CIJFERS EERSTE DIVISIE Sparta verspeelde opnieuw punt in slotfase ZWEEDS DUO BIJ PSV ZEER SLAGVAARDIG Stoke City nu weer weggespeeld door Liverpool ]N V eel winnaars Bayern München leed opnieuw F een erg pijnlijke nederlaag Uitslagen buitenland SPORTIEF Bgss Bleyenberg rukte op „ZE KUNNEN BETER GAAN SCHAKEN” in sporttoto 1 He M SPORT SEPTEMBER 1974 23 MAANDAG Belachelijk F I I I I I I I I I I I I I ’n Occasion moet je dan ook maar bij de VW-d 1 1 n r wa: var wir rat: zon zor gel< Van der Meent (Van onze sportredactie) met het handje’’-gebaar kon hij nog vijf keer herhalen. (ADVERTENTIE) PSV’s tweede doelpunt. Harry Lubse liet keeper Spijkerman kansloos. Het was Edström, vanaf gisteren de 2e 4e debacle Guimaraes, f Trainer Pirn van der Meent vertolkte de gevoelens uitstekend toen hij ietwat Dat was gisteren in het Olympisch stadion ook weer duidelijk het gevai. FC Offenbach zaterdag te slikken kreeg. Tot gisteren was die eer voorbehouden aan het Griekse Aris Saloniki, dat de Maltezers in 1968 met 6- 0 versloeg. 3 3 3 2 1 1 1 1 3 1 3 1 2 7 7 8 8 8 8 7 8 1 2 1 3 2 0 1 3 0 1 3 3 2 2 2 2 0 3 3 13 12 11 11 10 10 9 9 8 7 7 7 6 6 4 4 4 3 3 7 8 8 6 5 5 4 4 5 4 3 4 3 2 2 2 2 1 1 2 0 0 D< de 1 de c de Tocl uit staa was voor veili nad< ever het drav Oc koer trag Hen: dooi paar Frie waa drag Groi rol Grol zakt kom bijn; waa: 1 I I t t s W Ech ver, ovei bijsi dat uitd Pro< doet paai koei neei Eur< AJ ba na lijl ge vo en de ov tw be mt tas V s t c z Ko Auto Lass, >.50 F1J Mass A, 3 1.30 I Ce: Vrse du 1 kopp H 2500 Nikr ».1O 18— 5 14— 4 13— 9 10— 10 13— 9 14— 11 13— 7 18—11 8— 9 12— 9 11— 11 11—15 8—10 6— 10 7— 9 3—12 8— 17 3—12 5—15 Dor- 3 zekerheden ^garantie - ANWB-keuring- @-servicepaspoort THEO KLEIN. Opstellingen: Hibernians Mizzi, Zerafa, Carter, Zarb, Goulder, Camilleri (Tony Spiteri GÖnzi), Mallia, Gatt, Vella (Buge- ha) Ernest Spiteri Gonzi en Muscat. FC Amsterdam: Jongbloed, Flinke- vleugel, Koopman, Fransz, Bianchi, Kar- te, Dekker, Visser, Husers (Otto) Jansen, Van der Lem (Meijer). Scheidsrechter: Eschweiler (WD), 1600 toeschouwers. BONN. (UPI, DPA, SID, Reuter)— De overwinning van 3-1 die Wup pertal op titelhouder en Europa Cup- winnaar Bayern München behaalde, was zaterdag de grootste verrassing in de Bundesliga. Hamburg SV bleef op de vijfde speeldag in de hoogste afdeling van het Westduitse voetbal ongeslagen door de uitwedstrijd tegen Tennis Borussia Berlin met 3-0 te winnen. tweede treffer van Theo Husers kon verbloemen dat het bij de Amsterdam mers helemaal niet naar wens verliep. Pas in de tweede helft toen Van der Meent in de kleedkamer een hartig woordje had gesproken en de Maltezers het lef kregen om enkele meters uit hun loopgraven te komen, kwam de stadion- equipe los. Binnen tien minuten beurden Dekker Jansen (2 maal) en Karte de stand naar 6-0. Met de zevende goal zorgde Klaas Karte er een kwartier voor het einde voor dat Hibernians de groot ste nederlaag uit zijn Europacuphistorie 0 I 0 2 I 1 2 3 2 I 2 l 3 3 i 3 r 3 3 4 4 5 6 I 4 I 5 zondag Bosch)Amers- HeerenveenSVV, 7 8 voor Den EINDHOVEN. PSV schijnt de serie schuttersfestijnen voor eigen kunstlicht en publiek ook dit seizoen voort te zetten. Toch ging het moeizamer dan vorig jaar, toen tegenstander Go Ahead Eagles de Eindhovense lichtbak met een 10-0-nederlaag verliet. Met dit debacle en de afgang tegen Feyenoord