b
art
STUDIES
1
ENGELS
DUITS
SPAANS
ITALIAANS
z
NISTE
r159;
Dual
RECEPTIO-
TAAL
FRANS
kVJ
WHARFEDALE
1
J. de
39rS
I
btadssdTouvvburg
PRPILLOn
talenpracticum
.dreefzigt’ b.v.
DE CAP DANSORGEL
(DE KEMPENAER)
THEGRADUATE
w
Binnen 2 weken
leverbaar:
stadsschouwburg
velsen
STEUE fllcQUEEn
DUSTin HOFFIfflUI
in een film van FRANKLIN J. SCHAFFNER
mi
esbse.
BEJ
afgestudeerd
maar in de liefde
had hij
bijles nodig.
BI
t
DE VERKNIPTE MELKBOER
De krant isnooit weg.
ADIÓS SABATA
THEATERe
p
Moderne
BRILMONTUREN
let opde unieke
met goed geld
iLterag'garantie.
F
3L
DONDERDAG
1 9
SEPTEMBER
1974
4
DC
De krant leest u
voor ’t nieuws.
Het grote nieuws van
Cyprus tot Den Uyl.
En ’t kleine nieuws:
verloving,
uitverkoop, pen
vriend gezocht en
fiets aangeboden.
Ja, zo is ’t toch?
DE CAP ROBOTORKEST
lïï.
«BS*.—
^ijmuiden, tel: 1556.4 filmprogramma
129.. J
I
PETER WILMS FLOET
WILLEM OLDENBURG
MARIA HAVIK
in de ouderdom van 82 jaar.
Gedenk hem in uw gebeden.
Familie Wilms Floet.
KLAAS CORNELIS MEIJER
Als tweede attractie
Aan huis geen bezoek.
weduwnaar van Grietje Martis
Corresp.-adres: Lange Nieuwstraat 375.
in de ouderdom van 71 jaar.
Aanbevelend, Dick Groot. Tel. 023-378319
ALS U SCHRIJFT AAN ONZE KRANT
Lange Nieuwstraat 789, elefoon 1 01 19
BQ voorbaat onze daift.
aanvang: 20.15 uur
dinsdag 24 september
KLAAS CORNELIS MEIJER
weduwnaar van Grietje Martis
in de ouderdom van 71 jaar.
IJmuiden:
maandag 30 september
CM
M+
MR
x-y
IJmuiden, 18 september 1974.
woensdag 9 oktober
lijk. Van 995.- voor
maandag 14 oktober
ge
donderdag 17 oktober
6»
’C
x*
X
bij All Wave hl-fi
Toegangsprijzen
Kaartverkoop:
IJmuiden
Santpoort
Klngtronlc 800
a
Velsen-Noord
Beverwijk
Heemskerk
Normale prijs 69.- nu
Uitgeest
Castricum
nu
in KLEUR
(verhoogde toegangsprijzen)
Toegang 14 jaar.
■Kan
ZONDAGMIDDAG 2.30 uur
Norman Wisdom. Doller en dwazer dan ooit
-
Zeer geschikt voor partijen, bruiloften,
busreizen enz.
Het grote van platen, radio en T.V. be
kende
begin 14 oktober
Duur 18 weken
Vraag gratis folders
Santpoort-Zuid.48 sept. 1974.
Duinlustparkweg 86.
IJmuiden, 18 september 1974.
Schiplaan 52.
RUSSISCH
SERVO-KROATISCH
BAHASA-INDONESIA
JAPANS
Amsterdam, 18 september 1974
Markengouw 83
Door een noodlottig ongeluk is heden, op de
leeftijd van 25 jaar, van ons weggerukt
is verplaatst van Schagen naar Café-Zaal
Zomerlust, Santpoort-
De overledene is opgebaard in het Uitvaart
centrum aan de Eemstraat 27 te IJmuiden. Be
zoek aldaar: van 19.00-20.00 uur.
Gelegenheid tot condoleren aldaar: zaterdag 21
september a.s. van 17.00-18.00 uur.
De crematie zal plaatshebben maandag 23
september a.s. om 11.00 uur in het Crematorium
te Velsen.
