GEWEREN IN DE RIJN
m
Waarschuwing
Breznjev
aan VS
Ehrlichman: Nixon bedroog mij om
zijn eigen huid te redden
Plaat „Open
en bloot” niet
verboden
briljant
SIEBEL
R
Frankrijk fel tegen
„energie-pool”
WK
Controle-actie
Katendrecht
i
BBBBnEE
iurg
A
r?
Het woord is aan
WAARIN OPGENOMEN DE KENNEMER COURANT EN HET DAGBLAD VOOR IJMUIDEN
Nederland wil geen nieuwe instellingen
Controverse over gezamenlijk beleid
es
Pension failliet: 21
AGENDA pagina 4
Rustig weer
n
KOMPLETE BADKAMERS
inclusief tegelwerk
bejaarden dakloos
„Chn kunt Ct owal
Dineren boet CL bij
Schipper valt in slaap;
olie stroomt in rivier
„Medisch personeel loopt
risico met narcosegas”
Portugese regering
in ballingschap
STROET- VIVO EXTRA
w fill
WOENSDAG 16 OKTOBER 1974
loed
D
ANT
VARA VERLIEST GEDING
twintig pagina’s
2
ikMKhWJ plast
(Van onze redacteur in Brussel,
Henk Kolb)
KOOYMAN SANITAIR
LETTERS - LICHTBAKKEN
CANARD SAUVAGE ROTI
PERDREAU A L’ALSACIËNNE
IJMUIDEN B.V.
8
7
7
9
9
10, 11
13
15
16, 17
Voedselhulp
IJmuider Courant
64e jaargang nummer 292
J. P F. Richter:
Hoofdredactie: Jos L. Lodewijks, E. Koning Uitgave Damiate Pers B.V. Directie: Mr. H. C. van der Mije, H. P. Stuurman Abonnement - bij vooruitbetaling-f 10,90 p. mnd., f31,35 p. kwartaal (p. post f 36,-), p. jaar f 123,20, (p. post f 141
Losse nummers 50 ct.
Nog dit jaar
EEG-top
(Zie verder pagina 13)
1
(Van onze rechtbankverslaggeefster)
ADVERTENTIES
■n
Deze krant bestaat uit
(ADVERTENTIE)
6,95
van 9,45 NU
7,45
1,09
1,19
Weersverwachting van het KNMI
tot donderdagavond:
(Van onze correspondent)
LUXEMBURG De regerings
leiders van de EEG-landen zullen
voor het einde van dit jaar nog
maals bijeenkomen. Een nieuwe
Europese topconferentie dus, maar
de formule ervan is nog allerminst
zeker, aangezien niemand nu al kan
vaststellen in hoeverre zo’n ver
gadering werkelijk zal bijdragen
aan het doorbreken van de impasse
die de gemeenschap nu al een jaar
teistert.
er maar geen top zijn”, aldus Van de
Stoel.
Niets ontroert de mens meer dan
de aanblik van een verzoening.
KATENSPEK
zonder zwoerd
TELEFOON 023 - 37 33 50
eigen ontwerp-studio
SPECIALITEIT
Kleine Houtstraat 44 Kes. Tel. 32 37 34
Elektrische installaties in woonhuizen,
fabrieken, scholen en winkels.
Kruisberglaan 2 - IJmuiden - Tel. 12232
Spaarne 34 - Haarlem - Tel. 320077
PERSPEX Diverse
verwisselbare
op maat Lettersystemen
vangen
e rea-
adver-
Jmmer.
t num-
ertneld.
e door-
f maakt
r. Ver-
steeds
enve-
ler van
waarop
irt.
