LUIDSPREKERS
STUDIES
ENGELS
DUITS
SPAANS
ITALIAANS
NISTE
RECEPTIO-
TAAL-
FRANS
pjib£»>
coster
tempo-
team
’fis
geen prijs
talenpracticum
.dreefzigt’ b.v.
CHAUFFEUR
BIJRIJDER
i
10
SPER?Y
administratief
assistente
i
UNIVAC
Al die andere jongens kopen hun fijne kleren
bij Van Keulen
ir randstad uitzendbureau
SST
WASWAGHT
Huishoudelijk personeel gevraagd
Auto’s-Motoren-Scooters
Bedrijfspersoneel gevraagd
JAZZCAFÉ
Vakantie
Diversen
een
Te koop aangeboden
I
I
ff
Watersport-Camping
SEKRETARESSE
met steno Nederlands
ADM. KRACHTEN
TYPISTES
geroutineerde secretaresse
„AT THE JAZZCORNER”
o r
SEPTEMBER 1974
DINSDAG
1 7
Fortex-lekker bij-de-tiids.
Lessen
Erk. huw.bureaeu
gevraagd
Onroerende goederen
aangeboden
Woonruimte gevraagd
GAMO
ra®’1
Radio T.V.
De Gereformeerde Stichting
voor Maatschappelijk Werk
in de IJmond
8 INPAK-
STERS
Deze klant van u
leest per dag
gemiddeld drie
kwartier in de
krant, blijkt uit
het Nationaal
Dagblad Onderzoek.
Zo ziet u maar weer,
geen ander reclame
medium wordt zo
intensief gelezen, als de
krant. Logisch
want die kunt
u niet missen,
geen dag.
3475
kl.st.p.maat
5
CHAUFFEURS
3.
15 ONGE
SCHOOLDE
KRACHTEN
FORTEX
mode voor mannen
Drankenhandel
v. d. KROON KOOP b.v.
Parka polyester katoen, met uitneembare
bontvoering en capuchon. In marine, donker
bruin en groen. Maten 92-164.
vóór vader en zóón
•fa administratief
■fr medisch/verpleegkundig
technisch en
industrieel personeel
Te koop gevraagd
Onroerende goederen
JOE HENDERSON
CEES SLINGER
Jol
0
IJmuiden - Kennemerlaan 61
Liever geen bezoek aan huis.
..Haarlem”.
JOHAN FRANCISCUS VAN OPBERGEN
RENSJE ROSIER-DE BACK
willen wij ook u hartelijk danken voor uw medeleven.
jwvvvlAA/vvwwvvwvvvwvvv'
VVVVVVWVVWWVVVVWVVVVVV’
VWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWW
lyWVVWVVVWVVWWVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVWVVVVVVVVVVVVVVVWV
tAAAAAAA^WWVKAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAZVVtAAAAAI
HAARLEM Grote Houtstraat KM, tel. 023 31342S
(Fr)
i
goede
i.
I
I
1
I^VVVVVWVVWVAA^ArtAtrVVVVVM^
Sollicitaties worden gaarne op het bureau
ingewacht. I
begin 14 oktober
Duur 18 weken
Vraag gratis folders
I
1
i
zoekt op korte termijn voor haar bureau
Maerelaan 118 Heemskerk, een
Datum van indiensttreding zo spoe
dig mogelijk.
VOOR KANTOOR
BEVERWIJK:
i
1
c
i
i
IJmuiden, september 1974
Vareniusstraat 2.
Ontroerd door de overweldigende belangstelling na
het overlijden van mijn lieve vrouw, onze zorgzame
moeder, oma en overgrootmoeder
Voor Uw blijk van medeleven en deelneming
ontvangen tijdens de ziekte en na het overlijden
van mijn lieve man, onze zorgzame vader en opa
De overledene is opgebaard in het uitvaartcen
trum, Eemstraat 27 te IJmuiden.