van vori ge week nog vers in het geheugen, gingen de Deventenaren uiterst defensief te werk. PSV dat nog zonder de ge schorste Van der Kuylen en de licht geblesseerde Van Beveren aantrad, had een half uur nodig om de gaten in de massale defensie van de Eagles te vin den. DEN HAAG (ANP). Wim Bleyen berg junior maakte op de topscorerslijst van de le divisie een fikse sprong: van een gedeelde zesde naar een gedeelde tweede plaats op de ranglijst, dankzij twee doelpunten in het duel tegen FC Vlaardingen. Samen met Kreekels (Eind hoven) en Polko (Heracles) vormt hij nu het trio dat leider Groeneweg van SW op een treffer volgt. De stand is: 1. Groeneweg (SW) 7, 2. Kreekels (Eindhoven), Polko (Heracles), Bleyen berg) (Cambuur) 6, 5. Heskamp (PEC Zwolle), Jovanovic (FC VW) 5, 7. Bloemberg (Eindhoven), Prauser (FSC), Toonstra (Heerenveen) 4, 10. Hofs (Vites se), Ooft (Heerenveen), Erkens en Blo- tenberg (FSC), Billy Bond (Volendam), Haan (SC Cambuur), Marijnissen (NEC(, Vercoulen (FC VW), Hulshoff en Bos- I veld (Vitesse) 3. geëmotioneerd zei: „Dit was een scherts vertoning. Hibernians kan daar niets aan doen, maar de heren van de UEFA wel. Het is belachelijk dat de UEFA jaren lang verhindert dat er een derde Neder landse club in het UEFA-cup-toernooi komt, terwijl men tegelijkertijd wel zul ke tegenstanders op ons dak stuurt. Het is ongeloofelijk. Die jongens kunnen beter gaan schaken. Ik hoop dat we in de tweede ronde direct maar een goeie tegenstander krijgen. Borrussia of zo, wanneer we daar langs komen dan heb ben we tenminste wat gepresteerd.” Anderlecht heeft zich gisteren dankzij een 2-0 overwinning op Lier- se SK samen met Molenbeek naar de kop gewerkt van de Belgische rang lijst. Beide Brusselse clubs verzamel- AMSTERDAM. Het is jammer dat de grote UEFA-bonzen zich alleeen bij de topwedstrijden vertonen. Hadden zij de moeite genomen om zich bijvoorbeeld gisteren tussen de 1600 toeschouwers bij Amsterdam-Hibernians (7-0) te mengen, dan hadden zij met eigen ogen de nutte loosheid van dergeliike duels kunnen constateren. Het is natuurlijk een nobel streven om verenigingen als Hibernians en soortgenoten uit Luxemburg, Liech tenstein, Ierland, Ijsland. Cyprus enz. jaarlijks een kans te bieden om zich met de zware voetbalbroeders tc meten, maar na het zien van de „krachtmetin gen” tussen FC Amsterdam en Hiberni ans rijst toch weer de vraag of deze lessen aan onderontwikkelde voetbalge- bieden nu wel opwegen tegen de finan ciële aderlating die daar meestal tegeno ver staat. Bovendien is het voor de sterkste club bijna ondoenlijk om tegen dergelijke zwakke tegenstanders een wedstrijd te bieden, die de supporters tot tevredenheid stemt. „Dit was NAC leek tegen mede-hekkesluiter MVV tien minuten voor tijd op rozen te zitten, nadat Lacroix in eigen doel had geschoten. Op kinderlijke wijze ging de ze onverwachte voorsprong echter weer verloren. E nkele minuten later schoot Vreyssen voor de tweede maal raak, welk doelpunt door scheidsrechter De Bruin werd afgekeerd, omdat Dijkstra geduwd had. Protesterend liepen vijf Bredanaars achter de arbiter aan, terwijl Lacroix uit de vrije trap Kleton bediende. Zijn voorzet werd door Kerstges in de gelijk maker omgezet. Toeschouwers: 4500. nationale topscorer, die profiteerde van een misverstand tussen doelman Spij kerman en Oude Wesselink. Na