sluizen - havens
EXPOSITIE
ZEEPOST
VERZENDING
Aansluiting
voor Rijksweg 9
Wat is er verkwikkender dan
100 km/p.u.in een AlfaRomeo?
Oan hebt u beslist
de nieuwe
HeuitierS8-240m
nog nooit gezien.
Nog steeds
op zoek naar
de beste
r
massief eiken
meubelfabriek
Goedkoop veilig op
p Oisterwijk
Wktor?
A
f.
J
't
'i
i
Vrije toegang
hsits
Televisiefilm
Palestina Comité
KNELPUNTEN
■1
Volkslied en NPO
e
raw
OP WEGEN
i
Vanaf de gulden middenweg
biedt E&L u een fraai uitzicht
Gun uzelf ’n Alfa.
E&LEquityiUw
Uü UCJÖIb
1
VARIA
11
Giulia Super 1.6. Lusso.
IJMUIDEN Dit is een voor
oorlogse foto van de motorlogger
Satumus KW 69 die heeft toebe
hoord aan de n.v. Visserij Maat
schappij Orion te Katwijk aan Zee.
In september 1960 is het schip
overgegaan naar de Firma J. van
der Plas Co, heeft onder dezelfde
naam gevaren tot juni 1963 en is
daarna van de vloot afgevoerd.
K
H
I
ALFA HAARLEM, B.V. AUTOM. BEDR. SAM VAN LINGEN
HEEREMANS VAN LEUVEN B.V.
H
H
•T
Kerstpakketten
H
T
Je zit zalig. De motor zingt. Rustig op toeren in
z’n vijfde versnelling. Even ’n bochtje ronden met negentig km.
De radio zachtjes aan. Veilig binnen de kooikonstruktie
van je Giulia Super 1.6. Lusso.
Niet van de weg af te branden.
Dat is Alfa rijden;
een feest waarvan je
ook geniet nu de f
kilometers boven de
honderd tijdelijk taboe
zijn. Want waar andere
auto’s konfektie
bieden, biedt Alfa Romeo dat wat de bewuste
automobilist eist. Gun uzelf die perfektie. Maak nu
een proefrit.
12 modellen om uit te kiezen, sedans, coupé’s en cabriolets.
lij Toonzaal:
AMSTERDAM
Leidsekade 102
(naast Lido, bij Leidseplein)
tel. 020-233917
q
25
47
67
(ADVERTENTIE)
overlijden voor het 65e levensjaar.
N. ROOTJES-NABBEN Velsen
w.
J. P. TEROL, Haarlem
ARIE VAN DER VEER
Puzzel w w»
Wegverleg-
-*0
den, 2 rond,
I
o.a. verkrijgbaar bij:
BEVERWIJK:
Foto v. d. Meulen, Zeestraat 2; Foto Boumans,
Breestraat 122.
HAARLEM:
Foto Hilarius, Grote Houtstraat 102; Capi Lux,
Grote Houtstraat 3a, Rivièradreef 32.
vember 1965 naar Kaapstad en behoort
onder dezelfde naam toe aan Christie-
Dodds en dé Alnilam verliet 1 juli 1970
IJmuiden en vaart nu voor Hinrich Kors
te Finkenwarder onder de naam Teuto
nia HF.558 waarmede het laatste schip
van de Visserij Mij. Orion werd afge
voerd.
Oplossing puzzel no 39
Horizontaal: 1 droog, 6 renet, 10 leo,
dient m.i. paal en perk te worden ge
steld door de bevoegde autoriteiten.
J. L. HOOGSLAG, Vogelenzang
Delftstraat 50 - Haarlem - Tel. 023 - 31 91 38
AMSTERDAM. Vrije universiteit. Ge
slaagd voor het doctoraal examen eco
nomische wetenschappen F. B. Ingwer-
sen, Haarlem. Geslaagd voor het docto
raal examen lichamelijke opvoeding L.
L. Oosterom, Haarlem.
LISSE:
Foto Mierlo, Kanaalstraal 48; Zunow Intern.
Sales BV, le Poellaan 66a.