Correspondentie-adres
Markengouw 87,
Post Amsterdam-Nieuwendam
Nog vrij onverwacht is van ons heengegaan
onze beste broer, zwager en oom
Heden is van ons heengegaan, nog vrij onver
wacht, onze lieve zorgzame vader en grootvader
N. Meijer-Wernke
S. Meijer
D. Cornelissen-Meijer
C. M. Cornelissen
J. Meijer
J. M. Meijer-Bruin
H. Meijer
C. Meijer-Luit
nichten en neven.
K. Meijer
J. Meijer-Stroobach
Mar ja
René
De verfilming
van het beroemde
boek van Henri Charrière
Een spannende western van groot formaat uit
de bekende Sabata-serie, met in de hoofdrol
Yul Brynner In kleur
De rouwdienst zal gehouden worden zaterdag
21 september a.s. om 10.00 uur in het uitvaart
centrum, waarna de begrafenis zal plaatshebben
omstreeks 11.00 uur op de Westerbegraafplaats
te IJmuiden.
Gelegenheid tot condoleren aldaar: vrijdag 20
september a.s. van 19.00-20.00 uur.
Moeder is opgebaard in het uitvaartcentrum
aan de Eemstraat 27 te IJmuiden.
IJmuiden, 18 september 1974.
Huize Breezicht, Keizer Wilhelmstraat 1.
Heden is van ons weggenomen, geheel onver
wacht, onze lieve zorgzame moeder, groot- en
overgrootmoeder
JOHANNA TONA
DE BRUIN-VERDICK
sedert 1925 weduwe van
J. J. de Bruin
Gelegenheid tof condoleden aldaar zaterdag 21
september a.s. van 15.00-16.00 uur.
De overledene is opgebaard in het uitvaart
centrum aan de Eemstraat 27 te IJmuiden.
De crematie zal plaatshebben maandag 23 sep
tember a.s. om 14.00 uur in het crematorium te
Velsen. Vertrek van huis omstreeks 13.30 uur.
op de leeftijd van 64 jaar.
G. G. Oldenburg-van Zonderen
H. Oldenburg
H. Oldenburg-Belfroid
Sandra
C. Oldenburg
H. F. Oldenburg-Kloosterman
Ellie, Wim
H. Oldenburg
D. Oldenburg-Boer
Paula, Frank.
Heden nam God van ons weg, geheel onver
wacht, mijn lieve man, onze zorgzame vader en
overgrootvader
Door de aard van de onder
neming die zich op ons vo
rig adres (Plantage Parklaan)
heeft gevestigd, zijn wij ge
noodzaakt nogmaals mede te
delen, dat
TANDHEELKUNDIGE
KLINIEK
INSTITUUT ATLAS
echtgenote van Gerardus Warnaar
in de ouderdom van 74 jaar
G. Warnaar
A. Warnaar
G. Warnaar jr.
C. J. Warnaar-Drenth
en kleinkinderen
IJmuiden, 18 september 1974
Wijk aan Zeeërweg 59
Moeder ligt opgebaard in het mortuarium van
het Zeewegziekenhuis te IJmuiden, bezoek al
daar op zaterdag van 19-19.30 uur.
De teraardebestelling zal plaats hebben op
maandag 23 september a.s. om 14.00 uur, op de
begraafplaats „Duinhof”, Slingerduinlaan bij
halte Zeeweg te IJmuiden.
Vertrek vanaf het mortuarium circa 13.40 uur.
Toshiba SM 390 speelklare stereo
installatie, bestaande uit krachtige
tuner-versterker, draaitafel met groot
plateau en MD element, plus 2 hoog
waardige luidsprekerboxen. Uitste
kende kwaliteit kost bij ons geen
1530.- maar
«■nnatdl dan Dnka bcvaa o» da envatopp
voor walks afdeling var brief bastamd k
Dat bevordert aan snede babandeflrt»
Portable tv., speelt op 220 volt en op
12 volt accu, zodat u hem ook mee
kunt nemen wanneer u gaat ’week
enden’. Een t.v. waar u werkelijk veel
plezier van zult beleven. Ook al om
dat de prijs zo plezierig laag is. Van
539.-voor 329
's Maandag
gesloten.
he
W(
re
kr
ali
ze
Inlichtingen:
Maandag - donderdag
9.00—12.00 uur
17.00—20.00 uur
DREEF 12 (bij Houtplein)
TEL. 31 27 39
Onderhoudsdienst
Rep. o.a. ERRES,
VELO, TORNADO,
tel. 023 - 37 31 19.
