Binnenbrand in
Prijsuitreiking bij einde
winkelkelder
Opbrengst van pinkenveiling
bibliotheekweek
ruim tienduizend gulden
Tunnel dicht na
botsing op
stilstaande auto
Haven
Gehandicapte reizigers bij thuiskomst
in Velsen feestelijk ingehaald
Agenda
Aanrijding onder
invloed
I
Vérenigiiigsnieuws ÉQ üfe BuW
11^13
lp®
VOOR PAROCHIE OLV ALTIJDDURENDE BIJSTAND
r
NA VEERTIEN DAGEN VAKANTIE OP MALLORCA
Kort IJmondnieuws
„Naakt van de duikplank”
AANDAG
2 1
OKTOBER
PLAATSELIJK NIEUWS
(Van een onzer verslaggeefsters)
(Van een onzer verslaggevers)
Velsen-IJmuiden
Beverwijk
Uitzondering
Heemskerk
Castricum
r
1974
Wijk aan Zee
few*
SANTPOORT Het comité dat
zich in Santpoort jaarlijks belast
met het organiseren van de zoge
noemde „pinkenveiling”, ten bate
van het kerkelijk werk in de pa
rochie O.L.V. van Altijddurende
Bijstand, kon zaterdag na afloop
daarvan een opbrengst van ruim
tienduizend gulden berekenen. On
getwijfeld een uiterst bevredigend
resultaat, waarbij in aanmerking
dient te worden genomen dat de
vijftien verkochte pinken, in ver
band met de huidige ongunstige
veeprijzen, minder waard bleken
dan anders het geval zou zijn ge
weest. Maar middenstanders en an
dere parochianen hadden voor deze
veiling echter nog zoveel waarde
volle artikelen afgestaan dat het
eindbedrag hiermee aanzienlijk kon
worden verhoogd.
(Van een onzer verslaggevers)
VELSEN Het bestuur van de
Velsense stichting „Ontspanning
voor Invaliden en Gehandicapten”
(„O.I.G.is er zaterdagmiddag met
glunderende gezichten getuige van
geweest dat de zevenentwintig ge
handicapte plaatsgenoten waar-
met hun begeleiders behouden van
de veertiendaagse vakantiereis naar
Mallorca zijn teruggekeerd. De en
kele tienduizenden guldens die
hiervoor benodigd waren, heeft de
stichting bijeengebracht door mid
del van enige acties en de verkoop
van opgehaalde kleding en oud pa
pier. Met de opbrengst daarvan kon
de gehele vakantie worden betaald,
zowel de heen- als de terugreis per
vliegtuig, het hotel met volledig
pension en nog zes excursies door
Mallorca. Bovendien werd voor een
- goede begeleiding gezorgd, bestaan
de uit een arts, vier verpleegsters,
een lid van het Rode Kruis en twee
bestuursleden van de stichting.
Velsen-Noord
Velsen-IJmuiden
Heemskerk
VELSEN De centrale biblio
theek van Velsen was zaterdagmid
dag voor een ongewone gelegenheid
open; namelijk voor deelnemers en
prijswinnaars van de puzzelrit
„Kent u Velsen?” Deze puzzelrit
was door de bibliotheek georgani
seerd in het kader van de lande
lijke bibliotheekweek die met deze
prijsuitreiking werd afgesloten.
Beverwijk
I öS.y'S 1
fcöfe&S* j
(Van een onzer verslaggeefsters)
(Van een onzer verslaggeefsters)
de
handje.
Huygens-
19 en 21.15
Kerkweg 45
14
,The
uur:
hoogst verdienstelijk medewerker is ge
weest. Als blijk van waardering mocht
de heer Van Veen hiervoor een kist
sigaren en een bloemstuk in ontvangst
nemen.
Janus van Veen in actie als afslager
tijdens de in Santpoort gehouden pin
kenveiling.
Men heeft het tochtraampje open ge
broken. Er wordt echter niets vermist.
uur:
14.3D
MAANDAG 21 OKTOBER
Openbare bibliotheek. De Zwaanstraat
4a: volwassenen en jeugd 19-21 u.
