MOETEN SAMEN WADDENGEBIED BESCHERMEN
MINISTER VAN DER STEE KONDIGT AAN:
NA VO gevaarlijk
I
n
Katja
Prijzen stegen in
een maand fors
„Energiecrisis voor
I
„NEDERLAND, DENEMARKEN EN WEST-DVITSLAND
□□□En
dit mti
99
2
CIJFERS VAN CBS
en communisten
Bankroof in Brussel
LUNS IN ROTTERDAM:
BINNENKORT PROTEST MOGELIJK TEGEN ONGEWENSTE RECLAME
Onenigheid tussen
Franse socialisten
D
1974
1 5
OKTOBER
BINNEN- EN BUITENLAND
DINSDAG
(Van onze correspondent)
Tuchtmaatregelen
Kilo’s
'1
Waarborg
(25 soorten’)
DEN HAAG In tegenstelling
tot het bedrijfsleven verwacht mi
nister Van der Stee (Landbouw en
Visserij) dat de Nederlandse vis
sersvloot in EEG-verband
zich blijvend moet beperken bij de
visvangst, omdat anders enkele vis
soorten dreigen te worden uitge
roeid. Over die zgn: „quoterings-
maatregelen” is overleg gaande met
het bedrijfsleven en in de Noord-
atlantische commissie. De industrie,
aldus minister Van der Stee, ver
wacht dat na een paar jaar van
beperking de oude toestand zal zijn
teruggekeerd. De bewindsman is
echter van mening dat door de ver
beterde huidige vistechnieken be
paalde vissoorten bedreigd zullen
blijven.
Lekkere
drop van
Langenberg
W* 4
t
AMSTERDAM Wie meent dat
zijn brievenbus te vaak gevuld
wordt met postreclame, kan in de
nabije toekomst maatregelen ne
men. De reclamewereld zelf is be
zig de postreclame aan een gedrags
code te binden. Net zoals radio- en
tv-reclame aan een gedragscode
vastzit en de krantenreclame te
maken heeft met regels. De ge
dragscode voor de postreclame zou
een toevoeging moeten worden aan
de bestaande algemene code.
-
c
(Van onze redactie economie)
Deze
vierde
de
Maatregelen tegen overbevissing
be-
VOORUITZICHTEN VOOR DONDERDAG:
Brievenbusvervuiling” aan banden
WEERRAPPORTEN
(ADVERTENTIE)
nw
0
16
DEN HAAG. Tussen half augustus
en half september zijn de prijzen fors
gestegen: 1,5 percent Het prijsindexcijfer,
dat het CBS maandelijks samenstelt,
liep op van 142,9 tot 145,1 punten (op
basis van 1969 100). De toeneming
lijkt grotendeels het gevolg te zijn van
het vrijlaten der meeste detailhandefs-
prijzen. Bij voortgaande ontwikkeling
kan de prijsstijging dit jaar toch nog
diaht in de buurt van de tien percent
komen, hetgeen een record zou beteke
nen.
BRUSSEL (AP). Drie mannen heb
ben gisteren een overval gepleegd op een
filiaal van de Kredietbank in het cen
trum van Brussel.
hoeveelheden is dan wel een emotionele
kwestie”.
De minister verklaarde dit gisteren
tijdens een openbare vergadering van de
commissie voor Landbouw en Visserij.
Nationaal gezien heeft het overleg over
w
n
17
8
2
2
0
8
4
9
ren, meubelen, woningtextiel, huishoude
lijke artikelen en apparaten, schoeisel,
sigaretten, treintarieven en PTT-tarie-
ven. Prijsdalingen kwamen onder andere
voor bij groenten.
I
Au
zit
w<>
dw
eei
vai
ser
Madrid
Malaga
Mallorca
Nice
Oslo
Parijs
Rome
Split
Stockholm
Wenen
Zürich
ver.
ver.
nno
zw
ver.
n
ver.
w
zw
nnw
n
nnw
n
no
nw
nw
n
nno
11
11
10
11
9
11
13
9
10
8
14
17
10
14
9
8
10
6
15
7
9
7
I
dei
sta
mii
toe
zoi
tro
ge^
vot
I
dei
br.
