Zeewater bij IJmond
nu
Uitgevaren vissersschepen
Vooral in derde set attractief volleybal
VCIJ TOONDE ZICH WEER
STERKER DAN VONO: 3-1
Hoorzitting
in Velsen
Kleuterschool „de Kruisberg” heeft
officieel haar eigen gebouw
redelijk zwemwater
I -‘^3
1
W«|
Jiill
Zaanse milieudienst meldt:
eer
B. en W. organiseren
ontmoetingsavond
in Stadsschouwburg
„Progressief Velsen”
gaat vergaderen
„EIGEN PLEKJE IS ZO BELANGRIJK
ZATERDAG
4
V
(Van een medewerker)
Spanvissers
PROTESTANTSE
BEGRAFENISONDERNEMING
s”
Spaarncstad
Verwarmingsservice
Jl.
Levensbelang
IJMUIDEN. Het is deze week
weer eens bijzonder duidelijk ge
worden hoe belangrijk het is voor
alle betrokkenen te zorgen voor
een aanvoer1 van goede kwaliteiten.
Voor de betere soorten werd im
mers 90 per bak betaald, terwijl
de mindere kwaliteiten niet meer
dan 40 waard zijn gebleken. En
om dezelfde redenen werd voor de
kleinere schelvis van 60 tot maar
nauwelijks de opvangprijs betaald.
Ook bij de kool vis en de kabeljauw
konden verschillen van tientallen
guldens worden waargenomen.
«Gas- en oliestook-
installaties
«Onderhoud
«Airconditioning
Ombouw olie op gas
seven sisters Te|. 023-310440*
Friese Varkenmarkt 4 - Haarlem
PLAATSELIJK NIEUWS
K I
verslaggevers)
(Van
onzer
een
[fffluol (fe losplank
J
(ADVERTENTIE)
e ziet,
op de
close-
zelfs
erman
zie je
je ziet
veel
nog
voor
om
et duo
obouw,
man
iet on-
k her-
n van
deden.
Berry
no op,
ordijn,
komi
jn een
varie-
noedi-
i gele-
NCRV
andere
imassa
Hadi-
re, en
:e con-
s dan
AANSPREKER J. MEIJER
Fazantenlaan 3 - Tel. 1 45 76
IJmuiden-Oost
Begrafenissen en Transporten
door het gehele land
jvizier
ngrijk
r uit-
finan-
•ijven.
ipeer-
maar
doet
’eran-
VELSEN. Tijdens 'n vergadering van
het bestuur van „Progressief Velsen”,
waar ook de raadsfractie bij aanwezig
was, werd onder meer de agenda open
gesteld voor de ledenvergadering, welke
dinsdag 29 oktober zal worden gehouden.
Voorts heeft men de samenstelling van
de raadsfractie nu gecompleteerd door
het benoemen van mevrouw Heller als
penningmeesteresse.
terschool, red.), straks zijn we met vijf
in de pan, maar laten we er geen pan
van maken. Uiteraard staan onze deuren
nog steeds voor jujllie open. Goede sa
menwerking was er en die moet er
blijven ook. Maar een eigen plaatsje is
erg belangrijk omdat er een sterke ver
bondenheid ontstaat met de plaats waar
je werkt. Ik geloof dat ik dit wel mag
illustreren met dit voorbeeld: de wet
houder sprak mij eens per vergissing
aan met „mijnheer Kruisberg”, waarop
ik heb geantwoord: „mijnheer stadhuis”,
zeg ’t eens. Toch is een dergelijke ver
gissing tekenend voor de verbondenheid
met je eigen plekje. Dat hebben jullie
ook nu, dus daarom mijn felicitaties”.
DE SPANVISSERS die nog steeds op
haring konden vissen, hebben zich deze
week tussen de dagvissers begeven, zodat
de handel door hen geregeld van wijting
en in mindere mate van gul en kabel
jauw kon worden voorzien. De overige
kotters namen daarbij de gebruikelijke
portie platvis voor hun rekening.
VRIJDAG ECHTER arriveerden twee
kotters met gezamenlijk ongeveer acht
honderd bakken haai Deze voorraad
werd voor een groot deel door de expor
teurs aangekocht, waarna de rest naar
de binnenlandse handel verdween. Van
daar dat volgende week ongetwijfeld
menig „zeepalinkje” in de Nederlandse
winkels te koop zal worden aangeboden.
