9,- <90 FERDINANDS BELEVENISSEN PAULUS DE BOSKABOUTER PANDA 9,- 5,- 9,- 9,- Knokken met Wayne 9,- 15, ,95 en het sprook spook* W W ejweek iirhilver jcöjg RADIO ZATERDAG TV VRIJDAG TV ZATERDAG i,50 ARMAN EN ILVA ’9, „The Sons of Katie Elder” 21 RTV-STRIPS OKTOBER 1974 R IJ D A G 4 IIDEN i urven n ons L en apen, Weer eens iets anders ijk bij ■GEL- F hij ii9e och Pas op voor kinnesinne De stijl van acteren Herkenbare „Wolvenman" Oude en nieuwe koek KNOCK KNOCK F. M. BUYSMAN 20.21 DUITSLAND IH RADIO TELEVISIE 17.00 DUITSLAND I 18.45 19.25 HILVERSUM I. 23.05 DUITSLAND H programma). Nederland I Nederland II 18.45 18.15 (S) 18.45 BRUSSEL 20.45 DUITSLAND 3 21.15 22.00 3 22.35 22.50 DUITSLAND I 23.40 Nederland II 18.15 18.45 en CHARLES BOOST 19.30 20.00 I r 89. van tionale Nieuws HET IS WEL EVEN WENNEN aan de nieuwe dienstrege ling van radio en televisie. Als je nagaat wat er nou werke lijk deze week in Hilversum is gebeurd, dan moeten we dat toch de ingrijpendste aangelegenheid vinden. Zelfs hier loopt men een beetje verloren rond, alsof men zijn huis kwijt is. Eigenlijk zouden we voor wat de televisie betreft het rijtje van buiten moeten leren. Nederland 1zaterdag KRO, zondag NOS, maandag TROS, dinsdag NCRV, woensdag NOS, don derdag VARA, vrijdag AVRO. Op Nederland 2 wisselen de omroepen. Het wordt wel zaak voor de kijker om de series in de gaten te houden, want wie bijvoorbeeld dinsdagavond op Nederland 2 naar de VARA kijkt vanwege „Colditz”, zal ook donderdag op diezelfde VARA moeten afstemmen, zij het dan op Neder land 1, waar opnieuw een aflevering van „Colditz” wordt uit gezonden. Kijkers, die geïnteresseerd zijn in nieuwe pro gramma’s, kunnen ook hun hart ophalen. Het valt me daarbij op dat de VARA op maandagavond zo’n sterk aanbod zet tegenover de TROS. Het TROS-programma vermeldt een revue, een serie „De Liefdes van Napoleon”, en „Aktua”, de actualiteitenopvoering van Wibo van der Linde met Bob Kroon. Daartegenover heeft de VARA niet alleen „Colditz”, waarvoor al een vaste klan tenkring is gewonnen, maar ook „Open en bloot”, toch altijd de nieuwsgierigheid wekkend, en „Zo zou ik nog wel uren door kunnen gaan”, een cabaretprogramma van „Neerlands Hoop”, dat vooral jongeren naar het toestel lokt. Het valt mij voorts op, dat de NCRV ook al met een revue komt, waarin Johnny Kraaykamp en Tonny Huurdeman het komisch duo vormen. Ook in dit geval een optreden in een theater, omdat je nou eenmaal geen echte komische greep krijgt op mensen als je ze niet lijfelijk bij je hebt. Natuurlijk, een uitzondering daarop vormt „Farce majeure”. Voor velen misschien een gelukkige omstandigheid, dat juist „Farce Ma jeure” de show met Johnny en Tonny opvolgt in het NCRV- aanbod op de komende vrijdagavond. U ZIET dat ik wat heb zitten grasduinen in het program- macircuit van volgende week, want ik ben er net zo nieuws gierig naar als u. Echt nieuw is eigenlijk tot dusver wat de NOS gaat doen met de eerste „1 op zondag”. Nieuw ook wat de NCRV ons aanbiedt op de woensdagavond met „De tijd stond even stil”, een niet zo vrolijk programma „op het eerste gezicht”, waarin nog eens wordt nagegaan welke rampen Nederland troffen en wat er de gevolgen van waren. Een team onder Jan van Hillo heeft om te beginnen een reconstructie gemaakt van de treinramp bij Harmelen op 8 januari 1962. De treinramp, die zich afspeelde in de mist. Men gaat na wat die heeft betekent in het leven van de 20.00 20.21 18.55 19.05 18.55 19.05 22.20 23.20 Nederland I 11.00 TELEAC: (K) Compu- terkunde (26). 