de
die
on»
sti;
dit
3
sp:
ni<
ve
1
ha]
ric
hol
kei
hel
Me
We
gei
ee
te
H
in
5
3
4
3
3
4
4
3
7
4
7
6
6
2
5
4
2
2
1
1
Wc
m<
sla
lol
rol
ell
Wc
ha
an
gn
tij<
on
nu
I
jus
list
de
Gö
ge^
eer
Ha
lin
vai
bei
ge^
on<
o
0.1
4
1
0
0.1
o
0.4
0.4
0
o
1
1
0.3
2
0.1
0.5
0.3
o
0
0
0.5
0
0
0.2
0.1
o
2
0
1
2
1
11
12
-3
6
2
19
18
M3
c
ROTTERDAM (ANP) De energie
crisis kan gevaarlijk zijn voor de NAVO.
Dit heeft mr. J. Luns, secretaris-gene-
raal van de NAVO, gisteren gezegd in
een gastcollege voor studenten van de
economische faculteit van de Erasmusu-
niversiteit in Rotterdam.
De eerste negen maanden stegen tot
dusver de prijzen al bijna acht percent.
Vorig jaar was de stijging over het
gehele jaar 8,9 percent. Als gevolg van
de hogere grondstoffenprijzen werd al
vroeg in 1974 geschat dat de prijsstijging
dit jaar tussen de tien en elf percent zou
kunnen komen. Aanvankelijk leek de
ontwikkeling nog mee te vallen, maar
nu zien de uitkomsten er weer volgens
de oorspronkelijke raming uit.
Vrij koud en overwegend droog.
Aantal uren zon: 1 tot 7. Minimum tempe
ratuur: omstreeks 5 graden. Maximum tem
peratuur: omstrëeks 11 graden.
Kans op een droge periode van ten minste
12 uur: 95 percent. Kans op een geheel droog
etmaal: 70 percent.
Weer In binnen- en
buitenland
uur
uur
PARIJS (UPI). Een conflict tussen
de twee grote linkse partijen in Frank
rijk is gisteren verergerd doordat de
Socialistische Partij een voor vandaag
belegde topconferentie met de commu
nisten heeft afgelast.
wil bevorderen. Maar het betreft hier
ook een zaak van de hengelsportorgani-
saties zelf, die onder elkaar nog geen
volledige overeenstemming hebben
reikt.
Voor zijn uitspraken gelden conclusies
van een onderzoek naar postorderbedrij
ven. Bij een indringend medium als
brievenbusreclame accepteren de mensen
minder. Ze denken dat ze doodgegooid
worden met aanbiedingen, dat het ge
bruik van naam en adres door de recla
mewereld als thjverschijnsel zou kunnen
hebben dat men nog meer van hen weet.
West-Duitsland en Nederland moeten
worden getekend.”
De parlementariërs stemden in met
het voorstel van het Tweede-Kamer-
lid mevr. mr. E. Veder-Smit en het
lid van de Duitse bondsdag C.E.
Ewen om de Duits-Nederlandse com
missie voor ruimtelijke ordening een
inventarisatie te laten maken naar
bestaande en te verwachten milieu
vervuiling door industrialisatie en af
voer van vervuild water rond de
Eemsdollard.
Men was van mening dat er veel te
Wat wil zeggen dat degenen die zich
mateloos ergeren aan de „brievenbusver
vuiling” hun maatregelen kunnen tref
fen om een eind te maken aan de
stroom folders, krantjes, brochures, aan-
biedingslijsten, brieven op naam en ga
zo maar door. Geërgerde adressanten
kunnen over enkele maanden een klacht
indienen.
Het maken van reclame die via de
brievenbus bij de mensen komt, is de
laatste jaren sterk toegenomen. Tussen
de 600 en 700 miljoen gulden wordt er
jaarlijks aan besteed. Uit een onderzoek
van de Nederlandse Reclamestichting
bleek dat niet iedereen even onverdeeld
positief tegenover postreclame stond. Er
waren duidelijke barrières. De reclame
mannen waren er tot dan toe zelf van
overtuigd dat postreclame een gunstige
bijklank had.
