TYPEN
Agenda
STENO
Z1LVERAANBIED1NGEN
1.75
EXTRA VLEESKNALLERS
BIJ JAN DE BOER
p
sl
BONTMANTELS
J
,NST PONT
g
Mevrouw J. COLLEWIJN mannequin
ItSAele
Algehele radicale en totale aanbieding
F
Juwelier-Antiquair - Sinds 1907
KILO 4.48
De krant is nooit wei
met nico scheepmaker
S]
S]
DINSDAG EN WOENSDAG
3
KILO 2.50
KILO 7 «48
SEPTEMBER
1974
3 O
MAANDAG
6
fr
Velsen-IJmuiden
Beverwijk
Heemskerk
Castricum
In en om Haarlem
BIEFSTUK TARTAAR
169.—
119.—
Santpoort: Broekbergerlaan 46
IJmuiden: Planetenweg 78
mode
’74-’75
TRIJNTJE TENSEN
weduwe van Zeger de Rooij
in de ouderdom van 77 jaar.
HAMLAPPEN
LEVER
HAMSCHIJVEN
P. H. J. de Weerdt
10 20 30 PROCENT KORTING
Welke pracht mantel U ook kiest U geniet ongekend
voordeel en het bespaart U tientallen guldens
HET WITTE HUIS
De krant. Da’s nieuws
over politiek, sport,
auto’s, alles en nog
wat. Wat dan? Dit:
die-en-die heeft een
zoon, boekhandel
Van Amerongen
heeft de nieuwste
bestseller, zus en zo
gaan trouwen.
Dat wilt u toch
óók weten?
KLAPSTUK of HACHEEVLEES Q Qfi
op de leeftijd van 64 jaar.
Heemskerk:
Marum:
Geen toespraken.
Aan huis geen bessoek.
crematorium te Velsen.
Enige en algemene kennisgeving.
PAULINE HERMINE KLERKS
Wilt U
dat uw
op de leeftijd van 79 jaar.
advertentie
SCHOUWBURG
(Wilsonspleln)
Geen bezoek aan huis.
Driehuis:
voor
dat uw
Driehuis, 29 september 1974.
advertentie
bezit
IJmuiden, september 1974
is
IJmuiden, september 1974
Leuk zilveren bonbonmandj e
165,—
325,—
395,—
2750,—
995,—
595,—
1250,—
500 gram
DIVERSEN
RIDDERSTRAAT 5 (TUSSEN STATION en GROTE MARKT) HAARLEM - TELEFOON 320274
NU MET
IJmuiden, 28 september 1974
Reinier Claezenstraat 16.
Aan huis geen bezoek
De overledene is opgebaard in de rouwkamer
van het Zeeweg Ziekenhuis te IJmuiden (ingang
Velserduinweg)
Bezoek aldaar van 19.00-19.30 uur.
De begrafenis zal plaatshebben woensdag 2
oktober a.s. om 14.00 uur op de begraafplaats
Duinhof te Umuiden.
Vertrek van huis omstreeks 13.15 uur.
De begrafenis zal plaatshebben dinsdag 1 okto
ber a.s. om 13.00 uur op de Westerbegraafplaats
te IJmuiden.
Vertrek van huis 12.15 uur.
Heden is van ons heengegaan nog vrij onver
wacht mijn lieve man en vader
Heden is van ons heengegaan geheel onver
wacht onze lieve moeder en oma
introduceert voor u
„Het mooiste van
het mooiste”
Zee fraai antiek theebusje, ge
maakt in Haarlem te 1730 door de
bekende Haarlemse meester An
dries Akersloot
De crematieplechtigheid zal plaatshebben op
woensdag 2 oktober om 9.30 uur, in het crema
torium te Velsen.
Samenkomst familie in het uitvaartcentrum om
8.45 uur.
De crematieplechtigheid zal plaatsvinden woens
dag 2 oktober a.s. om 15.30 uur in het cremato
rium te Velsen. Samenkomst familie in het uit
vaartcentrum om 14.45 uur.
Heden is zacht en kalm, na een kortstondige
ziekte, van ons heengegaan, onze onvergetelijke
moeder en oma
Correspondentie-adres
Tollenslaan 16 te Driehuis.
Santpoort-N., 28 september 1974.
Hagelingerweg 144.