Gelegenheid tot condoleren aldaar: dinsdag van
19.0020.00 uur.
IJmuiden, 16 september 1974.
Dennenstraat 3.
Corresp.-adres: Scheiberglaan 90.
„Wij willen voortzetten, waar zij haar
leven aan heeft gewijd".
E. de Noord-Groen
klein- en achterkleinkinderen.
C. J. Rosier
kinderen,
klein- en achterkleinkinderen.
RUSSISCH
SERVO-KROATISCH
BAHASA-INDONESIA
JAPANS
Deze afwisselende baan is bizonder geschikt voor een se-
kretaresse met een brede belangstelling, die haar werk
graag afwisselt met administratieve bezigheden. Zij zal gaan
werken voor een klein team mensen die voornamelijk Engels
spreken.
De begrafenis zal plaats hebben op woensdag
18 september om 14.00 uur op de begraafplaats
„Duinhof” te IJmuiden-Oost.
Heden is nog vrij plotseling voor altijd ingesla
pen, onze lieve moeder, groot- en overgroot
moeder
TEUNTJE DE GRAAFF
weduwe van Engelbertus Groen
op de leeftijd van 83 jaar.
i
1
1
Inlichtingen:
Maandag - donderdag
9.00—12.00 uur
17.0020.00 uur
DREEF 12 (bij Houtplein)
TEL. 31 27 39
AUTOMATERIALEN
Alles voor uw auto van
bumper tot bumper.
Zoek niet langer.
Wat geeft ’t
GAMO heeft ’t
PARALLELWEG
BEVERWIJK
WILLEMSBEEKWEG
IJMUIDEN
rep. 99 merken
023-31.35.33
dgn. p.w. in IJm tijd en
sal. n.o.t.k. Tel. 02550-12441.
Medewerker van Boerlage
huis zoekt kamer Omg.
Velsen. Tel. 02550-14345.
in de leeftijd van ca. 18 jaar.
(met klein rijbewijs)
GASFORNUIZEN
diverse merken. Vele honderden guldens
goedkoper. Alleen bij:
HET WITTE HUIS
Oranjeboomstr. 68 te Haarlem. Tel. 023-325009.
Woensdagmiddag na 12.00 uur gesloten.
f
een
1
kl
o
(mnl.)
(voor produktiewerk-
zaamheden in
3 ploegendiensten)
Reparatie
binnen 48 uur
service
023-26 03 19
EUROPEAN REGIONAL
DISTRIBUTION CENTER
Caravanvoortenten?? Nu nog tot 30 sept. a.s. tegen oude
prijzen. Profiteer hiervan. Ajewe Campingsport, Ble-
kersvaartweg 14, Heemstede. Tel. 283213.
Leeghwaterweg 11-13 - Velsen-N.
vraagt
met rijbewijs B.
en een
Professionele dagopleiding
instituut voor toegepaste
taalbeheersing en
professionele dagopleiding
cursusbegin
23 september 1974
individueel
groepsverband
Maat 92 voor
Voor de keuken van 30 be
woners vragen wij een kok
of kookster van 9-12 uur.
Soil, 's avonds v. 18-19 uur
bij de hr. Broersen, Kle-
verparkweg 56 H’lem. Tel.
023-266901.
betuigen wij U onze oprechte dank.
In het bijzonder doktoren en verplegend per
soneel van het Zeeweg Ziekenhuis, afd. Velser-
duin, alsmede de O.I.G. voor de verleende
medische hulp en goede verzorging.
Uit aller naam:
H. van OpbergenBulsing
IJmuiden, september 1974.
Frans Naerenboutstraat 45.