20.00 20.20 21.55 22.40 16.00 16.02 18.55 19.05 20.00 20.20 22.20 23.20 23.25 18.55 19.05 DE TROS begint vanavond om 20.21 uur op Nederland II een John Wayneserie, wat geen slecht idee is omdat ach ter die naam een hele serie boeiende, hoofdzakelijk in het wilde westen spelende films te ontdekken valt. Er zullen zeker films van John Ford bij zijn, want Wayne en Ford zijn bijna onafscheidelijke begrippen geworden, maar de openingsfilm is van Henry Hathaway, trouwens ook een western- veteraan. mond kreeg en nauwelijks praten kon. Het was een benauwde tocht onder de grond door het pikkedon ker en de boskabouter herademde dan ook toen hij eindelijk weer het zonlicht zag schijnen. Erna panda 21, 22, 23. f 72 ÏVS tten gen idel J-41, HILVERSUM III. Ieder heel uur nieuws. NCRV: 7.02 Drie op je bo terham. 9.02 Drie op je boter ham met Pers Vers. 9.03 (S) Tot uw dienst: klassieke mu- TELEAC: Sportleiding (1). NOS: (K) Paulus de Boskabouter. (K) Journaal. TROS: Zorro, jeugdse rie. (K) Boter, kaas en eie ren, speiprogramma. NOS: (K) Journaal. DE STORMONZE HUIZEN GINGEN ER STUK. VOOR STUK AAN. Wf SCHUILDEN IN t HOOFD- JGEBOUI/V... TOEN 2 KWAM DE BERGWAND CMlAAff-... ar TROS: (K) The Sons of Katie Elder, speelfilm met John Wayne. (K) Music-all-in. NOS: (K) Journaal. kon zich er maar net doorwringen. „Je moet een beetje wurmen”, gaf Mol toe, „maar het voordeel is dat de gang achter je instort en dat is juist wat we hebben moeten." „Mmmm... mmm", mummelde Pau lus, die nogal wat aarde in zijn 21. Sjors Oliegoed had het veel te druk met zijn olie-wichelroede om op zijn omgeving te letten. Daar door had hij de steen ook niet gezien die plotseling de helling af rolde. Maar toen een rotsblok pre cies tussen hem en Panda in plofte, schrok hij toch op. „Alle buidelrat ten.'” riep hij geschrokken. „Waar om doe je dat, partner?” „D-dat deed ik niet", antwoordde 17.40 (K) Aktualiteiten en muziek. 18.20 Vater der Kla- motte, tv-serie. 18 55 (K) Bar- bapapa. 19.00 (K) Journaal. 19.30 (K) Buitenlands jour naal. 20.15 (K) Nur ein Unfall, tv-film. Aansluitend: (K) Te- kentrucfilm. 21.15 (K) Jour naal. 21.30 (K) Filmforum. 22.00 (K) Die Hochzeit, Poolse speelfilm. 23.40 (K) Journaal. Mol schraapte wat aarde weg en maakte daarmee de ingang vrij een nooduitgang die hij van tevoren gegraven had. „Deze kant maar uit”, sprak hij en dat liet Paulus zich geen twee keer zeggen. De gang was nauw, de boskabouter TELEAC: (K) Natuur kunde (4). NOS: (K) Paulus de Boskabouter. (K) Journaal. VARA: (K) Nederpop- zien. NOS: (K) Journaal. VARA: (K) VARA Za terdagavond Festival: De Grote Illusie. 21.20De Commissaris, poli tieserie. (K) Een groot uur: u. (K) Journaal. IKOR-NCRV: Het lied van de week. NOS: (K) Paulus de Boskabouter. (K) Journaal. AVRO: (K) AVRO’s Top-pop. NOS: (K) Journaal. AVRO: (K) Wie van de drie. (K) Vader en zoon, co- medy-serie (1). (K) The Brothers, feuilleton (1). (K) Televizier Magazi ne. (K) AVRO’s Sportpano- rama. (K) Hakuna Kazi (geen werk), gedramatiseerde dok. NOS: (K) Journaal. Maar dat betwijfelde Panda. Want de heer Hippolitos was er de figuur niet naar om iemand met stenen te bekogelen. En bovendien had Panda duidelijk gezien