BIOSCOPEN
Ceno Theater (Dorpsstraat). 20 u.: „Caba
ret”.
(Van een onzer verslaggeefsters)
VELSEN. Zaterdagavond heeft de
politie Velsen het rijbewijs ingenomen
van een 24-jarige inwoner van Velsen,
nadat deze een aanrijding had veroor
zaakt op de Planetenweg. De man werd
meegenomen naar het politiebureau voor
een bloedproef. Naar aanleiding van de
ze uitslag is het rijbewijs ingenomen.
In dezelfde nacht (twee uur) werd een
rijverbod uitgevaardigd aan een 36-jari
ge Velsenaar.
VELSEN. Zaterdagnacht omstreeks
twee uur ontstond in de kelder van een
winkel aan het Plein ’45 brand.
Na onderzoek bleek dat de brand was
ontstaan in een bankstel, de oorzaak
echter is nog niet bekend. De schade
was gering.
Poging. Zaterdagnacht is een po
ging tot inbraak gedaan in een gepar
keerde wagen aan de Wijk aan Zeeër-
weg in IJmuiden.
En na
voor de
„O.I.G.”
DINSDAG 22 OKTOBERR
Centrale bibliotheek en filialen, Plein
1945: 10-12.30 en 14.30-17.30 uur (vol-
wassenen en tieners); Willemsbeekweg:
15.30-17.30 (jeugd en tieners); Santpoort
Wüstelaan: 14.30-17.30 uur (volwassenen,
tieners en jeugd); Velsen-Noord, Wijker-
Eerst werden de vijftien pinken ge
veild, waarbij Janus van Veen zich
voor het laatstals een geroutineerd
afslager onderscheidde. Met een vlot
praatje als „Een leuk stelletje vee, acht-
honderdnegentig geboje, wie maakt
’tgAatje vol!”, viel het hem niet moeilijk
voor alles een koper te vinden.
Nadat de laatste pink aan een nieuwe
eigenaar was toegewezen, verplaatsten
de vele belangstellenden zich naar de
gymzaal, waar de heer K. Duineveld
zich met de verkoop belastte van alles,
wat door de parochianen voor dit doel
was afgestaan. En dit was stellig niet
gering: fruitmanden, vlees, huishoudelij
ke artikelen en kinderspeelgoed, zodat
ook hier vele kooplustigen konden wor
den gevonden.
Aan- de terugkeer van dit gezelschap
werd zaterdagmiddag op het parkeerter
rein aan de Kennemerlaan nog enige
feestelijke aandacht besteed, door de rei
zigers hier te laten inhalen met vrolijke
muziek van de IJmuider Harmonie. Bij
deze ontvangst werd het gemeentebe
stuur van Velsen door wethouder C.
Ockeloen vertegenwoordigd als ioco-bur-
gemeester, die er in zijn welkomstwoord
van zeventien in een rolstoel °P. w®®s he* college nu eenmaal niet
BIOSCOPEN
Kennemer Theater (Zeestraat).
u.: „Alicia" 19.30 u.: „Anatevka".
Luxor Theater (Breestraat). 18.45 en 21.15 u.:
,The sting”.
TENTOONSTELLINGEN
Openbare bibliotheek (Kerkstraat). Expositie
jeugdbijbels in kader van kinderboekenweek;
geopend tot en met 30 oktober.
Maar ditmaal had men echter gaarne
een uitzondering gemaakt, omdat er nu
sprake is geweest van een bijzondere
gemeenschapsactiviteit, waarbij velen
zich voor de belangen van enkelen wen
sten in te zetten. En wel voor hen die
door hun handicap zeer beslist op enige
extra zorg aanspraak kunnen maken. De
wethouder wilde dan ook met nadruk
verklaren dat het gemeentebestuur is
vervuld van vreugde en dankbaarheid
over hetgeen hier door het particulier
initiatief' tot stand werd gebracht. En dit
alles werd mede mogelijk door de onbe
perkte en onbaatzuchtige bijdragen en
medewerking van velen.
