Japanners losten
Met volle tanks naar nog onbekende bestemming
17 schoten
uit irritatie
Dolend Japans
atoomschip
blijft op zee
Nieuwe VN-voorzitter
houdt omstreden rede
DRY WAY
hairspray
voor mannen
KWlK
n
r.
SBB S3 S B13
toto' toWito
Ondanks alles
toch een kater
Bij aanvaarding van zijn functie
STROET - VIVO EXTRA
Laatste Amerikaanse
Koude nacht
IflIWflM plast
JASSER ARAFAT:
ISRAEL WERKT
AAN KERNWAPEN
„€(frii Ptimt' tl overal
Dineren boet <X bij
KOMPLETE BADKAMERS
inclusief tegelwerk
KOOYMAN SANITAIR
TELEFOON 023 - 37 03 50
39.75
in
kombinatie
met
19.75
en de
nieuwe
rokkenmode
59.50
nergens zo
voordelig
krijgsgevangene vrij
Om
.to'::,
WAARIN OPGENOMEN DE KENNEMER COURANT EN HET DAGBLAD VOOR IJMUIDEN
Toestemming
Commando’s
Alles wel
AGENDA pagina 7
2
3
9
1
17
19, 21, 23
SM*„MALLE BABBE"
ook voor intieme bruiloften, familie en zakendiners
reserveringen 312273. Geopend v.a. 17 uur of na afspraak
L FRANKENSTRAAT 27-HAARLEM
voor de moderne man
i iet noord is aan
RESTAURANT
te 'toto -'to--
S’*
a
V -jÈ
sigto'H
I, Im u id er Courant
I
Abonnement - bij vooruitbetaling, f 10,90 p. mnd., f 31,35 p. kwartaal (p. post f 36,—), p. jaar f 123,20, (p. post f 141,—). Losse nummers 50 ct.
Boeing is uit Aden vertrokken
een
van
Nieuwe mode
Weerrapporten
Binnen- en buitenland 2.
Kastje kijken
9
Radio en televisie
11
Strips
11
Economie
15
Beurs
Sport
GEN. CRONJÉSTRAAT 59 HAARLEM
Verwachting van het KNMI tot
donderdagavond:
Heerlijk
dragen
met
WOENSDAG 18 SEPTEMBER 1974
64e jaargang nummer 268
Deze krant bestaat uit
vierentwintig pagina’s
Kombineer
zelf
Ribvest
49.75
De nieuwe voorzitter van de VN-assem-
blee, Bouteflika (rechts) in gesprek met
Kurt Waldheim.
Een van de commando’s werd inder
daad door een schot van de Nederlandse
politie in de rechterarm gewond toen hij
vrijdag het gebouw binnengedrongen
was. Dit heeft het Japanse persagent
schap Kyodo bevestigd. Bron van deze
mededeling was de eerste secretaris van
de Japanse ambassade in Den Haag,
Joetaka Kondo, die met de Nederlandse
autoriteiten samenwerkte tijdens de on-
derhandelingen met de terroristen.
DAMASCUS (AFP). Jasser Arafat,
leider van de Organisatie voor de Be-
vrijding van Palestina, heeft gisteren in
Damascus gezegd dat Israel werkt aan
een tactisch kernwapen voor gebruik op
het slagveld.
Specialiteit: Canard Sauvage Roti
Perdreau alsacien
Kleine Houtstraat 44 Haarlem
Telefoon 33 37 34
Kantoor: Lange Nieuwstraat 427, IJmuiden
Telefoon administratie 15437 en 16450
Redactie tel. 15389, na kantoortijd tel. 10709
Postgiro 273107 Postbus 18
Klachten bezorging 18.30-19.00 uur tel. 10519
Plaatselijk nieuws
4, 5, 7,
IJMUIDEN B.V.
Elektrische installaties in woonhuizen,
fabrieken, scholen en winkels.
Kruisberglaan 2 - IJmuiden - Tel. 12232
PERSPEX
o| maat
spencer
Bloese
LET1FRS - LICHTBAKKEN
{*•«<•11 ontwerp-studio
1.69
1.09
Hoofdredactie: Jos L. Lodewijks, E. Koning Uitgave Damiate Pers B.V. Directie: Mr. H. C. van der Mije, H. P. Stuurman
De ideale hairspray
die het haar soepel en ’losjes’
in model houdt.
DRY WAY VAN SILVIKRIN
terroristen. Luisteraars op de luchtvaart-
golf vernamen echter dat het vluchtplan
als bestemming Damascus, de hoofdstad
van Syrië vermeldde.
