Suarez
Steun voor
Belgische
INTER BENAUWD VOOR
biljarters
DROEVE HERHALING
Stöve verdiende
ruim een ton
IOC blijft
tegen de
lijfreclame
Okker won
HENRI BUITENZORG
REDDE HET NIET
Rijvers durft toch niet op
Van de Kerkhof te rekenen
Sobere winst
van Borussia
Unicum in de
begeleiding
van PSV-team
„Geen verstandig woord over te zeggen”
„Amsterdam is lastig voor ons”
i
Rabobank D
amro-pierson fund
solide vermogensbeheer.
r
i
SPAMMEEK‘74
1
A.
HEI
een miljoen gulden aan prijzen
1
«Sm U
OKTOBER
1974
SPORT
23
door Theo Klein
Ongegrond
Afbrokkeling
Argwanend
-
0 I
5.
WW
28 oktober t/m 1 november
De Rabobank
staat er voor open!
J
8
I a
•y
de
Facchetti: blessure-klachten
zijn intrek heeft genomen.
ADVERTENTIE)
(ADVERTENTIE)
(Van onze speciale verslaggever)
RD
(ADVERTENTIE)
3.
van de Kerkhof in Warschau onder handen
4
a
D
Boninsegna, een van de grof betaalde
vedetten in de ploeg van Inter.
De namen van de eens zo gevreesde
vedetten mogen voor Europese voetbal
liefhebbers nog een afschrikwekkende
bijklank hebben, in werkelijkheid is die
angst voor de versleten reputatie» onge-
OB-
en
res.
•ten
HILVERSUM (ANP). Even heeft het
er onder de stromende regen naar uitge
zien dat Henri Buitenzorg de prijs der
Giganten op het Hilversumse Sportpark
ging winnen. Henn Buitenzorg was aan
de start met Jan Wagenaar uitstekend
weg en bouwde een voorsprong op, ge
volgd door Florissant en in derde positie
Gunnar Dear.
•ng,
ne
en-
de
ik.
ste
iet
en
de
ok
in
te
an
lit-
die
ies
len
n.
ir-
ïr-
eal
en
al,
in
an
ra-
let
te
ijk
la
ten
le
ien
t-
it.
d,
el
Sparen doet U bij de
de bank voor iedereen
Sinds de glansperiode van de blauw
zwarten is er echter wel het een en
ander veranderd. Met uitzondering van
het seizoen 1971-1972, toen de terugge
keerde Helenio Herrera het team na de
verovering van de Italiaanse titel naar
de Europa-cupfinale tegen Ajax leidde,
is het de afgelopen acht jaar met Inter
bergafwaarts gegaan. De Milanezen ble
ven te lang steunen op oude vedetten als
Corso, Mazzola, Facchetti, Burgnich, Jair
en Boninsegna.
MILAAN. Bij Internazionale over
heerst de twijfel. De absolute Europese
topclub uit het midden van de jaren
zestig, vier maal Europa-Cupfinalist.
tweevoudig winnaar van de Europa-Cup
I (1964 en 1965) en tweemaal verove
raar van de wereldbeker, maakt zich
duidelijk ongerust over het UEFA-Cup-
treffen tegen FC Amsterdam, een club
waar de verwende Milanezen een jaar of
acht geleden hun hand niet voor hadden
omgedraaid.
De Italiaanse oefenmeester doelt daar
mee op Mazzola, Facchetti, Moro en
Mariani, die dinsdag op de training alle
vier over blessures klaagden. Van hen is
waarschijnlijk alleen Mariani zodanig
aan zijn voet gewond dat zijn plaats in
het geding komt. De vermoedelijke op
stelling van Inter is niettemin:
Bordon, Fidale, Facchetti, Guibertoni,
Oriali, Bertini, Mazzola, Nicoli, Mariani,
Moro en Boninsegna.