Uit het volledig s'fagen van deze va
kantiereis meende wethouder Ockeloen
te mogen concluderen dat de langdurige
voorbereidingen en de financiële bijdra
gen een voorbeeldige en menslievende
bestemming hebben gevonden. Namens
het gemeentebe uur wilde hij dan ook
niet nalaten allen hartelijk te danken
die hier hun praktische medewerking
aan hebben verleend.
VELSEN. In de oostbuis van
Velsertunnel is zaterdagavond enige tijd
het verkeer gestremd geweest als gevolg
van enige aanrijdingen. De verkeerscha
os ontstond doordat een personenauto in
de tunnel zonder benzine kwam stil te
staan. Een andere automobilist reed de
wagen van achteren aan. Als gevolg van
deze botsing ontstond even later nog een
aanrijding waarbij vier voertuigen be
trokken waren.
De auto die zonder benzine stond is
door de brandweer weggesleept. Een
vrouw en twee kinderen zijn door de
Ongevallendienst naar het Zeeweg Zie
kenhuis gebracht.
De prijsuitreiking werd verricht door
bestuursvoorzitter Jac. Nuyens, die in
zijn welkomstwoord eerst de balans op
maakte van de afgelopen week: „We
kunnen zeggen dat deze „boekenweek
voor de groten” een enorm succes is
geweest. Er was bijzondere belangstel
ling van het publiek en we hopen dat
alle activiteiten een goede stimulans zijn
geweest voor de niet-leden”.
De voorzitter dankte de directie en het
personeel van de bibliotheek die voor
deze week heel wat extra werk te ver
zetten hadden.” Als ik zeg: ze hebben
hun steentje bijgedragen”, zo sprak de
heer Nuyens, „dan kan ik beter spreken
van de Amersfoortse' kei”.
Ruim honderd Velsenaren hebben de
speurtocht meegereden of in een en
kel geval meegelopen. Er was een
keuze uit vier routes mogelijk, alle va
riërend op de route: IJmuiden, Velsen-
'Zuid, polder, Santpoort, Driehuis, IJmui-
den-West, havens, Velsen-Noord en weer
terug naar het startpunt Plein 1945.
Voor de eerste route gingen de prijzen
(een boekenbon) naar de fam. J. C.
Stekelenburg, de. heer I. C. Pais en zijn
dochter Trienke en de heer D. A. Riede-
man. Een extra prijs was voor de heer
J. den Nieuwenboer, die het parcours
wandelend had afgelegd. Ook twee meis
jes, Sonja van Dijk en Monique Nek-
kens, werden beloond met een boek.
Voor de tweede route kregen een
prijs: mevrouw G. Berkhout en Wout de
MAANDAG 21 OKTOBER
Aqua Home, Koningsweg. 20 u. lezing
door de heer S. Koning uit De Bilt.
DINSDAG 22 OKTOBER
Openbare bibliotheek. Wijkerstraat-
weg: 19-21.30 u.
BIOSCOPEN
Cinema Marquette (Ruysdaelstraat). Maan
dag 20 u.: „De drie musketiers”; dinsdag
u.„De vrolijke piraten van schatelland”.
TENTOONSTELLINGEN
Openbare bibliotheek (Kerkweg). Expositie
van op het thema boek door kleuters ver
vaardigde wenkstukken.
MAANDAG 21 OKTOBER
Progress-sociëteit, Const,
straat. Geopend vanaf 20 u.
Openbare bibliotheek. Kerkweg 45
volwassenen 19-21 u.
DINSDAG 22 OKTOBER
Progress-sociëteit, Const. Huygensstr.
Geópend vanaf 20 uur.
Openbare bibliotheek.
•'jeugd 15.30-17.30 u.
DIVERSEN
Museum Beeckestijn, Rijksweg, Velsen-Zuid.
Stijlkamers en oude gebruiksvoorwerpen. Da
gelijks te bezichtigen van 14 tot 17 uur.
Pieter Vermeulen Museum Moerbergplant-
soen 24, IJmuiden. Dagelijks te bezichtigen
van 9.30 tot 12 uur en van 14 tot 16.30 uur.
Niet op zaterdag en zondag.
Bedrijfsmuseum Hoogovens, Bessemerstraat,
IJmuiden. Dinsdag en donderdag van 12 tot 14
uur.