dat hij het weer veel te druk had met telefoneren in zijn helikopter... verder voor iedereen, om 9.35-9.40 Waterstan- aannemelijk uitzagen. Nee, de thrillar op eigen bodem ligt Nederlandse schrijvers en acteurs niet, misschien de jongere generatie, maar die heeft daarin nog nauwelijks ervaring. Dan zag ik toch liever het gedeelte van „De wolvenman”, dat ik nog even kon meepakken. De situatie, waarmee we ter introductie werden binnengevoerd, gold een verjaardagsfeest je, een oer degelijk Hollands binnenhuistafereel, maar wel echt, wel van heel natuurlijke toonaard. Daarin konden schrij ver en acteurs zichzelf herkennen. Wij deden het ons in hen. Ik moet zeggen, dat vooral de keuze van Piet Hendriks in de hoofdrol mij verheugde. Al jaren heeft hij op het scherm nooit veel kansen gehad. We zagen hem slechts in heel onop vallende vertoningen, maar nu kon hij laten zien, dat onop vallendheid ook kan staan voor het stille water met de diepe grond. Je zag al duidelijk de aanzet tot een man van karakter, een zogenaamde gewone burgerman, zoals je er elke dag kan tegenkomen, die nochtans een schat aan ervaringen met zich draagt. Die zullen ons geleidelijk onthuld worden. Ik heb er wel vertrouwen in, dat deze serie de kijker gaat aanspreken. Als je het hebt over werkelijke stille kracht, nou, die is hier aanwezig. Die ontmoet je in een doodgewone huiskamer en tropenkolder komt er niet aan te pas. NOG EVEN DE COÖRDINATIE. AVRO en KRO zijn elkaar in de haren gevlogen over de zaterdagavond. Dat is de vaste avond van de KRO. Op het tweede net zendt de AVRO uit en daar kan men straks Mies aantreffen in haar programma met die vreselijk lange titel. De KRO heeft tegen die plaat sing op zaterdagavond verzet aangetekend, omdat de elemen ten, die in de spel-show van Mies verwerkt zijn, ook een plaats vinden in „Bingo”, KRO’s nieuwe opzet van amuse ment. Maar de AVRO heeft daar, zegt ze, geen boodschap aan. De KRO is met dat nieuwe programma gekomen, toen het al lang vaststond, dat Mies bij de AVRO haar intrede deed. „Ja”, zegt de KRO nu, „maar de AVRO heeft niet verteld, dat Mies iets anders zou gaan doen dan wat toen nog een democratie- spel heette”. Waarop de AVRO weer repliceert, dat in zo’n spel alles kan geschieden, als het maar op een democratische manier gebeurt. Het spel beantwoordt dus aan de opzet. Ga daar straks als coördinatiecommissie maar aanstaan! Ik zie de KRO het nog niet winnen. Ik vraag me ook af, of de KRO er verstandig aan doet de strijdbijl ter hand te nemen. Je weet van tevoren, dat welk programma je ook brengt, Mies bij de kijkers favoriet is. Alles wat je tegen haar, in casu de AVRO, onderneemt zal worden uitgelegd als kinnesinne. De argumenten, welke de KRO hanteert, lijken mij niet ijzersterk. Wat valt er dan nog te winnen, zeker als een mens op zaterdagavond wel eens achter over wil zakken om al die ellende van de concurrentie tussen de omroepen te vergeten mensen, die er bij betrokken waren. Jan van Hillo liep met dat idee in de tijd, dat Aad van den Heuvel voor zijn show speelde met de gedachte een man of vrouw uit het nieuws van een jaar of acht geleden naar de studio te halen en die te confronteren met de zaak, waar hij of zij toen achter stond. Het bleek al gauw dat die twee programma-ideeën elkaar niet beten. Van Hillo heeft het zijne verder uitgewerkt en in de