Agenda
Dienstencentrum
ook voor
jongeren is
moeilijke zaak
Zwarte
Blazers
PARKA’S UPPERS
Werkplaatsencomplex bij Hoogovens
onderkomen voor tal van diensten
169.-
Snelle methode om plakken af
te koelen bij Blokwalserij III
van praaci
Veremgingsnieuws öte DJiffiotd
ELEKTROTECHNISCHE DIENSTEN GECENTRALISEERD
VAN 36 UUR NAAR SLECHTS EEN HALF UUR
CARILLONKLANKEN
Nu kopen, straks lekker
warm in
]TïTT
PLAATSELIJK NIEUWS
1974
V RIJ 3 AG
SEPTEMBER
20
Velsen-IJniuiden
(Van een onzer verslaggevers)
In en om Haarlem
Beverwijk
(ADVERTENTIE)
HERENMODE
Wijk aan Zee
"fa
Velsen-Noord
Heemskerk
Heemskerk
IJMUIDEN Bij Blokwal
serij III van Hoogovens wordt tegen
het einde van het jaar een begin
gemaakt met de bouw van een
nieuwe koelinstallatie voor de
warmgewalste plakken, die met een
temperatuur van duizend graden de
walserij verlaten en nu nog buiten
in de open lucht eerst liggen af te
koelen en vervolgens met een nevel
van water zover worden afgekoeld,
dat zij handelbaar zijn. Daarmee is
op dit moment 36 uur gemoeid. Als
de nieuwe installatie er is wordt die
periode ingekort tot ongeveer een
half uur.
Velsen-IJmuiden
Beverwijk
Castricum
A.l
t a
F
F
(Van een onzer verslaggevers)
instrumentenvaklieden
U.-
u.:
en
Huygens-
Huygens-
45:
u.:
21.15
en
(Van een onzer verslaggevers)
(ADVERTENTIE)
met bijpassende pantalons
c
unie
i t
(Dick Holthaus)
IJmuiden - Telefoon 1 23 48
Lange Nieuwstraat,
hoek Marktplein
In dit deel van de elektrotechnische
werkplaats sterkstroom worden on
derdelen van elektromotoren gewik
keld.
De capaciteit wordt dan opgevoerd tot
ongeveer 40 plakken per uur. Gemiddeld
wordt per 2 jaar 2 miljoen ton geprodu
ceerd. Door de nieuwe methode kan dit
na drie tot vier jaar worden opgevoerd
tot 4 miljoen ton staal.
Na een cacafonie van geluiden - die op
„misdrukken" reageerden ontstond de
goede combinatie en onthulde een gor
dijn een miniatuur wit hek. De symboli
sering van de naam van het werkplaat
sencomplex: „Het witte hek”.
Het complex bevindt zich namelijk op
de plaats, waar in vroeger jaren het
witte toegangshek stond van het land
goed Rooswijk.
De snelle koeling kan niet worden
toegepast op hoog-gelegeerde plakken.
Die moeten volkomen in de open lucht
afkoelen, daar er anders bij gebruik van
water een „schrik-reactie” in het metaal
ontstaat en er barsten in komen.
VRIJDAG 20 SEPTEMBER
Sociëteit Alpha, Moensplein. Geopend
vanaf 20 u.
Openbare bibliotheek. Kerkstraat 44
VRIJDAG 20 SEPTEMBER
Openbare bibliotheek. De Zwaanstraat
4a: volwassenen en jeugd 19-21 u.
ZATERDAG 21 SEPTEMBER
Openbare bibliotheek. De Zwaanstraat
4a: volwassenen en jeugd 10-12.30 u.
De instrumentenvaklieden hebben
onder meer de beschikking over een
ultra-sonoor reinigingsapparaat. Door
de vloeistof hierin aan het trillen te
brengen kunnen onderdelen tot in de
kleinste hoekjes worden schoonge
maakt.
MMi
Deze nieuwe methoden heeft tweeërlei
effect. Niet alleen geschiedt het afkoelen
sneller en komt er ook een snellere
doorstroom naar Warmband II, maar zij
brengt tegelijkertijd betere arbeidsom
standigheden met zich mee voor de
mensen, die nu nog tussen de twee tot
drie meter hoge stapels gloeiende plak
ken moeten lopen.