gen be-
Weerrapporten
Binnen- en buitenland
2, 3,
Plaatselijk nieuws 4, 5,
Kastje kijken
Radio en televisie
Strips
Kunst
Economie
Beurs
Sport
ine,
GROOTSTE KEUS IN NEDERLAND
JUWELIERS
Haarlem: Grote Houtstraat 63
Amsterdam, Rotterdam, Den Haag
/oegen
eg 114
250 na
^EXQUIS en SFEERVOL dineren doet u bij^
RESTAURANT
„MALLE BABBE”
ook voor intieme bruiloften, familie en zakendiners
reserveringen 312273. Geopend v.a. 17 uur of na afspraak
RANKENSTRAAT 27-HAARLEMj
WASHINGTON. (Reuter, AFP en UPI)
John Ehrlichman heeft gisteren bij
monde van zijn advocaat ex-president
Nixon er van beschuldigd, dat deze hem
heeft „bedrogen, misleid en gebruikt om
zijn eigen activiteit te verdoezelen en
zijn huid te redden”. Dit gebeurde in het
proces in Washington waar Ehrlichman
met vier andere voormalige medewer
kers van Nixon terechtstaat op beschul
diging van het in de doofpot stoppen van
het Watergate-schandaaï.
Ehrlichmans advocaat, William Frates.
zei tot de 12 leden van de jury dat
Nixon, hoewel hij het hele verhaal van
Watergate kende, dit steeds verborgen
had gehouden voor Ehrlichman. Vorig
jaar had hij zijn raadsman gedwongen
af te treden. In een gesprek met Ehr
lichman in Camp David had Nixon ge
zegd: „John, jij bent mijn geweten ge
weest. Als ik maar naar jouw raad had
geluisterd, zouden wij ons nu niet in
deze situatie bevinden”.
Volgens Frates zijn er bewijzen dat
Ehrlichman herhaaldelijk gepoogd heeft
volledige opheldering te krijgen omtrent
de feite. De jury verzekerde hij dat uit
de op de band opgenomen gesprekken in
het Witte Huis zou blijken dat Ehrlich
man was misleid.
Nixon die zich sinds zijn aftreden aan
de Amerikaanse westkust bevindt, heeft
gevraagd op grond van zijn gezondheids
toestand te worden vrijgesteld van de
verplichting als getuige in het Waterga-
te-proces op te treden.
Rechter John Sirica heeft gisteren be
paald dat er morgen een hoorzitting zal
worden gehouden over de vraag, of
Nixon al dan niet gedwongen zal wor
den als getuige te verschijnen.
AMERSFOORT. (ANP) Vanmorgen
is in Amersfoort naar schatting driehon
derdduizend liter olie in de rivier de
Eem gestroomd, nadat de schipper die
met het overpompen van de olie bezig
was, in slaap was gevallen.
ding, een feit waarin uiteindelijk alleen
de Nederlandse minister van Buiten
landse Zaken Van der Stoel nog wilde
blijven geloven.
Breznjev zei in zijn tafelrede tegen
William E. Simon, dat de argumenten
om te voorkomen dat de Sovjet-Unie
van Amerika commerciële voorkeurs
rechten krijgt, „volslagen irrelevant en
onaanvaardbaar” zijn.
Verwijzend naar het voorstel van de
Amerikaanse senator Henry Jackson die
rechten aan de Sovjet-Unie te onthou
den als zij haar emigratiebeleid niet
ombuigt, zei Breznjev: „Tenzij we derge
lijke negatieve aspecten niet nu terzijde
schuiven zou de ontwikkeling van onze
samenwerking ernstig opgehouden kun
nen worden”.
150 gram
L. Nieuwstraat 9 - Pegasusstraat 56
ERA
2 kuipjes van 250 gram
van 1,70 NU
BUSSUM, Doordat de eigenaar-ex-
ploitant van een bejaardenpension in
Bussum failliet is verklaard, dreigen 21
bewoners van dit pension, „Huize Miran
da”, binnenkort op straat te komen.
