Brandende auto in tunnel
Om (fe vishal
Bibliotheek is er niet alleen
om boeken te lenen
Nieuwe vleugel Technische School
begin oktober officieel in gebruik
Ook in beroep
acht maanden
geëist
BOUWMARKT
J. H. Wijnberg gehuldigd bij
vertrek uit gemeentedienst
|^EUR B.V.>|
Aanvragen voor
vuilverbranding
liggen ter visie
Wonderlijk vulmiddel
voor vakiiian en gezin
PORIOC
1/2 kg 1 kg 2 kg 5 kg
ƒ4,95 ƒ8,75 ƒ15,60 ƒ30,50
was moeilijk te bereiken
o
er
Argenta” Super Lux:
de lamp met 30%
meer licht op tafel
AFSLUITING VAN HALVE EEUW WERKEN
Vijf open huizen in Velsen
Lezingen en groepsdiscussie centraal
Provincie bepleit
snelle ontruiming
munitiemagazijnen
Ruimtelijke ordening
van Noord-Holland
Koudehorn 54
ter discussie
DEMONSTRATIE
voor dezelfde stroomkosten
Philips
PLAATSELIJK NIEUWS
1974
WOENSDAG
2 5
SEPTEMBER
DIEFSTAL BEVERWIJK
*1
zie verder onze advertentie van vrijdag
27 september a.s.
Opbrengen van
wand- en sierpleisters
SS
(Van een medewerker)
(Van een onzer verslaggeefsters)
(Van een onzer verslaggevers)
(ADVERTENTIE)
(Van onze correspondent)
(ADVERTENTIE)
t
Bouwmaterialen
4
EJU
VELSEN. Wanneer iemand op zijn
65-ste jaar kan terugzien op een halve
eeuw van onafgebroken werken, dan is
het moment waarop zijn pensionering
ingaat een zeer verdiend ogenblik. Zo
iemand stond dinsdagmiddag in de Bur
gerzaal van het Velsense stadhuis in het
middelpunt van belangstelling. Deze gold
de heer J. H. Wijnberg, hoofd ambtenaar
bij de Dienst Volkshuisvesting en Wo
ningstichting Velsen. Op zijn werkboek
staan zeven jaar Hoogovens (oud direc
teur N. de Groot was daarom aanwezig)
en 43 jaar in dienst van de gemeente.
an de
He ik
tor zit
met
>r een
motor
11 via
nland-
k pro-
xfficie-
nmery
id ge-
dat de
laarbij
accent
Schell
ikaans
(Van een cnzer verslaggevers)
IJMUIDEN. Begin oktober zal
de nieuwe vleugel van de Techni
sche School aan de Briniostraat of
ficieel in gebruik worden genomen.
t>, die
eg ik
t het
tratie-
svrijd.
bieten
deur,
i wie
ig als
bewa-
emer-
Drie cadeaubonnen mocht de vertrek
kende heer Wijnberg ontvangen uit han
den van wethouder C. Ockeloen.
IJMUIDEN. De aan voer in IJmui-
den was dinsdag: 104 kisten kabeljauw,
1156 kisten koolvis, 145 kisten schelvis,
40 kisten wijting, 266 kisten makreel, 13
kisten varia.
kto-
ere-
:ep-
arig
dend
g of
cène
van
En
irom
over
s in
de
i ie-
ir er
zelfs
ulke
kers
Openingstijden: dagelijks van 8.00 - 18.00 uur.
zaterdags van 8.30 - 17.00 uur.
tel. 023-321212.
alijk
heid
ruw
oïne
:htte
trijp
hter
1 in
leb-
i de
ietje
kin-
heel
hels
’uk-
mng
cier
e het
olonel
intoor
wekte
antje,
van
i op-
wel-
i het
p be.
op te
tame-
Taagt
s hij
het
voor
xxi.
zo’n
met
heen
ij de
be-
igrij-
lanse
stelt
volk
hoe
nag-
lant?
zijn
e de
eren.
t ko
udere
zijn,
n, en
sraals
maar
Ireen
igens
zegt
r, dat
stand
niet
ft de
De aanbouw is voor de zomer al in
gebruik genomen. Op het ogenblik
legt de aannemer de laatste hand
aan de afwerking. De vleugel in
drie bouwlagen telt zestien theorie
lokalen, twee tekenruimten en drie
grote klassen voor handvaardigheid.