Nieuwe Gracht 78 - Haarlem - Tel. 023 - 31 92 45
Werkplaats: Spaamdamseweg 380 - Haarlem - Tel. 023 - 26 56 56 - 26 56 57
Tot mijn verontwaardiging las ik in
uw krant van 1 oktober dat het Noord-
hollands Philharmonisch Orkest met een
jarenlange traditie heeft gebroken door
het Wilhelmus dit jaar niet te spelen bij
de aanvang van het concertseizoen. Wat
mankeert er aan ons volkslied? Ik was
zelf voor de eerste maal voor dit concert
uitgenodigd en dus onkundig van deze
traditie. Mr. De Gou, burgemeester van
Haarlem, is zo’n man, die tenminste de
moed heeft de zaal te verlaten; als ik
het geweten had, was ik met hem mee
gegaan.
öqöe
Met het oog op een tijdige verzending
van kerstpakketten zijn hieronder voor
enige overzeese bestemmingen (hoofdza
kelijk emigratielanden) de data opgege
ven waarop deze pakketten uiterlijk ter
post moeten zijn bezorgd, teneinde vóór
kerstmis te kunnen worden besteld:
Gaarne wil ik mijn ernstig ongenoe
gen uiten over de behandeling van de
toch goed betalende luisteraars en kij
kers. Is het nu bij de huidige stand der
techniek nodig en ja zelfs mogelijk dat
men ons, zoals de vorige week, een zeer
mooie en belangrijke film toont die
geheel gespeeld wordt in de Tsjechische
taal. Ik wil zeer gaarne aannemen dat
deze film het vertonen dubbel en dwars
waard zou zijn geweest. Echter, wie
verstaat hier nu de Tsjechische taal?
Laat men nu niet zeggen: hij was toch
ondertiteld in het Nederlands, want deze
ondertiteling was totaal onleesbaar. Kan
bij de huidige stand der techniek nu niet
ondertiteld worden met witte letters op
zwarte achtergrond of andersom. Ik heb
tot het einde volgehouden te kijken en
waarachtig, twee of drie keer kon ik
eens een woord lezen. Bekijken zij die
de film vertonen, deze dan eerst niet
zelf? Het was zonde van de tijd en de
moeite.
Prijswinnaars puzzel no 39: f 25 J. E.
van Schenk Bril-Parmentier, Kleverlaan
112 a, Haarlem, 25 A. Beukema, Burg.
Weertsplantsoen 6, Santpoort-N, f 15 HL
Bulder-Zalmstr, Diezestraat 2, Haarlem,
15 A. de Heer, Gijzenveltplantsoen 105,
IJmuiden, ƒ10 C. van Bakel, Schoollaan
131, Bennebroek, 10 Mevr. M. Decnop,
Doorneberglaan 19, IJmuiden.
WANDKASTEN
BANKSTELLENeTAFELS
STOELEN* TV KASTEN
DEKENKISTEN
A -K
Australië 25 okt. Canda 12 nov. Indo
nesië 14 okt. Nederlandse Antillen 15
nov. Nieuw-Zeeland 9 okt. Suriname 15
nov. Verenigde
(Oost) 13 nov.
Amerika (West)
okt.
(ADVERTENTIE)
VELSEN. De directie wegen van
Rijkswaterstaat in Den Haag heeft het
gemeentebestuur van Velsen verzocht
haar twee percelen grond te verkopen,
ten behoeve van de aansluiting van de
westelijke randweg op de rijksweg nabij
het Groenelaantje in Santpoort. De op
pervlakten hiervan zijn respectievelijk
ongeveer 113 en 310 m2, waarvoor een
door het college redelijk geachte koop
som zal worden betaald. Vandaar dat de
gemeenteraad door B en W wordt voor
gesteld aan deze transactie zijn goedkeu
ring te verlenen.
In het commentaar dat het Neder
landse Palestina Comité uitgeeft naar
aanleiding van de arrestatie van enige
van zijn leden blijkt, dat het Comité
voorbij gaat aan het feit, dat het niet de
souvereine staat Israel is, die de Pales-
tijnen de voet dwars zet. Nee, en wij
hebben dit kort geleden in extenso kun
nen ervaren, het zijn de z.g. Palestijnen
die met alle mogelijke geweldmiddelen
proberen de aandacht van de wereld op
te roepen voor hun machtige daden
zoals het nemen van gijzelaars, ze zon
der eten en drinken te laten, geld te
eisen en de Nederlandse staat laten be
talen, daar komt het toch op neer.
