Volkskundedag
op Beeckestijn
Man viel van
M vishal
Verenigingsréeuws o® (fl®
Agenda
Twee defecte
vrachtauto’s
op Rijksweg 6
Vakorganisaties staan machteloos
tegenover situatie bij Koudband
stapel hout
■B
VELSENSE
ULTIMATUM:
L
Kort IJmondnieuws
„BINNEN DRIE DAGEN GESPREK MET DIRECTEUR VAN ERP
(Van een onzer verslaggevers)
Niet met geld
Ultimatum
Velsen-IJmuiden
Artistiek aangelegd?
Antwoordnummer 416, Haarlem
Bezorg mij 14 dagen gratis
Naam
Straat
Plaats
In een open envelop, zonder postzegel,
opsturen naar:
IJmuider Courant
Beverwijkse Courant
Daarna kunt u mij noteren als:
maandabonnee
kwartaalabonnee
(’’doorhalen wat niet gewenst is)
Wijk aan Zee
Jammer dat u die expositie van Lubbert Zevenkwartel
in Galérie ,,’t Forse Sjeske” nou net heeft gemist
Schijnt een openbaring geweest te zijn! Tja, dan had
u zich maar eerder moeten abonneren op IJmuider
Courant/Beverwijkse Courant. Ook op kunstgebied
dè nieuwsbrenger in de regio!
VELSEN-NOORD De vakorganisaties staan machteloos tegenover de
problemen welke bij de Koudbandwalserij I van Hoogovens zijn gerezen.
Onomwonden werd gesteld, dat alle besprekingen ten spijt, de directie
van Hoogovens zich verschuilt achter de CAO en de Machtigingswet, dat
alternatieven als verbetering van de werkomstandigheden en meer vrije
tijd waren gesteld, maar dat de directie van Hoogovens ten aanzien van dit
laatstgenoemde een duidelijk „neen” heeft laten horen. Ook tegen de mo
gelijkheid om vooruit te lopen op de komende CAO met een regeling van
terugwerkende kracht. Dit werd bekendgemaakt tijdens een bijeenkomst
in De Schouw, waar de vakorganisaties het verloop van de besprekingen
met Hoogovens en de door hen geboden alternatieven aan de orde hebben
gesteld. Vanuit de vergadering werd gevraagd: „Moeten wij als georgani
seerde mensen aannemen, dat wij door de vakbonden in de steek worden
gelaten?” Districtsbestuurder W. Tuinenburg antwoordde: „Wij als bon
den, „onze” handen zijn gebonden.
Beverwijk
Castricum
Heemskerk
Velsen-IJmuiden
Velsen-Noord
Heemskerk
Beverwijk
PLAATSELIJK NIEUWS
3Ö
ibw
MH i
-
Huygens-
uur:
u.:
waarde
Huygens-
„Velsen” vertegenwoordigd. En niet zon
der succes, want zij vingen gezamenlijk
479 vissen, met welke royale buit de
Velsenaren tot winnaars van het con
cours werden uitgeroepen.
i
l
1
de
werk
tijd be-
1
6
f
S
1
1
r van
ituur-
i, dal
uelijk
brme
\ook
WOENSDAG 18 SEPTEMBER
Openbare bibliotheek. De Zwaanstraat
4a: volwassenen en jeugd 14.30 en 19-21
u.
pui
te
zwaai
de cy
val
eeiy
hun mogeX
^en innig dl
^dert. Ooi/
wordA
De secretaris van de Raad van Over
leg van Koudband, Lasscher, maakte
•daarop bekend, dat rond het middaguur
een vergadering was geweest van deze
RvO. Deze resulteerde in het volgende
standpunt: Binnen drie dagen moet be
drijfsdirecteur Van Erp op de werkvloer
met de Koudbandmensen komen praten
over verbeteringen. Gebeurt dat niet,
dan treedt de Raad van Overleg van
Koudband I af en moet directeur Van
Erp de zaken maar zelf oplossen.
ballet in Moskou.