Ook is deze avond de verhouding tus
sen de actie-groepen en „Progressief
Velsen” het onderwerp van gesprek ge
weest, maar volgens het bestuur de con
tacten nauwer mee dienen te worden
aangehaald. Aan de orde kwam voorts
de positie van de leden, zowel in „Pro
gressief Velsen” als in de overige partij
en. Tenslotte zullen nog besluiten moe
ten worden genomen over de financiële
IJMUIDEN. Donderdag 19 septem
ber, MT-Ursinus VL.l, Anita VL.34.
Vrijdag 20 september, MT. Elly VL.73.
Maandag 30 september, Hektrawler
Rijnmond II KW 43, Schout Velthuys
KW 49, MT. Liesje en Rutger VL.153.
MK. Rose Marie KW 34.
at het
ar een
m het
naakte
ranne-
dj kon
ouden,
leven),
n een
e twee
g-spel,
lied te
lat het
my en
e Ma-
e van
len op
je de
>n had
op de
hn en
ay en
zht te
en de
i Ton-
e hun
e van
oussos.
'er de
i-veer-
>ortge-
m der
i Ton
en nu
Prima
wat!”
(twee-
ongein
naken,
dinan-
Poste-
o 1974
e, een
lardig-
r Pola
n hun
wijl bij VCIJ alleen in het achterveld
redelijk werd verdedigd. Setstanden wa
ren hier 7-15, 11-15 en 9-15 voor HVS.
De overige uitslagen van de gistera
vond gespeelde wedstrijden luiden:
DAMES: VCIJ 3-V. Nispen 3 3-0, SBIJ
5-Fes 7 3-0, VCIJ 2-Ovia 4 3-0.
HEREN: VCIJ 10-Ovia 12 3-0, VCIJ 6-
Fluor 2-2, VCIJ 5-Fes 6 3-0 regl.
normen zullen worden overschreden is
echter nog niet te zeggen.
echter nog niet tezeggen.
Het eerste is afkomstig van de directie
van B.V. Bijenstand „Mellona”, Bloe-
mendaalseweg 147, Santpoort-Zuid en
heeft betrekking op een nieuwe inrich
ting voor het verwerken van honing.
De Kruisberg kleuterschool is de derde
school die op het stuk grond bij de
Schiplaan hoek Kruisberglaan is ge
bouwd. Het is niet de laatste school: de
eerste paal voor een tweede lagere
school zit al in de grond en er zijn ook
plannen voor de bouw van een gymzaal
in dit gedeelte. Hetgeen voor de heer
Langelaar aanleiding was voor de woor
den: „Nu zijn we hier dan echt met
„drie in de pan” (naam naburige kleu-
IJMUIDEN In de IJmuidense sport
hal „Zeewijk” werd gisteravond de ont
moeting gespeeld tussen de herenploe-
gen van VCIJ en het Amsteramse VO
NO. Voor de IJmuidense Formatie was
het de tweede keer al in het korte
seizoen dat de ploeg van Vono werd
bestreden. Evenals de eerste keer in een
toernooi, waarin hoofdaanvaller Jan
Stigter ernstig geblesseerd werd, werd
ook nu de wedstrijd positief afgesloten.
VCIJ won verdiend met 3-1. Alleen in
de derde set werd goed en aantrekkelijk
volleybal gespeeld.
VOORAL BIJ de onregelmatige aan
voer van de laatste weken is het voor de
handel van levensbelang dat de vis, die
op een bepaalde dag te koop wordt
aangeboden, van een zeer goede kwali
teit zal zijn. Er moet immers voor meer
dagen worden ingekocht, om de gehele
week normaal zaken te kunnen doen.
Dit is de laatste tijd voor de handel
KW.195, Yvonne Yolanda KW.206, En
Avant KW.210, Jan KW. 213, Agatha
KW.214, Arco KW.217, Jacob Senior KW
226, Marco WR.32, Dieuwina WR.45,
Leendert Jan SCH 256.
Dinsdag 8 oktober, Hektrawler Willy
KW.141, Cornells Vrolijk Fzn SVH.171,
MT Petronella VL.131.
M.K.Dageraad IJM4, Klaartje IJM.94,
Willem Adriana KW.25, Limanda KW.33,
Solea KW.180, Marry Jacob KW.117.
