizoenen met zoveel zor
gen naar een Europa-cupwedstryd heb
ben toegeleefd als de ploeg nu doet voor
het eerste treffen voor de UEFA-cup
tegen Stoke City. Ajax is door het ver
trek van Cruyff en Neeskens natuur
lijk niet meer het elftal dat alleen al op
grond van zijn naam enkele jaren lang
alle voetbalvelden ter wereld tiranni
seerde, maar nu een aantal spelers door
de afwezigheid van een aantal promi
nenten (vooral Hulshof, Brokamp en
Mulder) op een andere plaats moeten
spelen dan zij gewend zijn, is Ajax
helemaal kwetsbaar. „Het wordt in de
Defensief begon vaak de onrust die
het voetbal van Ajax zaterdagavond
soms kenmerkte. Het eerste doelpunt
van Wageningen, al na acht minuten liet
Geels Wellerdieck rustig opkomen waar
na die uit een één-twee combinatie met
Van Osenbruggen knap kon scoren,
toonde al aan hoe onwennig voetballen
het zelfs voor een wereldverdediger als
Krol als voorstopper is. Toch zal Krol
ook woensdagavond weer op deze plaats
opereren omdat hij met de te verwach-
Helmond Sport-SC Amersfoort 0-2
(0-0). 75 Teunissen 0-1, 82 Meijer 0-2.
Scheidsrechter Pijper, 1500 toeschou
wers!. Een zeer matige, saaie wed
strijd waarin geen van beide partijen
het initiatief durfde te nemen. Met
tempoloos voetbal kon Amersfoort
tenslotte toch nog winnen doordat de
defensie van Helmond Sport in het
laatste kwartier nog twee grote blun
ders permitteerde.
tijd verlaten. Den Haag profiteerde door
de score met twee treffers van Van
Leeuwen tot 4-1 op te voeren. Vreyssen
had na acht minuten aan NAC de lei
ding gegeven, maar Korevaar en Van
Leeuwen hadden die achterstand al voor
rust ongedaan gemaakt. Scheidsrechter
Ram. 5500 toeschouwers.
MW telde tegen Excelsior drie debu
tanten. Naast Kleton en Streuer stond
ook de amateur Van Vlodrop voor het
eerst in de basis-opstelling. MW was
wel sterker, maar de door Israel voort
reffelijk georganiseerde defensie van
Excelsior gaf geen kansen weg. Van der
Heide scoorde kort na rust het winnende
doelpunt voor de Rotterdammers.
Scheidsrechter Geurens, 8000 toeschou
wers.
Het wil dus niet erg lukken, dit
seizoen met Leeds. Zaterdag verloor
de ploeg weer van Burnley, ofschoon
tot diep in de tweede helft het doel
punt van Peter Lorimer, gescoord in
de eerste helft, beslissend leek te zijn.
Maar in de slotfase schopten Fletcher
(via een strafschop) en James Burn
ley toch nog naar de overwinning.
ROTTERDAM. Niet zonder een
overdosis geluk heeft PSV zich Sparta
van het lijf kunnen houden. De Eindho
venaren grepen de winst na een span
nend duel in de blessuretijd. Vanzelf
sprekend bijna was het opnieuw het
gouden hoofd van Ralf Edström, dat van
het moedige Sparta in de laatste secon
den toch nog een geslagen ploeg maakte.
PSV, dat ook al zonder de geschorste
Van der Kuylen en de geblesseerde Dey-
kers aantrad, speelde de laatste tien
minuten met tien man. Peter Kemper
werd door scheidsrechter Hoppenbrou
wer van het veld gestuurd, nadat bij de
ten hoge Engelse voorzetten, nu Huls
hoff afwezig is, de enige Ajacied is, die
er verdedigend ook in de lucht tegenaan
kan gaan. Van Dord zal dan wel weer
linksback spelen, hoewel hij ook zater
dagavond uiterst kwetsbaar bleek op
deze plaats. Voeg daarbij dat Arie Haan
al snel als rechtsback moest opereren,
omdat Suurbier met een knieblessure
(die voor woensdag wel zal genezen)
moest uitvallen en de Ajax’ improvisatie
is afdoende aangetoond.