■WWWWM/WWWWWWWWVWWVWVWUVWWWWWUWWWVWS
Audi occasions. Audi 100 GL 1973. Audi 100S Sport coupé
nov. ’72. Audi 100 L 1973. Audi 100 L 1972. Audi 100 L
1971. Audi 100 L 1970. Audi 60 L 1972. Audi 60 1971. Audi
60 L 1970. Audi Super 90 ’67. Schriftelijke Bovag-
garantie. Alle keur, toegestaan. Ffhanc. mogelijk. BV
Autobedrijf Van Wijk, Mercedes Benz en Audi-dealer,
Bloemendaalseweg 329, Overveen. Tel. 023-326250. Am-
sterdamsevaart 114, Haarlem. Tel. 023-317710.
Tot en met 20 september
geen tv reparaties bij radio-
tv de Vries. Steenbok-
straat 9 IJmuiden.
Je wil er gewoon lekker makkelijk en bij-de-tijds bijlopen.
Zoals je vrienden op school en op straat. Kom ook 's kijken wat er voor jou
hangt in onze fijne Fortex jongenskollektie.
HAARLEM: ZIJLSTRAAT 94,TEL: 023-319119
minimum leeftijd 18 jaar.
Sollicitaties liefst na telefonische afspraak
(02510)-2 74 33, na 18.00 uur (02510)-
3 64 28.
Voor het European Distribution Center op Schiphol-C zoe
ken wij voor de afdeling INFORMATIONS SYSTEMS
CONTROL voor zo spoedig mogelijk
vvvvwwvvvvvvvvvvv\aa»vvvvi
Uw tv defect? Bel 10849,
ook ’s avonds en wij komen
direct. W. F. Harrems,
Steenbokstr. 17, IJm.
Wasserij Hoek en Vaart,
kan nog enkele nette meis
jes plaatsen voor eenvoudi
ge en lichte werkz.h. Goed
loon. Prettige werkzaamhe-
loon. Prettige werkkring en
vergoeding van reiskosten.
Aanm. dag. van 8-16 uur.
Bl’daalsestraatweg 17, Sant-
Bl’daalsestraatweg 17, Sant-
poort-Z. vlak bij station en
en bushalte. Tel. 023-370050.
Zoekt u tijdelijk werk? Als
u 4 weken tot 6 maanden
beschikbaar bent kom dan
bij Hoogovens werken. U
kunt direkt beginnen. Het
gaat om fabriekswerk voor
mannen van 18-50 jaar.
Goede salaris- en arbeids
voorwaarden. Melden:
Hoogovens. Personeelsvoor
ziening. Hoofdkantoor 2.
Wenckebachstraat. Velsen-
Noord. Tel. (02510) 94000.
S.A.F. aanhangwagens 400
kg. t.m. 2 ton. Fa. Apel
doorn Zn. Haarlem,
Stephensonstr. 8-10-23. Tel.
023-244827.
Bankstellen uit eigen fa
briek. Grote sortering kwa-
liteitsstoffen. 5 jr. garantie
op binnenwerk. Norm, prijs
1400 voor ƒ795. DEM Meu
belfabriek. Toonzalen: Cu-
lemborg, fabriek Houtweg
8. Geopend dagelijks van
10-18 u. ook za. Vr. tot 21
u. Amsterdam-N. Zonne
plein (Tuindorp Oóstzaan'.
Geopend di. t.m. za. Van
10-18 u. Do. tot 21 u. Voor
alle inlichtingen: Culem-
borg 03450-2602.
V. Meerwijk en Korstanje
vraagt met spoed verko
pers en verkoopsters ca. 23
jr. voor de verkoop van
elek. huishoudelijke appa
raten en onderdelen. Tel.
023-373667 of 023-376381.
bij de
Veld.
Bever-
*WWWWVVVV\AA/VV\AWVVVVVVVVWVVWVWAAAAAAAAr7VVVW'A''
Meer wintersportplezier, minder ski-ongeval risico door
deelname aan de skigymnastiek van de Nederlandse Ski
Vereniging. Bevoegde leraren MO met ski-ervaring.