J. M. Bouten, reclameconsulent te
Delft, vice-voorzitter van het Genoot
schap voor Reclame en voorzitter van de
sectie Postreclame en Sampling: „Meer
en meer blijkt dat de consument zich
kritisch gaat opstellen. Hij verzet zich
tegen alle dingen die zijn privéleven
beïnvloeden. Behalve deze duidelijk ne
gatieve benadering stond ook de Europe
se wet op economische mededinging op
stapel waarbij ook bijzondere aandacht
aan postreclame wordt gegeven. Op die
gronden zijn we aan een versnelde ge
dragscode voor postreclame en sampling
gaan werken”.
geneigd is het mes te zetten in de
defensiebegroting. Toch zal het niet mo
gen gebeuren, zo meende Luns. Hij ves
tigde er de aandacht op dat de landen
van het Warschaupact veel meer (24 a
25 pct. van hun nationaal inkomen) dan
de westerse landen over hebben voor
hun leger.
Luns pleitte ervoor dat de economisch
sterke landen van de NAVO de zwakke
landen de helpende hand zouden toeste
ken. „Het is noodzakelijk om het econo
misch potentieel van het westen in stand
te houden”. Luns stelde voor dat Neder
land, dat door zijn gasbel betrekkelijk
weinig last heeft van de hoge olieprij
zen, zal beginnen met het bieden van
hulp aan in moeilijkheden verkerende
bondgenoten.
De secretaris-generaal verklaarde dat
naar zijn mening de communistische
landen zich verkneukelen over de door
de oliecrisis veroorzaakte economische
moeilijkheden in het westen.
Het gastcollege van Luns verliep nogal
chaotisch. Een groot aantal studenten,
dat de collegezaal niet in mocht, sloeg
vaak en hard op de toegangsdeuren en
scandeerde leuzen („Nederland uit de
NAVO”) door een megafoon.
Zij konden, in een auto ontsnappen
met een buit van een miljoen frank.
Tussen de politie en de rovers is nog
een vuurgevecht geleverd toen agenten
de overvallers per auto achtervolgden.
Onder postreclame verstaat men het
„hele commerciële brievenbusgebeuren”
en onder sampling: aan de deur afgege-
ven artikelen, monsters zonder tegen
prestatie (dus colportage valt er duide
lijk buiten). Groepen die duidelijk „be
voordeeld” zijn in dit opzicht: artsen en
architecten. Zij krijgen kilo’s materiaal
thuisgezonden. Bij de „gewone man” valt
het aantal binnengekregen stukken nog
wel mee. Drs. C. R. Rog, directielid van
Readers Digest te Amsterdam en sectie
lid: „Het gemiddelde is 13,5 stukken per
twee weken. Dat wil dan zeggen dat
twee derde ervan folders van winkels en
huis.aan-huisbladen zijn. Ik geloof beslist
dat het minder een probleem van de
GRONINGEN (ANP). De staats
secretaris Brinkhorst (Buitenlandse
Zaken) en Meijer (CRM) zullen op 11
november in Bonn besprekingen voe
ren met de Westduitse regering over
de „gevoelige natuurgebieden” in het
grensgebied. Dit deelde VVD-tweede-
Kamerlid ir. D. S. Tujjnman gister
middag in Groningen mee na afloop
van de tweedaagse Duits-Nederlandse
Parlementariërs-conferentie, die op
Borkum is gehouden.
Parlementaire Unie was dit jaar ge
wijd aan de problematiek van indu
strialisatie en natuurbescherming in
het Duits-Nederlanse grensgebied. De
conclusie van de parlementariërs-
conferentie was, zo werd meegedeeld:
„De Wadden vormen een natuurge
bied van onvervangbare waarde, dat
op alle levende wezens een grote
aantrekkingskracht uitoefent. Een
overeenkomst over de bescherming
van dit gebied tegen ongewenste in
dustrialisatie en recreatiedruk zou
door de regering van Denemarken
Britse verkiezingen waarbij de rege
rende Labourpartij een krappe meerder
heid behaalde wat meer optimisme is
gerezen voor een unaniem EEG-stand-
punt over de 200 mijlszone. Tot op
heden hebben de Britten een afwijkende
visie gehad. Volgens Kooijmans was dit
niet los te denken van de moeilijkheden
die de Engelse vissersvloot heeft onder
vonden in de wateren rond Ijsland.