De aanvragen liggen ter visie vanaf 30
september: voor de hinderwetvergunning
in het provinciehuis in Haarlem en in de
gemeentehuizen van Beverwijk en Vel
sen en voor de vergunning op grond van
de wet inzake de luchtverontreiniging in
het provinciehuis en in de gemeentehui
zen van Velsen, Beverwijk, Heemskerk,
Bloemendaal, Castricum, Haarlem, Haar-
lemmerliede en Spaarnwoude, Uitgeest
en Zaanstad. Onofficieel hebben de aan
vragen al vanaf 9 september ter inzage
gelegen. Schriftelijke bezwaren kunnen
worden ingediend van 30 september tot
en met 10 oktober. Op 16 oktober wordt
om half tien in het gemeentehuis van
Velsen een hoorzitting gehouden waar
mondeling bezwaar gemaakt kan wor
den.
Aan de ingebruikstelling heeft het be
stuur van de school niet het karakter
willen geven van het onthullen van een
gedenksteen of het doorknippen van een
lint. Een oriëntatie op de doelstellingen
van het onderwijs op de school en een
discussie met andere vormen van voort
gezet onderwijs uit de gemeente leek het
bestuur beter op zijn plaats. Daarom
zijn ook voor het officiële gedeelte uit
nodigingen verzonden aan alle scholen
van het voortgezet onderwijs.
Centraal bij de officiële ingebruikstel
ling, die 's middags om half twee begint,
staan de toespraken van wethouder
Roessingh en de directeur van het be
roepsgericht voortgezet onderwijs van
het Ministerie van Onderwijs en Weten
schappen, drs. W. H. Weekenborg. Hij
zal een lezing houden over het onder
werp „Het onderwijs aan kinderen van
twaalf en zestien jaar.” Hierbij zullen
aan de orde komen: de samenhang in
het voortgezet onderwijs en gemeen
schappelijke projecten. Deze lezing zal
het uitgangspunt zijn voor groepsdiscus
sies, waaraan naar men verwacht
zo’n negentig man zal deelnemen. Een
forum zal later op de middag ingaan op
vragen.
>seph
igene
g uw
ik u
rs op
tegen
(zegt
hier
soon-
Prijsen in guldens:
Per 40 kilogram: kabeljauw 1 92, ka
beljauw 2 98-92, kabeljauw 3 kabeljauw
4 90-86, kabeljauw 5 55-50, koolvis 2 77-
74, koolvis 3 96-76, koolvis 4 54-38,
schelvis 1 90, schelvis 2 60, schelvis 3
152-67, schelvis 4 49, wijting 2 49, ma
kreel 2 25-17,60, makreel 3 17,80-1760,
lang 85, haai 37, poontjes 17.
De besommingen waren:
VL 112 1.188, IJD 9 72.000.
P.V.C.-artikelen Zaterdag 28 september
Wand- en
vloertegels
Open haarden
Ijzerwaren
Verfwaren
Elektra art.
Sanitair
Tuinartikelen
De nieuwe vleugel van de Technische
School aan de Briniostraat waarin niet
alleen veel lokalen maar ook de admini
stratie en de directie zijn ondergebracht.
Wethouder C. Ockeloen maakte in zijn
toespraak heel duidelijk dat de tijd wel
ke de heer Wijnberg in gemeentedienst
heeft doorgebracht zeker niet als verlo
ren tijd beschouwd mag worden. Hij is
een man van veel verdiensten. Verdien
sten echter welke door de aard van het
werk niet altijd waarneembaar waren
voor de buitenstaander. Als een voor
beeld noemde hij de woningkarthoteek,
door de heer Wijnberg opgezet.
Donderdag 10 en vrijdag 11 oktober
worden op de school tal van festiviteiten
voor de leerlingen georganiseerd. Er
komt? een zeskamp en een vossenjacht
en in het schoolgebouw wordt een fancy
fair ingericht. De festiviteiten rond de
opening worden tenslotte afgesloten op
zaterdag 13 oktober met een „Open
Huis” ’s middags van twee tot vier uur.
