1
B
L
5
1
H®
w-
inderdaad
betekent altijd véél meer voor stukken minder
s
bij
van campen de prijzen het
laagste en de service het
W. beste zijn!
kopen
bij
j
a
3
s
z
u
a
S
3
1
s
koopt iedereen
Philips kwaliteit
steevastbij 4fll
e
S
i
x
z
o
z
u
z
w
t
u
Z
.jr
z
u
s
z
Z
X
4
v
11
w
32
r
ƒ269
ƒ498,-
ƒ198,-
ƒ379
c
ƒ139,-
ƒ398
ƒ998.
1
r^3
748,-
ƒ139,-
■fflW
m
Z
Op
u
a
5
m
2
ƒ798,-
ƒ798,-
ƒ198,-
899,.
I
2
4
■l r
IÈ\ j
ƒ748,
BH
V R IJ D A G
OKTOBER
4
1974
.V.
ra
/OW*:
i
lil
■■mi
1
M
i—ijriniii
,'W
ffl
z
53EE3W
»w»i
aerrags
H
t€
PHILIPS HI-FI STEREO
VERSTERKER
i
Kan
post
tel.
Kla<
post
320
d<
d:
zi
te
n<
te
ri
e<
L
ai
m
d,
PHILIPS RADIO-
CASSETTERECORDER
■1
PHILIPS ZWART-WIT T.V.
W’4
I
PHILIPS DRAAGBARE
PHILIPS HI-FI STEREO
COMBINATIE
I muutmzw iniirfïT~~
PHILIPS STEREO
PLATENSPELER-COMBINATIE
PHILIPS STEREO
COMBINATIE MET
LUIDSPREKERBOXEN
k 7s**—
PHILIPS KLEUREN T.V.
PHILIPS RADIO-MEUBEL
PHILIPS HI-FI STEREO BANDRECORDER
PHILIPS HI-FI
PLATENSPELER-COMBINATIE
PHILIPS
CASSETTERECORDER
PHILIPS DRAAGBARE
RADIO
PHILIPS STEREO
PLATENSPELER-COMBINATIE
PHILIPS HI-FI STEREO
TUNER-VERSTERKER
PHILIPS STEREO
PLATENSPELER
PHILIPS STEREO RADIO-
CASSETTERECORDER
COMBINATIE 22 mi 851
PHILIPS GROOTBEELD
KLEUREN T.V.
PHILIPS KLEUREN T.V.
PHILIPS HI-FI STEREO
TUNER-VERSTERKER
22 RH 741
PHILIPS STEREO
CASSETTE-DECK MET DNL
PHILIPS LUXE RADIO-
CASSETTE-RECORDER
PHILIPS HI-FI
TUNER VERSTERKER
PHILIPS STEREO
CASSETTERECORDER MET
LUIDSPREKERBOXEN
PHILIPS
HI-FI STEREO PLATENSPELER
„ELECTRONIC”
PHILIPS HI-FI STEREO
TAPE-DECK
PHILIPS HI-FI STEREO
CASSETTE-DECK MET DNL
PHILIPS STEREO
Su 't
L: j
9
waarom
Hoo
i
j
1F
f
*a*
1
Bij van Campen voor maar
22 RH 521
EEEIBB'
I.
Tel. 02550 - 1 90 49
jkMINw
4»
ISHBEël
i.
ni
is
sa
g«
oi
le
ir
tr
m
dt
te
g<
g)
V<
C(
hi
bt
dt
n
ei
oi
ee
ge
dl
sc
n^ampen
IN HAARLEM:
Gedempte Oude Graeht 5-7
Prinses Beatrixplein 43
te
be
st
ei
dt
d<
aa
of
m
dé
fii
re
vs
ni
ze
in
le
te
o\
ta
st
m
sl
ui
Mi
I
M
X
z
a
2
kt
bc
V(
cc
z
2
ge
nc
df
o\
w
zi
za
Vf
de
in
ir
n
d;
d.
b;
z<
b
Type 22 RR 200
Speelt op batterijen en op het lichtnet.
FM en middengolf. Variabele FM-zen-
djer. Indicators. Automatische opname
sterkteregeling. Met transistors gere
gelde motor. Hogetonenregeling. Aan
sluitingen voor microfoon, tweede re
corder, of telefoonspoel, oortelefoon en
platenspeler.