Nee, het „Nederlandse” (en of dat
Nederlands is, dat betwijfel ik nu juist)
Palestina-comité beijvert zich in het
doen van subversieve acties. Nu vraag ik
mij af: Waarom grijpt de Nederlandse
justitie niet in, worden politie en B.V.D.
niet gealarmeerd, want er blijkt zonne
klaar uit, dat wij in ons land bewegin
gen bezitten die erop uit zijn om een
bestaande staat Israel met alle ongeoor
loofde middelen te bestrijden. Aanvan
kelijk heette het dat de actie louter
„humanitaire” hulp betrof, nu wij weten
wel beter. Ik dring bij alle instanties
aan op een verbod voor dit comité om
nog enig werk te doen. Wij hebben al
„gangsters” genoeg in dit land en er
Na ongeveer tien jaar ongestoord aan
de visserij te hebben deelgenomen
maakte de tweede wereldoorlog daar een
einde aan. Het was in 1940 toen de
Saturnus al door de bezetter werd ge
vorderd en na een verbouwing te heb
ben ondergaan kwam het schip als
mijnenveger onder het flotillenummer
M 3832 met een Duitse bemanning in
bedrijf en is blijven varen totdat de
oorlog ten einde was. Toen het schip uit
oorlogsdienst terugkeerde bleek dat de
120 pk Bolinder motor was vervangen
door een Industrie van 200 pk. Na eerst
nog als sleper te hebben dienst gedaan
voor het Bureau Teruggave Visserijvaar-
tuigen kon de M 3832 worden overge
dragen aan de Visserij Mij. Orion.
In Maassluis had de verbouwing
tot visserijschip plaats en dat nam veel
tijd in beslag want de Duitsers hadden
heel veel veranderd. Maar op zekere dag
ging een vernieuwde Satumus KW.69
weer ter visserij.
Tegen het einde van de jaren vijftig
ging de Mij. Orion er toe over een
kotter te bestellen bij de Scheepswerf
van de Fa. S. Seymonsbergen te Amster
dam welke in november 1959 in bedrijf
kwam onder dé naam Alnilam KW.90.
In september 1960 werd de Saturnus
verkocht aan de Firma J. van der Plas
Co. en is in de vaart gebleven onder
dezelfde naam tot juni 1963 en dat
betekende het einde van de in 1911
gebouwde logger. Ter vervanging werd
door de M. Orion in 1961 een nieuwe
motortrawler in gebruik genomen af
komstig van de werf van D. Joh. Boot
te Alphen aan de Rijn. Dit schip kwam
als Bellatrix KW. 139 in mei 1961 in
bedrijf, 192 ton met een hoofdmotor van
600 pk.
Zowel de Alnilam als de Bellatrix
behoren niet meer tot de Nederlandse
visserij vloot. De Bellatrix vertrok 3 no-
Afsluitdijk. Rijbaanverlegging aan
beide zijden.
Utrecht-Duitse grens. Wegverleg-
ging tussen Ede en Arnhem. Eén rij
strook dicht bij Didam.
Purmerend-Alkmaar. Eén rijstrook
dicht in zuidoost Beemster.
Rotterdam-Waddinxveen-Utrecht.
Eén rijstrook dicht op werkdagen bij
Moordrecht.
Amsterdam-Den Haag. Een jaar
lang wegverlegging tussen Burgerveen
en Schiphol, max. 70 km.
Rotterdam-Breda. Minder rijstro
ken op de Van Brienenoordbrug.
Goes-Rotterdam. Noodvoorzienin
gen op de Zeelandbrug.
Bergen op Zoom-Middelburg. Rij-
baanverleggingen en op sommige plaat
sen één rijstrook dicht.
Woerden-Linschoen. Eén rijstrook
dicht.
Oplossingen, uitsluitend per briefkaart,
dienen uiterlijk woensdag a.s. in ons
bezit te zijn. Indien per post wordt
ingezonden als volgt adresseren: „DAMI-
ATE PERS bv”, POSTBUS 18, IJMUI.
DEN.