De overledene is opgebaard in het uitvaartcen
trum Eemstraat 27 te IJmuiden.
Gelegenheid tot condoleren dinsdag 1 oktober
a.s. van 19.00 tot 20.00 uur.
Bijna 30 jaar heeft hij zijn beste krachten aan
ons bedrijf gegeven.
Wij zullen zijn gedachtenis in hoge eer houden.
Direktie en personeel
Ovendorp b.v.
KLEINE HOUTSTRAAT 24
HAARLEM
P. Traa-Prins
en verdere familie'
IJmuiden, 26 september 1974.
Lange Nieuwstraat 12.
De overledene ligt in het uitvaartcentrum Eem
straat 27. Geen bezoek.
Volkomen onverwacht is van ons heengegaan
onze lieve moeder
De begrafenis zal plaatshebben dinsdag 1 okto
ber a.s. om 14.00 uur, op de begraafplaats Duin-
rust te Beverwijk. Vertrek van huis om 13.30 u.
weduwe van
George Willem Frederik Mol
E. de Weers-Martens
G. de Weers
J. K. Martens
C. Martens-Stam
F. J. van Vliet-Martens
M. van Vliet.
klein- en achterklein
kinderen.
J. Mol
P. M. Jensen-Mol
K. Jensen.
Lesgeld basisopleiding
(40 lesuren) f 75,
Dag- of avondlessen.
Aanv. volgende week.
Aanmelden deze week.
zo vroeg
mogelijk
in ons
zo goed
mogelijk
verzorgd
wordt
Zorgt U
er dan
Grote of St. Bavokerk (ingang Oude Groen
markt 23) Dinsdag 20 u.: Orgelconcert door
Albert de Klerk.
concertgebouw (L. Begijnstraat 23). Dinsdag
20.15 u.: Noordhollands Philharmonisch Orkest
o.l.v. André Vandernoot.
betuigen wij u onze oprechte dank.
Namens de familie:
W. J. Mulder
H. A. Th. Gomes-Bakker
Reinier en Marga
Mary
C. de Rooij
Chr. de RooijKoster
T. de Rooij
A. Zwartde Rooij
E. Zwart
M. Stekde Rooij
B. Stek
en kleinkinderen.
J. Kieft
M. Kieft-Noot
P. Kieft
L. C. Kieft-Jager
en kleinkinderen.
I
ter
art
HENDRIK VAN DER TUIN
op de leeftijd van 59 jaar.
J. van der Tuinvan der Lugt
Tonny
Met grote verslagenheid geven wij u kennis, dat
plotseling van ons is heengegaan, mijn lieve
man, onze geliefde broer, zwager en oom
THEODORUS FRANCISCUS
ANTONIUS TRAA
Magere runder
BORSTLAPPEN
Blanke
Ti
lid
„Tc
kaa
omi
pro
wil
sun
wei
ook
kei
(W£
tv-
zoe
F
een
mei
ker.
heli
inti
r
een
tue
omi
stel
toe:
CR
doo
ove
mai
I
NO
sie-
om
nig
ties
me
1
ai
ros
au
ok
rac
ge'
dui
On
mi:
als
bn
pei
A-
zot
Heden overleed, voor ons toch nog onverwacht,
onze lieve vader, groot- en overgrootvader
ALBERT MARTENS
weduwnaar van
Elisabeth Pieternella Hos
Gekookt mager
ONTBIJTSPEK
ham gelijk
Dikbevleesde
OSSESTAART
Rauwe
om te bakken of te koken
voor de erwtensoep
Met grote ontsteltenis geven wij kennis van het
plotseling overlijden van onze zeer gewaardeer
de medewerker en kollega
T. F. A. TRAA
Extra magere doorregen
VARKENSLAPPEN
zonder zwoerd
MOUTONMANTELS 390
LANGE YEMENMANTELS 690,—
NERTSKOPMANTELS, DIV. DESSINS (uni)
PROFITEER, DIT KOMT NOOIT WEER, GRIJP UW KANS I
ARTS
praktijk hervat
er
ee
en
tij
ko
Aï
dil
mi
11
an
wa
in
giï
lin
ko
de
bel
Da
op
uit
bfi
Reparatie
binnen 48 uur
service
023-26 0319
CHIQUE - APART - ELEGANT
(Met volledige schriftelijke garantie)
ENIGE VOORBEELDEN UIT ONZE OMVANGRIJKE COLLECTIE
„EINDELOZE” BONTMANTELS VOOR OP BROEKPAKKEN 290,
LANGE PERSIANER PATTESMANTELS 590
NERTSDELENMANTELS 890,—
1090,—
Voor uw blijk van medeleven en deelneming betoond
na het overlijden van onze moeder, groot- en over
grootmoeder
WOUTERINA ADRIANA MULDER-VERZIJL
In „Martha” merkte je dat goede a
teurs als Ann Hasekamp en Ton Lutz
staat zijn een gewoon iemand gewon
uit te beelden dan „gewone mensen” (a
IJf Blokker) die voor acteur spelen. A
je gewone mensen wilt laten zien,
je dat door buitengewone acteurs late
doen als Ko van Dijk, Paul Steenberge
Ida Wasserman en acteurs van dat ai
veau.