Even na elf uur werd de Boeing, die
al op grote hoogte vloog, waargenomen
door de radar van Frankfort, kennelijk
op weg naar een bestemming in het
Midden-Ooosten. Tegen drie uur meldde
het persbureau UPI uit Damascus dat de
verkeerstoren van de luchthaven van de
Syrische hoofdstad had gezegd dat het
toestel kennelijk het Syrische luchtruim
wilde mijden. Volgens de verkeerstoren
van Damascus leek het toestel op weg
naar Egypte te zijn.
Direct na de start werd bekend dat de
Franse minister van Binnenlandse Zaken
Poniatovski, had bevolen alle Franse
vliegvelden te sluiten om te verhinderen
dat de Boeing in Frankrijk zou landen.
Op de grote Franse luchthavens waren
maandag al maatregelen getroffen om
Goethe:
Men moet oud zijn om mild te
kunnen oordelen; ik zie geen
fout begaan die ikzelf niet be
dreven heb.
De Franse president Giscard d’Estaing
heeft een telegram gestuurd aan premier
Den Uyl, zodra bekend was dat de
Boeing-707 van Schiphol was opgestegen.
Het telegram luidt: „Meneer de pre
mier, ik hecht er aan u te bedanken
namens mijn medewerkers en namens
de Franse regering en ik verzoek aan de
Nederlandse autoriteiten onze dankbaar
heid over te brengen voor de pogingen
die zijn ondernomen om de waardige en
veilige vrijlating te verkrijgen van de
ambassadeur van Frankrijk en de overi
ge gijzelaars”.
De Japanse minister van Buitenlandse
Zaken Tosjio Kimoera heeft vandaag
opdracht gegeven aan de Japanse am
bassadeur in Frankrijk en Nederland,
zijn dank over te brengen voor de wijze
waarop het gijzelingsdrama in Den Haag
tot een einde is gebracht
(Zie verder pagina 3)
DEN HAAG (ANP). De drie Japanse
terroristen blijken tijdens de honderd
uren gijzeling in de Franse ambassade
zeventien schoten te hebben gelost om
de gijzelaars te intimideren en uit
irritatie over laag bij de ambassade
overkomende vliegtuigjes van fotogra
fen.
Spaaine 34 IFaa.lv.n - Tel 320077
I liverse
verwisselbare
1 ette, systemen
De man om wie het allemaal begonnen is, de 25-jarige Foeroeja, loopt met het geld
naar de vliegtuigtrap. In de koffer - onder aan de trap - zitten valse paspoorten,
Dat is volgens de Haagse politie gistera
vond na de ontknoping van het gijze
lingsdrama vastgesteld. De Japanners
hebben daarbij steeds in het plafond
van de ambassadeurskamer geschoten.
De eerste serie schoten werd vrijdaga
vond afgevuurd, enkele uren nadat de
gijzelingsactie was begonnen. Vervol
gens werd ook zondagmiddag gescho
ten, uit irritatie dat twee vliegtuigjes
herhaaldelijk zeer laag in de directe
omgeving óverkwamen om luchtfoto’s
te maken. De Haagse politie liet de
vliegtuigjes uit de lucht halen.
valse dollars en documenten van het Rode Leger. De drie bezetters van de Franse
ambassade hadden deze dingen opgeëist van de Franse politie, die ze op Foeroeja
had aangetroffen bij diens arrestatie.
een eventuele landing te kunnen verhin
deren. Ook Libanon liet weten dat het
vliegtuig er niet welkom was.
De Japanse politie meent een van de
drie commando’s te hebben geïdentifi
ceerd. Hij zou de 31-jarige Toshio Omu-
ra zijn, een voormalige student die begin
juli met een vals paspoort naar Wes>t-
Duitsland vertrok.
De Israeli’s beschikken volgens Arafat
al over drie tot vijf atoombommen van
het kaliber van Hirosjima. De leider van
de OBP deed zijn onthulling in een
ontmoeting met Europese gedelegeerden
naar de eerste Europees-Arabische par
lementaire conferentie in de Syrische
hoofdstad.
Bouteflika zei o.a.: „Revolutionair ge
weld is de enige manier waarop volken
zich kunnen bevrijden. Als de imperia
listische agressie, gecamoufleerd door
het Verdrag van Parijs, opnieuw bezit
heeft genomen van Zuidoost-Azië, dan
zijn wij er zeker van dat de agressors
zullen worden verslagen.