Tien, werd
Zwanen-
*^^bij de
velijks
Bingen
maken
■en het
feleken
liet de
felschap
fven.
in zo’n
ftie van
len iede-
f.-an wat
/stal ver-
frn daarin
rdt meest-
/ng.
Zeer verant-i
/anenmeer iy
Zl. Zijn vooy
aan en da.y
Ie noemen.
'kracht van/
samengaa*"
DINSDAG 17 SEPTEMBER
Grenspost, Van Riemsdijklaan. Vanaf
19 u. schaakclub Weentnk.
Sociëteit Alpha, Moensplein. Geopend
vanaf 20 u.
WOENSDAG 18 SEPTEMBER
Progress-sociëteit, Const,
straat. Geopend vanaf 20 u.
Openbare biliotheek. Kerkweg 45: vol
wassenen 14-17.30 en 19-21 u., jeugd
14.30-17 u.
VELSEN. Het Beraad voor het Ne
derlands Volksleven en het Nederlands
Volkskundig Genootschap houden zater
dag 28 september op het landgoed Beec
kestijn hun jaarlijkse volkskundedag.
Als thema is ditmaal gekozen Volks
kunst.
Het programma begint om 10.15 uur
en eindigt om 16 uur. Aan het woord
komen dr. P. J. Meertens, voorzitter van
het Beraad voor het Nederlands Volksle
ven. dr. L. F. Triebels uit Nijmegen en
drs. C. Leonard uit Antwerpen.
Dr. Triebels zal spreken over het sa
mengaan van uitingen van verhalende
volkskunst op meubels, tegels, haardpla
ten, etc. Drs. Leonard behandelt het
vervaardigen van koekplanken en het
gebruik daarvan. Er zal een documentai
re film worden vertoond over.het hand
werk van de koekplanksnijder. Niet al
leen leden, maar ook belangstellenden
zijn welkom. Men kan zich voor de
Volkskundedag opgeven bij de'admini
stratie, Bankastraat 104 in Den Haag.
Tel. 070-552379.
BIOSCOPEN
Corso Theater (Dorpsstraat). Dinsdag 20 u.:
„Paplllon’’: woensdag 14 u.,,De piraten van
de dlablo”.
WOENSDAG 18 SEPTEMBER
Velserbad, Briniostraat 6.30-8, 14-15.15
en 21.30-22.30 uur gemengd zwemmen.
Centrale Bibliotheek Velsen, Plein
1945 van 14.30-17.30 en 19.00-21.30 uur.
Centrale Jeugd- en Tienerbibliotheek
van 15.30-17.30 uur. Overige filialen van
14.30-17.30 uur behalve IJmuiden West.
Sporthal „Zeewijk”, 19 tot 23 uur: BC
Velsen.
Speeltuinvereniging „In veilige haven”,
Heerenduinweg. Geopend van 13.30 tol
19 uur.
problemen. Tegelijkertijd werd toen ge-
vraagd om een technische commissie,
welke verbetering in de werksituatie
kan aanbrengen, doch het merendeel
was van oordeel, dat juist daarvoor de
Raad van Overleg er is.
DINSDAG 17 SEPTEMBER
Progress-sociëteit, Const,
straat. Geopend vanaf 20 u.
DEN HELDER. In Den Helder kan
weer eens op een goede visweek worden
teruggezien, waarbij het opmerkelijk
was dat ondanks de ruime aanvoeren, de
prijzen toch stabiel zijn gebleven. Zo
werd bijvoorbeeld zaterdag nog grotere
schol verkocht voor meer dan 90 per
kist. Daarbij vertoonden de tongprijzen
zelfs een neiging tot stijgen, ondanks het
feit dat alleen op zaterdag al meer dan
63000 kilogram werd aangevoerd.