komende „Van Speyk-show” zal inderdaad elke uitzending iemand uit het nieuws van een aantal jaren geleden, vertellen wat hem toen bewoog en hoe hij er nu tegenaan kijkt. De „Van Speyk-show” zet Hilversum nogal aan het puzze len, want niemand ziet zo gauw het verband tussen de titel en het programma. Wat moet nou een man, die in de tien daagse veldtocht tegen België zijn schip de lucht in deed vliegen, toen het door de Belgen in bezit genomen dreigde te worden, met een avondvullend, vrolijk uitziend, televisie- spektakel? In Hilversum is het al geen geheim meer, dat ook Ton van Duinhoven eraan gaat meewerken op teksten van Dimitri Frenkel Frank. Als dit programma de zevenklapper van de KRO moet worden op vrijdag 25 oktober, dan zal het toch ook in de be doeling liggen, dat „Mijl op zeven” en ,,’t Is toch zeker prima geregeld” de komende donderdag een nieuwe en speelse be nadering gaan vormen van mensen en zaken, die voorheen onder de zwaarwichtige noemer van documentaire werden aangeduid „Het Gat van Nederland” heeft heel wat los ge maakt, ofschoon de eerlijkheid gebiedt te zeggen, dat in „Ver slag op dinsdag” van enige jaren terug reeds een formule werd beproefd, die later door het „Gat”, met veel meer zwier in de vormgeving, is uitgewerkt. TEGELIJK MET DE EERSTE aflevering van „De wolven man” mochten we afgelopen zondag de uitzending beleven van een tweede televisiespel van Nederlandse bodem, een be werking door Hans Keuls van een oorspronkelijke vader- 18.05 (K) Der Fall von ne- benan, tv-serie. 18.40 (K) Ak tualiteiten. 19.20 (K) Wilde babies, serieprogramma. 20.00 (K) Journaal en weerbericht. 20.15 (K) Früher oder spater, tv-film. 21.45 (K) Tips van de recherche. 21.50 (K) Reportage uit Bonn. 22.15 (K) Journaal en weerbericht. 22.30 (K) Endstation, tv-spel. 23.50 (K) Journaal. 18.30 (K) Mesch und Arbeit. 19.00 (K) Zandmannetje. 19.05 (K) Religieus programma. 19.45 (K) Sport. 20.00 (K) Journaal en weerbericht. 20.15 (K) Filmreportage. 21.00 Chi na ist nahe, Italiaanse speel film. 22.45 (K) Journaal. Panda bleek. „D-die steen kwam uit de grond, geloof ik. H-het is hier niet pluis. Net wat ik al zei. W-we kunnen beter naar huis gaan. Ik heb de benzine in m’n auto ge...” De rest van zijn woorden werd overstemd door het geronk van een overvliegende helikopter - en dat verklaarde alles voor de buitenlan der. TROS: 7.00 Nieuws. 7.02 (S) Ontbijt-Soos, met om 7.30 Nieuws; 7.41-8.00 Aktua; 8.30 Nieuws en 8.36-8.45 Gymnas tiek voor de huisvrouw. 9.00 (S) Wegwezen met o.a. tips voor weekend-tips 9.30 Tien-om: voor de jeugd. 10.00 (S) Aktua-Sport: sport en muziek, met om 10.30 Nieuws. 11.00 Hartje Amsterdam: mensen-meningen-muziek. 12.16 Overheidsvoorlichting: Franco Huis-informatie voor het bedrijfsleven. 12.26 Mede delingen t.b.v. land- en tuin bouw. 12.30 Nieuws. 12.41 Ak tua. 13.00 (S) Tross-Country. 14.00 (S) Steiger - B: amuse mentsprogramma. 15.30 Nieuws. 15.33 (S) Luister uit.én thuis: verzoekpla tenprogramma voor de mili tairen. 17.30 Nieuws. 17.32 Aktua 18.00 Promotheus XIII hoorspelserie (10). 18.21 (S) Lichte grammofoonmuziek 18.30 Nieuws. 18.41 Toeraktua 19.00 (S) Plaatvaria. VARA 20.00 (S) Het papieren servet je, hoorspel. 20.50 (S) Laren Jazz Podium 1974. 21.35 (S) Koloriet: muziekprogramma 22.30 Nieuws. 22.40 Ever greens. 23.05 Ach ja.de ja ren 50. En verder? 