Gevaarlijke spelers in de Gwardia-
ploeg zijn volgens Rijvers: verdediger
Kielack, die zich ongetwijfeld met de
bewaking van Edström zal gaan belas
ten, de middenvelders Kraska en Sikors
ky (pas 18 jaar) en de eveneens jeugdige
rechterspits Terlecki. En daarmee acht
Rijvers de kracht van het elftal van
Gwardia wel grotendeels ontleed. „Als
we die spelers goed in de gaten houden
en we kunnen ons eigen aanvallende
spel blijven spelen, dan dacht ik niet dat
er een grote verrassing uit de bus zal
komen. Er zijn nog niet veel ploegen
geweest die ons anderhalf uur lang on
der druk hebben kunnen zetten. Ook
Feyenoord niet. Waarom dit Gwardia-
Warschau dan wel?”
amro-pierson fund
Een op researchtaciliteiten en
know-how van beide banken
gefundeerd beleggingsfonds.
Waarbij de belangen internatio
naal gespreid zijn. En de
beleggers participeren in het
totale pakket van hoogwaardige,
zorgvuldig geselekteerde aandelen.
fysio-therapeut Ton van
Schijndel. Belangstellend toeschouwer: Gerrie Deykers.
MÖNCHEN GLADBACH (SID). In
het toernooi om de UEFA-beker heeft
Borussia Mönchen Gladbach dinsdaga
vond de eerste wedstrijd tegen Olympi-
que Lyon met 1-0 gewonnen De stand
was al bij rust bereikt. Simonsen maakte
in "de achtste minuut het enige doelpunt.
Er waren -4500 toeschouwers, scheids
rechter Raus (Jsl). De Joegoslavische
scheidsrechter besloot pas kort voor de
wedstrijd het duel op het vrijwel blank
staande veld van het Bökelbergstadion
te laten doorgaan.
Jonge plaatsvervangers bleven uit of*
werden genegeerd, waardoor de Milanese
concurrent van AC nu zit opgescheept
met een verouderde kern, die slechts
steunt op vergane glorie.
Inter is vooral de laatste twee jaar
met harde hand in de realiteit terugge
bracht Niet alleen ging de internationa
le reputatie van de club verloren, maar
ook de toppositie in de Italiaanse com
petitie brokkelde af. Inter speelde vorig
jaar al snel niet meer mee in de strijd
om de titel. En dit seizoen was de start
(drie punten uit drie wedstrijden) ook
niet bepaald hoopgevend.
Het was derhalve begrijpelijk dat de
club van president Fraizzoli. de schatrij
ke textielfabrikant die de afgelopen ja
ren drie miljard lire (12 miljoen gulden)
in de ploeg stopte, alle moeite heeft
gedaan om spits Giacomo Libera van
Varese te kopen. Het bod liep zelfs op
tot 2 miljoen dollar, maar Varese wei
gerde. Naast Libera was er op de door te
hoge prijzen verziekte Italiaanse markt
weinig meer te koop. En omdat Italië de
grenzen nog steeds voor buitenlanders
gesloten houdt, bleef er voor Inter niets
anders over dan het opnieuw met de
bestaande kern, aangevuld met wat jong
aankomend talent te proberen.
Alessandro Mazzola, sinds 1959 bij de
selectie van Inter en nog altijd het brein
op het middenveld: „Inter heeft noodge
dwongen voor een nieuwe koers geko
zen. We zullen niet langer zo gemakke
lijk hoge bedragen uitgeven om nieuwe
spelers te kopen. Dit jaar zien we als
een overgangsperiode. Op het ogenblik is
men bij Inter druk bezig om een nieuwe
generatie op te leiden. Het duurt echter
een paar jaar voor de jongeren het van
de huidige selectie kunnen overnemen.
Ik denk dat we in de volgende transfer
periode nog tot de aanschaf van twee of
drie betaalbare spelers zullen overgaan.
