Snel uitspraak over
Straks ongehinderd wandelen
hyacintenteeltrecht
tussen Driehuis en Santpoort
Zware celstraf
voor smokkel
van heroïne
Botsing op
öwielpad
gaat niet
naar Neuwied
k
w 1
I
snort’i!''s
4
Inwonertal
Heemskerk
hopt terug
BUURTHUIS
Verenjgmgsnieiiws ol üfe k n-g, i
I
wBmode
I
Vinger af gerukt
PPR-raadslid
I R
Jf f'
---- p
1
1.
Duin en Kruidbergerweg wordt verlegd voor voetpad
BENOEMINGEN
BEVERWIJK
DAMESVOETBAL OP
VELD VAN INTER
NEDERLANDS GROOTSTE BONTMAGAZIJN
495,-
495,-
495,-
595,-
Zweeds Lam
Nutriette
Pearl Chevron
Nerts Chevrette
Nerts Pieces jasje 695,-
Nerts Murmel
Br.Persianer
Nerts mantels
1095,-
1975,-
3995,-
for r s*
f k J'1
PLAATSELIJK NIEUWS
1 9
SEPTEMBER
1974
DONDERDAG
Beverwijk
Zojuist gearriveerd:
SP
kennemerlaan S4
AMSTERDAM
kennemerlaan 94
16
GEVESTIGD SEDERT 1929
A
ïtnd
st-
itoen.
met
1
ssin.
doen
Wijk aan Zee
r Al
n/
Velsen-IJmuiden
- --
irtief
i.
t/
U marktplètngalerij ijmuiden
r- C 25’50-1 66 13
I
S 3®
Velsen-Noord
NIEUWSTE MODELLEN 1974
Enkele prijsnoteringen uit onze kollektie
van duizenden bontmantels, bontjasjes,
stola's, etc. MATEN 38 TOT 52.
L A j
AMSTERDAM 2-
Keizersgracht 510 -Tel.:020-62693
Open: maandag t.m.zaterdag 9-18 uur
donderdag tot 21.30 uur
Te bereiken met traml en 2
ROTTERDAM
Karei Doormanstraat 358 Tel.:010-127546
Jonker Fransstraat128a Tel.:010-138065
Open: maandag t.m.zaterdag 9-18 uur
vrijdag tot 21 uur.
s
I
Heemskerk
T j
f 1
w(
CERTIFICAATVAN ECHTHEID BIJ
g IEDERE BONTMANTEL.
-
f
(Van onze streekredactie)
(Van een onzer verslaggeefsters)
(Van een onzer verslaggevers)
(ADVERTENTIE)
Huygens-
Huygen-
Ge-
(ADVERTENTIE)
it-)
op
24,50
37,95
Telefoon 0 2550-1 40 71
n
I
MULT1BONT
Nerts
Delen
995,-
21,70
23,50
24,95
27,50
29,50
31,50
Brusselse advocaat mr. J. H. J. Bour
geois.
VRIJDAG 20 SEPTEMBER
Openbare bibliotheek. De Zwaanstraat
4a: volwassenen en jeugd 19-21 u.
'j
DONDERDAG 19 SEPTEMBER
I
16.30-17.30
BEVERWIJK. In de door het peri
odiek aftreden van de gemeenteraadsle
den ontstane vacatures binnen het be
stuur van de Stichting Onderwijsbegelei
dingsdienst Midden-Kennemerland stel
len B. en W. van Beverwijk voor te
benoemen de heer B. H. ten Bruggencate
en mevrouw W. Albrecht-de Korte.
b
Rechts het gedeelte waar de Duin en
Kruidbergerweg komt te liggen. Op de
rijbaan komen dan voetpaden.
wordt gesproken, zo
schr ...j in een brief aan het gemeen
tebestuur van Beverwijk.
HELANCA PAK met col en 2 biezen
jack en broek.
Mt. 104
Mt. 116
Mt. 128
Mt. 140
Mt. 152
Mt. 164
•Sak v
BEVERWIJK. Het PPR-raadsiid G.