Nog een voordeel aldus bedrijfschef
Th. J. Vogel en de project-ingenieur van
de afdeling Nieuwbouw ir. E. F. Faber
is, dat straks direct goede en slechte
plakken gesorteerd kunnen worden en
de slechte plakken dan door kunnen
naar de afvlamhal. Op dit moment gaan
alle plakken naar de afvlamhal omdat
zij op stapels goede en slechte d tor
elkaar liggen.
De gloeiende plakken gaan dan via
een rollenbaan naar een kantelmachine.
Vandaar worden zij door een kraan
opgetild en in een bassin met water van
13 x 4 meter geplaatst. Op de lange
smalle zijkant. Daar worden ze dan in
dat halve uur van duizend graden tot
honderd graden afgekoeld. Een andere
kraan komt dan aanglijden en tilt de
plak die het eerst'is af gekoeld tot de
VELSEN. Het programma dat door
beiaardier H .de Ligt zaterdag 21 sep
tember van 16.00-17.00 uur op het stad
huiscarillon van Velsen ten gehore zal
worden gebracht, luidt als volgt:
1 Toccatine Leen ’t Hart, 2 a Herfst
liedje C. M. von Weber b The last rose
of summer Irish c Les feuilles mortes J.
Rosma, 3 Rondo allegro J. A. H.
Wagenaar, 4 a Allemande J. S. Bach b
Rigandon J. Ph. Rameau c Menuet J.
Baustetter, 5 Allegro B. Schepers, 6 a
Get out of here Kid Ory b Ev’ry night
(blues) Denes Agay c The entertainer
-Scott Joplin, 7 a Do-re-mi Rich. Rodgers
b Edelweisz Rich. Rodgers c The Sound
of Music Rich. Rodgers, 8 Improvisatie
Hein de Ligt.
De onder-directeur technische dienst,
de heer B. de Heer is van oordeel, dat
de nieuwe werkplaats eigenlijk te mooi
is. Zo’n werkplaats roept verplichtingen
op. Daarom wilde hij de bewoners de
leuze meegeven van ing. F. W. E. Spies -
een van de mannen van het eerste uur
van Hoogovens - welke luidt: „Veilig
heid (het veilig maken van het bedrijf) -
Kwaliteit (het maken van een goed pro
duct) - en Kwantiteit (als een levertijd
wordt afgesproken moet dat ook worden
waar gemaakt).
De huidige methode kon niet sneller
verlopen, omdat de plakken .moeten”
afkoelen in de open lucht alvorens zij
worden natgespoten, daar anders de
kans groot is, dat die enorme plakken
krom trekken. Na 24 uur gewoon af koe
len en 12 uur sproeien zijn zij behandel
baar.
ZATERDAG 21 SEPTEMBER
Progress-sociëteit, Const,
straat. Geopend vanaf 20 u.
Openbare bibliotheek. Kerkweg
volwassenen en jeugd 10-12.30 u.
Anders was het gesteld met een ver
zoek van C. Hoek (Progressief Velsen)
om ook anderen dan bejaarden gebruik
te laten maken van de faciliteiten van
het Dienstencentrum. Hij zei bang te
zijn, dat de bejaarden dreigen geïsoleerd
te worden. In Zeewijk en ook Duinwijk
wonen veel jonge gezinnen, die behoefte
hebben aan een centrum. Nu er wel iets
voor de ouderen tot stand komt, zou hij
willen voorstellen om niet zo nauw te
kijken als er anderen dan bejaarden van
het Dienstencentrum gebruik gaan ma
ken.
In de walserij komen er verder zes
putovens bij, zodat het totaal op 30
putovens komt.
De bij Hoogovens in te voeren koelme-
thode wordt sinds ongeveer twee jaar in
Duitsland toegepast bij August Thyssen
VRIJDAG 20 SEPTEMBER
Openbare bibliotheek. Wijkerstraat-
weg: 19-21.30 u.