Aan de vergadering te beoordelen of
dit diende te gebeuren. Met meerderheid
van stemmen bij hand-opsteken
ging de vergadering accoord met dit
standpunt.
De OR-fractie in het NVV deelde in
aansluiting hierop mee. dat zij zich wen
ste te distantiëren van het directie
beleid.
Uit de Pedagogische Academie aan
de Beverwjkse Baanstraat verdween gis
teren een leren jas ter waarde van f 300.
Een snelheidscontrole op de Hoflan-
derweg leverde vier Xeverwijkse auto
mobilisten en drie bromfietsbestuurders
gisteravond een bekeuring op.
Een honda-motorfiets,
f 9500, die gisteravond van het Bever
wijkse Meerplein werd gestolen, is van
morgen vroeg in het poldergebied rond
Zaanstad terug gevonden. Van de motor
iraren enkele onderdelen afgesloopt.
BIOSCOPEN
City, dinsdag en woensdag 20 uur: „Tiroler
slippertjes” (geprolongeerd).
DIVERSEN
Museum Beeckestijn. Rijksweg, Velsen-Zuid,
stijlkamers en oude gebruiksvoorwerpen, da
gelijks te bezichtigen van 14 tot 17 uur.
Stadhuis Velsen, Plein 1945, IJmuiden. Op
werkdagen te bezichtigen van 10 tot 12 uur.
DINSDAG 17 SEPTEMBER
Openbare bibliotheek. Wijkerstraat-
weg: 19-21.30 u.
WOENSDAG 18 SEPTEMBER
Openbare bibliotheek. Wijkerstraat-
weg: 14.30-17.30 u.
BEVERWIJK. Een 45-jarige inwo
ner van Beverwijk is gistermiddag in
het Industriegebied tijdens werkzaamhe
den van een stapel hout gevallen en via
een hoop steenwol op de drie meter
lager gelegen betonnen vloer terecht ge
komen. De man is met waarschijnlijk
een hersenschudding en verwondingen
aan zijn kaak in het Beverwijkse Rode
Kruisziekenhuis opgenomen.
Rond 17 uur gistermiddag stak een 7-
jarig jongetje met zijn fietsje plotseling
de rijbaan van de Plesmanweg over. Een
passerende automobilist kon het ventje
niet meerontwijken. De jongen is met
een linker onderbeenbreuk in het Rode
Kruisziekenhuis opgenomen.
(Van een onzer verslaggeefsters)
VELSEN. Op Rijksweg 6, bij de
stoplichten op de oostelijke rijbaan,
heeft de Velsense politie maandagmid
dag tegen twee vrachtwagenchauffeurs
proces-verbaal opgemaakt omdat de rem-
installatie van hun auto’s niet deug
den.
De chauffeur van de ene vrachtauto,
een 29-jarige inwoner uit Graft, was bij
de stoplichten met zijn wagen met aan
hanger tegen een trekker met oplegger
gebotst. Zijn remmen waren defect.
Op het moment, dat de politie ter
plaatse het onderzoek instelde, kwam
van de andere kant een vrachtwagen
zigzaggend aangereden. Na verschillende
manoeuvres kwam de wagen tot stil
stand en stapte de chauffeur, geheel
over zijn toeren, uit. Ook de remmen
van deze auto waren kapot.
Behalve de chauffeurs hebben ook de
eigenaar van de vrachtwagens proces
verbaal gekregen. Er hebben zich geen
persoonlijke ongelukken voorgedaan.
De bijeenkomst in De Schouw werd
voorgezeten door de heer P. van der
Ende (CNV). Hij werd geflankeerd door
J. Wienen (Unie BLHP) en W. Tuinen
burg (NW). naast wien gezeten was A.
Krijgsman (NKV).