J. van Ruyven zal geen gehoor geven
aan de uitnodiging van het gemeentebe
stuur van Neuwied om deel te nemen
aan het bezoek aan de Duitse partner
stad in oktober. Van Ruyven is geen
voorstander van het abrupt afsnijden
van de vriendschapbanden met Neuwied,
maar ziet meer heil in een vorm van
contact, waarbij door kleine delegaties
van beide gemeenten uiteraard zon
der introducés over de bestaande
problematic.. wordt gesproken,
Nerts 'X W
Pieces 1
795,-/ 1
VRIJDAG 20 SEPTEMBER
Openbare bibliotheek. Wijkerstraat-
weg: 14.30-17.30 en 19-21.30 u.
HAARLEM. De Haarlemse recht
bank heeft vanmorgen een 31-jarige
Maleisiër veroordeeld tot tweeëneenhalf
jaar gevangenisstraf wegens smokkel
van 4700 gram heroïne. De officier had
drie jaar geëist. De man was met de
heroïne in dubbele deksels en bodems
van zijn koffers op 10 Juli op Schiphol
gearriveerd op doorreis naar Luxem
burg. Hij zei niet geweten te hebben dat
er heroïne in de koffers zat. In zaken
van hasjsmokkel ook op Schiphol vielen
lichtere straffen. Een 25-jarige Ameri
kaanse student tegen wie een jaar we
gens smokkel van 39 kilo hasj was
geëist, werd tot 7 maanden veroordeeld.
Een 27-jarige Pakistaan voor smokkel
van 23 kilo hasj tot zes maanden, na een
eis van tien maanden.
HEEMSKERK. Op het terrein van
Inter Heemskerk wordt zondagmiddag
om 12 uur een damesvoetbalwedstrijd
gespeeld tussen teams van sociëteit Pro
gress en voetbalvereniging Beverwijk.
De ingang van het terrein ligt aan de
Hoogdorperweg.
Als leden van de nieuwe commissie
milieuzaken draagt het Beverwijkse col
lege voor de dames De Hen-Brand en
Ruurda-Dekker (raadsleden), de heren
Schipperus en Speets (raadsleden), mej.
Guinee (stuurgroep woon- en leefmilieu
BSCR) en de heren Reinders (ambtelijk
lid), In ’t Veld (commissie milieudienst
Zaanstreek), Van der Kuijp (kerngroep
IJmond vereniging milieu-defensie) en
Mandos (milieu-defensie/Nivon).
Als commissie-voorzitter fungeert wet
houder ing. H. M. Janssen jr.
HEEMSKERK. Een 43-jarige
vrouw uit Beverwijk is woensdagmiddag,
omstreeks half vijf als bestuurster van
een bromfiets gewond geraakt bij een
verkeersongeval op het westelijke rij
wielpad langs de Rijksstraatweg ter
hoogte van de Oosterstreng. De vrouw is
in bewusteloze toestand opgenomen in
het Rode Kruisziekenhuis in Beverwijk.
Omtrent de aard van de opgelopen ver
wondingen is nog niets bekend.
De Beverwijkse kwam op het rijwiel
pad door tot nu toe onopgehelderde
oorzaak in botsing met een 16-jarige
bromfietser uit Heemskerk.
LUXEMBURG. Voor het Hof van
Justitie voor de Europese Gemeenschap
pen in Luxemburg zijn gisteren de laat
ste pleidooien gehouden in de zaak die
de Zilker hyacinthenkweker P.J.J. van
Haaster heeft aangespannen tegen de
Nederlandse regering over de geldigheid
van de Verordening Hyacinthenteelt-
recht Voor Van Haaster werd gepleit
door de Haagse advocaat mr. J. van der
Plas. Voor de Nederlandse regering en
de Commissie voor de Europese Ge
meenschappen die zich bij het stand
punt van de Nederlandse regering heeft
aangesloten werd gepleit door de
Verder heeft de gemeente grond aan
gekocht op het landgoed Duin en Kruid-
berg. De aankoop zal ook gebruikt wor
den voor de aanleg van voetpaden. Wan
neer een en ander gerealiseerd is, zal het
weer mogelijk zijn als vanouds van prie-
huis naar Santpoort te wandelen op
vrije voetpaden.