Een woordvoerder van het vliegveld
deelde mee niet de bestemming van het
toestel te weten, maar hij zei dat het „in
de richting van het gebied van het
Midden-Oosten ging”.
Het Midden-Oosten is de inzet van
omvangrijke rivaliteiten geworden en
het is moeilijk de volledige weerslag te
meten van de strijd der Arabische vol-
Heldere nacht met weinig wind
en minimumtemperaturen van
10 graden vlak aan zee tot 4 gra
den plaatselijk in het binnenland.
Kans op nachtvorst en hier en
daar mistbanken. Morgen droog
en zonnig weer met een zwakke
tot matige wind uit zuidelijke
richtingen. Maximumtemperatu
ren omstreeks 19 graden.
^EXQUIS en SFEERVOL dineren doet u bi?
Een marmeren schild met een uit
spraak van Confucius is gisteren op
aandringen van China verwijderd uit
het hoofdkwartier van de Verenigde Na
ties in New York.
Bij de toetreding van de Volksrepu
bliek tot de Verenigde Naties was
slechts het bijbehorend plaatje verwij
derd met de mededeling dat de plaat een
geschenk was van de „Republiek China”
(Formosa). Geleidelijk aan is alles wat
aan het uitgestoten Formosa herinnert
uit de VN-gebouwen verdwenen.
TOKIO (REUTER). De Japanse
regering heeft besloten het eerste Ja
panse atoomschip, de Mutsu, voorlo
pig niet naar zijn thuishaven te laten
terugkeren met het oog op het sterke
verzet van de plaatselijke bevolking,
aldus een regeringswoordvoerder.
De vissers van de stad Mutsu in
het noorden van Japan zijn van plan
100.000 rijstzakken gevuld met zand
en stenen in de Mutsu-Baai te laten
zinken om terugkeer van het schip te
verhinderen.
Bij de eerste proefvaart op zee
bleek radioactiviteit weg te lekken
door slechte afscherming van de reac
tor. De regering had besloten in Mut
su de kemlading weg te halen en het
schip daarna in Kobe te laten repare
ren. De Mutsu wacht nu 200 mijl
buiten de kust op nadere instructies.
Kort na de start meldde captain
Sierks dat „alles wel” was. Sinds deze
boodschap heerste er volledige radiostilte
rond het toestel. Premier Den Uyl wilde
niet de bestemming van de Boeing be
kendmaken, omdat dit onderdeel was
van het akkoord met de drie Japanse
NEW YORK. (Reuter, UPI en DPA)
De gisteren tot voorzitter voor het
nieuwe zittingsjaar van de algemene
vergadering van de Verenigde Naties
gekozen Algerijnse minister van Buiten
landse Zaken Bouteflika, heeft een om
streden aanvaardingsrede gehouden die
niet het gebruikelijke kleurloze karakter
had.
VIENTIANE (AFP). De laatste
Amerikaanse krijgsgevangene in Indo
china is vanochtend vrijgelaten en aan
de Amerikaanse autoriteiten op het
vliegveld van Vientiane overgedragen
door de vertegenwoordigers van de Pa-
thet Lao in Laos.
(Van onze redactie buitenland)
AMSTERDAM Het is nog
steeds niet bekend welke bestem
ming <le Boeing-707 van Air
France, gevlogen door een Trans>-
avia-bemanning en met aan boord
de vier Japanse hoofdrolspelers in
het gijzelingsdrama van Ben Haag,
heeft. Het toesteLJandde vanmor
gen vroeg op bet vliegveld van
Aden in Zuid-Jemen. Daar werden
de tanks opnieuw gevuld, zodat de
Boeing weer ruim zeven uur achter
een in de lucht kan blijven.
ken. Alle vreemde soldaten moeten van
Cyprus worden teruggetrokken, ook de
Engelse (die er militaire bases hebben)”.
De woordvoerder zei: „Een man die
zeer goed Engels sprak en die naar wij
aannemen de piloot moet zijn geweest,
vroeg het toestel bij te tanken. Wij
hebben toestemming daarvoor verleend”.
Volgens de woordvoerder was er geen
ander contact geweest met de mensen
aan boord. Niemand ging aan boord of
verliet het vliegtuig.
Het ïraakse persagentschap meldde,
dat de piloot toestemming had gevraagd
voor een vlucht naar Soedan. Men acht
te het echter mogelijk dat de koers
gewijzigd wordt. Het persagentschap ci
teerde kringen van de Franse ambassade
in Aden, ook werd Tanzania als
mogelii're bestemming gezien.