Bij onderzoekingen van 20.000 perso
neelsleden van ziekenhuizen is gebleken
dat kankeraandoeningen hier bij vrou
wen veel meer voorkomen dan gemid
deld bij vrouwen het geval is. Zowel bij
mannelijke als vrouwelijke personeelsle
den komen meer lever- en nieraandoe-
niingen voor dan normaal. Bovendien
hadden de onderzochte vrouwen meer
miskramen en brachten zij vaker kinde
ren met gebreken ter wereld. Kinderen,
van wie de vader werkzaam is als nar-
cotiseur, bleken 25 percent meer kans te
hebben op geboorte-afwijkingen.
Met dit schamele standpunt gaat de
EEG naar de wereldvoedselconferentie
die de FAO, de voedsel- en landbouwor
ganisatie van de Verenigde Naties, van 5
tot 15 november in Rome organiseert.
Aanvankelijk wilden de Duitsers zelfs
voor 1975 niet meer geldmiddelen uit
trekken dan voor dit jaar beschikbaar
zijn. Zulks zou betekenen dat gesever
de gestegen prijzen de EEG juist in een
tijd van dramatische voedselschaarste
zijn hulp in feite zou hebben vermin
derd.
De ministers van buitenlandse zaken
van de negen EEG-landen zijn het ei
tenslotte over eens geworden dat een
bedrag van 108 miljoen gulden genoeg
moet zijn om althans de invloed van de
prijsstijgingen in de honger lijdende lan
den te nivelleren. Voor Nederland is dit,
zo zei staatssecretaris Brinkhorst, een
teleurstellend resultaat.
WASHINGTON. (DPA) Artsen en
verpleegsters, die in operatiekamers re
gelmatig zijn blootgesteld aan narcose
gas, zijn voor bepaalde ziekten vatbaar
der dan de doorsnee mens. Dat blijkt uit
een studie van een Amerikaanse instel
ling voor beroepsveiligheid.
HAARLEM. De Vara heeft het
kort geding tegen de grammofoonplaten
maatschappij Negram over de lp „Open
en bloot” verloren. De president van de
Haarlemse rechtbank mr. L. H. Schim-
melpennick heeft vanmorgen beslist dat
de Vara door het uitbrengen van deze
plaat door Negram niet zoveel schade
ondervindt dat haar eis tot verbod van
de plaat op grond van een onrechtmati
ge daad kan worden ingewilligd.
Niettemin: Frankrijk vond acht eens
gezinde landen tegenover zich die be
toogden dat hun afspraken met de VS,
Canada, Japan en Noorwegen geenszins
vooruitliepen op een eigen EEG-beleid.
Bovendien menen deze landen dat het
volstrekt normaal mag heten dat de
EEG haar standpunt bepaalt en dat dan
elders gaat verdedigen. Daarenboven be
twijfelen zij of ze zich wel gebonden
moeten achten door een energiebeleid
dat in de woorden van Davignon .jiog
niet bestaat”.
(Van onze correspondent)
LUXEMBURG. Frankrijk wil niets
te maken hebben met het energiebeleid
van de zgn. Energy Co-ordination Grou-
pe, die binnenkort zal worden omgezet
in een speciaal energie-agentschap bij de
organisatie voor economische samenwer
king en ontwikkeling in Parijs. Twaalf
landen maken van deze groep deel uit:
acht EEG-landen, de Verenigde Staten.
Japan, Canada en Noorwegen. Ze heb
ben onlangs in Brussel een akkoord
bereikt, o.a. over het verdelen van olie
in tijden van schaarste.
De ministers van buitenlandse zaken
van de EEG-landen zijn gisteravond zes
uur bezig geweest met een eerste ge
dachtenwisseling waarbij alleen maar de
vraag of zo’n topconferentie kans van
slagen biedt aan de orde is geweest. De
bewindslieden spraken daarover in het
kader van de niet officieel bij de EEG
ingelijfde Europese politieke samenwer
king. Dit gebeuren bevestigt dan ook de
reeds lang bestaande indruk: die zoge
noemde EPS-besprek'ingen géven de mi
nisters de gelegenheid voor een volstrekt
aan democratische waamemin® onttrok
ken onderonsje over EEG-zaken.