Kompleet met microfoon en cassette
C-60.
Adviesprijs 338,
Bij van Campen voor maar
imdat
Tel. 023 - 3119 65
Tel. 023 - 33 71 82
(op het winkelcentrum Parkwijk)
Type 24 B 350
Philips all-transistor ontvanger met
nieuwe 61 cm „direct vision” beeldbuis
met gradatie-filter. Eenvoudige bedie
ning. Automatische drukknopafstem-
ming voor 7 vooraf ingestelde zenders.
Voorzien van schuif regelaars
Adviesprijs f 749.ƒ679,-
■k
Type N 2405
Kompleet met twee luidsprekerboxen.
Speelklaar voor stereo-opname en
-weergave. Eenvoudige bediening. Ver
lichte modulatie-indicator. Toonrege
ling. Meeluisteren tijdens de opname
mogelijk. Pauzetoets. Teller met nul-
stelling. Aansluitingen voor luidspre
kers, microfoon, grammofoon, radio en
versterker. Automatische motorstop
aan het einde van de band. Geheel
kompleet met gevoelige stereo-micro-
foon, casette en stereo-verbindings-
kabel.
Adviesprijs 479.
Bij van Campen voor maar
al
Type 12 B 312
Luxe draagbare ontvanger met 31 cm
„direct vision” beeldbuis. Automati
sche drukknopafstemming van 6 voor
af ingestelde zenders. Separate tuning-
lade. Schuifregelaars. Uitschuifbare te-
lescoop-antenne en aansluitmogelijk
heid voor buitenantenne. Aansluiting
voor meegeleverde oortelefoon. Inklap
bare handgreep.
Adviesprijs 585,
Bij van Campen voor maar
Type 22 RH 802/79 Z
Hi-Fi stereo combinatie bestaande uit:
stereo radio, stereo versterker, stereo
platenspeler en bijbehorende stofkap.
Voldoet aan de Hi-Fi norm DIN 45500.
De radio heeft een zeer selectieve ont
vangst van FM, 2 x middengolf, korte-,
en langegolf. 5 FM voorkeurstations.
De versterker levert een vermogen van
2 x 18 Watt. Aansluiting voor stereo
hoofdtelefoon aan de voorzijde. Mo
gelijkheid voor stereo-4 door aanslui
ting van twee extra luidsprekerboxen.
De snaar-aangedreven Hi-Fi platen
speler is voorzien van het magneto-
dvnamisch element GP 400, uitgebalan-
cêerde armlift, dwarsdrukcompensatie
en naalddrukinstelling.
Adviesprijs 1295,
Bij van Campen voor maar
Type 22 GF 693
Speelt zowel op het lichtnet als op bat
terijen. Drie snelheden. Automatische
stop aan het einde van de plaat. Uit-
gangsvermogen 2x4 Watt. Uitstekende
weergave via de twee luidsprekers, in
gebouwd in de afneembare deksel-
helften. Schuifregelaars voor eenvou
dige bediening.
Adviesprijs 259.
Bij van Campen voor maar
Zeer hoogwaardige versterker met tal
rijke mogelijkheden. Uitgangsvermogen
2 x 40 Watt. Ingebouwde voorverster-
ker. Inschakelbare fysiologie stan
den). Inschakelbare ruis- en rumble
filters. Twee indipatiemeters voor het
afgegeven vermogen per kanaal. Moge
lijkheid voor stereo-4. Elektronische
beveiliging van de eindtransistoren.
Aparte regeling van het middentonen
register d.m.v. schuifregelaars. Aan
sluitmogelijkheden voor Hi-Fi platen
speler, recorder, tuner, monitor, mi-
krofoon, hoofdtelefoon, reserve aan
sluiting en 4 luidsprekers.
Adviesprijs f 915,
Bij van Campen voor maar
Type 22 RH 81 4
Combinatie bestaande uit stereo tuner-
versterker, platenspeler en twee luid
sprekerboxen. De radio beschikt over
5 golf bereiken. Het uitgangsvermogen
bedraagt 2 x 10 Watt. Automatische
fijnafstemming op FM. Luxe volauto
matische platenspeler met wisselmoge
lijkheid en element met diamantnaald.
Transparante stofkap.