De Transavia-bemanning van de
Boeing bestaat uit captain Pim Sierks
(42), co-pilot Ruud van der Zwaai (27) en
boordwerktuigkundige Barry Knight, een
42-jarigë Engelsman. Captain Sierks is
al zeveneneenhalf jaar in dienst van
Transavia. Het vliegtuig heeft voor 20
dagen voedsel aan boord. Er is een grote
hoeveelheid medicijnen ingeladen, alsme
de extra communicatie-apparatuur, om
op alle eventualiteiten voorbereid te zijn.
Om negen uur vanmorgen verliet het
toestel de luchthaven van Aden. Bij
Transavia blijft men gissen naar de
eindbestemming. Er is radiocontact met
de Boeing; daaruit blijkt, aldus een
woordvoerster van de luchtvaartmaat
schappij, dat de stemming aan boord
„bijzonder goed” is. Voordat in Aden
werd geland heeft captain Sierks nog
radiocontact gehad met een ander Trans-
avia-toestel, dat het luchtruim boven
Algiers passeerde. Volgens een Iraaks
persbureau zou Sierks toestemming heb
ben gevraagd om in Soedan te mogen
landen. Bij Transavia was men vanmor
gen vroeg overigens zeer ongerust over
bemanning en vliegtuig. Sinds vier uur
was niets meer over de Boeing verno
men. Het bericht over de landing in
Aden bracht dan ook enorme opluchting.
Een mentaliteit van wraak, haat, ge
ringschatting van mensenlevens en fana
tisme heeft ons de laatste dagen om
ringd. Dat wordt men zich pas goed
bewust nu de gijzeling in Den Haag
voorbij is. Wat tal van specialisten in de
afgelopen periode aan gezond denkwerk
hebben moeten verrichten is haast niet
te geloven. Toegeven aan het minste of
geringste symptoom van gevoelens van
weerwraak had catastrofale gevolgen
gehad. Van de eerste tot en met de
laatste minuut hebben de verantwoorde
lijke ministers en de deskundigen van
Justitie en politie moeten onderhandelen
in een positie die maximaal kwetsbaa-
was omdat men te doen had met gang
sters, gesproten uit het rotste wrakhout
dat de Japanse samenleving heeft opge
leverd. Voor het bereiken van het doel
van het beleid sparen van mensenle
vens kan men degenen die verant
woordelijk zijn geweest niet genoeg prij
zen.
Geheel los daarvan is het uitermate
moeilijk om een gevoel van onbehagen
te onderdrukken. De bandieten zijn vei
lig vertrokken, het geweld heeft gezege
vierd, de misdaad is andermaal beloond.
Ons rest niets anders en dat is de
grote kater dan wachten op de vol
gende daad van terreur.
Waar ligt de volgende stad in het
rijtje München, Rome, Athene, Der
Haag? Ieder weldenkend mens heeft
zich de afgelooen dagen machteloos
moeten voelen omdat het recht maxi
maal geweld werd aangedaan. Een vraa”
is of het gezonde verstand, dat de gijze
ling In Den Haag tot een goed einde
heeft gebracht, in veel groter verband
de groeiende terreur van gewetenloze
misdadigers kan inperken of liefst uit
roeien. Een eerste stap dient te worden
gez-t met drastische veiligheidsmaatre
gelen en maximale inzet van deskundi
gen op het gebied van de bestrijding van
terreur, opdat in een merendeels be
schaafde wereld niet langzaam maar
zeker de wetten van de jungle gaan
gelden.
PRODENT TANDPASTA
3 gr. tubes van 4.80 voor 2.95
„JIF” vloeibaar reinigingsmiddel
normale flacon van 1.75 voor 1.25
VIVO DAMESVERBAND
met hechtstrip ter introductie, 20
stuks van 1.69 voor 1.29
BLIK HERO ERWTENSOEP
van 2.38 voor
150 gram KATENSPEK
L. Nieuwstraat 9 - Pegasusstraat 56
33
7S, '-tof#
J
to ‘'to to 'to to
to.f toto "fr:-to'j.'dtod-.to I’
aft .tod' dto'Z ,5'Sf to. dz
u todf top.toto1 V- Hï toWto? feÖSS
■’—.toto .to to-to-ï 'to to".. ®to®
tojiMMK
toto
-Tllinijl
TN
'1
A