rust zette Lubse PSV op 2-0, waarna Van der Ley een afschuwelijke dekkingsfout af strafte. De nieuwste Zweedse aanwinst Dahlquist voorkwam met twee treffers dat de Eagles daaruit veel moed zouden kunnen putten. Edström maakte het vijftal vol. Scheidsrechter Weerink, toe schouwers 18.000. Voor de tweede achtereenvolgende maal heeft Sparta in de laatste minuten een punt verspeeld. Stadgenoot Excelsior kwam vier minuten voor tijd door een benutte strafschop van jubilaris Gerrit den Butter (hij speelde zijn 350ste wed strijd voor Excelsior) op 2-2. Sparta was de attraktieve derby het meest overtui gend begonnen. Nol Heijerman scoorde al na een kwartier. De oudgediende aan de andere zijde, Rinus Israel, streek de stand zes minuten later al weer glad. Na rust had Excelsior het moeilijk, al had achterspeler Tabbemee de Deen Skipper volledig in zijn zak. De Deen werd dan ook vervangen door Van der Munnik. Walbeek bracht Sparta daarna weer aan de leiding. Excelsior leek een uitgebluste ploeg. Achterspeler Visser verkoos ech ter Tabbernee op zo’n ruwe wijze te stuiten, dat scheidsrechter Boosten de witte stip opzocht. Toeschouwers: 8000. FC Twente heeft ten onrechte de volle winst geïncasseerd tegen De Graafschap. De Twentenaren speelden beduidend minder aantrekkelijk dan hun tegenstanders, die de talrijke gevaarlijke uitvallen uiterst sloridig afrondden. Pech was daarbij ook een faktor, met name bij een vlammend schot van De Jonge tegen de paal. Pas tegen het einde begon De Graafschap te wankelen onder het voortdurende veldoverwicht van FC Twente. Zuidema en Achterberg sloegen in de laatste twintig minuten toe. De laatste treffer was de 500e sinds de oprichting van FC Twente in de compe titie. Scheidsrechter Vervoert, toeschou wers 12.500. Wageningen heeft door eigen toedoen de zege op FC Den Haag laten liggen. De Hagenaars stelden zich te weinig ambitieus op na een doelpunt van de Wageninger Tollenaar in eigen doel na twee minuten. Pas tien minuten voor tijd wist Menting de verdiende gelijk maker voor zijn rekening te nemen. Vlak voor tijd kreeg Wageningen een riant uitzicht op de winst, nadat arbiter Van Dijken een handsgeval van Landers met een penalty bestrafte. De door de Hagenaars fel aangevochten strafschop werd door Broecks echter naast gescho ten. Toeschouwers: 7000. Engelse League: ArsenalLuton Town 2-2, Carlisle UnitedBirmingham City 1-0, Co ventry City—Everton 1-1, Derby County- Burnley 3-2, Ipswich Town—Chelsea 2 0, Leeds United—Sheffield United 5-1, Li verpool—Stoke City 3-0, Middlesbrough- Manchester City 3-0, Queen's Park Ran gersNewcastle United 1-2, West Ham United—Leicester City 6-2, Wolverhampton Wanderers—Tottenham Hotspur 2-3. Stand: 1. Ipswich 14, 2. Liverpool 13, Manchester City 11, 4 Stoke, Everton, Newcastle 10. Schotse league: ClydeAyr United 1-0, Dundee-Abroath 0-1, Dunfermline A-Heart of Midlothian 2-2, Hibernian—Dundee United 3-0, Kilmarnock—Aberdeen 1-0, Morton—Partick Thistle 3-1, Motherwell- Celtic 1-2. RangersDumbarton 3-2, St. JohnstoneAlrdrieonaians 0-1. Stand: 1. Hibernian 8, 2. Rangers 7, 3. Celtic en Alrdrleoanians 6. Bundesliga: Wuppertaler SV—Bayern München 3-1, Borrussia Mönchengladbach- MSV Duisburg 4-1, FC Schalke 04Fortuna Düsseldorf 3-0. Eintracht Braunschweig— VFL Bochum 2-0, Werder BremenRot Het aantal deelnemees aan toto no. 4 bedroeg 