Eindhoven-SVV 1-0 (1-0). 28 Pijs 1-
0 (strafschop). Scheidsrechter Wee-
rink. 600 toeschouwers. Eindhoven
was in de aanval wel gevaarlijker,
maar had het toch niet gemakkelijk
tegen SW dat met doelman Van der
Velden aan het hoofd, bijzonder knap
tegenstand bood. Het sterke Schie-
damse middenveld zorgde veelal voor
goed opgezette aanvallen, maar uit
eindelijk was de krappe Eindhovense
zege toch wel verdiend.
Hulshoff is zondag weer met het
trainen met de bal begonnen. Zijn
knieblessure heeft zich vooral de
laatste tien dagen volgens de Ajax-
doktoren erg gunstig ontwikkeld. De
knie kan volledig belast worden en er
treedt momenteel geen noemenswaar-
dige vochtontwikkeling meer op.
Ajax hoopt hem in oktober weer te
kunnen opstellen. Hulshoff vertrekt
maandag in ieder geval niet met
Ajax naar Engeland. Ook Willy Bro
kamp (nog niet gerechtigd om voor
Ajax Europa-cupwedstrijden te spe
len) en Jan Mulder (dit keer een
enkelblessure) gaan niet mee naar
Engeland. Kraay: „We zijn geen reis
gezelschap. Die drie spelers kunnen
beter in Amsterdam gewoon doortrai
nen.”
TEHERAN. Israel mag, nadat
een voorstel van Koeweit dienaan
gaande is aangenomen (met 1713
stemmen), niet meer deelnemen aan
voetbaltoernooien die door de Aziati
sche voetbalfederatie worden georga
niseerd. Waarnemers geloven niet, dat
het aannemen van de resolutie het
nog aan de gang zijnde voetbaltoer
nooi van de Aziatische Spelen in
Teheran zal beïnvloeden. Israel heeft
daarin de finale (tegen Iran) bereikt,
nadat Noord-Korea en Koeweit had
den geweigerd tegen de Israeli’s uit te
komen.
Israel heeft op de uitsluiting bitter
gereageerd en noemt de maatregel
„uitsluitend politiek gemotiveerd”.
Het besluit van de Aziatische federa
tie heeft overigens slechts geringe
geldingskracht. Als lid van de federa
tie van de Aziatische Spelen mag
Israel deelnemen aan het voetbaltoer
nooi van die spelen, evenals aan
Olympische Spelen en wedstrijden
om het wereldkampioenschap.
Een Israëlische radio-reporter heeft
inmiddels verklaard, dat Koeweit de
vliegtickets voor de terugtocht van de
delegaties heeft betaald die hebben
gestemd vóór uitsluiting van Israel.
FC Schalke 04 2-1, MSV Duisburg - Wer
der Bremen 4-0, Kickers Offenbach - Vfb
Stuttgart 3-1, Tennis Borussia Berlin -
Eintracht Frankfurt 1-4, Hamburger SV -
Hertha BSC Berlin 1-1. Stand 1.
Hamburger SV 4-7, 2. Braunschweig, Duis
burg, Fort. Düsseldorf, Bayern 6.
BELGIË: FC Antwerp - Anderlecht 0-0,
Olympique Montignes - FC Luik 2-1, Be
ringen - Beerschot 2-1, RWD Molenbeek -
Club Brugge 0-0, Cerkel Brugge - Ware
gem 0-0, Lierse Sk - Lokeren 5-1, AS
Oostende - FC Dlest 3-1, Standard Luik -
Charleroi 3-1, Beveren Waas-Mechelen 0-2,
Berchem Sport - Winterslag 2-1. Stand: 1.
Lierse SK, 6-9, 2. Anderlecht en RWD
Molenbeek, Mechelen, Berchem Sport en
Olympique Montignies 7.
Spanje: Celta de Vigo - Real Sociedad 1-
0. Betis -Espanol 0-0, Granada - Las
Palmas 1-1, Elche - Atletico Madrid 1-0,
Real Madrid - Hercules 2-1, Atletico Bilbao
- Gijon 1-4, Barcelona - Malaga 5-0, Murcia
- Salamanca 2-1, Zaragoza - Valencia 3-1,
Stand: 1. Real en Gijon 4, 2 Espanol, Las
Palmas, Murcia 3.
Heerenveen-PEC Zwolle 0-1 (0-1).
