Verenigingsnieuws
TYPEN
voor’n
3.50
STENO
PONT
O
O
448
O
O
175
penmgs
79
anbiedingen
298
325
598
698
798
848
225
2.98
2.25
mooi
flglllJE
JAN DE BOER
SLAGERIJEN
ÜT
Bl J U W VLEESSPECI AUST DE I
LAAGSTE VLEESPRIJZEN VAN NEDERLANll
V
V V
SS
LANGE NIEUWSTRAAT 495
GEZELLIG WINKELEN
KOM
Miele
1.58
3.50
diverse
hanky panky
spellen p.st. 7,50
eeuwig
durende kalender 3*95
auto
bouwdoos 2*50
damespost 2,50-3*95
V I
Mo
t
technisch-commercieel
medewerker
DINSDAG EN WOENSDAG
STADSSCHOUWBURG
TE IJMUIDEN
Kort IJmondnieuws
iedere 25 ste klant ontvangt
een vierkleuren balpen voor: 25 cH
vandi.8t/rn za. 12oktober!
1
GEHAKT half om half
SCHOUDERKARBONADE
RIBKARBONADE
HAASKARBONADE
HAMWORST
LJ
■1
lil
PAARDESTOOFLAPPEN
iets doorregen
HAMBURGERS 4 stuks
Dikke BRAADKRABBEN
zolang de voorraad strekt
Wijk aan Zee
VARKENSLAPPEN
RUNDERBRAADLAPPEN
LEVER
HET WITTE HUIS
en WOENSDAGREKLAME
INST.
Santpoort: Broekbergerlaan 46
IJmuiden: Planetenweg 78
DINSDAG-
Mager HACHEEVLEES
Mager VARKENSPOULET
v— LA
Velsen-Noord
OPERACONCERT
élkedag
opnieuw
de krant
In uw bus
BIEFSTUK TARTAAR
Heemskerk
Iedere dag heerlijke verse paardeworst
Ook met het weekend hebben wij
VOORDELIGE AANBIEDINGEN
Velsen-IJmuiden
Beverwijk
I
Bfl
TTT
7*T
7
Enige en algemene kennisgeving
I
op de leeftijd van 64 jaar.
weduwe van Johannes Tol
Familie J. Cana
Geen bezoek aan huis.
Vlaardingen:
Goes:
i
Huyge
Geen bloemen.
Geen bezoek aan huis.
per 500 gram
per 500 gram
per 500 gram
hunkemöller
KILO
KILO
KILO
KILO
KILO
KILO
KILO
500 GRAM
150 GRAM
m
i
fc
ffl
-è
C. MATERS B.V. BEVERWIJ
POMPEN
ir
in de gezegende leeftijd van 80 jaar.
Kinderen en kleinkinderen
Umuiden, 6 oktober 1974.
Kanaalstraat 206.
Op 20 oktober a.s. hopen onze lieve ouders en groot
ouders
De begrafenis zal plaats hebben woensdag 9 ok
tober a.s. om 12.00 uur op de begraafplaats
„Emaus” te Vlaardingen.
Liever geen bloemen
Gelegenheid tot condoleren dinsdag 8 oktober
a.s. van 15.00-16.00 uur en van 19.00-20>00 uur
aan huis.
Op Zijn tijd en Zijn wijze heeft de Here onver
wacht tot zich genomen onze lieve zorgzame
moeder en grootmoeder
MARIA VAN DER PLAS
De crematieplechtigheid zal plaatshebben op
woensdag 9 oktober om 13.30 uur in het crema
torium te Velsen.
Onze lieve overledene is opgebaard in het uit
vaartcentrum Eemstraat 27 te IJmuiden.
IJmuiden, 5 oktober 1974.
Huize Breezicht
Keizer Wilhelmstraat 1.
Gelegenheid tot condoleren aldaar: dinsdag van
19.00-20.00 uur.
Lesgeld basisopleiding
(40 lesuren) 75,
Dag- of avondlessen.
Aanv. volgende week.
Aanmelden deze week.
De overledene is opgebaard in het uitvaart
centrum Eemstraat 27 te Umuiden.
Gelegenheid tot bezoek aldaar van 19.00-20.00
uur. De begrafenis zal plaatshebben op woens
dag 9 oktober om 10.00 uur op de begraafplaats
„Duinhof” te Umuiden-O.
1945;
wassenen en tieners): Willemsbeekweg:
L. C. Broek
H. W. Broek-Bulsink
A. M. Post-Broek
H. Post
M. Broek
en kleinkinderen
L. J. H, Smit
Geheel onverwacht is van ons heengegaan onze
huisgenoot
GERRIT ZIER GROOTVELD
MAANDAG 7 OKTOBER
Openbare bibliotheek. De Zwaanstr
4a; volwassenen en jeugd 19.21 u.
Uw oprecht medeleven en de hartverwarmende be
langstelling betoond bij het heengaan van mijn innig
geliefde man
WIETZE DOEVENDANS
heeft mij diep getroffen.