Hoofdstraat 124, hoek Hagelingerweg,
Santpoort.
W. C. de Bruin
A. de Bruin-van der Zwan
H. M. G. Jung-de Bruin
K. A. W. Jung
M. J. van der Zwan-de Bruin
A. van der Zwan
J. Verdick
R. Verdick-Nuijten
kleinkinderen en achterkleinkind.
T',
sj
sf<
on
dii
sk
an
in
ve
an
ni
ge
is,
he
be
de
na
er
ZONDAGMIDDAG 2.30 uur
DRU gashaarden - gevelkachels
De nieuwste types. Vele honderden guldens
goedkoper. Alleen bij
HET WITTE HUIS
Oranjebwmstr. 68 te Haarlem, telef. 023-325009
Woensdagmiddag na 12.00 uur gesloten.
IJMUIDEN. TEL: 14307
Reparatie
binnen 48 uur
service
023-26 03 19
A
Professionele dagopleiding
instituut voor toegepaste
taalbeheersing en
professionele dagopleiding
zij:
de
ter
wi;
pe:
OVl
nei
dir
va
die
en
doi
gei
1
ste
va
zit
bij
be
I
jat
sie
Wc
dit
ga
fu
tei
w<
ste
dii
on
’74
mi
kc
cursusbegin
23 september 1974
individueel
groepsverband
\C00flMANS
Delft, Voldersgracht 16-18, tel. 015-132000
elektr. huish. app. en onderdelen
Oude Langedijk 13, tel. 015-132000 Hifi
Amsterdam, Damrak 91, tel. 020-225344 Hifi
Rotterdam. Hoogstraat 17, tel. 010-133740 Hifi en onderdelen
Haarlem, Grote Houtstraat 16, tel. 023-320058 Hifi
vlak bij het centr. Stat, Het
telefoonnummer is ongewij
zigd: 0 20 - 22 44 62. Narcose-
behandeling volgens afspraak.
Spreekuren: ma. t.m. vr. van
8.30-17.30 uur.
Pioneer SA 6200 2 x 25 Watt ver
sterker 955,nu (f8.93
DONDERDAG t.m. WOENSDAG’
ELKE AVOND EEN VOORSTELLING te 8 U.
(wegens grote lengte v. d. hoofdfilm)
met VICTOR JORY DON GORDON
ANTHONY 2ER0E produktie FRANKLIN J. SCHAFFNER
en ROBERT DORFMANN uitvoerend producent TEO RICHMOND
gebaseerd op bet boek van HENRI CHARRIERE muziek JERRY GOLDSMITH
de orginele soundtrack is verkrijgbaar op EMI/Bovema C 062/95087.
regie FRANKLIN J. SCHAFFNER PANAVISION TECHNICOLOR TUSCHINSKIRLM DISTRIBUTION
VRIJDAG, ZATERDAG en ZONDAG
AANVANG 8 UUR
OPNIEUW IN VERTONING’
ADC XLM, een element van werke
lijke topklasse, een sieraad dat niet
aan uw hifi-installatie mag ontbreken.
Van 225.-voor 169
Goldring G 800, het overbëk’énde
kwaliteitselement van 85.- voor
49.-
Shure M-91, perfekt MD element van
125.-voor 59.—
ANNE BANCROFT
DUSTIN HOFFMAN
Toegang 18 jaar.
