sluizen J havens
Bouw Da Costa kleuterschool
eind januari afgelopen
Drugs gingen samen met diefstal
DEMONSTRATIE
Verenigingsnseiiws mft (te
ZATERDAG 28 SEPTEMBER
BOUWMARKT
I^EUR B.V.>|
Junckers
defS?ket
GERDA
Bont-Mode
VOOR DOE HET ZELVERS
Op plaats houten noodgebouw in Velsen-Noord
Koudehom 54
VELSENAAR: „IK BEN EEN HOPELOOS GEVAL”
V8LDDA0 27 SEPTEMBER
1974
PLAATSELIJK NIEUWS
0
GEVONDEN VOORWERPEN
Monniken steunen
13-15 UUR.
VAN 10-12 UUR
EN
Ambachtelijke handenarbeid wordt door ervaren
vakmensen gedemonstreerd in het werken met
sierpleisters
roiiputz
roll rauhfaser
HU
Complete instruktie voor iedere doe het zelver
ook voor de man met twee linkerhanden.
wand plafond
struktuur
Zijlstr. 86 - Haarlem
Tel. 023 - 31 73 94
BETER
DRUKWERK
BESTELLEN?
GEBOORTE?
VERLOVING?
HUWELIJK?
Beverwijk
Wijk aan Zee
VAN RIXEL
zo’n drukker
Oosterduinweg 29
tel. 14768 IJmulden
Openingstijden: dagelijks van 8.00 -18.00 uur.
zaterdags van 8.30 -17.00 uur.
tel. 023-321212.
Uitgebreide kollektie
bontmantels
Steeds lager in prijs
Betere service, ook na de
koop
Omwerkingen - reparaties
Nappa en suède kleding
Bonthoeden
Heemskerk
Velsen-Noord
Velsen-IJmuiden
F WW
(ADVERTENTIE)
4
(Van een onzer verslaggeefsters)
(Van een onzer verslaggeefsters)
ARIE VAN DER VEER
M
B
uitspraak.
(ADVERTENTIE)
(ADVERTENTIE)
en
Huygens-
VELSEN. In het tijdvak van 14 sep
tember tot en met 20 september 1974
werden de volgende voorwerpen als ge
vonden aangegeven:
gaat voor een paradijsje voor drugge
bruikers en- handelaars.
VRIJDAG 27 SEPTEMBER
Sociëteit Alpha, Moensplein. Geopend
▼anaf 20 u.
VRIJDAG 27 SEPTEMBER
Openbare bibliotheek, De Zwaanstraat
4a: volwassenen en jeugd 19-21 u.
Jlrtoflex-
ZATERDAG 28 SEPTEMBER
Openbare bibliotheek. De Zwaanstraat
4a: Volwassenen en jeugd 10-12.30 u.
Mr. Schilder, de officier van justitie,
achtte het een erg duidelijke zaak,
waarin de feiten waren toegegeven. Om
dat hasj olie nu ook weer niet zó schade-
VELSEN-NOORD, Met voortva
rendheid wordt gewerkt aan de bouw
van de nieuwe Da Costa kleuterschool
op de plaats van het vroegere noodge
bouw aan de Gildelaan.
In mei is met de sloop van het houten
gebouwtje begonnen en nog aan het eind
van diezelfde maand werd door het
bouwbedrijf P. Meijer de betonnen fun
dering gestort voor de stenen nieuw
bouw naar ontwerp van gemeente-archi-
tect H. Peters.
De raadsman van het meisje, mr. Con-
standse, vroeg om clementie voor haar:
„Zij had geen flauwe notie van waar het
om ging; toen ze bijvoorbeeld in de
etalage van een juwelier stonden te
kijken zei de jongen „dat kunnen we
niet doen, dat is veel te duur” en dat
geloofde ze. Hier is voordien sprake van
psychologische pressie, tengevolge ven
de man-vrouwverhouding. Ik zou daar
om een straf van drie, vier maanden
meer op zijn plaats vinden”.
Mr. Bos, pleiter voor de jongen, noem
de de eis exorbitant hoog. Ook hij drong
daarnaast aan op strafverlichting voor
het meisje. Hij lichtte de noodzaak van
het „op eigen benen kunnen staan” toe:
„In Canada is een sociale jungle, waar
je onze arbeidsrechten wel kunt verge
ten. Maar ik wil zijn daad niet bagatel
liseren. We kunnen ons afvragen: waar
om is hij in vredesnaam aan de handel
met dit ellendige spul begonnen.”