I
Staten van Amerika
Verenigde Staten van
6 nov. Zuid-Afrika 28
Kijkt u even mee naar het onderstaande voorbeeld?
't Geldt voor een 30-jarige man die deelneemt aan het unieke
Verzekerd Groei-projekt3.
Hij betaalt, tot z’n 65e, f 1.000,- per jaar.
En stelt zo zichzelf èn zijn gezin deze uitkeringen'voor ogen:
f 46.274,- gegarandeerd dat hij dat belastingvrij krijgt op z’n
65e jaar,-hetgeen kan oplopen tot
f 126.374,- bij een konstant rendement op de veilige
Staats-en Gemeenteleningen van 9%.
(En dat rendement is haalbaar in deze tijd van
hoogrentende obligaties.)
f 46.274,- plus alle bijgeschreven rentewinst belastingvrij bj
overlijden voor het 65e levensjaar.
Het Verzekerd Groei-projékt 3 Is dus een aantrekkelijke vorm van
sparen en risico-verzekerd-zijn. En de goede verzekeringadviseur
laat u duidelijk zien dat uw gulden van nu ook morgen en na vela
jaren zeer waardevol is. Hem nu benaderen lijkt ons voor u
de aangewezen weg.
De goede verzekeringadviseur kent E&L. Als de beste.
SyrexoieS
/deband
met de groene stip
Horizontaal: 1 drank, 4 boom, 7 vreem
de taal, 10 dadelijk, 13 meisjesnaam, 14
schrede, 16 treiter, 18 spoedig, 20 gebo
gen been, 22 te gelegener tijd(afk), 23
boom, 25 meisjesnaam, 26 spil, 27 onder
richt, 28 militair (afk.), 29 deel v.d. dag
(afk.), 3C baan voor balspel, 32 militaire
academie (afk.), 34 dubbelklank, 36 kalm,
37 contact, 38 tot en met (afk.), 39 lucht
macht (afk), 41 edelgrootachtbaar (afk),
42 anno (afk), 43 de onbekende (afk), 45
uitroep, 47 jongensnaam, 48 strafwerk
tuig, 49 oogglas, 50 voorzetsel, 52 een
zekere, 53 soort papegaai, 54 water in
Engeland, 55 muziekinstrument, 59
priesterkleed, 62 eerzucht, 65 waterke
ring, 66 lyrisch gedicht, 67 blos.
Verticaal: 1 wild, 2 toiletartikel, 3.ou-
de vochtmaat, 4 verlaagde toon, 5 deel
v.e. auto, 6 rivier in Italië, 7 verdelgings-
middel (afk), 8 deel v. Amerika (afk), 9
soort dans, 11 voorzetsel, 12 vervoersbe
drijf (afk.), 13 delfstof, 15 jong, 17 op
perbevelhebber v. Troje, 18 vallei, 19
lokspijs, 21 stembuiging, 23 pl. in Gel
derland, 29 kloostervoogd, 30 aantal, 31
woonschip, 32 hoefdier, 33 op de wijze
van, 35 ik (lat), 40 verlangd, 44 luizeëi,
45 zwaardwalvis, 46 meisjesnaam, 47 be
jaarde, 48 al, 51 zacht, 56 tentoonstel-
lingsgeb. in A’dam, 57 pl. in Brabant, 58
militaire politie (afk.), 59 Eng. voorzetsel,
60 dierenliefkozing, 61 schel, 63 in op
richting (afk) 64 als eerder (afk).
Levensverzekeringen
helder als glas
Korte Voorhout 20 Den Haag
Tel. 070-469262*
Met de volgende schepen kan zeepost
worden verzonden. De data, waarop de
correspondentie uiterlijk ter post moet
zijn bezorgd, staan, tussen haakjes, ach
ter de naam van het schip vermeld.