Dinsdag- en donderdagavonden. Inlichtingen secretari
aat, tel. 243854
tfVWWWWWWWWWWWVWVWWWWVWWWWWWWWWWWW
Verstopte riolering of afvoerleiding? Moeilijkheden met
uw afvoer in bad of douchecel, toilet of wastafel? Bel
ontstoppingsbedrijf C. G. Filippo, Van Maerlantlaan 4,
Driehuis. Tel. (025501-11296 (telef. dag en nacht bereik
baar.
Club BB 14. Relaxen in
ontsp. sfeer. Sauna, massa
ge. enz. Ma t.m. vr. van 12-
24 uur. Tel. 023-314328.
Bakh. v.d Brinkstr. 14.
Gevraagd: Bouwgrond
omg. Randstad. Tel. 023-
320608.
VOOR GOED TIJDELIJK WERK
vraagt met spoed:
Uitstekende betaling
Elke week netto uitbetaling
Alle sociale voorzieningen
7 vakantiegeld
KOM LANGS OF BEL OP:
HAARLEM
Gedempte Oude Gracht 71
Zijlstraat 89 Telefoon 31 26 40
Telefoon 3193 04 of 3192 96*
vr.pr. i 2100:
f 290 tel. 02502-
Voor onze slagerijen in Haarlem, Heemstede en de
IJmond vragen wij vakbekwame slagers en halfwas
slagers. Aanm. bij de pers.afd. Leeghwaterweg 7, Vel-
sen-Noord. Tel. 02510-27545 tst. 23 of ’s avonds na 6 uur
bij de heer A. v.d. Pijl, Bergerweg 68. Alkmaar. Tel.
072-16645. De Kijkgrijp Supermarktbedrijf.
Vomar discount supermarkt heeft plaats voor gehuwde
dames als part-time caissière van 8 tot 13 of van 13 tot
18 uur. Inl. bij de heer Booms, Binnenweg 149. Heemste
de. Tel. 023-280046 na 19 uur 313247.
Merck Sharp Dohme BV vraagt voor haar moderne
geneesmiddelenverpakkingsafdeling enige meisjes, leef
tijd 18-30 jaar. Werktijden 8.00-16.45 uur met onderbre
king door de gebruikelijke pauzes. Sollicitaties alleen na
tel. afspraak. Tel. 023-319330 toestel 2251.
Op een van de afdelingen van onze zeer moderne
drukkerij is plaats voor typistes(en). Er zijn bij ons
mogelijkheden om zowel op part-time basis als voor
hele dagen te komen werken. Een goede typevaardig-
heid is voor deze functie primair. Daartegenover stellen
wi' een goed salaris en goede secundaire arbeidsvoor
waarden. Kom eens praten. Bel voor een afspraak
(023)319090 en vraag naar de heer Hunejcer, toestel 334 of
stuur een kort briefje met opgave van de dagen en uren
waarop u langs kunt komen. Dan hoort u snel van ons
Nederlandse Rotogravure Maatschappij BV, J. W. Lucas-
weg 5 in Haarlem.
Vomar consumentenmarkten zoekt voor het centraal
magazijn in IJmuiden ervaren vrachtwagenchauffeur.
Tevens plaats voor magazijnbediende. Werktijden van 7
tot 17 uur. Inlichtingen Vomar distributiecentrum, Log-
gerstraat 7, IJmuiden, tel. 02550-17951, na 19 uur 023-
335746.
Zeer snelle geldleningen.
Fin. ktr. Dilo. Tel. 02208-
5429. Tel. 050-775081.
Vauxhail viva spec. ’68 pr.
motor en banden, gave car
rosserie. vr.pr. 950. Louis
Pasteurstr. 23 H’lem. Tel.
023-330402.
T.k. laser
surfboard
6871.
De rechter-commissaris
in het faillissement van J.
J. Groen, wonende te
Heemskerk aan de Ken-
nemerlandstraat 39 en
h.o d.n. „Metselbedrijf
Groen” heeft bepaald:
dat de verificatiever
gadering zal worden
gehouden op 15-ll-’74
te 10.00 uur in het ge
rechtsgebouw aan de
Jansstraat 81, Haarlem
2. dat de crediteuren hun
vorderingen tot uiter-
'ijk 15-10-74 bij de
curator kunnen indie
nen.