Stadhuis Velsen, Plein 1945, IJmuiden. Op
werkdagen te bezichtigen van 10-12 uur.
een woord van aanbevchng
komende inzameling door
ten behoeve van een tweede
auto voor het vervoer van gehandicap
ten, richtte de wethouder zich tenslotte
tot de teruggekeerde reizigers met een
„Het moet voor u, ook al is de koek dan
op, een prettige gedachte zijn thuis te
komen in een plaats, waar u zovee’
begrip en gemeenschapszin mocht on
dervinden”.
IJMUIDEN
Vrijdag gearriveerd:
Christel, Halmstad; Flora-s, Noordzee,
IJmuiden; Atlantic Clipper, Milos, IJ
muiden; Heike, Londen; Irishgate, Lon
den, IJmuiden; Gerlena, Destreham; Sir
John Snell, Shoreham; Martha Friseke,
Bristol; Conastoga, Londen; Nusakan,
Boston; Niedem Tor, Noordzee; Satur-
nes, Tananger; Megrez, Las Palmas, Be
verwijk; Colston, Swansea; Maasborg,
Norsundet; Marjan, Charlestown; Con
stance, Mo-i-rane; Dolfijn, Rotterdam,
IJmuiden; Normand Flower, Noordzee;
Stirlingbrigg, Cont.Plat, IJmuiden; Saint
Herblain, Honfleur, IJmuiden; Angelique
Taff, Cardiff.
Vrijdag vertrokken:
Londen Harmonie, Plymouth; Huelva,
Hamburg, IJmuiden; Thea-k, Kopenha
gen; Rijnstroom, Harwich; Theresa,
Londen; Lachs, Bremen; Pravda, Bre
men, Velsen; Thoge, Londen, Velsen;
Ocean Trader, Aarhus, Beverwijk; Ma-
gula, Oxelosund; Edina, Kopenhagen;
Marie Christine, Delfzijl, Zaandam; Pe
tra Scheu, Halmstad; Anneke-b, Livor
no; Gunny Ila, Hamina; Annete Lonborg,
Rotterdam; Kulpawn River, Helsingborg;
Holland, Noordzee; Mercurius, Parama
ribo; Selbi, Tunis, Beverwijk; Parksgate,
Rochester, IJmuiden ;Slawno, Gdynia, IJ
muiden; George Armsfield, Newport.
Zaterdag gearriveerd:
Titan Service, Cont.Plat, IJmuiden;
Gulffleet 7, Cont.Plat; Vincent, Aber
deen, IJmuiden; Christine 1, Felixstowe;
Tor Anglia, Immingham; Christina I,
Felixtowe; Tor Anglia, Immingham;
Vechtstroom, Hull; Taklift I, Noordzee,
IJmuid.; Smitbank, N’zee, IJmuid.; Duples
Noordzee, IJmuiden: Argus 8, Noordzee,
IJmuiden; Comet, St. Malo, IJmuiden;
Setiabudhi, Antwerpen; Maersk Handler,
Cont.plat, IJmuiden; Magnus 12, Noord
zee, IJmuiden; Johan Petersen, Noord
zee, IJmuiden; Parees, Steriot, Cont.plat;
Raknes, Mo-I-Rana, IJmuiden; Zodiac
Melonie, Noordzee, IJmuiden; Ditmar-
chen, Nieuwpoort; Finnrose, Ulu, Vel
sen; Tor Hollandia, Gothenburg; Hermi-
ne, Montreal; Meltemi, Thunder Bay.
Zaterdag vertrokken:
Jette Wonsild, Antwerpen; Conastoga,
Rotterdam; Constance, Noordzee; Brin-
da, Poole, IJmuiden; Vincent, Noordzee,
IJmuiden; Balaklava, Ventspils; Tor
Anglia, Immingham; Johan Petersen,
Noordzee, IJmuiden; Niederntor, Cont.-
plat; Kotkaniemi, Oxelesund; Maersk
Handler, Contplat, IJmuiden; Irishgate,
Whtiby, IJmuiden; Titan Service, Cont.-
plat, IJmuiden; Provincia, Wisbeck; Flo
ra S, Cont.plat; Grete Nielsen, Piombino;
Bourgogne, Oslo; Martha Friesecke, Rot
terdam; Procyon, Warrenpoint; Smit
bank, Noordzee, IJmuiden; Kristina,
West-Afrika; Maasbank, Rotterdam, IJ
muiden; Smitbank, Rotterdam, IJmui
den; Hoegh Traveller, Middlesborough;
Sir John Snell, Londen; Hoegh Merit,
Bremen; Artadi, Detroit, IJmuiden.