Hinder van het steeds drukker wor
dend verkeer op de zich langs de rand
van de duinen voortslingerende Duin en
Kruidbergerweg zal de wandelaar dan
nauwelijks meer ondervinden.
In buurthuis „Wijk aan Duin”, Wil-
genhoflaan 2c te Beverwijk gaat binnen
kort weer een cursus Spaans voor begin
ners van start. Docent is drs. Vlaming,
die als medewerker betrokken is bij de
Teleac cursus Spaans. Voor inlichtingen
over deze cursus (iedere dinsdagavond
van 19-20.15 uur) wende men zich tot de
buurthuisleiding, tel. 20944.
Weef- en spinliefhebsters kunnen
dit seizoen in buurthuis „Wijk aan Duin”
twee cursussen gaan volgen: een cursus
„eenvoudige weeftechnieken” (band-, go
belin- en ringweven) en een cursus „we
ven”, die zich richt op het leren weven
op tafelweeftoestellen van circa 60 cm.
In overleg met de docent kan tevens het
spinnen worden aangeleerd. De eerste
cursus wordt gegeven op dinsdagmiddag
(12 lessen) van 13.30-15.30 uur, de cursus
„weven” (12 lessen) vindt op de woens
dagavond van 19.30 tot 21.30 uur plaats.
Voor inlichtingen en opgaven wende
men zich tot de buurthuisleiding, Wil-
genhoflaan 2c, tel. 20944.
De president van het Hof, mr. R.
Lecourt deelde na afloop van de plei
dooien mee, dat op korte termijn een
conclusie van de advocaat-generaal, de
Fransman mr. Henry Mayras, valt te
verwachten.
Daarna zal het Hof uitspraak doen. Er
was veel belangstelling van Nederlandse
zijde voor deze zaak
In buurtcentrum „De Werf”, Jan
Ligthartstraat 275a, Heemskerk starten
binnenkort voor de jeugd de cursussen
glasmozaïek (elf lessen, woensdagmiddag
15-16.30 uur,, voor 10 jaar en ouder) en
tekenen en schilderen (om de 14 dagen
op woensdagavond van 19-20.30 uur,
voor' J lot en met 15 jaar). Inschrijvin
gen zijn voorts nog mogelijk voor de al
gestarte jeugdcursussen tienermode (om
de 14 dagen op maandagavond van 19-21
uur, voor 11 jaar en ouder) en volksdan
sen (vanaf 8 jaar, woensdagavond van
19-20 uur). Voor inlichtingen wende men
zich tot de centrumleiding, tel. 33808.
Sinds enige tijd wordt door een groot
deel wellicht het overgrote deel van
de Beverwijkse bevolking”, aldus het
raadslid in de brief, „de jumelage van’
Beverwijk en Neuwied vraaglijk gesteld. -
Een en ander moge blijken uit het feit,
dat zowel in het gemeenteprogramma
van het CDA als in het gezamenlijk
programma van de PvdA en PPR kriti
sche kanttekeningen terzake worde ge
maakt en/of voorstellen worden gedaan
om de jumelage af te bouwen c.q. te
beëindigen”.
Het niet ingaan op de uitnodiging door
Van Ruyven hangt volgens hem ook
samen met de mogelijke grootte van de
Beverwijkse afvaardiging en het noodza
kelijk gevolg van een invitatie aan een
grote groep Duitse bestuurderen.
DRIEHUIS. Bij de boerderij „De
Cruitbergh” aan de Duin en Kruidber
gerweg is een shoover bezig met de
aanleg van een nieuw stuk weg naast de
bestaande rijbaan. Het ligt in de bedoe
ling van de gemeente opdeze plek de
Duin en Kruidbergerweg een stukje in
oostelijke richting te verleggen. De rij
baan die dan vrijkomt zal veranderd
worden in een voetpad.
Volwassenen kunnen zich in buurt
centrum „De Werf” laten inschrijven
voor de cursussen batikken en druktech
niek (12 lessen, dinsdag van 13.30-15.30
uur), naailes (dinsdag- of donderdagmid
dag van 13.30-15.30 uur), textiel en
werkvormen (12 lessen, woensdagmorgen
van 9.15-11.15 uur) of huid- en schoon-
heidsverzorging (10 lessen, donderdaga
vond van 20-21.30 uur). Inlichtingen zijn
verkrijgbaar bij de centrumleiding, Jan
Ligthartstraat 275a, Heemskerk, tel
33808.