23.55-24.00 Nieuws. „Daar kwam die steen vandaan!” riep hij uit. „Die piloot verloor hem natuurlijk, baas... eh... partner!” In „De zonen van Kathie Elder”, een verhaal van Tal bot Jennings, heeft hij een goede, spannende en overzich telijke wildwest-intrige gevonden, waaraan de humor niet ontbreekt. De zonen van Ma Elder staan overigens niet erg goed aangeschreven. John Wayne is de oudste, steeds klaar met het geweer. Dan heb je Dean Martin die Tom Elder speelt en na tuurlijk een onverbeterlijke gokker is die ook zijn pistool met grote vaardigheid hanteert en tenslotte Michael An derson jr. als Bud Elder, de jongste van de familie die tenminste sudeert en een beetje de eer van de familie moet ophouden. De broers verenigen zich als na de dood van de moeder vader is al eerder geweld'adig om het leven gekomen blijkt dat de familieranch in het bezit is van een duis ter persoon die met behulp van een gehuurde moordenaar ongewenste bezoekers van het erf houdt. Er is nog een ogenblik van beraad met de sheriff en andere eerbare burgers van het dorp, maar als die geen bevredigende antwoorden weten te geven, gaan de broers zelf op onderzoek uit, wat natuurlijk op het bekende knok- werk uitloopt. 18.00 (K) Instructief pro gramma. 18.30 (K) Instructief programma. 19.00 (K) Zand mannetje. 19.05 (K) Program ma voor Joegoslavische werk nemers. 19.15 (K) Landsforum. 19.45 (K) Nieuws uit Noord- rijn-Westfalen. 19.55 (K) Kommentaar. 20.00 (K) Jour naal en weerbericht. 20.15 (K) Aktualiteiten. 20.30 (K) Docu mentaire film. 21.15 (K) Do cumentair programma. Aan sluitend: (K) Journaal. ziek. 10.03 (S) Muziek bij de koffie. 12.03 (S) Drie tussen de middag: Los Vast. 14.03 (S) Filter: jongerenprogramma 16.03 Nieuws- en sportshow. NOS: 18.02 Joost mag niet eten. NCRV: 19.02 (S) Disco- rama. 21.02 (S) Elpee Pop. 22.02 Strictly Country Style. 22.30 (S) Jazztime. 23.03 Sportshow. 0.02 (S) Late dat. 2.02 (S) Bent u daar nog? AVRO: 6.00-7.00 Als je niet opstaat dan blijf je maar lig gen. landse „policier”, een politieroman. Merkwaardig die gelijk tijdigheid. „Waarvoor is er coördinatie?” vraag je je dan af. Als er iets niet de bedoeling is, dan wel dat twee Neder landse televisiestukken op dezelfde tijd aanvangen, zodat je ze nooit tezamen kunt volgen. Omdat „De wolvenman” een serie is, heb ik de moeite ge nomen enige tijd te kijken naar wat zich via de NCRV in dit zogeheten misdaad-verhaal afspeelde, maar dat viel tegen. Wat we met „Waaldrecht” aan winst geboekt hadden door tempo en snelle situatiewisselingen, ging hier helemaal teloor in gezapigheid en dikdoenerij,-alsof we het nooit zullen leren. Ik denk wel eens, dat Nederlandse acteurs van een genera tie, die ooit in het oude traditionele normbesef is opgevoed, nimmer los zullen komen van plechtstatigheid en onnatuur lijk gedrag tegenover vooral de misdaad. Je ziet haast nooit een echte Nederlandse „policier”, eenvoudig omdat, naar ik veronderstel, misdaad iets is wat in het vooroorlogse brave Nederland niet gebeurde. Misdaad was een zo uitzonderlijk iets, dat je haast niet kon begrijpen dat de Heer dat in ons land gedoogde. Met die erfenis zit de oudere generatie opgeknapt. Vandaar dat slechts enkelen een commissaris naturel kunnen spelen. Meestal wordt zo’n figuur dik aangezet om vooral toch maar te laten uitkomen hoe belangrijk hij wel is. Daarmee wordt tegelijk