Zondag gearriveerd:
Polydorus, Liverpool; Rijnstroom,
Harwich; Kuntsevo, Leningrad, Velsen;
Framptondyke, Aberdeen; Leonce Viel-
jeux, Bordeaux; Sagafjord, Southamp
ton; Hega Smits, Whitby, IJmuiden; Me
mel, Dagenham; Fulkskies, Las Palmas;
Maersk Fighter, Cont.plat, IJmuiden;
Owendo, Hamburg; Geulborg, Klaipeda;
Gulfsea, Milos, IJmuiden; Malacia, Bris
tol; Joerna, Rotterdam; Levern, Kins-
lynn, IJmuiden; Hebe, Kotka; Fridel,
Whitby, IJmuiden; Niederntor, Cont-plat;
Acadian Freedom, Cont.plat; Blatence,
Gent.
Zondag vertrokken:
Heike, Londen; Tor Hollandia, Go
thenburg; Martina L, Norfolk; Onomichi
Maru, Hampton Roads; Stirling Brigg,
Cont.plat, IJmuiden; Clio, Kopenhagen;
Christina 1, Felixtowe; Zodiac Melonie,
Soul, IJmuiden; Gulf Fleet 7, Cont.plat;
Saturnus. Aberdeen, Beverwijk; Vecht
stroom, Hull; Saint Herblain, Nantei,
IJmuiden; Jaco, New Ross, IJmuiden;
Duplus, Noordzee, IJmuiden.
Maandag gearriveerd:
Benima met, Bayonne, Beverwijk;
Gripen, Gruvon, Westzaan; Parkesgate,
Rochester, IJmuiden; Cymbeline, Tilbu
ry; Stollberg, Kribi; Caroline Olden-
dorff, Antwerpen; Gulf Victory, Cont,-
plat; Scheldeborg, Stugsund, Zaandam.
Jong; voor de derde route werden be
loond het echtpaar van Delft-Wanders
en Jos Kievit en de vierde route werd
het, best verreden door Monique Schoot
en Hans Zwier.
Dat de vragen bij de speurtocht niet
altijd even gemakkelijk waren bleek
uit sommige antwoorden: de vraag bij
voorbeeld naar de naam van het beeld
bij het zwembad aan de Heerenduinweg
werd opgegeven: „Naakt van de duik
plank”, terwijl de oorsponkelijke naam
„Zwemmen onder water” is. Eenzelfde
soort antwoord kwam binnen op de
vraag naar de titel van de grenspaal in
Santpoort-Zuid. Op deze paal staat een
duivelskop en wordt dan ook de „Dui-
velssteen genoemd”. Een deelnemer zag
er iets anders in en noemde het „Een
kalf met een kale kop dat geofferd
wordt”.
Aan het begin van de bibliotheekweek
is een luchtballonnen wedstrijd gehou
den. Honderden kinderen lieten hun bal
lon met naamkaartje gaan. De uitslag
van deze wedstrijd is aan het eind van
deze week (de kinderboekenweek). In
tussen staan op alle filialen kaarten
waarop de al bekende vindplaatsen zijn
aangegeven.
De stand van zaken afgelopen zater
dag was als volgt: de meest verre vind
plaats was Diepenhorst in België. Het
meest dichtbij was de Tussenbeeksweg.
Toch heeft de vinder de moeite genomen
het kaartje van de deelnemer naar de
bibliotheek te brengen.
straatweg en IJmuiden-West, Zeewijk-
plein: 19-21.30 uur (volwassenen, tieners
en jeugd).
Velserbad, Briniostraat, 6.30-8, 12.15-
13.15, 16.40-18 en 20-21.30 uur: gemengd
zwemmen.