Velserbad, Briniostraat,
uur: gemengd zwemmen.
Centrale bibliotheek en filialen, Plein
1945: 14.30-17.30 uur (volwassenen en
tieners); Willemsbeekweg: 14.30-17.30
uur (jeugd en tieners); Wijkerstraatweg,
Velsen-Noord: 19-21.30 uur (volwasse
nen, tieners en jeugd); Zeewijkplein, IJ-
muiden-West: 19-21.30 uur (volwassenen
en jeugd).
Gymnastiekzaal Ossendorpschool, Wijk
aan Zeeërweg, 20 uur: les en conditie
training boksclub ,,De Ring”.
„In den Abeel”, Abelenstraat, 20 uur:
repetitie „V.A.T.”
Sporthal „Zeewijk”, 17-23 uur: B.C.
„Velsen”.
Stadhuis, 19.30 uur; openbare vergade
ring gemeenteraad.
VRIJDAG 20 SEPTEMBER
Velserbad. Briniostraat, 6.30-8; 12.15-
13.15; 16.45-18 en 19.30-21 uur: gemengd
zwemmen.
Centrale biliotheek en filialen, Plein
1945, 14.30-17.30 en 19.30-21.30 uur (vol
wassenen en tieners); Willemsbeekweg:
15.30-17.30 uur (jeugd en tieners);
Wüustelaan, Santpoort, 19-21.30 uur
(volwassenen, tieners en jeugd); Wijker
straatweg, Velsen-Noord en Zeewijk
plein. IJmuiden-West: 14.30-17.30 uur-
(volwassenen, tieners en jeugd).
Sporthal „Zeewijk”, 16-17 uur-.tennis;
19-23 uur: basket- en volleybalcompeti-
tie.
Badhuis,Snelliusstraat,
geopend.
Fidelusgebouw, Willemsbeekweg, 19.30
uur: damclub „IJmuiden”.
DONDERDAG 19 SEPTEMBER
Progress-sociëteit, Const.
straat. Geopend vanaf 20 u.
VRIJDAG 20 SEPTEMBER
Progress-sociëteit, Const,
straat. Geopend vanaf 20 u.
Lichtboei, Maastraat 5. 20 u. klaver
jassen.
Openbare bibliotheek. Kerkweg 45; vol
wassenen 14-17.30 en 19-21 u., jeugd
15.30-17.30 u.
volking en de consequenties daarvan.
Deze week bleek, dat de loop van de
bevolking die bezorgdheid niet tot een
theoretisch probleem maakt. Op 1 janu-
ari 1974 telde Heemskerk namelijk V
31.683 inwoners en per 31 augustus 1974
31.589, dus 94 minder.
Er zijn in die periode 98 inwoners
overleden. Daar stonden 351 geboorten
tegenover. Een flink geboorte-overschot
dus, zoals dat in statistische termen heet.
De terugloop van de bevolking is der- U
halve veroorzaakt door vertrek naar el- V-
ders van inwoners en dat betrof meren- Z.
deels jonge gezinnen.
„Dat komt vooral omdat er op het
ogenblik in Heemskerk niet wordt ge
bouwd”, aldus de conclusie van de heer
Roozen, die nogmaals benadrukte, dat
handhaving van het inwonertal op de
duur (dat betekent aanvankelijk nog een
groei tot 38.000 inwoners, waarna vol-
gens de prognoses automatisch een te-
rugval tot het huidige inwonertal zal
plaatsvinden) noodzakelijk is om ook het
voorzieningenpeil te kunnen handhaven
en een evenwichtige bevolkingssamen
stelling. ook naar leeftijdsgroepen, te
bevorderen.
Openbare bibliotheek. Kerkweg 45:
volwassenen 14-17.30 en 19-21 u.; Am-
stelstraat 44: volwassenen en jeugd
14.30-17.30 en 10-21 u.; Kingsford Smith-
straat 110a* jeugd 15.30-17.30 en 19-21 u.