Minister Van der Stoel deelde na af
loop voorzichtig mee dat bij een eventu
ele topconferentie met name de centrale
vraagstukken waarmee Europa thans te
maken heeft voorop moeten staan. Die
centrale vraagstukken kent iedereen z<
langzamerhand ook uit den treure: de
inflatie, de stijgende werkloosheid ei
het energieprobleem.
Nederland is er niet voor te vinder
nieuwe EEG-instellingen op te richten
teneinde alle problemen nog eens langs
een nieuwe omweg aan te pakken.
„Geen top tegen elke prijs een top
moet resultaten hebben en anders moet
De Europese Gemeenschap zal het
volgend jaar haar voedselhulp niet uit
breiden. De Bondsrepubliek heeft na
drukkelijk geweigerd om meer geld be
schikbaar te stellen dan de 722 miljoen
gulden die daarvoor nu zijn uitgetrok
ken.
MOSKOU. (UPI) De leider van de
Russische communistische partij, Leonid
Breznjev, heeft gisteravond aan een di
ner in het Kremlin voor de Amerikaan
se minister van Financiën, gewaar
schuwd dat de Amerikaans-Russische
betrekkingen ernstig te lijden zouden
kunnen hebben onder handhaving van
de Amerikaanse handelsbelemmeringen.
Frankrijk vindt dat de activiteiten van
de EEG-landen in dit kader strijdig zijn
met het tot stand brengen van een eigen
energiepolitiek voor de EEG. en boven
dien aansturen op een rechtstreekse
nieuwe confrontatie met de olieproduce
rende landen.
In een ogenschijnlijk zeer besloten
zitting hebben de ministers van Buiten
landse Zaken daarover gisteren krachtig
ruzie gemaakt. Dit bleek pas goed toen
een Franse woordvoerder in strijd met
de veronderstelde geheimhouding aan
journalisten begon uit te leggen dat zijn
land toch wel een indrukwekkende poli
tieke triomf had behaald, aangezien de
ministerraad geen uitspraak had gedaan
over de vraag in hoeverre de EEG-
energiepolitiek-in-wording valt te rijmen
met de activiteiten in de groep van
twaalf. De Belgische minister Van Els-
lande had om zo’n uitspraak, van de
Europese Commissie als hoedster van de
Verdragen van Rome, gevraagd.
De ietwat plechtstatige burggraaf Da
vignon, Belgisch directeur-generaal voor
politieke zaken en initiatiefnemer van de
Europese politieke samenwerking, begon
op de koele plavuizen van het Luxem
burgse vergadergebouw een woedend te
genoffensief: „De Fransen maken een
karikatuur van het akkoord dat wij
hebben gesloten. Ze hoeven de teksten
alleen maar te lezen om te weten dat ze
onwaarheid spreken.”
Het gevolg van deze woordenstrijd
en het gebruik van publiciteit als poli
tieke hefboom was het volledig teloor
gaan van de veronderstelde geheimhou-
Kantoor: Lange Nieuwstraat 427, IJmuiden.
postbus 18; tel. adm.: 15437 en 16450,
tel. redactie: 15389, na kantoortijd: 10709.
Klachten bezorging 18.30 - 19.00 uur: 10519
postgiro: 273107; voor abonnementen adm.
32 0 3 5 71.
Bij een actie van de Rotterdamse politie
gisteravond in Rotterdams rosse buurt
Katendrecht, zijn zes mannen aangehou
den. Vier van hen werden opgesloten in
het hoofdbureau van politie omdat zij
(slag)wapens en verdovende middelen bi;
zich hadden. De controleactie van de
politie (zie foto), waarbij de twee toe
gangswegen tot de wijk werden afge
grendeld en waaraan ongeveer zestig
gehelmde en gewapende politiemannen
deelnamen, eindigde vanmorgen om
twee uur. Hoewel de situatie op de
„Kaap” steeds gesparren is geweest heb
ben zich niet de moeilijkheden voorge
daan die zondag- en maandagavond grote
beroering op Katendrecht wekten. De
politie is van plan om vanavond op
nieuw een controleactie op Katendrecht
uit te voeren.