Dat het in de visserij op het ogenblik
niet zo best gaat illustreerde de minister
nog eens met cijfers die het Landbouw-
Economisch Instituut voor hem bijeen
gegaard had. Volgens een prognose zijn
in 1974 de non-factorkosten (alle kosten
behalve die van rente, loon en sociale
lasten) in de hele visserij gestegen van
214 miljoen tot 311,6 miljoen. De
rentekosten stegen van 23,6 miljoen tot
30,9 miljoen. De totale besomming
steeg veel minder: van 417,4 miljoen
tot 429,5 miljoen.
De netto resultaten van de gehele
Nederlandse visserij zullen volgens de
prognose dit jaar neerkomen op een ver
lies van 53,4 miljoen, tegen 20,7
miljoen winst vorig jaar. Bij de kleine
zeevisserij is het verlies 41 miljoen, bij
de grote zeevisserij 16,8 miljoen.
Over de sportvisserij zei de minister
o.m. dat hij de afgifte van de „grote
vergunning”, waarmee men in vele wa
teren in het hele land mag vissen, wel
de quoteringsmaatregelen al diverse po
sitieve resultaten gehad. Bijna tweederde
van de kottervloot georganiseerd in
de Nederlandse Visserij Bond is ak
koord gegaan met maatregelen tegen de
overbevissing van schol, tong en Hebri-
den-haring. Ook verwachtte de minister
dat de trawlersector zich spoedig ten
gunste van quoteringen zal uitspreken.
Om de gevolgen van de maatregelen
op te vangen, zal de overheid komen
met een ontwikkelings- en sanerings-
fonds voor de visserij. Wat precies de
taakstelling van het fonds zal' worden,
hangt af van de te nemen maatregelen.
Het overleg hierover is noch in het
kabinet, noch in Brussel afgerond.
Het AR-kamerlid de Boer wilde dat
de minister met meer gegevens kwam
en diende een motie in, waarin wordt
aangedrongen op een spoedige totstand
koming van het fonds. Volgens de mi
nister zal de vloot in ieder geval moeten
worden aangepast, omdat er anders bij
de bestaande capaciteit geen winstper
centage meer zal zijn.
De commissie besprak ook de zee-
rechtconferentie die in Caracas aan de
gang is. Staatssecretaris Kooijmans (Bui
tenlandse Zaken) zei dat er door de
Na afloop van zijn gastcollege voor .stu denten van de Rotterdamse Economische Hogeschool moest NAVO-secretaris-
generaal mr. Luns haastig een veilig heenkomen zoeken. Leden van de com munistische studentenvereniging dreig
den hem in te sluiten. De ordedienst van de universiteit en de politie moesten eraan te pas komen en er vielen rake
klappen.
Luns wees erop dat het defensiemate
rieel, met name het ingewikkelde mate
rieel, door de energiecrisis, welke de in
flatie op hol heeft doen slaan, zeer veel
duurder zal worden. Leden van het
bondgenootschap zullen bereid moeten
zijn, aldus de secretaris-generaal, om
een groter percentage van hun budget te
besteden aan defensie. Luns vreesde dat
dat laatste weleens moeilijk zou kunnen
worden, omdat men volgens hem onder
economisch moeilijke omstandigheden,
Ongeveer eenderde van de prijsstijging
komt op rekening van de kleding, waar
van het indexcijfer van 147,7 tot 155
punten steeg. Verdere prijsstijgingen
speelden zich voor een groot deel af in
de levensmiddelensector: hier werden
koekjes, gebak, fruit, suiker, vlees duur
der. Andere artikelen die duurder wer
den: niet-alcoholische dranken, eie-
Bouten: „Wij zijn als reclamemensen
niet gelukkig met mensen die postrecla-
M C
■o aj
■So Ex
weinig samenspraak en coördinatie is
tussen Noord-Oost-Nederland en
Noord-West-Duitsland.
De Duitse en Nederlandse parle
mentariërs waren het in grote lijnen
eens met de conclusie van het Twee-
de-Kamerlid J. C. Terlouw (D’66) en
de West-Duitse bioloog Klaus Gerdes
die beiden spraken over de natuur
wetenschappelijke en milieu-bescher-
mende aspecten aan het Waddenge
bied, dat het Waddengebied de inter
nationale status van beschermd ge
bied zou moeten krijgen.
me niet willen ontvangen. Wij willen
alleen positieve ontvangers. Daarom is
het in ons eigen belang dat we de
weigeraars kansen geven hun naam te
laten schrappen. We zijn niet zo voor
het opleggen van deze maatregelen van
bovenaf, maar meer voor zelfregulering.