Ik ben u er zéér dankbaar voor.
H. E. Doevendans-Oortwijn
Santpoort, oktober 1974
Santpoortee Dreef 100
Tot onze grote droefheid geven wij u kennis
dat, nog vrij onverwacht, van ons is heen
gegaan onze lieve moeder, oma en zuster
MARIA HENDRICA LEONARDA SMIT
weduwe van Martinus Broek
op de leeftijd van 76 jaar.
Dikke HAMSCHIJVEN
voor de erwtensoep
Dik bevheesde OSSESTAART
500 gram 198
EXTRA MAGERE DOORREGEN
zonder zwoerd
Magere
Rauwe
om te bakken of te koken
Faber gashaarden. De nieuwste types. Vele
honderden guldens goedkoper.
Alleen bij
Oranjeboomstraat 68 te Haarlem. Tel. 023-325009
Woensdagmiddag na 12.00 uur gesloten.
Reparatie
binnen 48 uur
service
023-26 0319
Sociëteit Alpha, Moensplein. Geopi
f 2J u.
Rund-, Varkens- en Paardenslagerij
JAN WEBBE
Jac. v. Heemskerkstr. 123 - Tel. 14039
Altijd het beste Toch voordelig
en alles vers van het mes.
Wij zijn een Nederlandse onder
neming, die deel uitmaakt van de
Sihi-groep met produktie-be-
drijven en verkooporganisaties
over de gehele wereld.
Wij zijn gespecialiseerd in de
fabricage en de verkoop van
pompen en pompinstallaties.
Voor een onzer verkoopafdelin
gen zoeken wij een
Mooi korrigercnd
panty-korselet
van zwaar
satijn elastiek
Lycra elastiek,
voor ’n vol-slank
fisuur 33.90
N. van der Valk-
van Witzenburg
D. van Beveren-
van Witzenburg
H. N. Everaers
T. van Roon-Mannhart
C. van Roon
W. van Witzenburg
M. van Witzenburg-Stolk
A, M. Amoureus
van Witzenburg
Umuiden, oktober 1974
Scheiberglaan 12
Receptie: vrijdag 18 oktober vanaf 19.30 uur in „De
Meerpaal”, Wijkerstraatweg, Velsen-Noord.
STOLBERGSTR. 10
(einde Tempeliersstr.)
Regelmatig ontvangen
wtj brieven die ree
veren op een adver
tentie onder nummer
doch waarop dat num
mer niet la vermeld-
Dit vertraagt de door-
lendlng ervan of maakt
deze onmogelijk. Ver
meldt daarom steeds
duidelijk op de enve
loppe hot nummer van
de advertentie waarop
ow brief reageert
Dit Is in uw eigen be
langt
D. SIKKES
M. SIKKES-v. d. PIJL
hun 25-jarig huwelijk te herdenken.
Hun dankbare kinderen
en kleinkind
In de ouderdom van 83 jaar ging van ons heen
onze lieve broer, zwager, oom en huisgenoot
TOBIAS VAN WITZENBURG
Mechelen
(België):
Umuiden: F. Brouwer-van Witzenburg
P. L. Brouwer
M. Vos-Guyt
Bep Vos
Nichten en neven
Umuiden, 5 oktober 1974.
Snelliusstraat 83.
Cursus keramiek. Met de kunstenares
Marianne Souwerbren als docente begint
vrijdag 4 oktober van 9.30 tot 11 uur in
het bestuurscentrum „De Mei” aan de
Geelvinckstraat in Velsen-Noord een
cursus keramiek (werken met klei). De
kosten bedragen vijftien gulden per
maand, waar de koffie bij is inbegrepen.
Voor deze wekelijkse cursus kan men
zich aanmelden bij het buurtcentrum,
telefoon 02510-24025.
Antiek gestolen. Uit een autobox
aan de Luxemburglaan is vannacht voor
500 aan antiek gestolen.
Heerlijk mals
Wüstelaan: 14.30-17.30 uur (volwassenen, CJL
tieners en jeugd); Velsen-Noord, Wijker- 19 u. schaakclub Weenink.
straatweg en Umuiden-West, Zeewijk-
plein: 19.21.30 uur (volwassenen, tieners vanaf 20
Openbare bibliotheek. Kerkstraat
volwassenen 14-17.30 u., jeugd 15-11
u.
Heerlijk
per 500 gram
Stichting Huishoudelijke en Gezi
voorlichting. Willebrordstraat 102,
muiden e.o. gebouw Cultureel Centn
Moerbergplantsoen van 910 j
IJmuiden-O, Abelenstraat 1 van lt
uur, Velsen-N. Buurtcentrum De 1
-_J van 11-12 uur Sa
poort „De Haven”, Schipbroekenweg
Progress-sociëteit,
straat. Geopend vanaf 20 u.
Openbare bibliotheek. Kerkweg
volwassenen 19-21 u.
DINSDAG 8 OKTOBER
Progress-sociëteit, Const,
straat. Geopend vanaf 20 u.