In deze vergadering heeft W. Tuinen
burg een zeer duidelijke uiteenzetting
gegeven van al de besprekingen welke
plaats hebben gehad vanaf het moment,
dat men bij de Koudband weer aan het
werk is gegaan tot het ogenblik van
deze vergadering. Alle bekende voor
waarden passeerden weer de revue. De
problemen van de Omstandigheden Toe
slag en van de 1500.- aan de ene zijde
de cao en de machtigingswet aan de
andere zijde werden daarbij belicht,
zonder dat er iets positiefs uit de bus
kwam. Kon komen ook, want zo
werd de directie van Hoogovens verwe
ten zij wilde geen „ja” zeggen met de
cao en de machtigingswet in de hand.
„Wij dachten een gaatje te hebben ge
vonden in een vergoeding voor één
functieverhoging; wij hebben immaterië
le zaken aan de orde gesteld zoals ver
beterde werkomstandigheden, meer per
soneel, afstemming van de productie op
de bezetting; het aantrekken van meer
personeel en het geven van meer vrije
dagen voor de mensen in de Koudband.
De 1500.- was geen haalbare kaart,
maar wij dachten dat er hier mogelijk
heden waren. De directie echter weiger
de”.
„Wij konden geen materiële eisen stel
len” zo werd benadrukt. Reden daar
toe was, dat de industriebonden niet
alleen met Hoogovens te maken hebben.
Ook de algehele landelijke economie en
de situatie bij andere bedrijven mag niet
uit het oog worden verloren. Daarom
werd naar andere wegen gezocht zonder
echter tot een uitkomst te komen. „De
vakbonden zijn zeer teleurgesteld, dat
Hoogovens geen oplossing wil accepte
ren. Maar wij kunnen nu niets doen.
Wel zijn het begrip en de sympathie
voor de werkers in de Koudband groter
geworden. En wij blijven ijveren voor
verbetering van de immateriële zaken”
zo werd vanachter de bestuurstafel
meegedeeld.
te noemer
van Het L
V\iaar sebruikt^z^
IL\n ook rtQZjr
SX\) a
Hiermede was voor de vakorganisaties
de bijeenkomst af en werd dit gedeelte
gesloten. De leden echter werden in de
gelegenheid gesteld nog enige tijd te
blijven praten over de situatie. In dit
laatste gedeelte van de bijeenkomst viel
duidelijk een stroming te beluisteren, die
van mening was, dat met geld men niet
tot een oplossing van de onderbezetting
kan komen. Evenmin kan die 1500.-
betere werkomstandigheden brengen.
Daaraan moet iets worden gedaan. Een
van de aanwezigen merkte op, dat men
nu „ziek” naaf huis gaat. „Vooral door
de ellende welke men in de oude fabrie
ken meemaakt. De mensen zijn er aan
gewend geraakt, zij zien de gevaren niet
meer.” Hij waarschuwde met klerh daar
voor en zei van oordeel te zijn, dat dit
zo niet langer kan voortduren. Er moet
iets worden gedaan. Niet door te staken,
want in feite is staken dom zo waren
zijn woorden.
Een andere typerende kreet was: „Wij
als mensen van de Raden van Overleg
zijn dagelijks bezig voor de mensen in
het bedrijf. Als er zaken zijn, die wij
niet aankunnen, dan hebben de Onder
nemingsraad nog. Maar ja dat weten
we wel hè!
Anderen gingen weer in op de inge
stelde commissie van drie ondernemings
raadsleden en drie leden van de Raad
van Overleg van de Koudband, welke
verslag moet uitbrengen over de gerezen
De vergadering voor het Koudband-
personeel in „De Schouw’’, met achter
de bestuurstafel van links naar rechts:
J. Wienen (Unie BLHP), P. van der En
de, voorzitter (CNV), W. Tuinenburg
(NVV) en A. Krijgsman (NKV).
WOENSDAG 18 SEPTEMBER
Kuikensweg.
BIOSCOPEN
Cinema Marquette (Ruysdaelstraat). 20
„Vrolijke ontucht in Tirol”.