Als bedrijf probeer je immers een goede
relatie met de klant te krijgen en dat
staat dan garant voor het naleven van
de gedragscode”.
Als tuchtmaatregelen bij het niet nale
ven van de gedragscode is er bij recla-
me-uitingen in krant en tijdschrift een
plaatsingsverbod; voorgesteld wordt om
voor postreclame een verspreidingsver
bod van kracht te laten worden. Duide
lijk moet ook de adressen verkoop gere
geld worden. Meestal komen zij uit het
telefoonboek of het giro-adressenboek.
Soms van particuliere instanties, zoals
de NVSH, soms van overheidsinstanties,
zoals de Rijksdienst voor het Wegver
keer. De verbolgen onvrede met de
adressenhandel moet ook worden wegge
nomen via de nieuwe gedragscode.
uur en
uur en
Secretaris-generaal Georges Marchais
van de Communistische Partij heeft
verklaard, dat de communistische partij
niet zal buigen voor chantage.'
Het huidige geschil in het twee jaar
oude verbond van links is vorige week
ontstaan toen de communisten de socia
listen verweten kiezers van de commu
nisten weg te trekken.
De Franse Communistische Partij be
schouwt zichzelf met 20 percent van de
stemmen der Franse kiezers als de
grootste linkse partij.
Het Landbouwschap heeft in een
brief aan de Nederlandse minister van
Landbouw en Visserij van zijn ongeduld
doen blijken nu in de EEG een nieuwe
rooiregeling voor fruitbomen uitblijft.
De EEG-ministerraad heeft wel al tot
het invoeren van zo’n regeling besloten,
maar het wachten is nog op uitgewerkte
voorstellen van de Europese Commissie.
De Sittardse politie heeft weer een
illegale vogelvanger gegrepen. De man
was bezig met twee putters als lokvogels
soortgenoten van de diertjes te vangen.
De commissaris van de Koningin in
de provincie Gelderland, mr. W. Geert-
sema, heeft gisteren de eerste Gelderse
„snuffelwagen” overgedragen aan de
provinciale waterstaat.
De Australische regering zou graag
willen dat tweeduizend Cyprische meis
jes naar Australië emigreren, zo heeft de
Australische minister van Arbeid en Im
migratie gisteren meegedeeld. Hij zei dat
zijn land ook daadwerkelijk pogingen in
die richting onderneemt. De meisjes zijn
allen twaalf tot twintig jaar oud. Ze
wonen in de bergen van het eiland
omdat ze bang waren verkracht te wor
den als ze in hun dorpen bleven tijdens
de oorlog op het eiland.
Een 23-jarige Argentijn is gisteren
overleden aan de schotwonden die hij
had opgelopen bij een aanval op een
regionaal hoofdkwartier van de pero.
nistische beweging in de buurt van de
stad La Plata zondag j.l.
De dood van mevrouw Tina Niar-
chos, echtgenote van de Griekse reder
en miljonair Stavros Niarchos, is ge
volgd op een poging van haar dochter
zichzelf van het leven te beroven. Dit
heeft Niarchos gisteren in Parijs laten
meedelen nadat in de pers berichten
hadden gestaan als zou mevrouw Niar
chos zelfmoord hebben gepleegd. In de
mededeling van de reder stond o.m. dat
mevrouw Niarchos na de zelfmoordpo
ging van haar dochter nooit meer ge
zond was geweest.
Op verzoek van de plaatselijke bevol
king en de bevrijdingsbeweging Frelimo
zullen de ruim zeventig missionarissen
die in de laatste jaren Mozambique ver
laten hebben, naar dat land terugkeren.
Dit is in Lissabon besloten door verte
genwoordigers van de missionerende
congregaties. De terugkeer van de missio
narissen zal geleidelijk geschieden. Het
is nog niet duidelijk hoe hun houding
zal zijn tegenover de in Mozambique
achtergebleven Portugese bisschoppen.
De naam van het kamp op Boeroe,
waar Indonesiërs zijn gedetineerd die
verdacht worden van deelname aan de
mislukte communistische staatsgreep en
daar „worden voorbereid op hun terug
keer naar de gemeenschap” is van naam
veranderd. In plaats van „politiek indoc-
trinatiecentrum” heet het kamp nu „re
habilitatiecentrum”.