De gemeente Bussum weet vooralsnog
geen raad met de plaatsing in andere
tehuizen van deze 21 bejaarden, die
merendeels via de sociale dienst van
Amsterdam in dit particuliere pension
zijn beland.
Militairen hebben gisteren in de Rijn ter hoogte van Oosterbeek gezocht naar een
aantal kostbare geweren, die vorige week in Ede werden gestolen. Op de foto komt
een duiker boven water met een antiek geweer ter waarde van f 10.000.
MADRID. (AFP) In een Madrileens
hotel is gisteren tijdens een vergadering
een „Portugese regering van de zwijgen
de meerderheid' in ballingschap” ge
vormd,
In haar eerste communiqué stelt deze
regering te zullen strijden om „het land
te bevrijden van het internationale com
munisme, van de greep van de Sovjet-
Unie en van de verraders van het regi-
me-Salazar”.
De namen van de premier en de
minister van Defensie worden in het
communiqué niet bekendgemaakt omdat
dezen nog altijd in Portugal zijn waar
zij worden gezocht
De Vara had het kort geding aange
spannen omdat de titel „open en bloot”
van deze plaat, die qua inhoud volgens
haar advocaat in schrille tegenstelling
staat tot het voorlichtingsprogramma op
de televisie, volgens haar teveel associa
ties oproept aan het bewuste programma.
Dat schept volgens haar verwarring, het
programma van de Vara wordt neerge
haald tot het niveau van de lp en
daardoor ondervindt de Vara ernstig na
deel. De Negram is daarentegen van
oordeel dat de Vara geen uitsluitend
recht op de titel „open en bloot” kan
doen gelden, en dat er geen verwarring
te vrezen is.
Hoewel de titel „open en bloot” een
veel gebezigde uitdrukking is kan het
gebruik ervan op de grammofoonplaat
inderdaad associaties oproepen met het
Varaprogramma, is het oordeel van de
president. Echter: als al aangenomen
moet worden dat de Negram dan profi
teert van de populariteit van het Vara-
programma, is de conclusie dat zij zich
schuldig maakt aan een onrechtmatige
daad nog niet gewettigd. Dit zou anders
zijn in de ogen van de president als
aannemelijk zou zijn dat de Negram het
voordeel behaalde ten nadele van de
Vara.
De Vara heeft, aldus mr. Schimmel-
penninek niet genoeg aannemelijk ge
maakt dat er materiële schade te duch
ten is. Het gaat haar vooral om de
immateriële schade dacht hij, maar hij
vond dat daar weinig aanleiding voor
was. Het misverstand dat de plaat iets
•net het Varaprogramma te maken zou
hebben zou volgens hem alleen postvat
ten „bij een te verwaarlozen gering deel
van het publiek dat vrijwel elk kritisch
vermogen mist”. Dit omdat het publiek
al bij een oppervlakkige beschouwing
van de plaat duidelijk moet zijn dat dit
geen plaat over een serieus voorlich
tingsprogramma is, maar een lp met
„burleske en pikante of dubbelzinnige
liedjes”.
Wolkenvelden en slechts hier en
daar een bui. In de nacht en och
tend plaatselijk mist met mini
mumtemperaturen van 5 tot
0 graden en plaatselijk nacht
vorst. Maximumtemperaturen
rond 9 graden. In het algemeen
weinig wind.
VIVO PILS krat 24 flesjes
van 9,36 NU
SUNLIGHT BONTKRACHT
3400 gram van 16,50 NU 11,50
KOFFER ALL
'f
S