Woensdag 9 oktober, MT. Haarlem
IJM.9, MK. Amsterdam IJM.45.
het nieuwe schoolgebouw. „Toen eind vo
rig jaar werd begonnen met de bouw”,
zo herinnerde zij zich, „gingen we veel
met de kinderen kijken. Het was leer
zaam voor ze om het hele procédé te
volgen. Maar in het begin betekenden die
steigers en die hopen steen niets con
creets voor ze. Naar de bouwkeet wezen
ze wel en vroegen dan: juf, is dat nu onze
nieuwe school? Nu pas ervaren ze wat
het is om in een eigen schooltje te
zitten. En in een mooie school, waar we
ook allemaal heel gelukkig mee zijn”.
Over stofmetingen wordt gemeld dat
afhankelijk van de windrichting in de
IJmond verhoogde stof concentraties
werden gemeten, die gezien hun hoog
gehalte aan ijzer en mangaan hun oor
zaak vinden op het Hoogovens-terrein.
Of over het gehele jaar gerekend de
(Van een onzer verslaggevers)
VELSEN. Op de vierde afdeling
van de secretarie in het Velsense stad
huis zijn volgens de hinderwet
belanghebbenden twee verzoeken
een vergunning ter inzage gelegd.
J. M.
okto-
n een
■n en
oratie
in de
iwen-
Het tweede verzoek om een vergun
ning is ingediend door de heer A. E. van
Dongen, Kromhoutstraat 62, IJmuiden.
Dit behelst het uitbreiden en wijzigen
van een auto-herstelinrichting, annex
benzine-pompinstallaties, plus een gele
genheid voor het opslaan en afwerken
van L.P.G.
DE HARINGVISSERIJ aan de zuid
kust van Ierland was weer iets ruimer,
dan men de laatste tijd gewend was
geraakt. De meeste haring wordt, indien
niet-gezouten, diep gevroren binnenge
bracht, zodat er veel moet zijn gevangen
om dit visje vers aan de markt te
brengen. De haringjacht bij het eiland
Man heeft deze week overigens zo goed
als niets opgeleverd, terwijl de berichten
uit de baaien van Donegal en St. Gilde
evenmin rooskleurig kunnen worden ge
noemd.
NU IS HET vanzelfsprekend dat,
vooral na de reis van een volle week
van een „noordboot”, intussen enig ver
schil bij de lading is opgetreden. Maar
in ieder geval moet het mogelijk zijn dit
door een goede verzorging zoveel moge
lijk te beperken. Wel zullen de visrui-
men dan in een goede conditie moeten
zijn, terwijl de bemanning ervoor dient
te zorgen de vis niet te dik op elkaar te
tasten. Dit kan worden bevorderd door
het leggen van voldoende lanen, waar
mee een te grote druk wordt voorko
men. Druk heeft immers altijd een
warmte-gevend effect.
weer bijzonder moeilijk geweest, hetgeen
ook door de grote prijsverschillen duide
lijk moet zijn.
WELISWAAR KWAM er maandag en
dinsdag telkens één schip uit de noorde
lijke Noordzee de magere aan voer van
rondvis iets opfleuren, maar van grote
betekenis zijn deze ladingen toch niet
geweest. Donderdag arriveerde er na een
reis van zeventien dagen opnieuw een
noordboot, vrijdag door twee andere ge
volgd, die een veertiendaagse reis hadden
afgelegd. Met de kwaliteitsvorming kon
men dan ook weer alle kanten uit. In
ieder geval is er vrijdag van de vis maar
weinig geschikt bevonden om tot maan
dag te blijven overliggen. Met als onver
mijdelijk resultaat sterk teruglopende
prijzen en lage besommingen.
IJMOND. Het zeewater bij IJmui
den. Wijk aan Zee en Heemskerk had in
het tweede kwartaal dit jaar de kwali
teit van goed zwemwater, met uitzonde
ring echter van het gedeelte tussen de
pieren van IJmuiden. Dit blijkt uit het
verslag over het tweede kwartaal van de
dienst milieu-hygiëne in Zaanstad, waar
in ook een aantal gegevens van andere
gemeenten is opgenomen.
De beoordeling van de kwaliteit van
het zeewater geschiedde in hoofdzaak in
de maand juni. Tussen de pieren van
IJmuiden werden vijf metingen Verricht.
In twee gevallen was de kwaliteit zoda
nig, dat aan de criteria voor redelijk
zwemwater werd voldaan, in drie geval
len werd de grens van tien colli per
milliliter zodanig overschreden dat het
zwemmen daar ontraden dient te wor
den, aldus het verslag.