Mr. P. Heidinga,
curator,
Postbus 280,
Haarlem.
vraagt voor direkte uitzending
moeilijk
nare inf
Lopende leningen geen be
zwaar. ’n vertrouwelijke
zaak. Soepele aflossing. De
Bruyn en van Meel. Haar
lem. tel. 023-316773. Bene
den Leeuwen, tel. 08879-
1670.
Geld nodig? Zegt u maar
hoeveel. U krijgt het snel.
Zonder moeilijk gedoe.
Zonder nare informaties.
Gevraagd 2 handige jon
gens van plusm. 16 jaar
voor div. werkzaamheden
in worstmakerij. Aanm.
Coöperatieve slagercombi-
natie „Telstar” U.A. Réa-
murstraat 8. IJm. Ter.
12357.
Hemrik (Fr) geheel ver
bouwde boerderij met
stookhut en plm. 2500 m2
grond, staande in een heer
lijke vrije en rustige bos
rijke omgev. Koopsom
85.000,-k.k. hyp. mogel. Inl.
J. Lok Heerenveen tel. na
18.00 05130-22991.
persoonlijke aanmelding bij
uitzendorganisatie
tempo
team
KANTOOR BEVERWIJK
Zeestraat 19
Tel. 02510 2 88 85
KANTOOR HAARLEM
Zijlstraat 93
Tel 023 32 03 03
De eerste 5 autorijlessen
37,50. Losse en vervolgles-
sen 12.50. De Centrale.
Haarlem. Tel. 321845. IJ
muiden, tel. 14782.
Club 65. Geopend v.a. 12
uur. Maandag t.m. vrijdag
Pastoorslaan 65 Hillegom.
Tel. 02520-21520. Weekend
afwezig.
Eerste Haarlemse Riolering
Service A. J. Beek voor al
uwvoorkomende riolering
werkzaamheden, elektrisch
ontstoppen schoonspuiten
onder hogedruk en ver
nieuwen van rioleringen.
Tel. 023-316524. Voor huis-
aansluitingen en bedrij
ven.
Indien u geïnteresseerd bent in deze leuke baan, bel dan
even voor een afspraak naar de Afdeling Personeelszaken
Freeport Building 217
Schiphol-C
Telefoon 020- 15 40 21.
Nieuw. Maison Angelique
voor ongekende ontspan
ningsmogelijkheden. Tjerk
Hiddestr. 127 8e etage.
Zandvoort. Bij Circuit Van
11 tot 12 uur.
Mavo-opleiding, alsmede
typevaardigheid zijn vereist.
Salaris volgens rijksregeling.
IWVVVWVWWWWVWVWWWMWVWWWWWWWVWWWWWWnMM
Linnenkasten, wandstijlmeubelen, keukenkasten, keu
kens, slaapkamers, bureaus. Enorme sortering. Ultra
modern en niet duur. De kastenspecialist, Gr. Houtstr.
158, Haarlem. Tel. 023-312981.
Speciale septemberaanbiedingen bij Wooncentrum Stef-
s. In onze eikenafdeling: zwaar eiken bankstel met
een sterke mooie Deense weefstof voor de spotprijs van
1595. Bijpassend wandmeubel 1150. In onze moderne
afd. een enorm pracht, wandmeubel, Wengé met wit,
lang 325 cm en hoog 225 cm, veel bergruimte. Spotprijs
f 1195 Bankstel ook in Wengë-kleur. Spotprijs 1150. Zie
ook onze scherpe prijzen in alle andere aanbiedingen.
Drie etalages vol. Wooncentrum Steffers, Kruisstraat 11,
Haarlem. Tel. 310702.