Gebouw Babtistengemeente, J. P.
Coenstraat, 20 uur: repetitie Velsens Ge
mengd Koord.
Cultureel Centrum, Moerbergplant-
soen, 20 uur: repetitie „Bel Canto”.
Stichting Huishoudelijke en Gezins-
voorlichting. Willebrordstraat 102, IJ
muiden e.o. gebouw Cultureel Centrum,
Moerbergplantsoen van 9-10 uur, IJmui-
den-O, Abelenstraat 1 van 16-17 uur,
Vlesen-N. Buurtcentrum De Mei, Geel-
vinckstraat 28 van 11-12 uur Santpoort
„De Haven”, Schipbroekenweg 6, van 14-
15 uur,
Sociaal Adviesbureau voor Bejaarden,
spreekuren, voor IJmuiden: van 9 tot 10
uur in het Cultureel Centrum, Moer
bergplantsoen; voor Velsen-Noord, van
11 tot 12 uur in buurtcentrum „De Mei”,
Geelvinckstraatvoor Santpoort, van 14
tot 15 uur in gebouw „De Haven” Schip-
broekerweg; voor IJmuiden-Oost, van 16
tot 17 uur in „In den Abeel”, Abelen
straat. Verder volgens afspraak, dage
lijks van 9 tot 11 uur aan te vragen
onder telefoonnummer 12464.
bij elke terugkeer van een reisgezel
schap aanwezig kan zijn.
MAANDAG 21 OKTOBER
Centrale bibliotheek en filialen, Plein
1945: 14.30-17.30 en 19-21.30 uur (vol
wassenen en tieners); Willemsbeekweg:
15.30-17.30 uur (jeugd); Santpoort,
Wüstelaan: 4.30-17.30 en 19-21.30 uur
(volwassenen, tieners en jeugd); Velsen-
Noord, Wijkerstraatweg en IJmuiden-
West, Zeewijkplein: 14.30-17.30 uur (vol
wassenen, tieners en jeugd).
Velserbad, Briniostraat, 16.40-18 uur:
gemengd zwemmen.
Gebouw „Velserduin”, Velserduinplein
20 uur: repetitie „De Stem van IJmui
den”.
Gymnastiekzaal Ossendorpschool, Wijk
aan Zeeërweg, 20 uur: les en conditie-
training boksclub „De Ring”.
PEN. Jeugdcentrum, Kanaalstraat, 20
uur: clubavond aquarium vereniging
„Velsen”.
MAANDAG 21 OKTOBER
Openbare bibliotheek. Kerkstraat 44
en Amstelstraat 44: volwassenen en
jeugd 19-21 u.
DINSDAG 22 OKTOBER
Buurtcentrum, Schans. 8.30-12 u. han
denarbeid, 13.30-15 u. voorstelling Haar
lemse Toneelschuur, 19 u. Eelke de Jong
signeert eigen jeugdboeken (alles in ka
der kinderboekenweek).
Hulpdienst Help een handje. Van
maandag tot en met zaterdag van 8 tot
10 uur: Zeestraat 81, tel. 24617 of bij de
bekende wijkhoofden en medewerkers.
Sportfondsenbad, Kuikensweg. Geo
pend 9-12 en 13.30-15.30 u.
Grenspost, Van Riemsdijklaan. Vanaf
19 u. schaakclub Weenink.
Sociëteit Alpha, Moensplein. Geopend
vanaf 20 u.
Openbare bibliotheek. Kerkstraat 44:
volwassenen 14-17.30 u., jeugd 15-17.30
u.
Na afloop daarvan kon pastoor Wüst
tot zijn voldoening dan ook op een
geslaagde veiling terugzien. De organise
rende commissieleden, de heren W. van
Schie, Th. van Veen en K. Duineveld
werden aldus nog eens persoonlijk door
de pastoor bedankt. Hij betreurde het
tenslotte dat Janus van Veen had beslo
ten niet meer als afslager te fungeren,
omdat hij in deze functie altijd een
BIOSCOPEN
City, maandag en dinsdag 20
Sting”. (geprolongeerd);
„Kuifje en het Haalenmeer
Li®
i vl’Jh
i i
F.