VOORTS ZAG HET er deze week
naar uit dat de haringvisserij inmiddels
een zachte dood was gestorven. Nadat
namelijk maandag nog enige haring kon
worden verhandeld, moest men weer tot
vrijdag op een nieuwe voorraad wach
ten. Deze haring was afkomstig uit de
Ierse Zee en wend verkocht voor 46
per bak en 43 per premiekistje. Ook
werden uit deze wateren nog enkele
kleine partijtjes makreel aangevoerd van
een voortreffelijke kwaliteit. Alleen
werd deze lading niet naar waarde ge
honoreerd, omdat onderwijl van alle
kanten de mooiste import-makreel was
aangebracht.
Tot en met vrijdag 18 oktober bestaat
er voor een ieder gelegenheid bij het
college van B. en W. schriftelijk zijn
bezwaren kenbaar te maken. Vervolgens
is er woensdag 23 oktober om tien uur
op het Velsense stadhuis nog een hoor
zitting, waar men deze bezwaren nog
mondeling kan toelichten.
Onderwijswethouder Roessingh sprak
namens de gemeente zijn felicitaties uit
bij de officiële opening van de prot.-chr.
kleuterschool „de Kruisberg” in Zeewijk.
(Van een onzer verslaggeefsters)
IJMUIDEN. „Wij hebben u veel
lastig gevallen, we zijn misschien verve
lend geweest, maar nu is dat over”,
aldus sprak bestuursvoorzitter H. Bakker
in zijn dankwoord aan B. en W. van
Velsen, tijdens de officiële opening van
de prot. chr. Kruisberg Kleuterschoof
aan de Schiplaan in Zeewijk. De kleuter
school werd op 12 augustus al officieus
door de kleuters met hun leidsters in
gebruik genomen. „Maar de officiële ope
ning is nu pas”, zo verklaarde de heer
Bakker, „omdat ook de heer Peters als
gemeente-architect aanwezig wilde zijn
en daarvoor bleek deze vrijdag het
meest geschikt”.
De voorzitter opende de bijeenkomst
met het lezen van een bijbeïtekst uit het
boek Deuteronomium.
In dit verband wordt er de aandacht
op gevestigd dat slechts zij dan tot een
beroep zijn gerechtigd, indien zij op deze
hoorzitting zijn verschenen, voor een
toelichting op hun bezwaren.
Waarnemend hoofdleidster mevr. A.
Fontijn (hoofdleidster mevr. B. Groenen
boom kon wegens een longontsteking
niet aanwezig zijn), die van de heer
Bakker de ook weer officiëlel sleutel
van de kleuterschool had ontvangen,
kreeg van de heer Langelaar de sleutel
van de lagere school, opdat de deur
altijd voor hen open zou staan.
IJMUIDEN-OOST. Donderdag 14
november aanstaande organiseren Bur
gemeester en Wethouders van Velsen
een ontmoetingsavond voor IJmuiden-
Oost. Op deze bijeenkomst, die gehouden
zal worden in de Stadsschouwburg, zal
het gemeentebestuur een toelichting ge
ven op het gevoerde beleid en de plan
nen die het college voor de toekomst
heeft. Er zal gelegenheid zijn vragen te
stellen.
In haar dankwoord vertelde mevr.
Fontijn hoe blij zij, met de andere leid
sters en natuurlijk de kleuters, is met
Dinsdag 1 oktober, Hektrawler Zee
haan IJM.57, Cornells den Duik KW.144,
MT Michiel Jan VL.110, MK. Anna Ly
dia KW.194, Anna Hendrika KW.215.
Woensdag 4 oktober, Hektrawler Eg-
mond IJM.36, MT. Willem VL.121.
Vrijdag 4 oktober, Hektrawler Frank
Vrolijk Czn SCH.81.
Maandag 7 oktober, Hektrawler Rijn
mond V KW.42, Rijnmond VI KW.135,
Rijnmond III KW.44, Rijnmond IV
KW.85, Tetman Hette KW.74, Hendrika
Johanna KW.81, Holland KW.123, Annie
Hillina KW.170, Jan Maria KW.171, On
derneming I. SCH.90. MT. Rean IJM.29,
Robert IJM.30, Protinus IJM.154, Mey-
ert Menno IJM.209, Wiron II IJM.211,
Ora et Labora KW.51, Jacob KW.55,
Albatros KW.152, Brittenburg KW.121,
Marry Martin KW.T49, Soli Deo Gloria
W152, Francina KW.153, Onderneming
KW.-101, Michiel KW.167, Arend Cornells
HI SCH.177, Ada VL.7, ML. Nestor
KW.205 naar Rotterdam.