327.990,die voor een inleg zorgden van 856.706.Het prijzenbe- drag is 406.935,waarvan voor de: le prijs: 162.774,—, 2e prijs: 101.734,—, 3e prijs: f 142.427,— Er heb ben zich op dit moment reeds 70 deelne mers gemeld voor de le prijs. het UEFA-cup-toernooi gelijkspeelde tegen Ajax (1-1), had in Liverpool een slechte middag. Het werd met 3-0 weggespeeld door de Engelse beker houder. Liverpool nam tegen Stoke binnen twee minuten een voorsprong van 2- 0. In de 43e minuut bezorgde Dennis Smith Liverpool de leiding door de bal in eigen doel te werken. Phil Boersma zorgde op slag van rust na een solo van zeker vijftig meter voor 2-0. International Steve Heighway maakte Stoke City negen minuten na de hervatting kansloos: 3-0. Het tweede doelpunt van Amsterdam, gescoord door Theo Husers. De reactie van Hïbernians-keeper Mizzi leverde een nogal komisch effect op. Het „zeg maar dag Excelsior-Sparta NAC-MVV Wageningen-Den Haag Telstar-Ajax Twente-De Graafschap Roda JC-Haarlem Feyenoord-FC Utrecht PSV-GA Eagles PEC Zwolle-Den Bosch SW-Helmond Sport Volendam-Eindhoven NEC-Fortuna SC Willem II-Vitesse ■Eindhoven NEC PEC Zwolle Volendam Fortuna SC SVV Heerenveen Vitesse FC Groningen 7 FC VW Heracles SC Cambuur FC Den Bosch 7 FC Amersfoort 8 Willem II 7 Helmond Sport 8 FC Vlaarding. 8 FC Dordecht Veendam Programma drecht—PEC. foort. HeerenveenSVV, Helmond Sp.Volendam, EindhovenVW, HeraclesCambuur. Vlaardingen NEC, Fortuna SC—Willem II, Vites seGroningen. Amsterdam produceerde zeven doelpun ten, twee meer dan afgelopen woensdag maar zelfs al hadden de Lieverdjes er twee maal zoveel gemaakt, d in nog was waarschijnlijk het grootste deel van het publiek met een onvoldaan gevoel uit het stadion vertrokken. Net als vier dagen tevoren bleek het klasseverschil te groot om een aantrekkelijk duel te garanderen. Na afloop van de „thuiswedstrijd” van Hibernians, waren de Malteser voetbal lers nauwelijks teleurgesteld. Trainer John Calleja: „Het viel me alleen tegen dat we in de eerste minuten na rust, toen er kort achtereen vier doelpunten vielen, in paniek raakten. Maar een grote nederlaag hadden we natuurlijk al ver wacht”. De Amsterdamse overwinnaars daar entegen voelden zich als kleuters die net Sinterklaas aan hun deur voorbij zagen gaan. Het grote Europa-Cupgebeuren, waar vooral de jongeren naar uit had den gezien was als een zeepbel uit elkaar geploft. FC Amsterdam (met Visser op de plaats van de geblesseerde Van der Merkt) speelde gisteren overigens on danks de zeven doelpunten zwakker dan in de eerste wedstrijd. In eerste aanleg was er weinig verschil met het duel van woensdag. Heel Hibernians trok zich op eigen helft terug en Amsterdam bleef zich bezighouden met het bekogelen van de Malteser benen. Pas in de 18e minuut mikte Jan Fransz precies tussen alle obstakels door en verraste keeper Mizzi volkomen. Maar noch deze goal, noch de Ipswich Town, dat woensdag in UEFA-cupwedstrijd FC Twente een gelijkspel (2-2) moest toestaan, heeft zaterdag zijn leidende positie in de eerste divisie van de Engelse league behouden. Ipswich won op eigen ter rein met 2-0 van Chelsea en staat na acht wedstrijden op een totaal van 14 punten. Stoke City, dat eveneens voor den tien punten uit zeven wedstrij den. Lierse begon hoopvol, dat wil zeg gen aanvallend, maar al spoedig nam Anderlecht het initiatief over en dat