Ampex tape, op 26’/2 cm metalen
spoel. Maar liefst 1080 meter lange,
professionele tape. Low-noise, high
output. Dit is voor de echte lief
hebbers. «ff»
AKG 100 hoofdtelefoon. Had een zeer
goede recensie In een consumenten
gids. En terecht. Deze AKG is licht
van gewicht en heeft een uitstekend
geluid. Bovendien, ook de „pasvorm”
is gewoon ideaal. En nu geen 74.-
maar slechts 39,-
Sennheiser HO 414, een dynamische
koptelefoon. Aansluitbaar op vrijwel
alle soorten apparatuur. Moderne
zeer lichte uitvoering. Het is werkelijk
een plezier om met deze koptelefoon
naar hifl-muziek te luisteren. Van 79.-
voor 49.-
Heden is na een langdurige ziekte van ons
heengegaan, mijn lieve vrouw, onze zorgzame
moeder, behuwd- en grootmoeder
vanaf heden op werk
dagen van 10.30-12.30
uur bij
bureau Velser Kunst
kring, Moerbergplant-
soen 22 (ook telefo
nisch 02550-15743/
15789) mits uiterlijk
drie dagen vóór de
voorstelling afgehaald.
Reisbureau Europa,
Hoofdstraat 179.
Assurantiekantoor
Delta, Wijkerstraatweg
192.
Dagblad Kennemer-
land, Breestraat 77.
Reisbureau Orion,
Deuzst’-aat, Burg. Mo
lenplein.
mevrouw K. H. de
Boer, Middelweg 18.
Rabobank, Dorps
straat 60.
Behalve bij uitverkochte voorstellingen is de
kassa van de stadsschouwburg, Groeneweg 71,
IJmuiden één dag voor elke voorstelling (als
voorstelling op maandag, dan vrijdag) en op de
voorstellingsdag zelf geopend van 10.30-12.30
uur. Bovendien is de kassa op de voorstellings-
avond geopend vanaf 19.30 uur.
Toshiba SA 500, een tuner/versterker
van topklasse. Twee golfbereiken:
FM/AM. Vermogen maar liefst 2x15
watt. Een hifi-apparaat waar u uw
hele leven lang plezier aan zult be
leven. Van 925.- nu slechts
b 649.-
Sr.'-'
RIIX
Luxe klokradio met FM en AM ont
vangst. Zorgt ervoor dat u op eep
prettige manier in slaap valt en dat u
op tijd, met een vrolijk muziekje, ge
wekt wordt. Deze fraai uitgevoerde
klokradio is een sieraad in elke
(slaap)kamer. En 't is haast geen
geld: geen 199.-maar ^29
fiSopavöiö
Lf eopend
UDOlD
Marantz 2015, de naam Marantz staat
voor kwaliteit. Een tuner/versterker
met eindeloos veel mogelijkheden.
Uitgevoerd met diverse filters en in
gangen voor o.a. tapedecks en draai
tafels. De bekende Marantz vorm
geving staat borg voor een fraai uiter
lijk. Van 995.- voor 779.-
Barends betaalt u voor kranten 0,18,
karton 0,18.
Lood, zink, koper, geisers, ijzer, haarden, kachels,
machines, aluminium, draad -j- kabel, accu’s tegen
te hoogste notering.
Bel 322232 of 313903. Eigen afhaaldienst.
Dagelijks geopend van 8-6 uur, ook zaterdags.
Magazijnen, Raamsteeg 1-9 bij de Lange Heren vest
1 minuut van de Amsterdamse Poort.
6,-, 9,- en 12,-;
cultureel jongeren pas
poort 50% reduktie.
rekenen, ’t kan allemaal. LET OP. we
beperkt aantal
jniövei i ivi ivi i,
gen, logaritmisch en trigonometrisch
Moge hij de rust gevonden hebben, die hij in
zijn jonge leven niet gekregen heeft.
Commodore MM 2SR, talloze moge
lijkheden, zoals kwadrateren, wortel-
re^^neenn.eMetaprocententoets, zwe' Klngtronlc 800 alle rekenfunkties,
vende of vaste komma en een ge- Capaciteit 8 cijfers. CSQ
heugen, van 499 - voor 259.- van 169.- voor «s».