Adviesprijs ƒ1045,
Bij van Campen voor maar
fti
i
■ÖD”
-ra
Type X 22 K 201/05
Uitgevoerd met de nieuwe 56 cm/lOO0
„direct vision” beeldbuis. Elektronische
afstemming met lichtindicatie voor zes
vooraf ingestelde zenders. Voorzien
van schuifregelaars. All-transistor.
Adviesprijs I 2395,— X JflCg
Bij van Campen voor maar J “”wO,
Type 22 RF 825/06
In „Queen Anne”-stijl. Voorzien
van stereo radio met 4 golfberei-
ken. Uitgangsvermogen 2 x 10
Watt. Volautomatische platen
speler met wisselmogelijkheid.
Vernuftige klepdeling/sluiting.
Veel ruimte voor b.v. het opber
gen van grammofoonplaten of
cassettes. Voorzien van twee
grote luidsprekers. Aansluiting
voor recorder aanwezig.
Adviesprijs f 1248,— f ftnO
Bij van Campen f gjJö,”
vool* maar
Type N 4414
Voldoet als deck ruimschoots aan DIN
45500. Geschikt voor horizontaal als
vertikaal gebruik. Twee snelheden.
Vier sporen. Drie motoren. Spoeldia-
meter 18 cm. Verlichte VU-meter.
Schuifregelaars. Aansluitingen voor
radio, platenspeler, versterker en mi
crofoon. Uitgangsvermogen 2x5 Watt.
Kompleet met stofkap. microfoon, ver-
bindingskabel, band en lege haspel.
Adviesprijs f 1055.f RdQ
Bij van Campen voor maar J
Type 22 GF 908
Voldoet ruimschoots aan DIN 45500.
Hi-Fi combinatie bestaande uit een
platenspeler, versterker, twee luid
sprekerboxen en stofkap De Hi-Fi
platenspier heeft een uitgebalanceerde
arm met exacte naalddrukinstelling en
regelbare anti-skating en het befaamde
magneto-dynamische element GP 400.
De draaitafel wordt door een snaar en
een 24-polige motor aangedreven. De
Hi-Fi levert een vermogen van 2 x 22
Watt. Schuifregelaars. Ingebouwde
voorversterker. Druktoetsen voor pre
sence, fysiologie en ruisfilter. Aanslui
tingen met keuze toetsen voor tuner en
recorder. Twee verlichte VU-meters
voor indicatie van het uitgangsvermo
gen. De drukkamerluidsprekerboxen
zijn ieder voorzien van twee luidspre-
Mogelijkheid voor stereo-4 door aan
sluiting van twee extra boxen
Adviesprijs f 1199,
Bii van Campen voor maar
Type N 2221
Draagbare cassetterecorder voor net
en batterijvoeding. Geschikt voor op
name en weergave. Eenvoudige bedie
ning d.m.v. druktoetsen, en schuifrege
laars. Opwippende cassettehouder.
Automatische opnamesterkteregeling.
Geheel kompleet met gevoelige repor
ter microfoon, verbindingskabel en
cassette.
Adviesprijs 249.
Bij van Campen voor maar
Type 90 RL 412
Geschikt voor batterij- en netvoeding.
4 golfbereiken: FM, korte-, lange- en
middengolf. Luidspreker met hoog ren
dement. Fijnregeling op kortegolf.
Kompleet met oortelefoon.
Adviesprijs 188,
Bij van Campen voor maar
Type 22 GF 714
Moderne platenspeler met versterker.
Uitgangsvermogen 2 x 11 Watt. Een
voudig te bedienen d.m.v. schuifrege
laars. Aansluitingen met keuzeschake-
laar voor tuner en recorder. Drie snel
heden. Armlift. Naaldkrachtinstelling.
Ingebouwde dwarsdrukcompensatie.
Fraaie moderne boxen met grote dub-
belconusluidsprekers. Kompleet met
stofkap.
Adviesprijs f 479,
Bij van Campen voor maar
Type 22 RH 732
Voldoet ruimschoots aan de Hi-Fi norm
DIN 45500. De radio met 5 golfgebie-
den: FM, lange, korte en 2 x midden
golf. Gemakkelijke instelling van 5 FM-
voorkeurzenders. Uitschakelbare FM-
fijnafstemming. Uitgangsvermogen 2 x
18 Watt. Fysiologische volume-regeling.
Verlichte thermometerschalen. Aan
sluitingen voor platenspeler Hi-Fi, re
corder of gewone grammofoon, luid
sprekerboxen en stereo hoofdtelefoon
(voorzijde). Uitgevoerd in notehouten
Adviesprijs f 815,— X
Bij van Campen voor maar J Wfcwi)
Type 22 GA 214
Stereo platenspeler op voet met trans
parante stofkap. Drie snelheden. Auto
matische afslag. Resonantievrij.e arm
met direct afleesbare naaldkrachtin
stelling. Veilige platenbeschermende
armlift.