Tenslotte was er de duidelijk te be
luisteren stem van groepsvoorzitter Dui
ker, die van oordeel zei te zijn, dat de
directie alleen gevoelig is voor harde
wensen. Niet alleen van de Koudband.
Maar wensen' van tienduizend perso
neelsleden tegelijk „en dan wil ik wel
eens een directie zien, die daartegen
weerstand biedt” aldus de groeps
voorzitter, die op het standpunt staat,
dat men met velen tegelijk in actie moet
komen.
de foto achteraan), hebben met v.l.n.r. de
heren P. Woord, H. J. Otte, A. de Raad,
D. Otte en J. van der Waa zaterdag op
een internationaal witvisconcours in
Wel varieerden deze prijzen nogal
sterk, doordat in vele gevallen de sorte
ring van 40 tot 50 percent bestond uit de
kleinste soorten. In verband met de
huidige moeilijkheden bij de export naar
Italië werd hiervoor slechts 5 per
kilogram betaald. Gelukkig werd deze
lage gemiddelde prijs voor een belang
rijk deel opgevangen door de goede
tongvangsten van talrijke grote kotters.
Door meer dan twintig kotters werd
namelijk meer dan 2000 kilogram aange
voerd, waarvan vijf meer dan 2500 kilo
gram, drie meer dan 3000 kilogram, twee
meer dan 3500 kilogram en twee meer
dan 4000 kilogram, waarbij een kotter er
zelfs in slaagde 4786 kilogram aan land
te zetten.
•n eï’h 11 i ek
Prebil nu heeb^<
weggelaten ten jX
maar pure dans\\
gebruikt is heeft Al I
te gaan werken. Vy
grafische bijdragen»
name in de eerst»
niet over een ujf
beschikt
Een deel vajF
nwedelijk
gesignaleerd
ding.' waard'ooiX^
nauwelijks doorleed
•zal zeker vcrandererlk
Ballet dit werk Wat fti^k
toire heeft,. X
Een derde aspect is heX
beschikbare danütcchniek bX
dansers maar net toereikend d
aan de grens van
staan, waar ook/X
van een rol niet
na eriigc tijd zek
En hiermee kc
mten. Sonja Mi
ster wan de n\
I. als in de
Lx" van de
[verleid irigx
ld hoongela
leslaagd bli
is daarbij
Ihtig moeili
Ingelach ic
linken vm
Llle techni
tnja Man
I? tevreder
partner I
1 toneclfig
hi
IJMUIDEN. Aan de maandagma
werd aangevoerd: 18.600 kg tong;
kisten tarbot en griet; 768 kisten kal
jauw; 138 kisten koolvis; 439 kis
schelvis; 3078 kisten wijting; 2883 kis
schol; 164 kisten schar; 8623 kisten
ring; 407 kisten makreel; 241 kis
varia.
Prijzen in gulden: per 1 kg: Hei!
9,07; grote tong 11,63-10,03; groptmic
tong 10,24-9,53; kleinmiddel tohg 9
7,99; tong één 7,06-6.56; tong twee 5
4,58; tarbot 12,21-10,03.
Per 40 kg: tarbot 384-120; griet 2
100; kabeljauw één 132-90; kabeljt
twee 144-114; kabeljauw drie 122
kabeljauw vier 114-78: kabeljauw
72-44; koolvis één 75; koolvis drie 90
koolvis vier 64-51; schelvis één 90
schelvis twee 86-57; schelvis drie 78
schelvis vier 38-20; schol één 88
schol twee 77-55; schol drie 76-55; sc
vier 62-39; wijting drie 35-22,80; wijting
vier 28-19,20; haring één 41,20-19,60; ma
kreel twee 33-17,60; makreel drie 18.40-
17,60; schar 45-20; tongschar 120-52;
kleine kreeft 92-70; rode poon 57-23;
haai 56-25; hake één 210-184; hake twee
156-142; hake drie 134-92; krab 24-16.