Voor DE MANTELS VAN f 189,-
betaalt u nu slechts v.a
De televisie vergroot de middelmat!
heid van een acteur of actrice, en d
vergroting is bij televisie zelfs nog du!
bel zo groot als bij toneel. Het gevolg
dat jö op het scherm allerlei soorte
mensen ziet rondscharrelen die je in b
dagelijks leven nooit tegen komt. Ef
deel van de ellende is natuurlijk I
wijten aan Hans Keuls, die al die ma
sen in zijn stuk woorden en gedraging!
voorschreef die zij in het gewone leve
niet vertonen. Een rechercheur is ges
onnozele hals, een inspecteur is ni
koste wat het kost een dwarsdrijver, ee
notaris is geen raarprater, enzovoort en
zovoort.
Moeder is opgebaard in het Uitvaartcentrum
aan de Eemstraat 27 te IJmuiden.
Gelegenheid tot condoleren aldaar maandag 30
september a.s. van 19.00-20.00 uur.
IJmuiden, 27 september 1974
Rijnstraat 9-1.
Aan huis geen bezoek
De overledene is opgebaard in hef uitvaart-
entrum Eemstraat 27 te IJmuiden.
Gelegenheid tot condoleren dinsdag van 19 tot
20 uur.
op de leeftijd van 75 jaar.
IJmuiden:
Stadsschouwburg (Wilsonspleln) Vandaag
20.15 u.Nieuw Operette Gezelschap met „Die
Forster-Christel".
MUZIEK
Zeer fraai theebusje, gebombeerd
model, 1ste gehalte zilver, ge
maakt in 1834. toch slechts 1650,
BIOSCOPEN
Corso Theater (Dorpsstraat). 20u: „Vrolijke
ontucht in Tirol”.
Paar zuilkandelaars op vierkante
voet, hoogte 28 cm, zeer fraai,
slechts 1150,
BERDINA JOHANNA STEVENHAGEN
weduwe van Jan Kieft
op de leeftijd van 86 jaar.
Krommenie:
12 tafelcouveris, model parelrand,
nieuwwaarde 2700,bij ons 1350,—
Bijpassend: 1 groen telepel, 1 aard-
appeliepel, 1 juslepel, totaal
Cassette van 6 tafelcouverte en 6
dessertcouverts, model oud-Hol-
lands met nok, nieuwwaarde
2336.—, bij ons deze 24 st. slechts 1495,—
Bijpassend: 2 groentelepels, 1 jus
lepel, totaal-
Cassette van 6 tafelcouverts en 6
dessertcouverts, model modem
randgroef, deze 24 stuks slechts
6 zeer fraaie viscouverts, model
oud-Hollands met nok, nieuw-
waade 1100,bij ons slechts
Zeer fraaie en zw. zilveren brood-
mand met guirlandes Begeer 1928,
29 x 19 cm, slechts
-
Bij deze zeggen wij hartelijk dank voor de blijken
van belangstelling en medeleven na het overlijden
van mijn lieve man en onze zorgzame vader
HENDRIK GOMES
tl STOLBERGSTR. 10
(einde Tempeliersstr.)
A Syst. Groote; avondles-
W sen. Lesgeld f 22,50
p.mb. Aanvang 3 okt.
U. Grote collectie tafelzilver, alles als nieuw, in diverse modellen, tegen
zeer interessante prijzen, b.v.
ilan custc in
Grote collectie antieke lodderein- en
pepermuntdoosjes, tegen diverse interes
sante prijzen.