HAARLEM. Het college van gede
puteerde staten van Noord-Holland
heeft de leden van de Tweede Kamer, in
het kader van de parlementaire behan
deling van de defensienota, dringend
verzocht te bevorderen dat de bestaande
munitieopslagplaatsen in Noord-Holland
zo spoedig mogelijk worden ontruimd.
HAARLEM. Het Centraal Afval
verwerkingsbedrijf IJmond heeft bij ge
deputeerde staten aanvragen ingediend
voor vergunning op grond van de hin
derwet en de wet inzake de luchtveront
reiniging voor een vuilverbrandingsin
stallatie op de grens van Beverwijk en
Velsen (bij Lijndenweg-Cruquiusweg).
HAARLEM.Op vrijdag 27 septem
ber om twee uur 's middags komt de
statencommissie voor ruimtelijke orde
ning in het kantoorgebouw Noord-Hol
land, J. J. Hamelinkstraat 4-6, in Haar
lem in openbare vergadering bijeen. Bij
de ingekomen stukken is het rapport
van de intergemeentelijke overleggroep
munitiemagazijnen in Noord-Holland.
Voorgesteld wordt dit vooralsnog voor
kennisgeving aan te nemen. Daarna
staat een inleiding over verschillende
aspecten van de ruimtelijke ordening in
Noord-Holland door dr. ir. A. J. Flach,
adjunct-directeur van de PPD, op het
programma, gevolgd door discussie.
VELSEN. Volgende maand, vanaf
11 tot en met 19 oktober, zal een
landelijke bibliotheekweek worden ge
houden. Het Nederlands Bibliotheek en
Lectuur Centrum (NBLC) heeft deze
actie georganiseerd om kort ge
zegd het grote publiek te attenderen
op het gezicht van de moderne openbare
bibliotheek anno 1974: op de aangeboden
dienstverlening, die verder gaat dan het
uitlenen van boeken zonder meer. Uiter-
PROFESSIONEEL... MAAR ALLANG
ONTDEKT DOOR DE DOE-HET-ZELVER!
KANT-EN-KLAAR. SUPER HECHTKRACHT,
1001 toepassingen BUITEN
zowel als BINNEN. Om een idee
te geven: houtrot herstellen.
Betonreparatie. Gaten, kieren
en scheuren BLIJVEND afdich
ten. Lek balkon of dunne plek
in goot dichten. Uitgesleten
trap of vloer uitvlakken. Dat
zag u op de TV. Betonnen ra
men beglazen of stopverf bij
werken. Dakpan of trapleuning
muurvast zetten, ook tegels,
enz. enz. Super hechting tussen
HOUT en STEEN, aan ELK ma
teriaal, droog of vochtig, ook
aan metaal en glas. Krimpt of
scheurt niet, is BLIJVEND taai-
elastisch èn slijtvast
Nu gemakkelijker èn vlugger
èn beter: STOPPEN, blijvend
AFDICHTEN, VOEGEN, UIT
VLAKKEN, ragdun PLEISTE
REN, dik PLAMUREN en BLIJ
VEND herstellen met PORION.
De in Zwitserland ontwikkel
de gebruiksklare universele
kunsthars-vulpasta. Bekroond
met hoge Engelse onderschei
ding ’’The Blue Ribbon”. On
schadelijk voor de handen en
onbeperkt houdbaar, ook bij
aangebroken pot
Bij realisering van een vervangend
munitiecomplex zou de prioriteit van de
te ontruimen opslagplaatsen moeten
worden vastgesteld in nauw overleg met
zowel GS als de intergemeentelijke
overleggroepmunitiemagazijnen. Noord-
Holland. Door de verantwoordelijke be
windslieden zou volgens GS zo spoedig
mogelijk een uitspraak moeten worden
gedaan omtrent de mogelijkheid van
vestiging van een vervangend munitie-
complex in één der IJsselmeerpolders.
Dit delen GS mee in antwoord op
vragen van de statenleden drs. J. Ach
terstraat en mevrouw E. W. M. van
Bers-Lips (CDA) over de actie die het
provinciaal bestuur zou kunnen onder
nemen ter oplossing van het probleem
van de munitiemagazijnen.
