Prijs niet
omhoog bij
bezorgers
Vermant
aanvaring
Feyenoord
direct op t.v.
Zuidafrikaanse
politie jaagt
betogers uiteen
Entstof tegen
z wangerschap
Eén spoor van Hembrug door
voorlopig dicht
EI M4ZD4
ALGESAL
helpt snel
en brandt niet
op de huid
SPORTIEF
Zwitserland zegt ja
tegen buitenlanders
ZANDBERGEN
RES
I
x-
Het woord is aan
WAARIN OPGENOMEN DE KENNEMER COURANT EN HET DAGBLAD VOOR IJMUIDEN
NA WEIGERING VAN BIESHEUVEL:
AGENDA pagina 5
Wisselend bewolkt
I
n
MARKT-VOORDEEL
I
I
PARIAN MEUBELEN
MAANDAG 21 OKTOBER 1974
64e jaargang nummer 296
(Van onze parlementsredactie)
Vondst in India
J
J)
Telstar maakt te
veel fouten
Deze krant bestaat uit
twintig pagina’s
2
Weerrapporten
695
Binnen- en buitenland 2,
3
3
Achtergrond
Plaatselijk nieuws 4,
5
9
Kunst
Kastje kijken
4
Radio en televisie
7
KEURSLAGER
7
Strips
11
Beurs
-\
DINSDAG en WOENSDAG
REKLAME
Feyenoord speelt
goede generale
Van Bracht kampioen
Interieurverzorging
D. SLECHT
-
L V*-
DEN HAAG AR-fractieleider Aantjes overweegt zich kandidaat te
stellen voor de functie van commissaris van de koningin in Zeeland, nu
oud-premier Biesheuvel op het laatste moment heeft geweigerd voor die
post in aanmerking te komen. Wat Aantjes voorlopig nog weerhoudt, is
de vraag wie hem als politiek leider moet opvolgen in deze periode van
„een zeer omstreden politiek beleid”, zoals hij zondagavond zei.
WK-volleybal in mineur
Haarlem op winst
Heerémans van Leuven B.V.’
Nieuwe Gracht 78 Haarlem
Telefoon 023 319245
spierpijn, gewrichtspijn,
stijve nek, zenuwpijnen,
pijn in armen en benen
heeft geen onaangename geur
verkrijgbaar in tuben van 40 en 100 gr.
OPGELET!
AUTO ITALIË B.V.
Kantoor: Lange Nieuwstraat 427, IJmuiden.
postbus 18; tel. adm.: 15437 en 16450,
tel. redactie: 15389, na kantoortijd: 10709.
Klachten bezorging 18.30 - 19.00 uur: 10519
postgiro: 273107; voor abonnementen adm.
3203 571.
Hoekbankstel
Eiken Bankstel
Bankstel
i
1
i SM
tó
x J:
7 3
IJmuider Conti.
Hoofdredactie: Jos L. Lodewijks, E. Koning Uitgave Damiate Pers B.V. Directie: Mr. H. C. van der Mije, H. P. Stuurman Abonnement - bij vooruitbetaling - f 10,90 p. mnd., f 31,35 p. kwartaal (p. post f 36,—), p. jaar f 123,20, (p. post f 141
Losse nummers 50 ct.
Mr. Aantjes mogelijk
Zeeuws commissaris
(Van een onzer verslaggevers)
(Van onze correspondent)
p
MMVW*
WVWVWVVWWVWWWWWWWMWWWVWWVWWVWVWVWW
(Van onze sportredactie)
Beverwijk
3,99
3,99
1,39
S*
-e
1,99
3,45
3,99
De landskampioen maakte er te
gen De Graafschap een uitstekende
generale van voor het duel met Bar
celona. Een zege met 1-6 terwijl het
SpaansNederlandse team niet ver
der kwam dan een 0-0 gelijkspel.
Ook Ajax en PSV behaalden grote
overwinningen.
De nationale titel in het drieban-
denspel werd opnieuw veroverd door
Rini van Bracht. De jonge biljarter
had een iets beter gemiddelde dan
grote concurrent Brosens.
GraafschapFeyenoord 16. Vreug
devol trapt Wim van Hanegem de bal
nog eens in het net, nadat hij met een
kopbal het derde doelpunt heeft ge
scoord. Rechts doelman Doornebos en
Theo van London.