Adviesprijs f 175,
Bjj van Campen voor maar
Pas op de Firato ’74 geïntroduceerd. 4
golfbereiken. Uitgangsvermogen 2 x 17
Watt. Fysiologisch volumeregeling. Ge
scheiden toonregeling. Schuifregelaars.
Ingebouwde voorversterker voor aan
sluiting van Hi-Fi platenspelers met
MD-elementen. De cassetterecorder is
geschikt voor zowel low-noise als voor
chroomdioxyde-bandjes, automatische
overschakeling van het elektronisch
circuit. Inschakelbare DNL. Automa
tische uitschakeling van de motor aan
het einde van de band. Kompleet met
twee hoogwaardige luidsprekerboxen.
Adviesprijs 1.295.X QQ9
Bij van Campen voor maar J vUO,*
Type X 26 K 206/55
Voorzien van 8 elektronische handige
tiptoetsen voor zenderkeuze. Uitgerust
met 66 cm/110° beeldbuis, schuifrege
laars en twee luidsprekers. Aansluiting
voor extra luidspreker. Geheel getran-
sistoriseerd
Adviesprijs f 2645,— X
Bij van Campen voor maar J "W’fV,
met draadloze afstandbediening
Type X 26 K 209/05
De meest luxe en uitgebreide K.T.V.
van de Philips serie. Uitgerust met
een draadloze afstandsbediening die
het u mogelijk maakt om vanuit de
zetel alle funkties te regelen: aan/uit.
volume, kleurverzadiging, helderheid
daarnaast voorzien van een 66 cm/110°
beeldbuis. 12 elektronische tiptoetsen
voor kanaalkeuze. schuifregelaars. een
aanpassing voor een video-cassettere
corder. en twee luidsprekers voor mu
ziek en spraak. Geheel getransistori-
seerd.
Adviesprijs 2895.— X
Bij van Campen voor maar J fcVwO,
Kompleet met twee luidsprekerboxen
met grote inhoud en grote dubbelconus-
luidsprekers.
De stereo radio is uitgerust met 4 golf
bereiken: FM, midden-, lange- en
kortegolf. De versterkers hebben een
uitgangsvermogen van 2 x 17 Watt.
Schuifregelaars met optische indicatie.
Gescheiden toonregeling. Aansluitmo
gelijkheden voor platenspeler met mag-
neto-dynamisch element, recorder of
gewone grammofoon, luidsprekerboxen,
antennes en stereo hoofdtelefoon.
Adviesprijs f 745,X RQQ
Bij van Campen voor maar J
Type N 2506
Deck voor aansluiting op een verster
ker of radio. Ingebouwde dynamische
ruisonderdrukker (DNL).
Eenvoudige bediening d.m.v. druktoet
sen en schuifregelaar. Pauzetoets. Op
wippende cassettehouder. Verlichte
modulatie-indicator. Teller met nulstel-
ling. Aansluitingen o.a. voor microfoon,
grammofoon, radio en versterker.
Automatische bandstop. Kompleet met
gevoelige stereo-microfoon. verbin-
Type 22 RR 522
Geschikt voor batterij en netvoeding.
Druktoetsen voor recorderbediening.
Versneld heen- en terugspoelen, met
vergrendeling. Vier golfgebieden.
Automatische opnamesterkteregeling.
Automatische bandstop. Regelbaar
meeluisterniveau. Automatische FM-
fijnafstemming. Elektr. fijnafstemming
op kortegolf. Kompleet met microfoon
en cassette C-60.