ZATERDAG 21 SEPTEMBER
Openbare bibliotheek. Wijkerstraat-
weg: 10-12.30 u.
VELSEN. De gemeenteraad is don
derdagavond akkoord gegaan met de be
groting voor het Dienstencentrum in
Zeewijk, zoals deze is samengesteld door
een werkgroep onder verantwoordelijk
heid van het bestuur van de Federatie
Bejaardenzorg. Deze beloopt een bedrag
van 75.000,-. In hoeverre er ook nog
een piano af kan voor het Dienstencen
trum een verzoek gedaan bij monde
van mevrouw J. Bos-De Boer (PvdA)
zal nog worden onderzocht.
Wethouder H. van der Werff, die in
viel voor de op vakantie zijn wethouder
Th. C. Witte, antwoordde, dat hij moei
lijk enige toezegging kon doen als wet
houder ad-interim. Hoe zeer hij het
eens is met de heer Hoek, dat isolering
van de bejaarden voorkomen moet wor
den.
Het gehele project zal 19.- miljoen
investering vergen. Daarbij is inbegrepen
het computersysteem dat nodig is voor
de beide kranen, die niet alleen de
plakken uiterst nauwkeurig in het bassin
moeten plaatsen, maar ook de plakken
op tijd uit het bassin moeten halen.
De aktiviteiten in de elektronische
werkplaats sterkstroom richten zich on
der meer op het repareren van elektro
motoren, generatoren, hefmagneten en
dergelijke. De elektronica en instrument-
afdeling richt zich met name op
werkzaamheden als het repareren en
afregelen van meet- en regeltechnische
componenten, alsmede het onderhoud
van audio- en videoapparatuur. Dedi-
verse specialismen van deze afdelingen
zijn in afzonderlijke werkruimten on
dergebracht. Zo ook de centrale meet-
dienst, welke een nauwe relatie onder
houdt met de beide laatstgenoemde af
delingen.
VRIJDAG 20 SEPTEMBER
Lichtboei, Maasstraat. 20 u. klaverjas
sen.
Progress-sociëteit, Const.
straat. Geopend vanaf 20 u.
Openbare bibliotheek. Kerkweg 45:
volwassenen 19-21 u.
en Amstelstraat 44: volwassenen en
jeugd 19-21 u.; Kingsford Smithstraat
110a: jeugd 19-21 u.
'■"z
vereiste temperatuur, uit het bassin weer
in omgekeerde volgorde op een kantel
machine, waarna de rollenbaar weer in
actie komt en de plak vervolgens verder
naar buiten kan worden getransporteerd.
Hiertoe komt er in Blokwalserij III een
tweede uitgang. Voor dit nieuwe koel-
proces is het verder nodig een forse
koeltoren te bouwen.
De blokwals van Blokwalserij III,
die in de toekomst verlengd zal wor
den met een rollenbaar en een bas
sin om de plakken in snel tempo te
koelen.
VRIJDAG 20 SEPTEMBER
Centrale bibliotheek en filialen, Plein
1945: 14.30-17.30 en 19-21.30 uur (vol
wassenen en tieners); Willemsbeekweg:
15.30- 17.30 uur (jeugd); Santpoort,
Wüstelaan: 19-21.30 uur (volwassenen,
tieners en jeugd); Velsen-Noord, Wijker-
straatwerg: 14.30-17.30 (volwassenen, tie
ners en jeugd); IJmuiden-West, Zee-
wijkplein: 14.30-17.30 uur (volwassenen,
tieners en jeugd).
Cultureel Centrum, Móerbergplant-
soen, 20 uur: repetitie Christelijk Man
nenkoor.
Velserbad, Briniostraat, 16.45-18
19.30- 21 uur; gemengd zwemmen.
Fideliusgebouw, Willemsbeekweg,
19.30 uur: damclub „IJmuiden”.
Badhuis Sneliiusstraat, geopend tot
20.30 uur.
Sporthal „Zeewijk”, 19-23 uur: basket
ballcompetitie.
BIOSCOPEN
Cinema Marquette (Ruysdaelstraat). 20
„Vrolijke ontucht In Tirol”.