Frans Halsmuseum (Gr. Heiligland 62). Per
manente tentoonstelling collectie schilderijen
van Frans Hals en andere meesters uit de
Haarlemse School, zilver, glas en antieke meu
belen, poppenhuis en oude apotheek, Prenten
kabinet. Tentoonstelling uit eigen bezit van
het werk van Lucebert, t.m. 13 okt. Open ma.
t.m. za. 10-17 u. zond. 14-17 u.
Teylers Museum (Spaarne). Tentoonstelling
grafiek en aquarellen van Adrlaan van Osta
de. T.m. 14 dec. Tevens permanente tentoon
stelling schilderijen uit de 18e en 19e en 20e
eeuw, tekeningen uit Hollandse, Franse en
Italiaanse school, mineralen, kristallen, histo
rische natuurkundige instrumenten, fossielen
enz. Geopend dl. t.m. za. 10-17 u. Ie zondag
v.d. maand 14-17 u.
Bisschoppelijk Museum (Jansstraat 79). Ten
toonstelling „Het vreemde houten gezel
schap”, foto’s van snijwerk aan Middeleeuwse
koorbanken en misericordes. Permanente ten
toonstelling beeldhouwwerk en schilderijen
vanaf de Middeleeuwen tot de barok, hand
schriften, kerkgewaden e.d. geopend dl. t.m.
za. 10-12 30 u. en 14-17 uur.
Stichting Beeldende Kunst, (Ged. Oude
Gracht 121), Ultleenkunst met kooptegoed.
Expositie keldertje gedurende de maand sep
tember fototentoonstelling van het werk van
A. M. Oostwoud—Wijdenes, gedurende de
maand oktober keramiek van Klaas de Boer,
geopend dl t.m. vr. 13-17 u., za. 11-17 u. en
dond. avond 20-22 uur.
Preekstoel (ingang Gasthuispoort t.o. Kleine
Houtstraat 93), Collectie religieuze goederen
geopend di„ do en za. 10-12.30 en 14-16.30 uur.
Cruquiusmuseum (aan de Ringvaart bij
Heemstede). Oud-Hollandse molens, maquette
waterstand, oud stoomgemaal enz. Tel. 023-
286946. Geopend dag. 9-17 uur. Theehuis geo
pend dag. van 8-24 uur.
De Hallen (Gr. Markt). Tentoonstelling,
Werken in Textiel 3, overzichtstentoonstelling
van de ontwikkeling in de textielkunst. Dag.
10-17 u., zond. 13-17 u. t.m. 10 nov.
Kunstzalen Heerkens Thijssen (Houtplein
13). Geopend dag. 10-17 uur, zondag gesloten.
Prentenkamer: tentoonstelling tekeningen en
aquarellen van Joop Vermeij, t.m. 5 oktober.
Gebouw Noord Holland (J. J Hamellnk-
straat-hoek Schipholweg), tentoonstelling
„Vijf Noordhollandse naïeven”. Geopend ma.
t.m. vrij. 9-17 u. T. m. 16 okt.
Atelier „De Bleeker” (Blekersvaartweg 2,
Heemstede). Expositie aquarellen van Willem
Snitker T. m. 5 okt.
Het huls in de Duinen (Herman Heyermans-
weg 1, Zandvoort). Tentoonstelling tekenin
gen, handarbeidprodukten enz. van leerlingen,
oud-leerllngen en leraren der Spaarne Scho
lengemeenschap. Geopend dag. 10-21 u. T. m.
30 september.
VOLKSUNIVERSITEIT
BIOSCOPEN
Kennemer Theater (Zeestraat). 19.30u.: „The
good, the bad and the ugly". 20 u.: „Dr. No”.
Luxor Theater (Breestraat) 19en 21.15 u.:
„My name is nobody”.
Natuurlijk zal het wel eens gebeurf
dat een rechercheur een onnozele ha
en een notaris een vreemd heertje i
maar als alle optredende figuren zulh
uitzonderlijke exemplaren blijken t
zijn, moeten we wel aannemen dat d
schrijver en de regisseur in dit gevi
Bob Loewenstein), ons een rariteitenk!
binet hebben willen voorzetten in plaa
van een greep uit de realiteit.