Adviesprijs 498,
Bjj van Campen voor maar
Type 22 RH 720
Voldoet ruimschoots aan de Hi-Fi norm
DIN 45500. Het hoog selectieve radio-
gedeelte heeft 4 golfbereiken. Elektro
nische afstemming van 6 FM-voorkeur-
zenders d.m.v. verlichte tiptoetsen. In
dicators voor zenderafstemming, voor-
keurinstelling en stereo-ontvangst. Uit
gangsvermogen 2 x 40 Watt. Schuifre
gelaars. Inschakelbare fysiologie op 3
standen. Uitschakelbare fijnafstemming
en „stille afstemming” op FM. Va
riabele bandbreedte op AM. Mogelijk
heid van stereo-4 door aansluiting van
twee extra luidsprekerboxen d.m.v.
systeemschakelaar. Elektronische be
veiliging tegen kortsluiting van de
‘indtransistoren. Aansluitingen voor
platenspeler (Hi-Fi en normaal), recor
der, monitor, microfoon, hoofdtelefoon
en 4 luidsprekerboxen. f H
Adviesprijs f 1525.— J
Bij van Campen voor maar
Type N 2407
Geschikt voor stereo-opname en -weer
gave. Automatische omschakeling van
de elektronische circuits bij gebruik
van low-noise en chroomdioxyde band.
Ingebouwde dynamische ruisonder
drukker (DNL). Indicatie d.m.v. oplich
tende controlelampen. Twee verlichte
VU-meters. Schuifregelaars. Opname-
regeling per kanaal gescheiden. Band-
einde-indicator d.m.v. oplichtend waar-
schuwingslampje. Automatische motor-
uitschakeling aan het einde van de
band. Uitgangsvermogen 2 x 15 Watt.
Kompleet met twee grote luidspreker
boxen, gevoelige stereo microfoon,
stereo verbindingskabel. en chroom-
dioxyde-cassette.
Adviesprijs 1099,
Bjj van Campen voor maar
Type 22 GA 212/05Z
Voldoet ruimschoots aan de Hi-Fi-
norm DIN 45500. Twee snelheden, te
kiezen d.m.v. verlichte tiptoetsen.
Elektrotechnische, individuele fijnre
geling. Snaaraandrijving. Elektronisch
geregelde motor d.m.v. tacho-generator.
Elektronische, geruisloze afslag d.m.v.
lichtgevoelige cel. Uitgebalanceerde
arm met exacte naalddrukinstelling en
regelbare dwarsdrukcompensatie.
Kompleet met het Hi-Fi magneto-dy
namische element GP 400, en transpa
rante scharnierende stofkap.
Adviesprijs f 579.X
Bjj van Campen voor maar J «W®,
Type N 4510
Voldoet volledig aan DIN 45500. Voor
zien van 3 motoren en 3 koppen. Mo
gelijkheden: multiplay, echo, mengen,
voor- en nabandcontrole. Drie snel
heden, vier sporen, elektronische be
diening. Automatische bandstop. Teller
met nulstelling en autostop op een te
voren te bepalen plaats. Twee verlichte
VU-meters Verlichte tiptoetsen.
Schuifschakelaars voor funktieselectie
-net verlichting. Schuifregelaars voor
opname-volumeregeling per kanaal van
de hoofdtelefoon en multiplay. Kom
pleet met cardioïde. dynamische breed-
band-microfoon, stereo verbindings
kabel. 18 cm langspeelband en lege
haspel.
Adviesprijs 1537,— X 1 9QJJ
Bij van Campen voor maar J fcwW?
Type N 2510
Voldoet ruimschoots aan de Hi-Fi norm
DIN 45500. Automatische omschakeling
van de elektronische circuits bij ge
bruik van low-noise resp. chroom
dioxyde band.
Speciale Hi-Fi opname/weergavekop.
Ferriet-wiskop. Zeer gelijkmatige
bandloop door elektronisch geregelde
motor, hysteresis-frictie en greot vlieg
wiel. Uitschakelbaar DNL-systeem.
Groot frequentie-bereik: 20-16.000 Hz.
Automatische afslag aan het eind van
de band. Twee verlichte VU-meters.
Teller met nulstop en nulstelling. Meng-
mogelijkheld. Monitoruitgang. Geschei
den versterkers voor opname en weer
gave. Kompleet met verbindingskabel
en H.-Fi chroomdioxyde cassette.
Adviesprijs 988.
Bij van Campen voor maar
IN IJMUIDEN:
Plein 1945 nr. 54 Tel. 02550 - 145 16
Technische Dienst (IJmuiden)
Ampèrestraat 13
SB
I rf ai’.l
Adviesprijs f 479.- X QIQ
Bjj van Campen voor maar J W I