Een 32.jari.ge Arnhemse prosituee is
gisteren door een 22-jarige concurrente
tot driemaal toe met een groot mes
gestoken. De vrouw is zwaar gewond
naar een ziekenhuis gebracht. De dade-
res is nog voortvluchtig. De politie zegt te
vermoeden dat de ruzie tussen de twee
vrouwen is ontstaan om de beschermer
van de 22-jarige daderes.
De Nederlandse sierteelt heeft, in
vergelijking met die van andere landen,
de beste prestatie geleverd op de inter
nationale tuinbouwtentoonstelling in
Wenen. In de landencompetitie eindigde
West-Duitsland op de tweede plaats en
Hongarije op de derde.
■Morgenmiddag wordt op het Binnen
hof een protestdemonstratie gehouden
door Nederlandse en buitenlandse arbei
ders tegen de voorgenomen regerings
maatregelen die naar hun mening „de
rechten van de buitenlandse werknemers
in Nederland nog verder inperken en de
solidariteit tussen buitenlandse en Ne
derlandse arbeiders bemoeilijken”.
In de Turkse moskee, die in Almelo is
gebouwd op kosten van de ongeveer
duizend in die plaats en omgeving wo
nende Turken, zal donderdagochtend om
zeven uur voor het eerst een gebeds
dienst worden gehouden.
Een 15-jarige scholier uit Renkum is
ernstig aan een hand gewond toen hij
aan het spelen was met een patroon die
in de bouw in schiethamers wordt ge
bruikt. De patroon, die ontplofte, was
een van de zevenduizend die uit een
bouwkeet in Doorwerth waren gestolen.
In Maastricht heeft de rechtbank
een 29-jarige man uit Brunssum wegens
het veroorzaken van een ernstig ver
keersongeval veroordeeld tot twaalf we
ken gevangenisstraf, waarvan vier voor
waardelijk en twee jaar ontzegging van
de rijbevoegdheid. Hij had een aanrij
ding veroorzaakt terwijl hij onder in
vloed van alcohol en zonder een rijbe
wijs in een auto reed. Daarna was hij
doorgereden. Bij het ongeval waren de
inzittenden van de andere wagen zwaar
gewond geraakt.
Zowel de SGP als de progressieve
partijen in Elburg hebben nogal wat
bezwaren tegen de benoeming van een
vrouw tot ambtenaar van de burgerlijke
stand.
mist
geh. bew.
mist
regen
mist
regen
mist
mist
regen
mist
zw. bew.
onbewolkt
zw. bew.
zw. bew.
geh. bew. windstil
zw. bew. windstil
half bew.
half bew.
geh. bew. windstil 10
i mist nno 9
geh. bew. windstil 13
nw
n
Een bedrijf als Readers Digest, zo
vertelt drs. Rog, heeft zo’n 800.000 klan
ten. In de afgelopen 15 jaar hebben er
2000 schriftelijk verzocht verschoond te
blijven van brochures. „Dan antwoorden
we altijd dat het zal gebeuren, en vaak
staan dan de mensen verbaasd dat wij
zo netjes zijn om het schriftelijk te
bevestigen”.
WOENSDAG 16 OKTOBER
Hoog water 3.41 uur en 16.01
Laag water 11.53 uur en
WOENSDAG 16 OKTOBER
Som op 7.06 uur onder 17.45 uur
Maan op 8.26 uur onder 17.49 uur
conferentie van
Amsterdam
De Bilt
Deelen
Eelde
Eindhoven
Den Helder
Rotterdam
Twente
Vlissingen
Z.-Limburg
Aberdeen
Barcelona
Berlijn
Bordeaux
Brussel
Frankfort
Genève
Helsinki
Innsbruck
Kopenhagen
Locarno l
Londen licht bew. nw 13
Luxemburg geh. bew. n 4
onbewolkt windstil 16
onbewolkt nw 20
regenbui windstil 16
licht bew. n
geh. bew. windstil
zw. bew. windstil 12
geh. bew. windstil 18
geh. bew. nnw
mist windstil
zw. bew.
zw. bew.
Las Palmas licht bew.
Tel Aviv mist
X.