Model INTERSPORT
met lood jack en blauwe broek v.a.
met bleu jack en blauwe broek
met oranje jack en bruine broek
m. geel jack-en zwarte broek mt. 164
IJMUIDEN. Een dertigjarige inwo
ner van Velsen raakte woensdagmiddag
op de Trawlerkade tijdens het repareren
van een vorkheftruck met zijn rechter- X
hand bekneld in de koelventilator, waar-
bij hem de ringvinger wend afgerukt.
De rechtbank veroordeelde voorts een
30-jarige man uit Aalsmeer tot een boete
van 500 en zes maanden voorwaarde
lijke ontzegging van de rijbevoegdheid
wegens zijn schuld aan een verkeersonge
val. Op 6 mei reed hijin Aalsmeer
achteruit met zijn vrachtwagen een fiet
send meisje aan dat een bovenbeenbreuk
en een vingerbreuk opliep. Er was dui
zend gulden boete geëist en een jaar
ontzegging, waarvan de helft voorwaar
delijk.
Vijf maanden was de straf voor een
29-jarige Haarlemmer, die op diverse
plekken in Haarlem ingebroken zou
hebben door steeds ruiten te breken pi
glaslatten te verwijderen. Hij ontkende
grotendeels zijn aandeel hierin en werd
voor één van de zaken veroordeeld. Voor
alle inbraken bij elkaar was vijftien
maanden geëist.
^etou^--
Het was de tweede openbare behande
ling met pleidooien. De voortgezette be
handeling was noodzakelijk geworden
omdat het Hof aan beide partijen nadere
inlichtingen had gevraagd naar aanlei
ding van de stellingen van mr. Van der
Plas. Volgens Van' der Plas had de
Nederlandse regering de Verordening,
waarbij de hyacinthenteelt aan vergun
ningen wordt gebonden, in 1967 niet
gemeld aan de Europese autoriteiten.
Ook meende hij dat vergelijkbare gemo
nopoliseerde teelt in Europa in andere
aangesloten landen niet voorkomt en
algemeen ontoelaatbaar is.
Beide pleidooien gingen diep in op de
in de jaren 1963 tot 1967 in Brussel
gevoerde onderhandelingen, die aan de
Europese Sierteeltverordening van 1968
voorafgingen. Mr. Van der Plas betoog
de, dat daarbij over de in Nederland
toen nog bestaande teeltregeling alleen
is gesproken als een „aflopende zaak”.
Volgens hem hadden de Nederlandse
autoriteiten toen verzwegen dat de teelt
regeling voor hyacinthen gehandhaafd
zou blijven.
Vergelijkingen werden gemaakt met
de tabaksteelt in Italië en Frankrijk
waarvan het teeltrecht door de Europese
Raad in strijd met de vrije marktecono
mie werd geoordeeld. Ook de wijnbouw
in Frankrijk en Duitsland, waarbij teelt
regeling alleen bestaat in verband met
kwaliteitsgaranties, en de Hop Marketing
Board in Engeland werden als vergelijk
bare regelingen besproken.
DONDERDAG 19 SEPTEMBER
Sociëteit Alpha, Moensplein. Geopend
vanaf 20 u.
VRIJDAG 20 SEPTEMBER
Hulpdienst Help een handje. Van
maandag tot en met zaterdag van 8 tot
10 uur: Zeestraat 81, tel. 24617 of bij de
bekende wijkhoofden en medewerkers.
Sportfondsenbad, Kuikensweg.
opend van 9-12 en 15.30-17.30 u.
Sociëteit Alpha, Moensplein. Geopend
vanaf 20 u.
13-20.30 uur
HEEMSKERK. Tijdens een vorige
week gehouden persconferentie, tijdens
welke wethouder H.J.M. Roozen in grote
lijnen een beleidskader aangaf voor het Z
afwegen van beslissingen in het kader T
van de woningbouw en de daarmee
samenhangende problemen van een z
evenwichtige bevolkingssamenstelling,
werd min of meer bezorgdheid uitge-
sproken over een terugloop van de be-
G-,
t
r r iIHinmij ‘HHJJJt: dip: I r
WS:K.n:
gi