De rechtbank doet over veertien dagen
waar de „Nordsee” is begonnen. De Bie
lefeld, ex Lutzow heeft in het begin als
ON. 77 Nordenham als thuishaven ge
had. In 1930 behoorden daar 28 stoom
trawlers thuis allen toebehorende aan de
„Nordsee” welke grootste Duitse tyaw-
lerrederij later in zijn bedrijf verplaat
ste naar Cuxhaven en Bremerhaven. In
1928 vermeerderde de vloot aanzienlijk
wegens de overname van alle stoom
trawlers van de Cuxhavener Hochseefi-
scherei en daarvoor had men de schepen
al overgenomen van de Hansa Hochsee-
fischerei te Hamburg-Altona waartoe ook
de Kehdingen had behoord.
De „Nordsee” besloot in 1928 de naam
van de trawler Lutzow te veranderen in
Bielefeld, later ingeschreven te Weser-
munde als PG. 434. Het schip was van
1916 en afkomstig van de werf Unter-
weser. De bruto inhoud bedroeg 218 ton,
de lengte 38,88 m., de breedte 6,85 m. en
de holte 2,79 m. De triple expansie
machine, geleverd door de Ottensener
Maschinenfabriek ontwikkelde 400 pk.
Inlichtingen betreffende deze gevon
den voorwerpen zijn te verkrijgen dage
lijks aan het hoofdbureau van politie te
Velsen. De gedeponeerde voorwerpen
zijn te verkrijgen elke dinsdag en vrijdag
van 16.30 tot 17.30 uur aan het hoofdbu
reau van politie alhier.
De schepen zijn intussen van de Duit
se visserij vloot af gevoerd. De Bielefeld
werd in 1969 voor de sloop verkocht
zodat het schip slechts 11 jaar dienst
heeft gedaan.
Teruggaande in de geschiedenis komen
we een stoomtrawler Bielefeld tegen in
het jaar 1918 die gebouwd was bij de
Nordseewerke in Emden in opdracht van
de Duitse marine. Toen de eerste wereld
oorlog ten einde was kwam het schip
beschikbaar voor de visserij, het werd
aangekocht door de Hansa Hochseefi-
scherei te Altona en de naam werd
gewijzigd in Kehdingen. Het was een
stoomtrawler van 316 bruto ton.
HAARLEM. „Weet u dan niet dat
heroïne „slow murder” is?” Deze op
verwijtende toon uitgesproken vraag
werd door een 23-jarige Canadees ont
kennend beantwoord, toen hij gisteren
terecht stond voor de smokkel van 600
gram pure heroïne. Hjj was op 6 augus
tus samen met zijn verloofde op Schip
hol gepakt met het goedje, dat in de
dubbele bodem van een koffer was ver
borgen. Het was zijn tweede toehtjê als
drugssmokkelaar, maar de jongen ver
klaarde desondanks niet te weten dat
heroïnegebruik funest kan zfln en een
verslaafde langzaam ondermijnt.
In de jaren dertig begon het schip te
behoren tot de verouderde typen in de
Duitse visserij en deze Bielefeld is voor
de strijd in de tweede wereldoorlog
gespaard gebleven want in maart 1939 is
de „Nordsee” er toe overgegaan deze
stoomtrawlers van de hand te doen om
te worden gesloopt.
VRIJDAG 27 SEPTEMBER
Progress-sociëteit Const.
straat. Geopend vanaf 20 u.
Openbare bibliotheek. Kerkweg 45:
volwassenen 19-21 u.
lijk is wilde hij niet al te zwaar eisen:
hij vroeg zes maanden met aftrek. Ver
dediger mr. Cranenburgh hield de recht
bank voor, dat zijn cliënte uit een zeer
welvarend gezin komt. „Van haar vader
kon ze alles krijgen, maar uitgerekend
voor haar Boeddhistische en Nepalse
neigingen had en heeft hij geen oog,” zei
hij. Die vader, een zakenman, was overi
gens uit Engeland overgekomen en in de
zaal aanwezig om van zijn belangstelling
voor zijn dochter te getuigen.
„Mijn cliënte is zelf geen hasjgebruik-
ster en daarom had ze wellicht niet zo’n
scherp besef van wat daarin geoorloofd
en niet-geoorloofd is,” voerde de verde
diger aan. Hij vroeg een zo kort moge
lijke straf, gezien het feit dat zijn cliën
te niet uit winstbejag had gehandeld,
maar eerder in een religieuze obsessie.
Zij was bovendien door een man, die
overigens verder in het duister bleef,
aangezet tot de smokkel en dat zou haar
des te gemakkelijker het slachtoffer
hebben doen worden van haar eigen
hulpvaardigheid, aldus de raadsman.
De rechtbank doet op 10 oktober uit
spraak.
De Hansa rederij ging er in 1926 toe
over de Kehdingen te verkopen. Een
nieuwe eigenaar werd gevonden in Por
tugal.