Argentinië Czacki (7 okt-); Australië
Abel Tasman (7 okt.); Brazilië Czacki (7
okt.); Canada C.P. Voyageur (9 okt.);
Chili Cd. de Pereira (4 okt.); Israël
Areas (8 okt.); Japan Tokyo Bay (9 okt.);
Kenya, Oeganda Lelykerk (8 okt.); Tan-
zanië Lelykerk (8 okt.); Ned. Antillen
Pericles (7 okt.); Nieuw-Zeeland 2 x per
week via Engeland; Verenigde Staten
van Amerika S.L. Resource (9 okt.); Z.-
Afrika (Rep.) m.i-v. Z-W-Afrika „X” (7
okt.).
ston) 14 nov.; Japan (Yokohama) 1 nov.;
Jemen (Dem. Volksrep.) (Aden) 8 nov.;
Jordanië (Amman) 11 nov.; Kenia
(Mombasa) 28 okt.; Koeweit (Koeweit) 4
nov.; Kongo (Republiek) Zaïre (Mata-
di) 11 nov.; Lesotho (Maseru) 8 nov.;
Libanon (Beiroet) 11 nov.; Liberia (Mon
rovia) 22 nov.; Libië (Tripoli) 13 nov.;
Malawi (Limbe) 4 nov.; Maleisië (Kuala
Lumpur) 25 okt.; Marokko (Tanger) 6
dec.; Marokko (Casablanca) 11 dec.;
Mauritius (Port Louis) 28 okt.; Mexico
(Mexico D.F.) 28 okt.; Mozambiek (Lou-
renco Marques) 4 nov.; Ned. Antillen
(Willemstad, Oranjestad) 15 nov.; Ned.
Antillen (Philipsburg) 15 nov.; Ngwane
(Mbabane) 8 nov.; Nicaragua (Corinto)
18 nov.; Nieuw-Zeeland (Auckland) 9
okt.; Nigeria (Lagos) 8 nov.; Oeganda
(Mombasa) 21 okt.; Pakistan (Karachi)
10 okt.; Panama (Christobal) 15 nov.;
Paraguay (Asuncion) 1 nov.; Peru (Li
ma) 7 nov.; Porto Rico (San Juan) 14
nov.; Rhodesië (Bulawayo) 4 nov.;
Rwanda (Kigali) 18 okt.; Salomons-ei-
landen 18 sept.; Saoedi-Arabië (Djeddah)
8 nov.; Senegal (Dakar) 20 nov.; Sierra
Leone (Freetown) 20 nov.; Singapore
(Singapore) 1 nov.; Soedan (Port Soedan)
8 nov.; Suriname (Paramaribo) 15 nov.;
Syrië (Damascus) 11 nov. Tanzania (Dar-
es-Sale.am) 11 novThailand (Bang
kok) 25 okt.; Trinidad (port of Spain) 11
nov.; Tunesië (Tunis) 29 nov.; Uruguay
(Montevideo) 4 nov.; Venezuela (La Guai-
ra) 15 nov.; Ver. Staten van Amerika
(Oost) (Nek York) 27 nov.; Ver. Staten
van Amerika (West) 20 nov.; Zambia
(UusakQ 25 okt.; Zuid-Afrika (Kaapstad)
4 nov.; Zuid-Korea (Seoul) 17 okt.
Maandag t/m zaterdag 9-18 uur, M
donderdagavond tot 21.30 uur. M
11 pastoor, 14 gat, 16 anno, 17 gt, 18 pm,
19 vete, 20 heerlen, 23 ep, 25 pa, 26 kma,
27 nl, 29 ho, 30 nora, 32 se, 33 gr. 34
omar, 36 sire, 38 lee, 40 tram, 41 le, 42
ode, 43 rug, 44 sg, 45 rede, 47 tzt, 49
inkt, 51 deli, 52 ja, 53 uk, 54 eren, 56 on,
57 er, 59 som, 61 at, 62 ro, 64 onthuld,
68 elbe, 70 oe, 71 li, 72 kepi, 74 roe, 75
venster, 78 die, 79 traan, 80 rakel.
Zeepostcorrespondentie, die bestemd is
voor de hierna genoemde landen buiten
Europa en die de geadresseerden vóór 25
december a.s., c.q. 1 januari 1975 bereikt
moet hebben, dient uiterlijk op de ach
ter de landen vermelde data ter post te
worden bezorgd.