In 1976 als de nieuwe installatie ge
reed is, zijn die plakken dat zoals wij
in de aanhef schreven na ongeveer
een half uur.
IJMUIDEN. De mannen van de
elektrotechnische en instrumenttechni-
sche dienst (E.I.D.) van Hoogovens, die
gewend zijn - aldus ir. P. van Rijn
hoofd van de EID - om te werken in
allerlei duistere krochten, waarvan de
uitlopers in de vorm van knoppen en
handels alleen te zien zijn voor de
buitenwacht”, hebben nu een mooi, ruim
en uiterst modern ingericht werkplaat
sencomplex gekregen. Daarin is ook on
dergebracht de elektrotechnische werk
plaats sterkstroom. Daarmee is een einde
gekomen aan de verspreid over het ter
rein gelegen onderkomens voor deze
diensten.
Donderdag werd het werkplaatsen
complex officieel in gebruik genomen.
Uiteraard met inzet van een aantal spre-
kers.Ir. P. van Rijn beet de spits af. Hij
onthulde hoe 45 jaar geleden de eerste
Elektrotechnische Werkplaats in een
houten keet van start ging en vergeleek
de situatie van toen met die van nu. Ir.
G. Wiltnink, onder-directeur nieuwbouw,
attendeerde op de noodzaak de diverse
werkplaatsen samen met de meetdienst
in één gebouw onder te brengen. Hij
schetste hoe vier jaar lang is gedokterd
aan dit gebouw, dat een investering
vergt van f 8,5 miljoen.
SCHOUWBURG
Toneelschuur (Smedestraat 23). Vandaag en
morgen 20.30 „Die schone Müllerin”.
Stadsschouwburg (Wilsonsplein). Zaterdag
20.15 u.: Hoofdstadoperette met „Grafin Marit-
za”.
Haarloheim (Smedestr. 23). Zaterdag 20.30 u.:
Kabaret Tekstpierement met „Wit op zwart”.
MUZIEK
Concertgebouw (L. Begijnestr.) 20.15 u.: Zo-
merconcert door Noordhollands Philharmo-
nisch Orkest o.l.v. Willem Frederik Bon.
Kathedrale Basiliek St. Bavo (Leidsevaart).
Zaterdag 15
Bartelink.
Waalsekerk
Ensemble .Fiori Musicali”.
Concertzaal Kadens (Smedestr. 31). Zaterdag
20.15 u.: Concert in de zolderconcertserie.
St. Agathakerk (Lisse). Zaterdag 20.15
Orgelconcert door Suzanne Chaisemartin uit
Parijs.
BIOSCOPEN
Cinema Palace (Gr. Houtstr.) 15.30, 19 en
21.30 u.„Diamonds are forever”, 14 j. Van
daag en morgen 24 u.: „De terugkeér van
Dracula”, 18 j. Zaterdag 13.30 u.: „De eend
met de gouden eieren”, a.l
Frans Hals (Frans Halsplein)
Quo Vadis”, 14 j. Vandai_„
„Slachting in Chicago”, 18 j.
ZATERDAG 21 SEPTEMBER
Hulpdienst Help een handje. Van
maandag tot en met zaterdag van 8 tot
10 uur: Zeestraat 81, tel. 24617 of bij de
bekende wijkhoofden en medewerkers.
Animal Farm, Willem Alexander-
plantsoen. Geopend op zaterdag en zon
dag van 10.30-17.30 u.
Sociëteit Alpha, Moensplein. Geopend
vanaf 20 u.
Openbare bibliotheek. Amstelstraat 44:
volwassenen en jeugd 10-12.30 u.
DIVERSEN
Museum Beeckestijn, Rijksweg, Velsen-Zuid.
Stijlkamers en oude gebruiksvoorwerpen, da
gelijks te bezichtigen van 14 tot 17 uur.
Pieter Vermeulenmuseum, Moerbergplant-
soen 22. IJmuiden. Dagelijks geopend van
9.30-12 en van 14-16.30 uur. Niet op zaterdag en
zondag.