Openbare bibliotheek. Kerkweg
jeugd 15.30-17.30 u.
Lj.w.HtUSPt
Openbare bibliotheek: Kerkstraat
en Amstelstraat 44: volwassenen
DINSDAG 8 OKTOBER
Openbare bibliotheek. Wijkerstra
weg: 19-21.30 u.
voor het uitwerken van schrifte
lijke aanbiedingen en het telefo
nisch contact met onze afne
mers.
Voor een MTS-er werktuigbouw
kunde met enige jaren commer
ciële ervaring en talenkennis op
Mulo/Mavo-niveau is dit een
aantrekkelijke functie.
Gewenste leeftijd: 25-30 jaar.
De sociale voorzieningen in ons
bedrijf zijn uitstekend en het
salaris wordt aan de prestaties
aangepast.
Meent u voor het vervullen van
deze functie een goede kracht
te zijn, dan zien wij uw schrifte
lijke sollicitatie graag tegemoet.
Wilt u uw brief richten aan het
hoofd van onze personeelsafde
ling en een pasfoto bijvoegen?
Havenstr. 22-28, tel. 02510-29021
Op vrijdag 11 oktober wordt een
gegeven door de koren „Bel Canto” - Umuiden
„Zang en Vriendschap” - Beverwijk met medewi
king van de solisten Elisabeth Damen (sopr.)
Wout Oosterkamp ((bas) begeleid aan 2 vleugels dl
Hans Broekman en Ronald Brautigam. Onder al;
hele leiding van dirigent Arnold Allons. Uitvoeii
o.a. uit „Nabucco”, „Emand”, „Mefistofele”
„La Forza Del Destino”. Kaarten aan de zaal verkri
baar: zaal 6,balkon 7,50, of bij dhr. N.
Sprang, Eenhoomstr. 21, Umuiden. Telefoon 120
Correspondentie-adres
J. H. Rill, Snelliusstraat 77.
Moeder is opgebaard in het Uitvaartcentrum,
Eemstraat 27, IJmuiden, Bezoek van 19.00 tot
20.00 uur.
Dinsdag 8 oktober om 19.00 uur bidstond in de
Oud-Kath. kerk van de H. Engelmundus, Ko
ningin Wilhelminakade 38, Umuiden, waarna
gelegenheid tot condoleren.
De uitvaartdienst en beaarding worden aldaar
gehouden op woensdag 9 oktober om 10.00 uur,
gevolgd door de begrafenis op de begraafplaats
Duinhof om 11.30 uur.
èbruna
Umuiden, 5 oktober 1974.
Fahrenheitstraat 52.
250 GRAM
MAANDAG 7 OKTOBER
Const. Huyga
per 500 gram
Prospectus op aanvrage.
Haarlem - Tel. 3218 95
MAANDAG 7 OKTOBER
Centrale bibliotheek en filialen, Plein
1945; 14.30-17.30 en 19-21.30 uur (vol
wassenen en tieners); Willemsbeekweg:
15.30-17.30 uur (jeugd); Santpoort, Geelvinckstraat 28
Wüstelaan: 4.30-17.30 en 19-21.30 uur
(volwassenen, tieners en jeugd); Velsen- van" "14-15”uur.
Noord, Wijkerstraatweg en Umuiden-
West, Zeewijkplein: 14.30-17.30 uur (vol
wassenen, tieners en jeugd).
Velserbad, Briniostraat, 16.40-18 uur:
gemengd zwemmen.
en jeugd).
Velserbad, Briniostraat, 6.30-8, 12.15-
13.15, 16.40-18 en 20-21.30 uur: gemengd
zwemmen
Gebouw Baptistengemeente, J. J.
Coenstraat, 20 uur: repetitie Velsens Ge
mengd Koor.
Cultureel Centrum, Moerbergplantsoen
20 uur: repetitie „Bel Canto”.
Syst. Groote; avondles-
I sen. Lesgeld ƒ22,50
p. m. Aanv. 10 okt.
MAANDAG 7 OKTOBER 41
oStadskantoor, Pres. Kennedypli
Gebouw „Velserdiiin”, Velserduinplein, 1990 u.Jiuldiging:sport kampioenen.
20 uur: repetitie „De Stem van IJmui-
den”.
Gymnastiekzaal Ossendorpschool. Wijk ieu£d 19-21 u.
aan Zeeërweg, 20 uur: les en conditie- DINSDAG 8 OKTOBER
training boksclub „De Ring”. Hulpdienst Help een handje.
DINSDAG 8 OKTOBER maandag tot en met zaterdag van 8
Centrale bibliotheek en filialen, Plein 10 uur: Zeestraat 81, tel. 24617 of bij
1945; 10-12.30 en 14.30-17.30 uur (vol- bekende wijkhoofden en medewerken
Sportfondsenbad, Kuikensweg. ft
15.30-17.30 (jeugd en tieners); Santpoort, pend van 9-12 en 13.30-15.30 u.
Grenspost, Van Riemsdijklaan. Vai