Algerije (Algiers) 6 dec.; Angola (Lo-
bito) 1 nov.; Argentinië (Buenos Aires)
11 nov.; Australië (Fremantie, Adelaide,
Melbourne, Sydney) 1 nov.; Bahama-
eilanden (Nassau) 4 nov.; Bahrein (Bah
rein) 25 okt.; Bangla Desh (Dacca) 27
sept.; Barbados (Bridgetown) 11 nov.;
Bermuda (Hamilton) 4 nov.; Birma
(Rangoon) 23 okt.; Boeroendi (Bujumbu
ra) 16 okt.; Bolivia (La Paz) 24 okt.;
Botswana (Gabarone) 8 nov.; Brazilië
(Recife) 30 okt.; Brazilië (Rio de Janeiro,
Santos) 15 nov.; Canada (Montreal) 12
nov.; Ceylon Sri Lanka (Colombo) 24
okt.; Chili (Valparaiso) 24 okt.; China
(Nationalistisch gedeelte) (Keelung)
okt. China (Volksrepubliek) (Canton)3:
okt. ;Columbia (Bueneventura) 7 nov.;
Costa Rica (San José) 24 okt.; Domini
caanse Republiek (Santo Domingo) 20
nov.; Ecuador (Quito) 7 nov.; Egypte
(Alexandrie) 26 nov.; El Salvador (San
Salvador) 1 nov.; Filippijnen (Manilla)
25 okt.; Ghana (Takoradi) 13 nov.; Guam
6 nov.; Guatemala (San José) 18 nov.;
Guyana (Georgetown) 12 nov.; Haïti
(Port au Prince) 20 nov.; Honduras (Re
publiek) (Puerto Cortez) 4 nov.; Hon-
kong (Hongkong) 1 nov.; India (Bombay)
13 okt.; Indonesië (Jakarta) 14 okt.; Irak
(Bagdad) 11 nov.; Iran (Teheran) 4 nov.;
Israël (Haifa) 15 nov.; Jamaica (King-
Verticaal: 1 den, 2 rond, 3 op, 4
gage, 5 ut, 6 rome, 7 er, 8 egel, 9 tat, 10
laken, 12 stekel, 13 oplage, 15 tenor,
20 ha, 21 rm, 22 nn, 24 poseren, 25 parodie
28 lognet, 29 hamster, 31 ri, 35 ma, 37 ede
39 anz. 40 tui, 46 el, 47 tasten, 48 tumult,
50 kr, 51 dover, 55 notie, 58 ro, 60 oh, 61
ad, 63 ober, 65 noen, 66 lier, 67 rede, 69
lot, 73 pil, 75 va, 76 ss, 77 ra.
Het schip is indertijd bij Gebr. Boot te
Leiderdorp besteld door de gebroeders
Schoonemberg en kwam in 1911 in be
drijf onder de naam De Vrouw Jannetje
KW.69 en schipper Huig van Beelen ging
er voor het eerst mede ter haringvisserij.
De zeillogger kreeg de naam van de
bomschuit waarmede de rederij in 1905
was begonnen met de logger Twee Ge
zusters KW.70. In het jaar 1916 werd
werderpm een nieuwe logger toegevoegd
en dat was de Wilhelmina KW.79.
Tegen het einde van de jaren twintig
werd De Vrouw Jannetje verkocht en
werd daarna een van de eerste trawllog-
gers behorende tot de schipper-eigenaren
te Katwijk welks aantal daarna gestadig
uitbreidde. Het schip werd onder de
naam Saturnus KW.69 eigendom van de
N V Visserij Mij. Orion en in het begin
was K. Haasnoot Jr. directeur van deze
vennootschap die later werd opgevolgd
door Andries van Duijvenbode, die jaren
achtereen als schipper met het schip
heeft gevaren.
In die tijd behoorde de Saturnus tot
de moderne loggers. De bruto inhoud
bedroeg 131 reg. ton, de lengte 29,39 m,
de breedte 6.65 m en de holte 2.89 m.
Er was een Bolinder motor ingekomen
van 120 pk en dat betekende in de jaren
dertig heel veel. Slechts enkele keren
viste het vaartuig met de vleet maar
was hoofdzakelijk trawllogger zoals er
vele door Katwijkse schipper-eigenaren
werden geëxploiteerd.
5
2
3
12
11
10
13
20
19
18
16
24
22
28
26
35
34
33
32
31
30
29
>7
36
|42
40
39
41
38
45
46
44
50
51
48
54
53
52
59
60
61
55
56
64
63
62
66
65