Zij zullen dan ons samen met de jeugd
die we nu hebben, terugbrengen aan de
top.”
René
het met Van de Kerkhof eigenlijk nooit.
Ik zou er niet van staan te kijken als
blijkt dat hij hier een flinke hoop come-
die loopt te maken. Per slot van reke
ning is er speciaal voor hem een fysio
therapeut mee naar Warschau gekomen.
En dat moet je toch ergens kunnen
verantwoorden
Kees Rijvers blijft nog immer geloven
in een positief resultaat voor de Eindho
venaren, hoewel hij terdege beseft dat
het slechte veld van het Legia-War-
Elke week een PEUGEOT te winnen in de Nationale
Puzzeiaktie „Geven voor Leven” in deze krant. Deze week
een Peugeot 104 t.w.v. 9.500,-, aangeboden door Gebr.
Nefkens NV, Utrecht. PUZZEL MEE!
TEHERAN (Reuter). Tom Okker
heeft de derde ronde bereikt van het
internationale toernooi van Teheran
door een overwinning in twee sets op
de Fransman Patrick Dominguez.
Verrassend waren de nederlagen van
Arthus Ashe (tegen Andrew Pattison)
en Jan Kodes (tegen Brian Gottfried).
Raul Ramirez, de winnaar van vorig
jaar in Teheran, had weinig medelij
den met zijn landgenoot Joaquin
Loyo-Mayo, 6-1, 6-1.
reis van vorige week woensdag (Gwar
dia—Pogon) te hebben vergaard dan hij
aanvankelijk prijs wilde geven. Rijvers:
„Een grote geruststelling voor mij is, dat
Zsmuda, de enige Gwardia-lnternational
in West-Duitsland, beslist niet mee zal
spelen. Zsmuda kwam vorig seizoen
wel voor Gwardia uit, maar op eigen
verzoek wil hij niet meer opgesteld wor
den. Hij is het beu bij Gwardia en wil
graag voor een andere vereniging spelen.
Tot nu toe heeft hij daar echter nog
geen toestemming voor gekregen. Boven
dien kan Gwardia niet langer beschik
ken over zijn tweede international,
Cziemzieck die naar het Franse Boulog
ne is uitgeweken”.
In Wenen hebben de kandidaat-
steden voor organisatie van winter
en zomerspelen de gelegenheid gekre
gen indruk te maken op de leden van
het IOC. Vandaag wordt gestemd,
waarbij vooral de toewijzing van de
zomerspelen in de belangstelling
staat. Moskou is nog steeds favoriet,
al waken de Russen er wel voor dat
er, zoals in 1970 in Amsterdam, een
voorbarige feeststemming ontstaat.
Voor de winterspelen is Lake Placid
de enige kandidaat.
grond. De Italianen zijn zich daar, door
een lange reeks van tegenslagen, ook
van bewust geworden. In het kapitale
permanente trainingskamp La Pinetina,
in de omgeving van Gomo is de onze
kerheid over de kracht van de tegenstan
der van vandaag dan ook minstens even
groot als in hotel Regina Olga, waar FC
Amsterdam enkele kilometers verderop
Henri buitenzorg gds
De uitslagen van de draverijen die dinsdag
avond op de baan van Hilversum werden
gehouden zijn:
Dart Hanoverprijs 2440 m, autostart: 1 Kolja
WARSCHAU. PSV-manager Ben
van Gelder toonde zich op de vooravond
van de cupwedstrijd tegen Gwardia nog
altjjd vrij optimistisch over het meespe
len van de zondag tegen NAC gebles
seerd geraakte René van de Kerkhof.