Zoals gezegd, voel ik die bezware
minder bij „De wolveman”, ook omd!
Mary Smithuyzen, Piet Hendriks e
Etha Coster in zeer redelijke mate ii
staat bleken de figuren neer te zette:
die bedoeld waren. Schrijver Dick Wald
blijkt gemikt te hebben op het gewon
Nederlandse arbeidersmilieu, maar dal
met dat vleugje extra van de oud
strijder in de Spaanse burgeroorlog.
De jnt -oductie van de hoofdpersona
en hun omstandigheden had hij technisd
goed opgelost; tot aan het verjaarsfeest
je thuis ging alles goed, maar he
mengsel van Hollandse oubolligheid a
ruziemakerij zat er toch net even naast
helaas. Enerzijds was het té stereotiep (d
moppenblaadjesversie), anderzijds me
te weinig mededogen getekend, me
name in de figuur van Annie Atsm;
ofte wel Maria de Booy. Toch, als aan
loop, was het veelbelovend genoeg om ti
mogen verwachten dat de vijfde afleve
ring al gaaf en rond is.
In- on Verkoop
Juwelen, Goud, Zilver
H. W. DAMES
Kruisstraat 19 - Haarlem
b.d. Ridderstr. Tel. 320431
Wijkcentrum Europawijk (Laan van Angers
5). Spreekuur sociaal raadsman di. 10-12 u. vr.
14-16 uur.
De Waag (Spaarne 20). Geopend op dond. en
zond. v.a. 20-1 en vrij. zat. van 20-02 uur.
VW Haarlem (Stationsplein). Open dag. 9-20
u., zond. 11-14 u. en 17-19 uur.
Stadskweektuinen (Kleverlaan 9). Bloemen
en planten. Kassen met tropische planten.
Geopend wo. 14-16 uur, zat en zond. 10-12 uur
en 14-16 uur.
Wijkcentrum Schalkererf (Bernadottelaan
201) 20 u.: T. E. Engelman over „Engeland en
Schotland”
Coornhertscholengemeenschap (Chrysanthe-
mumlaan 18) Dinsdag 20.15 u.: C. de Groot
over „Kriskras door Griekenland".
FABER GASHAARDEN de nieuwste types.
Vele honderden guldens goedkoper. Alleen bij
Oranjeboomstraat 68 te H’lem. Tel. 023-325009
Woensdagmiddag na 12.00 uur gesloten.
Prospectus op aanvrage.
Haarlem - Tel. 322 895
Oorspronkelijke Nederlandse telev
siespelen zijn dun gezaaid, maar als
dan iets is, ziet men nog wel kans ze
te programmeren dat ze elkaar voor ei
deel overlappen. Je kunt ervan uitga:
dat dat je een boel ellende bespaa
maar ik ben van nature optimistisch d
ik wil zo’n tv-spel van Hans Keuls to
wel graag in zijn geheel zien, al w
het alleen maar om het met des te me
reden te kunnen kritiseren. Omdat „I
wolvenman” een 13-delige serie is, wa
we dus nog een tijd tegenaan moet:
kijken, en omdat die ook eerder bego
koos ik voor de eerste aflevering daa
van in zijn geheel en liet ik „De hoi
was executeur” van Keuls de eerste
minuten maar aan zijn lot over.
In dit geval gold trouwens ook h
goudeerlijke Hollandse gezegde: „Eigt
schuld, dikke bult!”, want dat hal,
uurtje waarin beide tv-spelen elka
overlapten, had de NCRV met het groo
ste gemak van de wereld kunnen we
werken door de even lange reclames^
voor haar komende programm;
(„Ook... NCRV!”) niet als pauzenui
mer van het tv-spel te presenten
maar tussen „Als de dag van gistere
en „De hond was executeur” te plaatst
Ik vond die reclame, waarvoor het t
spel werd onderbroken, niet alleen ong
past (het woord „hinderlijk” wil ik, g
zien de kwaliteit van het stuk, ni
ijdellijk gebruiken), maar ook nogal b
vreemdend van de NCRV, die zich vro
ger altijd het felst tegen reclame op i
televisie verzet heeft, en ten aanzien vi
de „commerciële reclame” zoals die
Amerika gebruikelijk is (programm
onderbreken voor een reclameboodscha;
ongetwijfeld een onverzoenlijk stam
punt inneemt. Gelukkig maar, daar ni
van, maar het bevreemdt dan wel d
het voor reclame voor de eigen pan
chie ineens wel oirbaar wordt geacht.