nog wel zonder Rensenbrink en La- dinsky. Voorlopig echter strandden de Brusselaars op de uitstekend georga niseerde verdediging van Lierse, dat in doelman Engelen zijn grote uit blinker had. Pas negentien minuten voor tijd slaagde Anderlecht erin de ban te breken. Coeck, de sterkste man in de Bruselse ploeg, speelde de bal naar Van Himst, die vanuit moei lijke positie scoorde. Enkele minuten later besliste Anderlecht de strijd door een doelpunt van Vanderelst. Lierse begon alsnog aan een slotof- fensief, maar strandde op doelman Jan Ruiter. Weiss Essen 0-0, 1. FC Köln—Kickers Of fenbach 0-1, Eintracht Frankfurt—1. FC Kaiserslautern 5-1, VFB StuttgartHertha BSC Berlin 1-2, Tennis Borussia Berlin Hamburger SV 0-3. Stand: 1. Hamburger SV 9, 2. Eintracht Braunschweig 8, 3. Eintr. Frankfurt en Borrussia Mönchengladbach 7. 10. Bayern München 6. België: Cercle Brugge—FC Antwerp 1-0, Winterslag—RWD Molenbeek 1-4, Meche lenBerchem Sport 0-0, FC LuikOosten de 2-2, LokerenOlympique Montignies 3- 0, Waregem—Club Brugge 1-2, Charleroi Beveren Waas 1-0, BeerschotStandard Luik 1-1, FC Deist—FC Beringen 1-1, An derlecht—Lierse SK 2-0. Stand: 1. Anderlecht en RWD Molenbeek 10, 3. Lierse SK 9, 4. Oostende, Mechelen en Berchem 8. x Portugal: GulmaresOriental 5-0, Setu- bal—CUF 2-1, FarenseLelxoes 2-1, Acade mica—Belenenses 1-1, AtleticoEsplnho 2-1, Tornar—Boavista 1-2, BenficaOlhanense 2- 2, PortoSporting 1-1. 1 Benfica en Porto 5, 3. Setubal, Boavista en Farense. VEENDAM—FC DORDRECHT 1— 1 (10). 20e min. De Keizer 10 (eigen doel), 78 Dubbeld 11. Scheidsrechter Wellinga; 1500 toe schouwers. Veendam schiep zich de meeste uitgespeelde kansen maar moest opnieuw ervaren wat het bete kent een echte spits te ontberen. Daarentegen had Dordrecht aan één kans genoeg om een gelijkspel af te dwingen. Dat was ook wel terecht omdat Dordrecht in de opbouw van het spel niet veel matiger speelde dan zijn tegenstander. PEC ZWOLLE—FC DEN BOSCH 11 (10). 11e min. Heskamp 10, 70 Van de Sande (11). Scheidsrech ter Hoppenbrouwer; 4000 toeschou wers. Een merkwaardige wedstrijd van PEC, dat na een bijzonder hoop vol begin alle moed opgaf toen een tweede doelpunt maar niet wilde val len. Den Bosch kon daardoor ondanks zijn primitieve opvatting van het voetbalspel zowaar toch nog gelijk maken. een schertsvertoning” Na de nederlaag van 6-0 tegen Kickers Offenbach kreeg Bayern München zaterdag in Wuppertal, waar 30.000 toeschouwers de thuis club fanatiek aanmoedigden, opnieuw een bittere pil te slikken. De Europe se kampioen had dat overigens aan eigen nonchalance te wijten. Vooral in verdedigend opzicht schoten de Beiers tekort. De ploeg schrok pas wakker toen het al te laat was. Wuppertal, dat al in een half jaar niet gewonnen had, gaf trainer Horst Buhtz het mooiste geschenk dat hij zich op zijn 52e verjaardag kon wen sen. Pröpper bezorgde Wuppertal de leiding, terwijl de thuisclub bij de tweede goal hulp kreeg van Schwar- zenbeck, die een bal te kort terug speelde op Sepp Maier. Gerber had toen geen moeite om te scoren. De derde treffer kwam van Jung. Voor Bayern scoorde Höness uit een vrije trap tegen. DEN HAAG (ANP). De winnende cij fers van lotto no. 4 zijn: 1- 2 -12- 23- 37 - 39 - res.getal 32. Het aantal deelnemers aan lotto no. 4 bedroeg 726.388, die voor een inleg zorg den van 2.439.220,Het prijzenbedrag is 1.158,630,— De prijzen zijn: le prijs: 405.520,2e prijs: 115.863,—, 3e prijs: 173.794,—, prijs: 231.726,—5e prijs: ƒ231.726.