De man was begin mei in Amsterdam
aangehouden in een gestolen auto, waar
in zich de in Beverwijk gestolen goede
ren bevonden. De verdachte bleef voor
het hof bij zijn verklaring, dat hij de
auto van iemand had geleend om een
vriend naar huis te kunnen rijden.
Omdat echter deze vriend had gepro
beerd, de sleutel van de kofferruimte
van de auto weg te moffelen en daarin
het leeuwendeel van de gestolen goede
ren bleek te zitten, werd deze lezing
niet geloofd. Te meer niet, omdat later
in het huis van bewaring een brief werd
onderschept waarin de vriend vroeg hem
er buiten te laten en te zwijgen. De
president hield de verdachte bovendien
voor, dat het op zijn zachtst gezegd
nogal vreemd is dan iemand een gesto
len auto waarvan hij weet dat hij vol
met gestolen goederen zit, uitleent.
De procureur-generaal hechtte al even
weinig geloof aan het verhaal van ver
dachte en zag geen aanleiding om een
andere straf te eisen dan hem in Haar
lem was opgelegd. De raadsman bracht
er tegenin, dat hetzelfde bewijsmateriaal
had gediend om de vriend van de ver
dachten vrij te spreken. Hij vond het
feit dat de verdachte de auto had wel
wat mager om daarop het bewijs te
laten steunen.
Het hof doet op 8 oktober uitspraak.
aard is enig verband met de onlangs in
de Tweede Kamer behandelde en aange
nomen Wet op het Openbare Biblio
theekwerk niet te ontkennen.
In Velsen zullen alle activiteiten, die
plaatselijk rond dit gebeuren zijn geor
ganiseerd, op zaterdag 12 oktober begin
nen. Ondermeer met een ballonnenwed
strijd ’s middags om 2 uur voor de
jeugdigen tot en met acht jaar.
Belangrijk, gezien het doel van deze
bibliotheekweek, is het open huis, dat in
de centrale bibliotheek en in alle filialen
wordt gehouden. De heer J. V. Suur-
mond, directeur Openbare Bibliotheek
Velsen: „Nog te veel mensen hebben het
idee van een uitleenbibliotheek, terwijl
wij toch meer mogelijkheden bieden:
informatie beschikbaar stellen vanuit
niet alleen de boeken die we hier heb
ben, maar ook de kranten en tijdschrif
ten, naslagwerken en andere dokumen-
tatiemogelijkheden. Het gebeurt wel dat
mensen informatie komen vragen naar
aanleiding van actuele gebeurtenissen of
televisieseries, maar het overgrote deel
van het publiek ziet ons nog teveel als
uitleenbibliotheek”. De Openbare Biblio
theek Velsen heeft zo’n 12.000 leden. Bij
na een zesde deel van de totale bevol
king in Velsen. Zo’n 17 percent, gelijk
aan het landelijk gemiddelde.
„Meer mensen naar de bibliotheken”
zou het motto kunnen zijn en door open
huis-dagen moet die komst gestimuleerd
worden. Iedereen is dan ook welkom op:
maandag 14 oktober in het filiaal aan de
Wüstelaan in Santpoort, op dinsdag 15
oktober in het filiaal IJmuiden-West aan
het Zeewijkplein, op woensdag de zes
tiende in de centrale jeugd- en tienerbi-
bliotheek aan de Willemsbeekweg, op
donderdag 17 oktober in het filiaal aan
de Wijkerstraatweg in Velsen-Noord,
vrijdag 18 oktober zal de centrale biblio
theek aan het Plein 1945 voor iedere
belangstellende open staan. Voor alle
dagen gelden dezelfde openingstijden:
van 10 uur ’s morgens tot half tien
’s avonds. De uitleningen gaan dan ge
woon door.
Tijdens deze open huis-dagen zullen
er rondleidingen zijn, kan men met
eventuele vragen bij het personeel te
recht en zijn er mogelijkheden om
klachten en suggesties op de gereed
liggende schrijfblokken kenbaar te ma
ken.
Ook zullen verscheidene boekhandela
ren uit Velsen in de bibliotheken een
boeken verkoop-stand inrichten. „Want
de boekhandel en de bibliotheek hoeft
men niet als concurrenten te zien”, zo
stelt de heer Suurmond, „beiden streven
na dat de mensen meer boeken gaan
lezen”.