De naam veranderde in Machado. Het
schip behoorde toe aan Guilherne Ma
chado &Cia te Oporto. De trawlers van
de Hansa-rederij gingen tegen het einde
van de jaren twintig over naar de
„Nordsee” Deutsche Hochseefischerei.
In 1928 werd wederom de naam Biele
feld aan een Duitse stoomtrawler gege
ven, welke in 1916 nieuw in de vaart
was gekomen voor de „Nordsee” onder
de naam Lutzow ON. 77. ON is het
letterteken van Nordenham, de plaats
De bruto inhoud heeft 716 teg. ton
bedragen. De lengte over alles bedroeg
62,10 m., de lengte tussen de loodlijnen
55,20 m., de breedte 9,63 m., de holte 5,20
m. en de diepgang 4,40 m. De voortstu
wing geschiedde door een 8 cyl. Hen
schel dieselmotor met een Maybach
ëlectro motor, gekoppeld aan 1 schroef
die bij elkaar 1590 pk ontwikkelde. De
Bielefeld behoorde tot een serie van vier
motortrawlers allen door Rickmers ge
bouwd en als eerste kwam op 29 decem
ber 1956 de Essen BX. 653 gereed, op 31
januari 1957 volgde de Saarbrucken BX.
654 en op 8 augustus 1958 was de serie
cvmpleet met de Regensburg BX. 661.
Aan de bouw van dit nieuwe kleuter
schooltje is bij de voorbereiding veel
werk verzet door de (oud), bestuursleden
mevr. J. van Til en de heren R. Beuke-
ma en J. Fokkens.
Tijdens de sloop van het oude school
tje en de bouw van de nieuwe school
hebben de kleuters van de Da Costa
kleuterschool onderdak gekregen in de
gelijknamige basisschool aan de Noor-
derlaan.
Zoals het ontwerp laat zien, krijgt het
schooltje grote ramen op het zuiden.
Aan de noordkant (kant Wenckebach-
straat) komen de „dichte” wanden. Er
komen drie van elkaar gescheiden klas
lokalen, waarvan één kan worden ver
groot door de verwijdering van een
tussenwand. Zo ontstaat de ruimte die
nodig kan zijn voor sommige leerlingen
activiteiten of ouderavonden.
Naast de normale diverse speelhoeken
is ook een zogenaamde „natte hoek”
ingericht, waar de kleuters met water
en klei kunnen spelen.
De ingang van de ruime hal ligt aan
de oostzijde. Tegenover de uitspringende
lokalen bevinden zich de voor kleuters
aangepaste toiletten, keukentjes en berg-
kasten. Het nieuwe gebouw ligt temid
den van een flink grasveld, waarop een
nieuwe zandbak zal worden aangelegd.
De bouw schiet al op: deze week zijn
de eerste stalen dakspanten op het oos
telijk lokaal aangebracht. Het metsel
werk en timmerwerk wordt in fases
verricht, zodat achter elkaar kan wor
den doorgewerkt.
De slechte weersomstandigheden van
nu blijken weinig belemmerend te wer
ken. Men hoopt eind januari of begin
februari 1975 de nieuwe Da Costa kleu
terschool in gebruik te kunnen nemen.
Met zijn eerste koeriersdienst had de
jongen bijna dertigduizend gulden ver
diend, net niet genoeg voor de vracht
wagen die hij wilde kopen om zichzelf
zo een zelfstandige basis te kunnen ver
schaffen. Een tweede tochtje werd na
het succes van de eerste dus op touw
gezet. Zijn 22-jarige verloofde mocht
mee.
Het meisje was lang in de waan
gelaten, dat het alleen om een vakantie
reisje ging. Pas een paar dagen voor de
trip werd ze ingelicht en het kostte toen
heel wat woorden om haar er toe te
bewegen mee te gaan. „Maar u was dus
wel op de hoogte”, stelde president mr.
Cokart vast.
De officier van justitie, mr. Schilder,
achtte haar toch minder schuldig dan de
jongen envroeg etgen haar een jaar
gevangenisstraf met aftrek. Tegen haar
vriend eiste hij anderhalf jaar: „Het is
al de tweede keer, dat hij op deze
manier bewust risico gelopen heeft om
fabelachtige bedragen te kunnen opstrij
ken,” voerde mr. Schilder aan, „en dat
geheel uit winstbejag.” De hoogte van
zijn eis motiveerde hij door te wijzen op
het feit, dat Nederland nog altijd door-
BEUKEN, EIKEN, ESSEN, SYLVAKET
20 SOORTEN EN PATRONEN
SHOWROOM Kampersingel 22 Haarlem
g Telefoon 023 - 31 91 20
■ÉMMK ook op zaterdag geopend
(10-16 uur)
HAARLEM Parkeerruimte aanwezig.