Weersverwachting van het KNMI
tot dinsdagavond:
brug kwam over een lengte van onge
veer 20 meter bijna 50 cm omhoog.
GERMISTON (UPI en AP). Zuid
afrikaanse veiligheidstroepen hebben gis
teravond in Germiston met traangas en
honden een menigte van ongeveer dui
zend protesterende Afrikaanse mijnar
beiders uiteengedreven.
Sinds 13 oktober zouden hier enkele
malen onlusten zijn uitgebroken tussen
verschillende groepen mijnwerkers.
Noord-Hollands grootste
I1 collectie klassieke
meubelen vindt u bij
l| Breestraat 100-102
ITelefoon 02510 - 2 79 51
VtWVVVVVVWWVVVVVWVVVWWWWVWVWW^
w /onkolr.markt voor vordloti hot xol vor/
Sphinx wastafel model Marina
57 cm, incl. B.T.W., 38,75
Vergierdeweg 250 hk. Vondelweg Haarlem-N. Tel. 37U496
Geopend: ma. x/m vrij. 12-6 uur. Zaterdags 9-6 uur
HAARLEM. De circa 120 broodbe
zorgers van Vermaat in Haarlem zijn
vanmorgen een aetie gestart tegen de
verhoging van de broodprijs met 5 cent.
Ze zullen de door het bedrijf verplicht
gestelde verhoging niet doorberekenen
aan hun klanten. Het verschil tussen de
broodprijs aan de wagen en in super
markten in sommige gevallen al zo’n
veertig cent zou door deze verhoging
nog groter worden, met als gevolg dat de
bezorgers, die op provisiebasis werken,
klanten zien verdwijnen.
Mi
ZAANDAM. De Amerikaanse pij-
penlegger Choctaw II heeft gisteravond
7.30 uur de Hembrug over het Noordzee-
kanaal geramd. De grote zware U-bal-
ken van de noordelijke overspanning
van de bijna 70 jaar oude brug verbogen
als luciferhoutjes en een gedeelte van de
Zoals verwacht is de halve finale-
poule die de Nederlandse herenploeg
in Mexico bereikte te zwaar voor de
onervaren pupillen van coach Krysik.
Dit weekend betekende dat drie ne
derlagen.
Na een snelle voorsprong van de
Velser-equipe maakte Telstar in Rot
terdam tegen Sparta te veel persoon
lijke fouten om die stand te kunnen
handhaven. Verdedigend stortte de
zaak ineen wat resulteerde in vier
Rotterdamse treffers.
Op deze foto is duidelijk te zien hoe ernstig het bruggehoofd van de Hembrug aan de
Zaandamse kant door de aanvaring van de oliepijplegger Choctaw 11 is beschadigd.
De brug is (zie rechtsonder) circa 30 cm omhoog gewerkt, terwijl de brugboog (zie
(rechtsboven) naar binnen is gedrukt.
J. P. F. Richter:
Nooit verraden de mensen hun
doeleinden duidelijker dan wan
neer zij voor de mislukking er
van staan.
DINSD AGA ANBIEDINGEN
4 schnitzels 3.48
500 gr extra mager gehakt 3.78
500 gr hacheevlees 3.58
WOENSDAG AANBIEDINGEN
500 gr gehakt 2.28
150 gr boterhamworst 0.78
KENNEMERLAAN 43 - TEL. 14310
ERWTENSOEP per liter
van 2,29 nu
HAMSCHIJVEN per kilo
FIJN GEHAKT 1 kg nu
PAARDEBIEFLAPPEN
Supermals 500 gr. van 4.79 nu
BLANKE HAMLAPPEN
500 gram van 5,39 nu
EN DONDERDAG ONZE
BEKENDE BIEFSTUKDAG
100 gram supermalse
BIEFSTUK
Plein 1945 no. 53 - IJmuiden
Telefoon 1 10 16
w
CAIRO (Reuter). De Sovjet-Unie
heeft er in beginsel in toegestemd, Egyp
te een kernreactor voor vreedzame doel
einden te leveren. Dit meldde zaterdag
het semi-officiële Egyptische dagblad
.,A1 Gomhoeria”. De onderhandelingen
worden voortgeze».
van
van
er
enkele warme bakkers die hun klanten
de verhoging niet doorberekenen uit
concurrentie-overwegingen.