Bedrijfsmuseum Hoogovens, Bessemerstraat,
IJmuiden. Elke dinsdag en donderdag van 12
tot 14 uur.
Stadhuis Velsen, Plein ’45, IJmuiden. Elke
dag te bezichtigen van 10 tot 12 uur. Niet op
zaterdag en zondag.
u Orgelconcert door Bernard
(Begijnhof 30). Zaterdag 20.30 u.:
"tri TVTiicinali
MARKTPLEIN I IJMUIDEN
City vrijdag en zaterdag 20 uur: „Papillon”.
Stadsschouwburg, vrijdag en zaterdag 20
uur: „The Graduate”.
19 en 2130 u.
18 j. Vandaag en morgen 24 u. „Abot-
De heer J. A. I. Mélis, chef van de
werkplaatsen, inviteerde vervolgens de
heren Wilmink, Van Rijn en De Heer
om, door op een knop te drukken, de
juiste combinatie te vinden voor het
ontsteken van diverse gekleurde lampen.
BIOSCOPEN
Kennemer Theater Zeestraat). 19 en 21.15
U.: „Doodskreten in het hellehuis”, 19.30 u.:
„What?”, 23.30 u.: „De eenarmige bokser”.
Luxor Theater (Breestraat). 19 en 21.15
„My name is nobody”.
TENTOONSTELLINGEN
Galerie Boumans (Breestraat 122). Expositie
etsen en panelen van André de Jong; ge
opend tot 21 september van 9-18 uur.
Hütte, Glöckner en bij Salzgitter.
Laatstgenoemde was in de oorlogsjaren
bekend als de Hermann Göring Werke,
waarheen toen ook Walserij West van
Hoogovens werd getransporteerd, die
na de oorlog in haar geheel weer is
teruggehaald.
19 en 21.15 u.:
iag en morgen 23.30
18 j.
Lido (Houtplein) 14, 18.45 en 21.15 „The
sting’’, 14 j.
Luxor (Gr. Houtstr.) 14, 1845
,,The Exorcist’’, 18 j.
Roxy (KI. Houtstr.) 14.30,
„Gold”, 18 j. Vandaag en me:
tose vijf”, 14 j.
Studio (Gr. Markt) 18.45 en 21.30 u.: ,A
Clockwork Orange”, 18 j- Zaterdag 14.15 u.:
„Astrix en Cleopatra’’, a.l.
TENTOONSTELLINGEN
Frans Halsmuseum (Groot Heiligland 62)
Permanente tentoonstelling collectie schilde
rijen van Frans Hals en andere schilders uit
de Haarlemse School, zilver, glas en antiek,
meubelen, poppenhuis en oude apotheek.
Prentenkabinet: tentoonstelling uit eigen bezit
van het werk van Lucebert. Geopend ma.
t.e.m. za. 10-17 u. en zon. 13-17 u.
Teylers Museum (Spaarne). Tentoonstelling
Nederlandse tekeningen uit de 18e euw.
Tevens mineralen, kristallen, historische na
tuurkundige instrumenten, fossielen e.d. op
di. t.m. za. 10-17 u. le zondag van de maand
14-17 uur.
BIOSCOPEN
Corso Theater (Dorpsstraat). 20 u.: „De vier
vuisten van de duivel”.
ZATERDAG 21 SEPTEMBER
Centrale bibliotheek en filialen, geo
pend van 10 tot 12.30 uur.
Velserbad. Briniostraat, 6,30-8, 9-10,
10.30-11.45, 12.15-13.10, 14-16.45 en 19.30-
22 uur: gemengd zwemmen.
Badhuis Sneliiusstraat, geopend van
8.15 tot 17 uur.
Speeltuin „In veilige haven”, Heeren-
duinweg, geopend van 9 tot 11.30 en van
13.30 tot 16.30 uur.
Sporthal „Zeewijk”, 12-16 uur:B.C.
„Velsen”; 16.15-23 uur: Basketballcompe-
titie.
Houtstr.) 15.30,
fnrpvpr” 14
u.
...SI
1
FV.
SS»:
v:’':