28 Heskamp 0-1. Scheidsrechter Boos-
ten, 7000 toeschouwers. PEC begon
behoudend, maar Heerenveen slaagde
er niet in het cadeau gegeven initia
tief uit te buiten. En als PEC dan
aanviel, waren de Zwollenaren ook
direct erg gevaarlijk. Bovendien
speelde de ploeg over de hele linie
een stuk verzorgder dan Heerenveen.
Deense Spartaan Skipper met een kop
stoot geveld had. Bovendien kreeg René
van der Kerkhof de gele kaart wegens
natrappen.
Toch zegevierde Ajax uiteindelijk. Het
verschil was in vele opzichten te groot.
Hoewel het circus Mühren (Arnold en
Gerrie) op het middenveld weinig rende
ment opleverde was daar toch Ruud
Geels. Achtereenvolgens uit een kopbal,
uit een lepe voorzet van Keizer, een
strafschop (toegekend omdat Brokamp
opzij was geduwd), en een scrimmage-
situatie bezorgde hij Ajax een 31
overwinning. Het logische verschil in
klasse tussen de reus en de dwerg. Ook
voor Wageningen-trainer Frits Korbach:
„Dat wij een aantal uitgespeelde kansen
niet afronden is de angst en onervaren
heid van mijn spelers. Ajax benut die
uitgespeelde kansen dan wel. Dat is het
verschil. Toch ben ik hier niet gaan
verdedigen. Want dan wordt het vijf of
zes nul voor Ajax.”
Brokamp eruit te halen omdat hij
woensdag toch niet kan spelen. Kraay:
„Wat wij momenteel nog teveel verlie
zen is het gevecht van man tegen man
om de bal. Je kunt gewoon zien dat een
aantal Ajax-spelers niet gewend meer is
om voor een bal te moeten knokken
omdat de klasse in voorgaande seizoenen
zo groot was dat praktisch niemand het
in zijn hoofd haalde om een duel met
een Ajacied aan te gaan. Iedere tegen
stander was bang voor een afgang om
dat het elftal als geheel in staat was om
iedere brutaliteit van de tegenstander af
te straffen. De Ajacieden zijn niet meer
gewend dat er nu wel hard gevochten
moet worden van man tegen man.”
Door die offensieve instelling kreeg
vooral Schrijvers, dit keer zeer betrouw
baar, nog veel werk te verrichten. Een
pluspuntje voor Kraay was wel dat
Arno Steffenhagen, de man die men
notabene nog steeds kwijt moet, als
linkerspits een gedeelte van de tweede
helft goed voldeed. Steffenhagen zal ook
tegen Stoke City op die plaats spelen,
omdat Brokamp er niet bij is en Piet
Keizer op het middenveld de rol van
dirigent op zich moet nemen. Tenslotte
kan Kraay ook Arnold Mühren nog
linksbuiten laten spelen. In ieder geval
heeft Ajax zich goed omtrent Stoke
georiënteerd. Kraay: „Haarms is wezen
kijken en ik ook. Ook Hulshoff maakt
nog een volledig rapport. Stoke speelt
zowel uit als thuis met twee uitgespro
ken spitsen. Met twee vleugelspelers die
zich laten afzakken. Daarom hoop ik dat
de pressie niet te groot gaat worden
woensdag. Dat wij Stoke op het midden
veld kunnen opvangen.”
Maar ligt daar juist met geen enkele
verdedigende middenvelder niet Ajax’
grootste vraagteken?
ïzekerheden
^garantie - ANWB-keuring-
^-servicepospoort
De prijzen zijn: le prijs (inclusief
Jackpot) fl. 436.300,-, 2e prijs fl. 104.700,-
3e prijs fl. 157.000,-, 4e prijs fl.
209.400,-, 5e prijs fl. 209.400,-.
De winnende getallen in de Duitse
lotto zijn: 3 13 24 26 32 37 reservegetal 28.
Het aantal deelnemers aan toto 3
bedroeg 321.741, die voor een inleg zorg
den van fl. 833.800,-. Het prijzenbedrag
is fl. 396.000.- Waarvan voor de le prijs
fl. 158.400,- 2e prijs fl. 99.000,- 3e prijs
fl. 138.600,-. Er hebben zich op dit mo
ment nog geen deelnemers gemeld voor
de le prijs.
Bayern München, toch al niet
overtuigend begonnen in de Bundesli
ga, leek zaterdag opnieuw schipbreuk
te leiden en wel tegen FC Köln.