Een ander onderdeel van de biblio
theekweek in Velsen is een puzzelrit die
de naam „Kent U Velsen?” heeft gekre
gen. Men kan deze puzzelrit helemaal op
eigen gelegenheid maken. Enige voor
waarde is dat dit te voet, per fiets of
bromfiets gebeurt. Vanaf zaterdag 12
oktober kunnen de deelnemers lid
maatschap is niet nodig de routebe
schrijving bij de centrale op het Plein
1945 afhalen. Uiterlijk donderdagavond
moeten de deelnemersformulieren daar
ook weer zijn ingeleverd, ’s Zaterdags
volgt dan de prijsuitreiking aan de win
naars of winnaressen.
Daarnaast zijn er ook veel verdiensten
op maatschappelijk terrein. Zijn naam is
gekend bij Bloemendaal zowel als bij
Stormvogels en in het bestuur van de
Velser Sportstichting is bekend wat voor
man Wijnberg is. Daarnaast kent men
hem ook terdege bij Terrasvogels en bij
Telstar. Als blijk van waardering bood
wethouder Ockeloen de scheidende
hoofdambtenaar een boekenbon, een pla
tenbon en een bon om gereedschap te
kopen aan.
De directeur van de Woningstichting
de heer I. van Wetter releveerde de
loopbaan van de heer Wijnberg en bood
namens de dienst mevrouw Wijnberg
bloemen aan.
Een grammofoonplaat mocht hij ont
vangen uit handen van de heer R. van
Bodegraven chef van de achtste afde
ling, die in en buiten zijn loopbaan de
heer Wijnberg steeds op allerlei plaatsen
tegenkwam en met hem te maken kreeg.
Met een humoristisch gestelde speech
sloot de heer J. Smit, voorzitter van de
personeelsvereniging van de Woning
stichting de rij van sprekers af. Hij bood
eveneens een cadeaubon aan.
In zijn dankwoord gaf de heer Wij-
berg uiting aan zijn erkentelijkheid voor
al het gesprokene en voor de aanwezig
heid van zijn oud-Hoogovendirecteur de
heer N. de Groot. In aansluiting op dit
alles volgde een druk bezochte receptie.
-
AMSTERDAM. Wegens diefstal
van een diaprojector, verscheidene tele
visies en versterkers uit een pand aan de
Beverwijkse Parallelweg heeft een 21-
jarige vliegtuigmonteur uit Amsterdam
zich in hoger beroep moeten verant
woorden. Hij was door de Haarlemse
rechtbank veroordeeld tot een gevange
nisstraf van zes maanden.
(Van een onzer verslaggevers)
VELSEN. Een botsing tussen vier
motorvoertuigen in de Velsertunnel,
waarbij een personenauto in brand
raakte en drie gewonden door de Onge
vallendienst moesten worden wegge
voerd is dinsdagmiddag de oorzaak ge
weest van een vrij langdurige en grote
filevorming voor de oostbuis van de
tunnel.
meter links en rechts auto’s tot
stilstand waren gekomen had de brand
weer de grootste moeite om bij de plaats
van het vuur te komen. Het laatste
stuk werd door hardlopende brand
weerlieden overbrugd. Zij grepen ontnid-
dellijk in en wisten het vuur te beteuge
len.
Ook de politie en de Ongevallendienst
kampten met moeilijkheden om tussen
de file te kruipen en door de dichte
rook heen te dringen. Drie personen
bleken te zijn gewond geraakt. Twee
konden na behandeling naar hun wonin
gen worden vervoerd. Een derde werd
naar het Rode Kruisziekenhuis in Bever
wijk overgebracht.
Kort na dit ongeval vonden nog twee
aanrijdingen plaats in de oostbuis. Bij de
eerste botsing ontstaan omdat er on
voldoende afstand werd gehouden
waren vijf auto’s betrokken. Even
daarna botsten twee andere wagens op
elkaar.
Bij die botsing waren betrokken een
vrachtwagen meit aanhanger, een grote
bestelwagen, een Volkswagen en een
Ford-personenauto. Van de laatstge
noemde scheurde de benzinetank, waar
na er brand ontstond. Daar over een
lengte van ongeveer tweehonderd
w