BV. Verf- en Glasindustrie
Krug 'Kerrebijn, Ir. Lely-
weg 46 Haarlem, heeft
plaats voor bijrijders hulp
chauffeurs en voor flinke
werkkrachten voor diverse
functies in de glas-afd. en
magazijnen. Belangstellen
den gelieven telef. een af
spraak te maken. Tel. 023-
319328 (toestel 04).
T.k. gevr. ouderwetse
schrijfbureaus. kasten,
klokken, stoelen, theekast-
jes enz. Ook zolderoprui-
mingen. Tel. 324431-(023).
Dame biedt aan weg. omst.
ivoorkleurige Fiat 850
i.st.v.nw. bi ’73 weinig ge
lopen. pr. n.o.t.k. Zuinige
auto. Tel. na 17 uur. 023-
338442.
Non stop sexfilm v.a. 12.00
uur tot 24.00 uur .Aphrodi
te” Jansstraat 67 H’lem.
Tel. 325078 Charm, gastvr.
aanw. Tevens assistentes
gevr.
Wescon Nederland BV.
zoekt lassers en construktie
bankwerkers voor het IJ-
mondgebied. Informatie
kunt u inwinnen
heer Huis in 't
Bremmerstraat 28.
wijk.
Spreien, spreien, spreien.
Een enorme collectie vindt
u bij Wassenaar aan de
Jansweg- Practisch elke
week wordt deze collectie
uitgebreid of aangevuld.
Kom maar naar Wassenaar,
wanneer u uzelf of iemand
anders verrassen wilt met
een moei sprei. Alle kleu
ren en maten zijn bij Was
senaar, in Haarlem bij het
Stationsplein.
leeftijd tot 25 jaar
die gewend is geheel zelfstandig te werken en een
uitstekende kennis van de Engelse taal heeft.
CBS Grammofoonplaten
B.V. vraagt voor haar fa
briek energieke jongelui
boven 18 jaar voor het per
sen van grammofoonplaten.
Arbeid wordt verricht in 3-
ploegendienst. Tevens vra
gen wij muziekkontroleurs
in 3-ploegendienst. Voor
onze moderne galvanische
afdeling kunnen wij nog
enkele medewerkers plaat
sen in 2-ploegendienst.
Voor sollicitaties: Nijver-
heidsweg 32-36 te Haarlem.
Tel.: 023-319250, toestel 241
(Afd. Personeelszaken).
Welke jonge vrouw wil
parttime werk op klein
kantoor annex showroom.
Werkt, in overleg. Br.o.nr.
G 4209.
Te k. velours antiek, v. 36
voor 12,50 Stoelbekleding
v. f 36 voor 12.50 alle srtn.
Vitrages en Franse Opac
gordijnen voor 4,50 IJ-
muiderstraatweg 105 IJm.
Tel. 02550-18124.
Gevraagd werkster voor 1
Gevr. werkster 2 a 3 halve dag p.w. geen kinderen in
huis. Driehuizerkerkweg 48
Driehuis. Tel. 16624 of
13948.
\AAAA.’ "-A/VW
Uw kind de 5 gepasseerd
Koelemeyer die nem-haar
judo leert Sportschool Koe
lemeyer op woensd. en zat.
Wijk aan Zeeërweg 43,
IJm. Tel. 023-370800.
Club „Haarlem”. Schoter-
weg 130 Tel. 023-250219. Re
laxen in privésfeer.
Spaarne 104 Haarlem
presenteert vanavond
de wereldberoemde
Amerikaanse tenorsaxofonist
en het trio van
Aanvang 22.00 uur
Al bijna 10 jaar een begrip
voor eerlijke voorlichting
en serieuze huwelijksbe
middeling. Erkend door de
Raad van Toezicht. Inl.
Hoofdkantoor Postbus 122
Ede. tel. 08380-14192; afd.
Haarlem, Perseusstraat 2,
Tel. 023-252647; afd. Aals
meer, Clusiusstr. 32 tel.
02977-27648.