—. SC AMERSFOORT—HEEREN VEEN 2—1 (1—0). 37e min. Middel koop 10, 47 Meijer 20, 89 Toon stra 21. Scheidsrechter Van Ge- mert; 1000 toeschouwers:. Amersfoort ondervond alleen in de beginfase eni ge weerstand van betekenis van Heerenveen. Daarna kreeg de thuis club steeds meer kansen, de organisa tie in de Heerenveendefensie zakte weg tot een treurig dieptepunt en de Amersfoortse overwinning had kort om aanmerkelijk groter moeten zijn. VOLENDAM-EINDHOVEN 0—0. Scheidsrechter Geurens; 7000 toe schouwers. Een topontmoeting zonder grootse momenten, of het zou het optreden moeten zijn van de jeugdige Volendamdoelman Frans Hoek, die bij tijd en wijle wonderbaarlijke red dingen verichtte. Mede daardoor kon Eindhoven zijn overwicht van de eer ste helft niet in doelpunten uitdruk ken. De beste kans van de wedstrijd was nog voor de Volendammer Billy Bond, die in de tweede helft alleen voor het Eindhovense doel verscheen, maar voorlangs schoot. FC VVV—HERACLES 1—0 (0—0). 70e min. Verkoulen 10. Scheids rechter Ettekoven; 5000 toeschouwers. Het heeft VW bijzonder veel moeite gekost om het pressie-voetbal dat de ploeg liet zien, ook daadwerkelijk om te zetten in doelpunten. Dat kwam omdat Heracles, aanvallend van geen betekenis, in de afweer stevig en efficiënt te werk ging. SC CAMBUUR—FC VLAARDIN GEN 3—1 (2—0). 28e min. Hoekstra 10, 29e Bleijenberg 20, 85e Bleij- enberg 30, 89e Bouman 31. Scheidsrechter Ram; 3000 toeschou wers. Een matige en tegelijk rare wedstrijd. Want zo knap als Cambuur voor rust voetbalde, zo droevig speel den de Friezen in de tweede helft. Dat niettemin een afstraffing uit bleef, was te wijten aan het totale onvermogen van Vlaardingen. Cam- buuraanvoerder Onsman liep kort voor tijd bij een botsing met Roodbol een ernstige blessure op. Hij is in het ziekenhuis opgenomen met een ge broken jukbeen en een scheurtje in do schedel SVV—HELMOND SPORT 1—0 (1— 0). 14e min. Van der Spek 10. Scheidsrechter Mulder; 3500 toe schouwers. Helmond Sport ging, na dat het voor rust een achterstand had opgelopen, wel wat meer in de aan val, maar volhardde daarbij in onge organiseerd, slordig voetbal. SW speelde een stuk bekwamer, maar ging op zijn beurt gebukt onder het onvermogen de kansen doeltreffend af te ronden. NEC—FORTUNA SC 2—0 (1—0). 44e min. Marijnessen 10, 49 Mel- laart 20 (strafschop). Scheidsrechter Berrevoets: 5000 toeschouwers. Al voor rust voetbalde NEC veel offen- siever, maar het ontbrak toen nog aan de juiste afwerking. Toen de Nijmegenaren in de tweede helft het tempo verhoogden en Fortuna nog verder terugdrongen, was: het de Limburgse doelman Nieling die met formidabele reddingen een voor zijn ploeg voorkwam. WILLEM II—VITESSE 1—3 (0—1). 30e min. Bosveld 01, 65 Bursuc 0 2. 75 Hulshoff 0—3, 80 Van Meeteren 13. Scheidsrechter Beek: 3500 toe schouwers. Willem II mag de neder laag zichzelf verwijten. De ploeg had tegen het laconiek voetballende Vi tesse voor rust een ruime voorsprong moeten nemen, maar verprutste daar entegen de fraaiste kansen. Vitesse deed het beter. Hoewel de ploeg als geheel geen beste wedstrijd speelde, maakten de Arnhemmers wel drie bijzonder mooie doelpunten.

Krantenviewer Noord-Hollands Archief

IJmuider Courant | 1974 | | pagina 14