„De hond was executeur” was, vergi
leken met „De wolvenman”, een slee
tv-spel. Het blijft behelpen, met Nede
lands televisie-toneel, en een van i
redenen daarvan is dat onze beste a
teurs kennelijk het toneel preferere
Goede acteurs kunnen een stuk mak:
of breken, dat merkte je bijvoorbee
in „Martha” van Wim T. Schippers, d
als „tv -toneel” overigens in kwaliteit du
delijk de meerdere was van „De wolve
man”, laat staan van „De hond w
executeur”.
BIOSCOPEN
City, maandag en dinsdag
good, the bad en the ugly”.
DIVERSEN
Museum Beeckestjjn, Rijksweg, Velsen-
Zuid. Stijlkamers en oude gebruiksvoorwer
pen dagelijks te bezichtlngen van 14 tot 17
uur.
Pieter Vermeulen Museum, Moerbergplant-
soen 24 Umuiden. Dagelijks te bezichtlngen
van 9.30 tot 12 uur en van 14 tot 16.30 uur.
Niet op zaterdag en zondag.
Bedrijfsmuseum Hoogovens, Bessemer-
straat, IJmuiden. Dinsdag en donderdag van
12 tot 14 uur.
Stadhuis Velsen, Plein 1945, IJmuiden. Op
werkdagen te bezichtigen van 10-12 uur.
Stadsschouwburg, maandag 20.15 uur: „De
Haagse Comedie", met „De Venetlaanse
Tweeling”.
Umuiden, 28 september 1974.
Correspondentie-adres: Cederstraat 25.
De overledene is opgebaard in de rouwkamer
van het Zeewegziekenhuis. Gelegenheid tot be
zoek aldaar dinsdag van 19.00-19.30 uur.
De crematieplechtigheid zal plaatshebben op
woensdag 2 oktober a.s. om 12.00 uur in het
BIOSCOPEN
Cinema Palace (Gr. Houtstr.) 15.30, 19 en 21
u.„Diamonds are forever", 14 j. Woensdag
13.30 u.: „Tiko en de haal”, a.l.
Frans Hals (Frans Halsplein) 19 en 21.15 u.:
„The Getaway”, 18 j.
Lido (Houtplein) 14, 19 en 21.15 u.: „Allcla”,
18 j.
Luxor (Gr. Houtstr.) 14, 18.45 en 21.15 u.
„The Exorcist”, 18 j.
Roxy (KI. Houtstr.) 14.30, 19 en 21.30 u.: „Mr.
Majestyk”, 18 j.
Studio (Gr. Markt) 14.15, 19 en 21.30 u.: „The
Sting", 14 j. Woensd. 14.15 u.: „Sjors, Sjimmie
en de toverring”, a.l.
TENTOONSTELLINGEN
250 gram 2.25
KILO 6.75
500 gram 1.98 KILO 3.25
Orig. Camelmantels, Tweedmantels, Mohairs, Velours, etc- etc.VANAF MORGEN 9 UUR EN WEL ZOLANG DE VOORRAAD STREKT
Mevr. J. COLLEWIJN Q /VJE J ’VIANTEL S PROFITEER VAN DEZE ONGELOOFLIJKE TIJDELIJKE AANBIEDING!
^AATC veelzijdige collectie
V V A IJ van 250 stuks
Mantels in een prijsklasse van 189,tot 345,in de maten 34 t.m. 50
o.a. met royale edelbontkragen als nerts, bever, vos, breitschwanz, ocelot.
Voor DE MANTELS tot 345
betaalt u nu slechts v.a
Zilveren speelgoed tegen de aantrekke
lijkste prijzen: visvrouw 37,50, hobbel
paard 47,50, koets met 6 paarden 185,—,
man op fiets 37,50, bruidskoffer 245,ka
binet 265,
20 uur: „The
150 gram 0.99
Mooi stukje
500 gram
BIOSCOPEN
Cinema Marquette (Ruysdaelstraat). 20u.:
„My name is nobody”.
DIVERSEN
Jansheren (Kerkweg). 19.30 uur: openbare
raadsvergadering.