VRIJDAG 27 SEPTEMBER
Openbare bibliotheek Wijkerstraatweg
19-21.30 u.
ZATERDAG 28 SEPTEMBER
Openbare bibliotheek Wijkerstraat
weg :10-12.30 u.
Ook het invoeren van hasjolle is in
Nederland niet toegestaan, merkte een
Engels meisje van 22 jaar. Op 10 augus
tus werd zij op Schiphol aangehouden
met acht kilo hasjolie. „Ik wist niet
beter of het waren er maar vier”, ver
klaarde zij nu tegenover de rechtbank.
Met de smokkel en het daarmee te
verdienen geld vierduizend dollar
had zij een goed doel voor ogen. Als
Boeddhiste wilde zij terugkeren naar
Nepal om de monniken die daar hun
geloof in praktijk brengen geldelijk te
steunen. „Maar beseft u wel, dat u dan
tegelijkertijd onschuldige mensen
schaadt?” vroeg de rechtbank alert. Daar
had ze toen niet aan gedacht, anders had
ze het nooit gedaan, antwoordde het
meisje.
Bruin leren autopapierenetui inh. geld
en papieren - zonnebril sleutelbos-sleu-
tels - honderiem stopwatch - kinderjack-
wieldop.portemonnee met inhoud-kinder-
step - iiylon kabel - armbandje - cahier -
jack-hond-verzekeringsplaatje van een
bromfiets zakmesje - kinderschoentje -
handwerkje-bril-2 delen van een hengel-
legimitatiebewijs handbalverbond-pl.astic
regenbeschermer van kinderwagen.
Openbare bibliotheek. Kerkstraat 44
en Amstelstraat 44: volwassenen en
jeugd 19-21 u.
ZATERDAG 28 SEPTEMBER
Hulpdienst Help een handje. Van
maandag tot en met zaterdag van 8 tot
10 uur: Zeestraat 81, tel. 24617 of bij de
bekende wijkhoofden en medewerkers.
Animal Farm, Willem Alexander-
plantsoen. Geopend op zaterdag en zon
dag van 10.30-17.30 u.
Openbare bibliotheek Kerkstraat 44'
Volwassenen en jeugd 10-12.30 uur.
IJMUIDEN.De Duitse motortraw-
ler, die we hier op de foto zien, is de
Bielefeld NC 431, welke op 11 april 1958
na gehouden proeftocht werd overgedra
gen aan de „Nordsee” Deutsche Hoch
seefischerei te Cuxhaven. Het schip
werd opgeleverd door de Rickmers
Werft te Bremerhaven en was daar
onder bouwnummer 304 op stapel gezet.
ZATERDAG 28 SEPTEMBER
Progress-sociëteit, Const. Huygens-
straat. Geopend vanaf 20 u.
VRIJDAG 27 SEPTEMBER
Centrale bibliotheek en filialen, Plein
1945: 14.30-17.30 en 19-21.30 uur (vol
wassenen en tieners); Willemsbeekweg:
15.30- 17.30 uur (jeugd); Santpoort,
WUstelaan: 19-21.30 uur (volwassenen,
tieners en jeugd); Velsen-Noord, Wijker
straatweg: 14.30-17.30 (Volwassenen, tie
ners en jeugd); IJmulden-West, Zeewijk-
plein: 14.30-17.30 uur (volwassenen, tie
ners en jeugd).
Cultureel Centrum, Moerbergplant-
soen, 20 uur: repetitie Christelijk Man
nenkoor.
Velserbad, Brinïosteaat, 16.45-18
19.30- 21 uur: gemengd zwemmen.
Fideliusgebouw, Willemsbeekweg, 19.30
uur: damclub „IJmuiden”.
Badhuis Snelliusstraat, geopend tot
20.30 uur.
Sporthal „Zeewijk”, 19-23 uur: volley-
ballcompetitie.
ZATERDAG 28 SEPTEMBER
Centrale bibliotheek en filialen, geo
pend van 10 tot 12.30 uur.
Velserbad, Brioniostraat, 6.30-8, 9-10,
10.30- 11.45, 12.15-13.10, 14-16.45 en 19.30-
22 uur: gemengd zwemmen.
Badhuis Snelliusstraat, geopend van
8.15 tot 17 uur.
Speeltuin „In veilige Haven”, Heeren-
duinweg, geopend van 9 tot 11.30 en van
13.30 tot 26.30 uur.
Sporthal „Zeewijk”, 12-16 uur: B.C.
„Velsen”; 16.15-23 uur: basketballcompe-
titie.
tó-, WW?RW