In een slechte wedstrijd behaalde
Haarlem de twee broodnodige winst
punten. De 1-0 zege op Utrecht
kwam terecht bij de ploeg die er het
hardst voor heeft gelopen.
dat hij belangstelling heeft voor de post
van commissaris in Zeeland. Zondaga
vond bevestigde hij nog eens dat hij
serieus met die gedachte speelt. Maar, zo
zei hij, mijn eerste taak op dit moment
is het vertrouwen te herstellen in de
ARP, die in dit kabinet een bijzondere
positie inneemt.
De kans dat Biesheuvel de opvolger
wordt van Aantjes als fractieleider is
bijzonder klein. Wel heeft Biesheuvel,
als lijsttrekker bij de vorige verkiezin
gen, daar formeel recht op, maar zijn
herhaalde verklaring, dat hij niet naar
de actieve politiek terug wil, lijkt in
ieder geval wel op te gaan voor het
fractievoorzitterschap.
Castrol GTX ƒ2.99 per blik
Alle auto-uitlaten 30
Alle Fiatparts 10 tot 50
Jansweg 47 (32 02 32) Haarlem
’s Maandags gesloten
Regering, politieke partijen, industrie
vakbonden en kerken in Zwitserland
hadden gewaarschuwd dat aanvarv’ing
een economische ramp zou betekenen en
het land zou brandmerken wegens
vreemdelingenhaat en onmenselijk op
treden.
„Dit is het einde van een grote onze
kerheid”, zei Gerhard Winterberger
hoofd van de machtige „Bond van Zwit
serse Handel en Industrie”. „Ons zijn
enorme moeilijkheden bespaard. Boven
dien is aanzienlijk menselijk leed voor
komen.”
Zwitserland is in hoge mate afhanke
lijk' van buitenlandse arbeidskrachten,
meest Italianen om zijn fabrieken
en toeristen industrie draaiende te
houden. Maar de splinterpartij „Natio
nale Actie” voerde aan dat Zwitserland
op een totale bevolking van zes miljoen
geen miljoen buitenlanders kan handha
ven en dat de helft van hen binnen drie
jaar zou moeten verdwijnen.
Het resultaat van het referendum was
1.689.870 stemmen tegen het voorstel en
878.739 voor. De opkomst was 69,6 per
cent. De meeste nee-stemmen kwamen
uit Genève (76 percent), waar eenderde
van de bevolking uit buitenlanders be
staat.
Bij een referendum op 7 juni 1970
over beperking van het aantal buiten
landers stemde 54 percent tegen een
dergelijke beperking en 46 percent voor.
In alle kantons heeft de bevolking
zich gisteren tegen uitwijzing van de
buitenlanders uitgesproken. In 1970 wa
ren er acht kantons, waaronder de drie
grootste (Bern, Luzern en Fribourg)
waar een meerderheid der kiezers het
aantal buitenlanders wilde beperken.
Hoewel een spoor nu weer in gebruik
is, laten de Spoorwegen bussen rijden op
het traject Sloterdijk-Zaandam, terwijl
de intercitytreinen Den Helder - Alk
maar - Amsterdam via Haarlem worden
omgeleid. Reizigers uit plaatsen in
Noord-Holland hebben de raad gekregen
niet via Zaandam te reizen.
NEW DELHI (DPA). Indiase art
sen hebben een entstof vervaar
digd, die zwangerschap twee a drie
jaar kan verhinderen” zonder de
gezondheid of het seksuefe leven
van de vrouw’ afbreuk te doen.”
Dit heeft dr. G. P. Talwar van het
Indiase rijksinstituut voor medische
wetenschappen in New Delhi mee
gedeeld.
Dr. Talwar heeft met een ploeg we
tenschappelijke medewerkers en
artsen van de biochemische afde
ling van het instituut de entstof na
langdurige proeven op dieren ook
op zes vrouwen met succes be
proefd.
De werking van het vaccin berust
hierop, dat het lichaam van de
ingeënte vrouw „antistoffen” voort
brengt die zwangerschap verhinde
ren. Zelfs de menstruatie blijft na
de inenting normaal.
Volgens dr. Talwar kan door een
tweede en volgende vaccinaties het
immuniteitseffect periodiek ver
lengd worden. Voor het vraagstuk
van de overbevolking in India zou
de anti-zwangerschapsvaccinatie
een mogelijke oplossing betekenen.