Trainer Kees Rijvers was duidelijk een
andere mening toegedaan. „Er is op dit
moment nog geen verstandig woord over
die blessure te zeggen”, aldus Kees Rij
vers, in het luxueuze Grand Hotel, waar
de PSV-ers verblijven, hetzelfde hotel
waar in de loop van dinsdag ook
scheidsrechter Charles Corver met zijn
grensrechters Bart Ram en Kees de
Bruin arriveerden. Het Nederlandse trio
leidt vanavond de wedstrijd van de
Poolse kampioen Ruch Chorzow in het
EC-toernooi voor landskampioenen.
Het was dan ook geen grapje toen
trainer Luis Suarez, eens begenadigd
aanvaller bij Inter en sinds enkele
maanden opvolger van de door een hart
infarct gevelde Helenio Herrera, dins
dag opmerkte: „We zullen eerst in San
Siro met vijf doelpunten verschil moe
ten winnen, wil ik met een gerust hart
naar Amsterdam gaan”.
Van bondswege wordt gesteld dat
men wel bereid is te onderhandelen
over de opgelegde straffen doch niet
over de grond van de zaak: het
spelen van het Belgisch kampioen
schap in verschillende poules. Om
hierin een wijziging te brengen moet
de eerstvolgende algemene vergade
ring worden af gewacht.
De bondstop schijnt ook niets te
voelen om te praten over de opgeleg
de boete van 5000 franken (350 gul
den) per speler. Dit geld zou moeten
dienen om de organisator van het in
het water gevallen Belgisch kampi
oenschap schadeloos te stellen.
jaar, toen zij in de eerste ronde van het
UEFA-Cuptoernooi door Admira Wien
werden gewipt. De nederlaag tegen Ajax
of Feyenoord zouden zij hun tifosi nog
kunnen verkopen, maar uitschakeling
door een club als Amsterdam, in Italië
slechts bekend door de aanwezigheid
van Jan Jongbloed, zou opnieuw een
flink stuk gezichtsverlies betekenen.
„Nu kan Van de Kerkhof wel zeggen
dat hij zich capabel genoeg acht om
tegen Gwardia te spelen”, aldus Kees
Rijvers, „voorlopig zie ik het allemaal
nog niet zo zitten. Als je hem hier rond
ziet huppelen, moet er toch nog wel het
een en ander gebeuren om hem weer op
tijd fit te krijgen”. De blessure van Van
de Kerkhof heeft echter voor Kees Rij
vers toch een winstpuntje opgeleverd.
De PSV-trainer: „Naar aanleiding van
de blessure van René van de Kerkhof is
er voor de eerste maal een fysio-thera
peut (Van Schijndel, red.) bij een uit
wedstrijd aanwezig. En dat moet in de
toekomst een vaste gewoonte worden,
zo vindt Rijvers, die de aanwezigheid
van deze fysio-therapeut als bijzonder
belangrijk heeft ervaren.
„Want”, legde de Eindhovense oefen
meester uit, „niet alleen René van de
Kerkhof is geblesseerd, maar ook ande
ren in het elftal zijn niet voor de volle
100 percent fit. Lubse, Krijgh, Strik en
Deijkers (van wie maandag nog een foto
van zijn voet moest worden genomen)
en Willy van de Kerkhof (polsblessure)
zijn eigenlijk dit seizoen nog niet hele
maal blessurevrij geweest. Alleen al de
aanwezigheid van de fysio-therapeut
heeft echter bijzonder stimulerend ge
werkt”.
Jan van Beveren hield er ten aanzien
van de blessure van René van de Kerk
hof een totaal andere mening op na:
„Die man kan beslist niet spelen. Moet
je hem zien strompelen. Maar je weet
WENEN (AFP). IOC-president
Lord Killanin heeft in Wenen een
verklaring afgelegd op het punt van
de lijfreclame, een onderwerp waaro
ver de nieuw ontworpen en inmiddels
geaccepteerde „regel 26” enige twijfel
laat bestaan.