MK. Drie Gebroeders IJM.20, Eben
Haezer IJM.23, Maarten Crnelia IJM.44,
Amsterdam IJM.45 (8 okt. binnen), Swift
IJM.115 naar Rotterdam, Wiron VII IJM.
207, Janny Jacoba KW.4, Alida KW.22,
Pieter Jacob KW.24, Ada KW.29, Peli
kaan KW.88, Johanna Helena KW. 106,
Wilma KW.113, Tiny KW.145, Gijsbert
Marian KW. 150, Cornelia KW.174, Piete
Gijsbertha KW.145, Valk KW.185, EUey
KW. 187, Hans KW.189, Alida Jacoba
Het dankwoord van de voorzitter gold
ook de heer J. D. Langelaar, hoofd van
de Kruisberg lagere school, die twee
jaar als gastheer is opgetreden voor de
kleuters, voordat de eigen kleuterschool
ler was.
Namens het gemeentebestuur was on
derwijswethouder drs. M. Roessingh
aanwezig om zijn gelukwensen uit te
spreken. „Er zijn nogal wat scholen ge
opend”, zo sprak de wethouder, „zeven
in een paar jaar tijd. Terwijl het kinder
tal in onze gemeente terugloopt. Daar
om is het erg fijn dat wij in deze
gemeente, rekening houden, met aange
past onderwijs, toch ons bouwprogram
ma kunnen realiseren”.
Belangrijk in het schoolgebeuren
achtte wethouder Roessingh ook de ouder
participatie. „Iedereen moe in staat
worden geacht mee te denken en mee te
werken aan de vorm van de samenle
ving en aan de vorm van het onderwijs.
Het enthousiasme daartoe is groot en
soms de ondeskundigheid ook. Maar dat
laatste is helemaal niet erg, want men
kan altijd terugvallen op de leidsters en
op de deskundige „hulptroepen” van
het stadhuis. Hoewel vaak de afstand
naar het gemeentehuis nog groot blijkt te
zijn. Ik hoop dat we in de toekomst
zullen zoeken naar een nieuwe vorm
van betrokkenheid, ook in dit opzicht”.
Een spelmoment tijdens de volleybal
wedstrijd tussen VCIJ en VONO in de
Sporthal Zeewijk.
Bij de dames had de VCIJ ploeg een
complete off-day. Tegen concurrente
HVS werd met 3-0 verloren. HVS speel
de op alle fronten beter volleybal, ter-
In de eerste set ging de strijd gelijk
op. Het zwakke punt bij de IJmuidena-
ren, het blok, werd door de Amsterdam
mers juist in de beslissende fase van de
strijd, onder druk gezet en dat beteken
de dat VCIJ via 15-12 tegen een 1-0
achterstand aankeek. In de tweede set
bouwde VCIJ regelmatig een voorsprong
op en slaagde erin vooral met taktische
ballen de blokverdediging van VONO te
misleiden. Het werd op 15-11 gelijk.
De derde set was het beste gedeelte
van de wedstrijd. Het blok sloot goed, er
werd veel meer gevarieerd in de aanval
en vooral Cees Coster groeide tot grote
hoogte. Ook VONO speelde in deze fase
aantrekkelijk volleybal, zodat het pu
bliek een spannende strijd kreeg te zien,
die na 10-10 uitliep tot het verdiende
setpunt voor VCIJ (15-10). Hierna was
de strijd gestreden. Binnen twaalf minu
ten was een gedesillusioneerd VONO uit
het veld geslagen met de overduidelijke
setstand van 15-4, Dat betekende de
volle winst voor VCIJ, dat dus met 3-1
zegevierde.
In de districtsklasse speelde VCIJ
tegen Valkenberg-Martinus 2. Helaas be
schikte VCIJ niet over zijn normale
team. Slechts 1 basisspeler was over en
de rest van het team bestond uit inval
lers uit het derde en vijfde team van
VCIJ. Dat betekende weinig tegenstand
voor het technisch perfect spelende
Martinus, dat met veel variatie met
ruim 3-0 won.
ta