Er werden de volgende besommingen
gemaakt: KW 22 f 24.200, KW 29 16.010.
KW 51 11.300, KW 55 22.800, KW 87
11.200, KW 88 18.300. KW 106 9.350. KW
113 12.800. KW 121 20.800, KW 123 9.000,
KW 144 2.150, KW 145 17.700, KW 149
12.800, KW 150 12.100, KW 174 13.600,
KW 175 21.500, KW 78 8.470, KW 185
13.300, KW 187 13.900, KW 189 22.300,
KW 194 13.700, KW 195 10.900, KW 210
8.100 KW 213 7.430, KW 215 18.500, KW
217 10.200, KW 221 16.400, KW 226
15.300, SCH 117 19.100, SCH 256 18.200,
UK 138 14.900, UK 272 12.800, VD 6
1.110, VL 34 1.950, VL 105 1.240, IJM 20
16.300, IJM 23 19.400, IJM 94 5.530, IJM
115 42.700, IJM 154 15.900. Spanvissers:
KW 44 en KW 85 35.360, WR 32 en KW
167 34.200, IJM 29 en IJM 30 53.700, IJM
207 en IJM 209 12.980.
Sportfondsenbad. Kuikensweg. Geo
pend 7-10, 12.30-13.45 en 14.15-15.15 u.
Hulpdienst Help een handje. Van
maandag tot en met zaterdag van 8 tot
10 uur: Zeestraat 81, tel. 24617 of bij de
bekende wijkhoofden en medewerkers.
Sociëteit Alpha, Moensplein. Geopend
vanaf 20 u.
Openbare bibliotheek. Kerkstraat 44:
volwassenen 10-12.30, 14-17.30 en 19-21
u„ jeugd 14-17.30 u.; Amstelstraat 44:
volwassenen en jeugd 14.30-17.30 en 19-
21 u.; Kingsford Smithstraat 110a; jeugd
14.30-17.30 u.
DINSDAG 17 SEPTEMBER
Velserbad, 16.40-18 en 20-21.30
gemengd zwemmen.
Centrale Bibliotheek Velsen filiaal
Velsen-Noord van 19.00-21.30 uur voor
jeugd, Zeewijk van 19.00-21.30 uur.
Velser Gemengd Koor, 20.00 uur repe
titie in Baptistengtemeente J.P. Coenstr.
Belcanto, 20.00 u. repetitie in gebouw
Cultureel Centrum Moerbergplantsoen.
Sporthal „Zeewijk”, 18 tot 23 uur: BC
„IJmond”.
BIOSCOPEN
Kennemer Theater (Zeestraat). 19 en 21.15
u.„Naakt op de llefdesmarkt”, 20 u.: „The
don is dead”.
Luxor Theater (Breestraat). 19 en 21.15 u.
„My name is nobody".
TENTOONSTELLINGEN
Kennemer Oudheidkamer (huize Schey-
beeck. Velserweg 2). Geopend op woensdag
van 14.30 tot 17.30 uur en op donderdag van
19.30 tot 21.30 uur. Voor groepen op aanvraag
bij P. Prins, Lijsterbeslaan 23, Beverwijk, tel.
02510-25120.
Galerie Boumans (Breestraat 122). Expositie
etsen en panelen van André de Jong; geo
pend tot 21 september van dinsdag tot en met
zaterdag van 9 tot 18 uur.
Vandaar dat er sprake is geweest van
redelijke besommingen, van 20000 tot
39750. De hoogste tongaanvoerder
bracht 4786 kilogram tong aan demarkt.
1150 kilogram schol en ruim 1000 kilo
gram andere soorten, in totaal goed voor
besomming van f 37200. Met een aan
voer van ruim 105000 kilogram tong.
187500 kilogram schol en ruim 119000
kilogram andere vissoorten, kon een
weekomzet van 1313000 worden be
reikt, een uitkomst waar alle betrokke
nen tevreden over konden zijn.
de