De bijna 32-jarige Mazzola, die on
langs door de nieuwe bondscoach Berna-
dini na 70 interlands uit de nationale
selectie werd gezet, gelooft heilig in de
terugkeer van Internazionale. Hij ver
volgt: „Alle grote clubs hebben na een
succesperiode van vier, vijf jaar een
inzinking gehad. Kijk naar Real Madrid,
naar Benfica en nu ook naar Ajax. Ze
krijgen het allemaal den paar seizoenen
moeilijk, maar ze komen terug.” Mazzola
erkent dat de terugval van de Italiaanse
clubs en de afgang van het Italiaanse
elftal op de WK in Duitsland, de Itali
aanse voetballers aan het denken heeft
gezet: „Wij zijn nu ook aan een moder
nisering begonnen. We willen op den
duur net zo compact spelen als Neder
land. Maar die verandering voltrekt zich
langzaam. We zullen er jaren voor nodig
hebben.”
De voorzitter van het Internatio
naal Olympisch Comité legde er de
nadruk op dat reclame „op de man”
ten strengste verboden blijft, althans
tijdens Olympische Spelen, wereld
en continentale kampioenschappen,
kortom bij evenementen onder be
schermheerschap van het IOC. Killa
nin: „Alleen op dit vlak hebben wij
enige zeggenschap. Onze toelatings
commissie was voor een totaalverbod,
maar het congres heeft dit niet aange
nomen, omdat alle gebeurtenissen op
nationaal, regionaal en plaatselijk ni
veau niet te controleren zijn. Dit is
dan ook een zaak van de nationale
sportfederaties."
NEW YORK (Reuter). Betty
Stöve heeft in het daxnestennisseizoen
in totaal 39.232 dollar (ruim een ton)
verdiend. De Rotterdamse, die zeven
tien toernooien speelde, neemt daar
mee de zevende plaats in op de
ranglijst van verdiensten. De Ameri
kaanse Chris Evert heeft met een
totaal van 156.485 dollar een ruime
voorsprong op haar landgenote Billie
Jean King (119.950 dollar). Derde is
de Australische Evonne Goolagong
met 73.480 dollar, vierde de Ameri
kaanse Rosemary Casals (56.375), vijf
de de Britse Virginia Wade (55.992)
en zesde de Australische Kerry Mel
ville (42,940).
schau-stadion (90.000 toeschouwers, maar
dinsdagavond nog lang niet uitverkocht
omdat de wedstrijd gedeeltelijk via de
televisie wordt uitgezonden) in het na
deel van de PSV-ers is: het regent
namelijk in Warschau al dagen achter
een.
Kees Rijvers, die dinsdagavond met
zijn selectie voor een korte training in
het Legia-stadion (het enige stadion in
Warschau dat over kunstlicht beschikt)
vertoefde, blijkt overigens toch meer
wetenswaardigheden van zijn spionage-
Alleen het feit dat Amsterdam afkom
stig is uit Nederland, het land v an
Cruyff, Neeskens en Van Hanegem,
maakt de Italianen al argwanend. Trai
ner Suarez: „Jeugdtrainer Muziero de
enige man van Inter met het A-trainers-
diploma. Hy is pro-forma de hoofdcoach,
red.) heeft als spion de wedstrijd van
Amsterdam tegen Ajax by gewoond. We
weten van hem dat het een elftal is
waarin veel gelopen wordt en dat is voor
ons sowieso lastig. Ik zal dan ook alleen
mensen opstellen die conditioneel voor
honderd procent fit zijn”.
MECHELEN (Belga). Nadat
acht Belgische biljarters die hadden
geweigerd het nationaal kampioen
schap 47-1 te betwisten in poules van
vier door het dagelijks bestuur van
de biljartbond waren geschorst en
een boete kregen opgelegd, hebben 23
spelers zich op hun beurt over deze
maatregel beraden. Zij verklaarden
zich solidair met hun gestrafte colle
ga’s; doch wensen geen overhaaste
conclusies te trekken. Ze gaan in
overleg met de leiders van de bond.