Dralon
(1-2-3-zits) vanaf 695,-
vanaf 995,-
Diverse kleuren, 5 jaar garantie op
binnenwerk
Geopend dinsdag t/m zaterdag van
10.00 tot 17.00 uur. Op koopavonden
tot 21.00 uur.
AMSTERDAM De Boelelaan 12, telef.
020-429039, t.o. ingang Esso Motor
Hotel. Donderdag koopavond.
BADHOEVEDORP Nieuwe Meerdijk
17, telef. 02968-5817. Vrijdag koop
avond.
Nog deze week zal Aantjes in samen
spraak met de fractie en het partijbe
stuur van de ARP een beslissing nemen.
Dinsdag vergadert de fractie en later in
de week het partijbestuur. Aantjes,
Zeeuw van geboorte, heeft overigens
nooit onder stoelen of banken gestoken
Wisselend bewolkt met vooral
aan de kust enkele buien. In de
nacht en ochtend plaatselijk mist.
Zwakke tot matige wind uit uit
eenlopende richtingen. Mini
mumtemperaturen van zes tot
nul graden met hier en daar
nachtvorst. Maximumtemperatu
ren morgen ongeveer negen gra
den.
De abrupte weigering van Biesheuvel
om commissaris in Zeeland te worden,
heeft de ARP wel in een moeilijk par
ket gebracht. Tijdens de lange voorbe
reiding van de benoeming (alles bij el
kaar een half jaar) was Biesheuvel de
enige kandidaat. Nu is het allerminst
zeker dat het kabinet een nieuwe kandi
daat uitsluitend binnen de ARP zal zoe
ken. Aantjes zei er zondagavond overi
gens van uit te gaan dat Zeeland voor
de ARP blijft. Een PvdA-kandidaat zou,
zeker na de perikelen rond de benoe
ming van Van der Louw in Rotterdam,
voor hem onverteerbaar zijn. Maar Aan-
tjes acht het niet uitgesloten dat vanuit
de PvdA pressie zal worden uitgeoefend
om een kandidaat buiten de ARP te
zoeken. „In ieder geval is het voor de
Zeeuwen zelf een uiterst onaangename
zaak dat de benoeming nog niet rond is”,
aldus Aantjes.
HILVERSUM. Het staat nu vast
dat de wedstrijd tussen Feyenoord en
Barcelona morgenavond rechtstreeks
door de televisie wordt uitgezonden.
Over het duel in Barcelona is nog geen
beslissing genomen omdat de KNVB
heel wat kritiek te verwerken heeft
gekregen na de toestemming de ontmoe
ting in Rotterdam voor uitzending vrij
te geven.
De aanvaring had tot gevolg dat trein
verkeer via de Zaanlijn gisteravond niet
mogelijk was. Vanmorgen werd het
treinverkeer over een spoor hervat,
maar volgens de spoorwegen zal het
mogelijk 8 weken duren voordat beide
sporen weer kunnen worden bereden.
Bij de rijkspolitie te water zei men
vanmorgen dat de oorzaak van de aan
varing waarschijnlijk een navigatiefout
is van de zeesleper Paris Thépicot, die
met assistentie van twee sleepboten van
rederij Goedkoop de pijpenlegger van
Amsterdam naar IJmuiden trok.
Volgens een zegsman van de AVG (de
'voedingsbond van het NKV) hangt een
verhoging van de minimum-broodprijs
rond 5 november in de lucht. Dan wordt
het verschil tussen bezorging en super
markt weer even groot. De AVG vindt
het te betreuren dat de Meneba niet tot
5 november heeft willen wachten met
de 5 cent prijsverhoging.
De afrekening van de bezorgers valt
aan het eind van de week. De bonden
zullen ervoor waken dat de broodbezor
gers dan de 5 cent niet voor eigen
rekening moeten nemen.
In de IJmond is nog geen sprake
een actie onder de broodbezorgers
Bakker Winkel in Velsen. Wel zijn
GENÈVE (UPI). Rege ’"dustrie
en vakbonden hebben gisteren collectief
hun opluchting geuit over het feit dat
de Zwitsers een voorstel om een half
miljoen buitenlandse werknemers en
hun gezinsleden uit het land te verdrij
ven. hebben afgewezen. In een nat.' maal
referendum werd het voorste? met 66
tegen 34 percent verworpen.
"3^-
n
,M,. 'mtm
OF
-