Bayern keek al ras tegen een 3-1
achterstand aan, maar herstelde zich
juist op tijd, mede dankzij Gerd
Müller die eindelijk weer eens op
schot was. Het werd uiteindelijk nog
een ruime 6-3 zege voor Kaiser Franz
en zijn vazallen.
AMSTERDAM. Barry Hulshoff
heeft zaterdagmiddag in Engeland
voor Ajax gespioneerd bij de wed
strijd Stoke City tegen Coventry City.
Stoke City, woensdagavond tegen
stander van Ajax in de eerste ronde
van de UEFA-cup, won met 20,
door doelpunten van Mahoney en
Ritchie en rukte daardoor op naar de
vierde plaats van de ranglijst.
(Van onze sportredactie)
BARCELONA. Johan Neeskens
heeft zich zaterdag, één dag voor zijn
23ste verjaardag, voor eigen publiek
(100.000 man) gerevancheerd voor de
smadelijke afgang vorige week tegen
Real Sociedad. Barcelona boekte een
overdonderende 5-0 overwinning op
Malaga; Neeskens was goed voor
twee doelpunten.
Weliswaar scoorde Neeskens zijn
doelpunten uit strafschoppen, maar
zoals hij zelf zo treffend opmerkte:
„Ook een penalty moet je er nog
inschieten”. Neeskens had tot nu toe
op het opportunistische Catalaanse
publiek geen puike indruk gemaakt.
Nu werd hij echter geestdriftig toege
juicht.
Malaga kon zich in de eerste helft
nog redelijk staande houden tegen
het vechtlustige en offensief spelende
Barcelona. Bij de rust leidde Barcelo
na nog maar met 1-0. In de tweede
helft stortte het verweer van Malaga
echter ineen. Behalve door Neeskens
werden de doelpunten gemaakt door
Asensi, Marcial en Clares.
zondag:
PEC-Den
Amersf oort-Heeren veen
mond Sport;
WV-Heracles;
gen; NEC-FSC; Willem II-Vitesse.
Ajax: Schrijvers; Suurbier (A. Mühren),
Blankenburg, Van Dord en Krol; Haan. G.
Mühren en Keizer (Steffenhagen): Rep. Geels
en Brokamp.
Wageningen: Van Geffen; Vermeer, Weller
dieck, Tollenaar en Thomas; Van Osenbrug
gen, Broecks en Ooms (Menting): Hamberg,
Groenedijk en Van Vljeyken Gele kaart voor
Vermeer.
Scheidsrechter Welllnga, 18.000 toeschouwers.
6 6 00 1218-5
64 2010 12-4
7 4 2 1 10 13- 7
7 5 0 2 10 12- 8
742 1 10 10-10
9 12- 5
813-11
8 8-9
715-10
711-10
511-
5 7-
5 8-14
6- 6
4- 9
5- 11
7- 14
2-11
4-14.
ENGELSE LEAGUE: Birmingham City -
Derby County 3-2, Burnley - Leeds United
2-1, Chelsea - Arsenal 0-0, Everton - Wol
verhampton Wanderers 0-0, Leicester City
- Queens Par Rangers 3-1, Luton Town -
Ipswich Torn 1-4, Manchester City - Liver
pool 2-0, Newcastle United - Carlisle Uni
ted 1-0, Sheffield United - Middlesbrough
1-0, Stoke City - Covern City 2-0, Totten
ham Hotspur - Westham United 2-1.
Stand.: 1 Ipswich 7-12, 2. Liverpool en
Manchester City 7-11, 4. Stoke City en
Sheffield United 7-10.
SCHOTSE LEAGUE: Aberdeen -
Johnstone 3-1, Alrdrieonlans - Mortor
Arbroath - Clyde 2-0, Ayr United - Mo
therwell 0-4, Celtic - Rangers 1-2, Dumbar
ton - Dunfermline 1-1, Dundee United
Dundee 3-0, Heart of Midlothian - Kilmar
nock 1-1, Partrick Thistle - Hibernian 1-5,
Stand :1 Hibernian 3-6, Rangers 3-5.
Bundes liga: Bayern München - 1 FC
Köln 6-3, 1 FC Kaiserslautern - Borussia
Mönchengladbach 1-3, Fortuna Düsseldorf -
Wuppertaler SV 2-0, Rot Weiss Essen -
Eintracht Braunsweig 1-2, Vfl Bochum -
1
H
F