Bij het ingaan van de laatste bocht
ging Henri Buitenzorg nog steeds aan de
leiding en bij het uitdraaien van de
bocht vergrootte hij zelfs met enkele
lengtes zijn voorsprong. De enthousiaste
toeschouwers in de regen dachten dat
Henri de overwinning niet meer kon
ontgaan. Maar naarmate de finish na
derde kwam Luther Hanover met John
Frömming enorm opzetten en won ten-
slote nog gemakkelijk in de kilometer-
tijd van 1.18.6. Henri Buitenzorg werd
goede tweede en incasseerde daar altijd
noè 16.000 gulden mee. De winnaar Lu
ther Hanover won de honoratie van
32.000 gulden. Derde werd Vernet en
vierde Vent de l’Histoire.
Besk (J. Hof) 3.27.7 1.25 2. Linda, 3. Leo D.
Toto: winn. 10.60 pi 4.50 2390 2.30 koppel 551.09
trio 14.217 60.
Fideelprljs 2000 m. autostart: 1. Lady Baker
(J. Klinkenberg) 2.49.7 1.24.9 2. Loko Buiten
zorg, 3. Loyaal van Llante. Toto winn. 2.20
(stal) pl. 2.20 2.20 1.80, koppel 12.60.
Prijs der Giganten, eerste serie (internatio
naal. 1600 m, autostart): 1. Luther Hanover
(Ita) (J. Frömming) 2.04.4 1.17.8 2. Vernet (Fra)
(J. P. Viel), 3. Azelino B (WDL) WW. Rode)
Toto winn 4.70 pl. 2.30 3.50 3.80 koppel 24.00, trio
581.20.
Prijs der Giganten, tweede serie: 1. Vent de
l’Histoire (Wdl) (R. Slerdsma) 2.06.9 1.19.3, 2.
Nick (Ita) (J. Frömming), 3. Ginster (Oos) (K.
Hörmann). Toto winn. 22.10 pl. 2.80 1.40 1.56
koppel 12.60.
Ego Boyprijs 2000 m„: 1. Lord Axkit (J.
Wagenaar) 2.42.5 1.21.3, 2. Iwan Mae H, 3. Hovi
Lady. Toto winn. 5.10 pl. 2.70 1.90 3.50 koppel
7.80, trio 185.60.
Florissantprijs 2000 m: 1. Karei Duke (G.
Bosschieter) 2.42.4 1.21.2, 2. Jonker Volann, 3.
Daimler. Toto winn. 5.10 pl. 1.50 1.50 1.40
koppel 5.20.
Tim Cross-prljs 2920 m: 1. Inneke Pluto (R.
Pools) 4.13.7 1.26.3, 2. Idetonka, 3. Limbus
Hannover. Toto winn 24.10 pl 3.50 1.80 3.00
koppel 31.20 trio 641.40.
Prijs der Giganten finale (afstand 1600 m) 1.
Luther Hanover (J. Frömming) 2.05.7 1.18.6, 2.
Henri Buitenzorg, 3. Vernet. Toto winn. 1.70
pl. 1.20 1.30 1.30 kopp. 5.50.
Lyonprijs 2040 m: 1. Margita Itenska (B.
Dapper) 2.52.4 1.24.5 2. More Prise, 3. Mystery.
Winn 2.70 pl 2.50 1.80 5.20 kopp 10,10 trio 354,40.
Henri Buitenzorgprijs 2040 m: 1. Kwik Ha
nover (M. de Lange) 2.51.8 1.23.4, 2. Harmien,
Ike Hollandia Winn 3,20 pl 1.30 2.10 1.50
kopp 16.80.
Totalisatoromzet 468 773,-
De grof betaalde Italiaanse vedetten
(Boninsegna strijkt rond de drie ton
netto per jaar op) vrezen voor een
herhaling van het debacle van vorig
-
iy-:..,-
van
si