Wharfedale Denton 11, de vermaarde
luidsprekerbox, van het drukkamer-
systeem. Vermogen 18 Watt, fre-
quentie-bereik 50-18.000 Hz. 2 luid
sprekers, scheidingsfrequentie 1,4
kHz. Normaal 188.-, alleen bij ons
voor 109.-
Wharfedale Linton II een luidspreker
box van topklasse. Vermogen 20 watt,
van 225.- voor 139.-
Goodmans Mèzzo een 2-wegbox, in
houd 27 liter. Vermogen 35 watt. Een
luidsprekerbox van werkelijk hoge
kwaliteit. Van 498.- 289.-
Goodmans Magister. Een unieke
luidsprekerbox met een lage tonen
luidspreker van 38,5 cm doorsnede!
Deze, ook door zijn afmetingen, im
posante luidsprekerbox, vermogen
40 Wait. Normaal 1.125.—. nu slechts
448.-
Celestlon Dltton 44 een luidspreker
box die zijn weerga niet kent. Ver
mogen 40 watt. Uistekend geschikt
voor klasse installaties. Van 748.-
voor 548.-
Dynaco A 25 2-weg luidsprekerbox
met een vermogen van 35 watt. Dit
moet u zelf komen horen. Normaal
375,-nu 225.—
Hoofdstad Operette
met
GRAFIN MARIZA
nog beperkt aantal
plaatsen
woensdag 25 september Toneelgroep
Centrum met
„BABYFOON”,
een komedie van Her
man Lutgerink.
Haagse Comedie
met
„DE VENETIAANSE
TWEELING” van
Carlo Goldoni.
„DE
GETATOUEERDE
ROOS”
van Tennessee Wil
liams, met Ank van
der Moer en Steye
van Brandenburg.
Nog beperkt aantal
plaatsen.
„DE
GETATOUEERDE
ROOS”
reprise van 9 oktober
Fons Jansen met
„KWARTETTEN”,
uitverkocht
(U) PIONEER
Heairon. 0413 Micro Algebra alle
lichtnetadaptor,
van 339 - voor
Commodore MM 3SR, alle mogelijK- ,|nk|USjef netvoeding).
heden van de Commodore MM3, bo
vendien met worteltrekken en kwa-
drateermogelijkheden. Oplaadbaar
met adaptor. Belachelijk lage pnjs
van 325.- voor 159.-
Goodmans One Ten tuner/ver
sterker. Geweldige tuner/ver
sterker met alle denkbare aan
sluitingen. Rumble en scratch
filter, 2 x 45 watt en vier golf
bereiken. Doorstond met lof een
zware test in het vakblad 'Luis
ter’. Duidelijke afstemschaal en
gemakkelijke bediening 1.445,
bij All Wave hi-fi 84-9
1098.- ^sprószi^^^e^to. Ad-
Vertrek van het Uitvaartcentrum 10.30 uur.
/e
nltche^a*TmacW^^^
veel mogelijkheden heeft dit brok van deze a| vQor.
machtsJerheffen, kettingberekemn- 698.-maar 398.-
staande uit tuner met FM, midden-,
korte-, en langegolfontvangst. De
draaitafel is de beroemde Dual 1225,
met MD element. De versterker heeft
een vermogen van 2x15 Wat en tal
loze aansluitmogelijkheden. Geschikt
voor semi-quadrafonische weergave.
Normaal kost deze klasse-set 1800.-.
Bij Allwave-hifi 13SI^B
M PIONEER'
Pioneer SX 626, een veelzijdige tuner/
versterker. Zeer gevoelige FM-ont-
k vangst en de mogelijkheid om 3 stel
I luidsprekerboxen 2 tapedecks, 2
draaitafels en een microfoon aan te
sluiten. Zilvergrijs frontpaneel met
duidelijke afstemschaal van 1545.-
voor 979.-
Dual CS 40, volautomatische hifi
draaitafel van onovertroffen kwaliteit.
De toonarm is maar liefst 4-voudig
gelagerd in cardanische ophanging.
Ingebouwde snelheidsfijnregeling.
Geen 923.- maar 669
verhuisd is naar
PRINS HENDRIKKADE 149
Realtone 8413
worteltrekken.
ïichtnetadaptor,
van ano - voor -
0R
X