het speltempo aangetast. Tot overmaat van ramp duren de scènes ontzettend lang, want Nederlandse auteurs denken altijd, dat je tot in de details moet laten zien wat er gezien kan worden. Alsof ze het zonde vinden iets over te slaan, een gevolg van onze beproefde vaderlandse zuinigheid. ZO ZOU IK NOG EEN TIJDJE door kunnen gaan. Binnen de kortste keren was duidelijk, waaraan ook dit spel van Keuls laboreerde en onder andere de Treffer-serie indertijd op de KRO de mist in is gegaan. Eigenlijk mag het nog een wonder heten, dat de Nederlandse „Maigret”-bewerkingen er nog zo HILVERSUM II. VARA: 7.00 Nieuws. 7.11 Ochtendgymnstiek. 7.20 (S) Z.O.: voor alle kinderen die op zijn. 8.00 Niews. 8.11 Din gen van de dag. 8.23 (S) Z.O. gaat met den. 10.30 (S) Z.I.: muziek’ en informatieshow met om 11.00 Nieuws. 13.00 Nieuws. 13.11 In de Rooie Haan: zaterdagmid dag café met veel hitwerk en aktualiteiten. NOS: 15.00 (S) NOS Jazz. 15.30 Gamma van Alpha en beta. 16.00 Nieuws. 16.03 (S) Gevolmachtigd: ver zoekplaten. 17.00 (S) Harmo nie en fanfare in Nederland en Europa. 17.45 Voor blinden en Slechtzienden. 17.55 Mede delingen. 18.00 Nws. VARA: 18.11 Dingen van de dag. 18.20 P.P.: Uitzendingen van de Ka tholieke Volks Partij. 18.30 (S) De VARA feliciteert: ver zoekplatenprogramma. TROS 20.00 Nieuws. 20.05 Aktua- special. 20.15 (S) Concert a la carte: klassiek verzoekpla tenprogramma. 22.15 (S) Om de kunst. 22.45 (S) Klaviertuo- siteiten. 23.10 Een volk dat zich zelf wil zijn: aktua-klank- beeld. 23.30 (S) Poëzie rond middernacht. 23.55-24.0C Nieuws. 12.00 Nieuws. 12.03 Licht programma. (13.00 Nieuws en weerbericht. 13.10 Aktualitei ten. 13.30 Toneelagenda.) 14.00 Nieuws. 14.03 Smartlappen. 15.00 Nieuws. 15.03 Amuse- mentsconcerten. 16.00 Interna- kleinkunst. 17.00 en mededelingen. 17.10 Belgische lichte muziek. 17.55 Weegschaal. 18.00 Nieuws. 18.10 Jongerenpro gramma. 18.45 Sportinforma- tie. 18.55 Taalwenken. 1857 Lichte orkestmuziek. 19.00 Nieuws.weerbericht en mede delingen. 19.30 Internationale chansons. 20.30 Nieuws. 20.33 Sport en muziek. 22.00 Nieuws. 22.05 Dansmuziek. (23.00 Nieuws) 23.40-23.45 Nieuws. 18.35 (K) Natuurfilm. 19.00 (K) Aktualiteiten. 19.35 (K) Moment mal. 20.00 (K) Jour naal en weerbericht. 20.15 (K) Familiespel. 21.45 (K) Trek king der lottogetallen. Aan sluitend: (K) Journaal weerbericht en Das Wort zum Sonntag. 22.05 (K) Entschei- dung am Big Horn, Ameri kaanse speelfilm. 23.35 (K) Journaal. DUITSLAND II 18.00 (K) Boney, tv-film. 19.00 (K) Journaal. 19.30 (K) Hitparade. 20.15 (K) Elfmeter! Elfmeter!, blijspel. 21.45 (K) Journaal. 21.50 (K) Reporta ges, interviews en lottogetal len. 23.05 M einde Stadt sucht einen Mörder, Duitse speelfilm. 0.40 (K) Journaal. (Herhaling van het in onze vorige editie gepubliceerde NOS: (K) Journaal. (K) Jong geleerd, oud gedaan: familiepro- gramma. (K) De film van Ome Willem. NOS: (K) Paulus de Boskabouter. (K) Journaal. KRO: (K) Peppi en Kokki. (K) Q Q, tv-serie. ri©. NOS: (K) Journaal. KRO: (K) De Berend Boudewijn Kwis. (K) Brandpunt. (K) Great mysteries, een serie adembene mende verhalen. NOS: (K) Journaal. NU MAAR KALM LAAT HEM EMEN^EN VERTEL BJK.OMEN, ARMAN. W IS UIT&EPUT. HIER, DRINK WATj WAARO. WAT? WAT VOOR, INSTORTING'?/ 'N INSTORTING...' VRESÊLV1K...J K-89

Krantenviewer Noord-Hollands Archief

IJmuider Courant | 1974 | | pagina 21