VOETBALTOERNOOI IN REGEN EN MODDER
Landbouwers protesteren
in brief aan hoofdbestuur
ROYAL
DIETVORST
Middenstanders naar Den Haag
DE ROOIJ
Broodverkopers
gaan door
met hun actie
Politiemelding
’s avonds bij
hoofdbureau
I
i
i
Neemt u al deel aan
TOTO en /of LOTTO?
Ons kodenummer is: 56-51
Politie Velsen
bekeurt niet
overdreven
Behandeling nierpatiënten
kost handenvol geld
„Titan” behoedde in stormweer
losgeslagen bak voor stranden
71
Voorstel van directie Meneba verworpen
Hollandse Maatschappij vergaderde
Naar bont kijken kunt
u overal
REDDINGBOOT VOER UIT VOOR „STAND BY”
|ji
I
KORT GEDING
„SLAAPKAMER
2000”
AANGEHOUDEN
WIJ STELLEN UW DEELNAME TEN ZEERSTE
OP PRIJS EN DANKEN U BIJ VOORBAAT
HARTELIJK VOOR UW DEELNAME
WOENSDAG
OKTOBER
1974
PLAATSELIJK NIEUWS
8
(Van een onzer verslaggevers)
Beter af thuis
maar kopen kunt u
beter en voordeliger
bij
tijde nog terecht
VELSEN De leden van de
Velser Ondernemers Centrale heb
ben allen een affiche ontvangen
met de tekst „Sorry! Ik ben van
daag naar Den Haag”. Het is de be
doeling dat zij het biljet maandag
28 oktober aan hun winkeldeur
zullen bevestigen, om hiermee ken
baar te maken dat zij zich deze dag
onder de demonstranten bevinden
die in Den Haag protesteren tegen
het huidige middenstandsbeleid
van de regering. Ook werden en
kele voorbeelden voor teksten op
spandoeken bijgevoegd, als „Zaak
te koop, wegens Joop” en „Eerst de
kleinen kapot, dan de groten be
knot”.
ONZE INLEVERINGSADRESSEN ZIJN:
Bovendien kunt u ten allen
in ons clubhuis op vrijdagavond
van 18.30 tot 20.15 uur.
Bekeuringen in 1975 omhoog
Inzameling voor Nierstichting van 4 tot 9 november
in
(Van een onzer verslaggevers)
van
(Van een medewerker)
(ADVERTENTIE)
I
ADVERTENTIE
Bij voldoende belangstelling zal door
UTRECHT (ANP) De broodverkopers van de VCA (Vermaat, Carets, Ambro-)
groep van het Meneba-concern hebben dinsdagmiddag besloten, hun actie tegen de
verhoging van de broodprijs voort te zetten: ze blijven het brood verkopen tegen
de oude prijs.
PLEIN 1945-3,
IJmuiden tel. 14074
eigen bontatelier
Ook hier tracht de Nierstichting te
stimuleren. Zo wordt op personen jonger
dan 50 jaar via advertenties in dag- en
weekbladen een beroep gedaan, voortaan
een briefje bij zich te dragen met de
tekst „ondergetekende verklaart dat hij
bij zijn dood zijn organen beschikbaar
stelt voor transplantatiedoeleinden”, met
datum, naam en handtekening.
Voorts is er dinsdag 5 november voor
de leden van de VOC een contactavond
in de restauratie van de Rabo-bank aan
Plein 1945. De bedoeling hiervan is een
dialoog tot stand te brengen tussen de
VOC als overkoepelende organisatie van
het midden- en kleinbedrijf en de leden.
Edisonstraat
Lagerstraat
Lange Nieuwstraat
Zuiderkruisstraat
Kennemerlaan
Planetenweg
Canopusplein
Lange Nieuwstraat
Bloemstraat
Sluisplein (kl. sluis)
Vishallen
Genius
Lange Nieuwstraat
Marktplein
Zeeweg
le elftalspeler
Elftalcommissie
v. Linschotenstraat
Cepheusstraat
Marktplein
Poolkommissie
Jeugdlid
in
sage
i 12-
bij Terschelling was vastgelopen en 35
opvarenden van boord moesten worden
gehaald.
Vermeldenswaard is dat de reddings
boot „Johanna Louissa” op verzoek van
de havenmeester is uitgevaren naar de
positüe waar de „Titan” zich bevond om
als „stand by” te fungeren.
In andere delen van het land kijken
de broodverkopers de situatie nog even
aan. In Eindhoven en enkele andere
plaatsen bijvoorbeeld omdat daar het
grootwinkelbedrijf heeft beloofd, zijn
prijzen deze week ook al met 5 cent te
zullen verhogen.
het bestuur van de VOC een bus worden
afgehuurd, waar de demonstrerende
middenstanders zich mee naar Den Haag
kunnen begeven. Men kan zich hier tot
uiterlijk vrijdag 25 oktober, 12 uur voor
aanmelden bij de tweede secretaris, de
heer G. Iwema, postbus 146, IJmuiden,
telefoon 11191.
Om thuisdialyse mogelijk te maken
moeten allerlei voorzieningen worden
getroffen, zoals het aanleggen van lei
dingen, verbouwen van het huis en de
aanschaf van de apparatuur. De Niet-
stichting heeft al vaak de helpende hand
kunnen bieden bij het uit de weg rui
men van de hindernissen.
De andere mogelijkheid van behande
ling is eigenlijk veel effectiever: bij
transplantatie wordt een gezonde nier in
het lichaam van de patiënt geplaatst, die
taak en functie van de zieke nier kan
overnemen. Maar het aanbod van donor-
nieren blijft helaas nog ver achter bij de
behoefte.
Een dergelijk eigenhandig geschreven
verklaring kan voorkomen dat, bijvoor
beeld bij een noodlottig ongeval, tijd
verloren gaat en de nieren van de over
ledene daardoor niet meer gebruikt kun
nen worden. In theorie worden twee
patiënten tegelijk daarvan dan de dupe,
al is het vinden van een geschikte nier
een ingewikkeld karwei. Vandaar ook
dat er internationale contacten bestaan,
en per computer de meest geschikte
patiënt voor een donornier gezocht
wordt; er bestaat een methode waarmee
te transplanteren nieren langer in goede
toestand gehouden en vervoerd kunnen
worden.
De Nierstichting heeft aan transplan-
tatiecentra in academische ziekenhuizen
de daarvoor benodigde apparatuur ge
schonken. Ook zorgt zij voor vakanties
voor de anders aan hun huis gekluister
de nierpatiënten en hun gezinnen. Om
deze en dergelijke activiteiten te kunnen
bekostigen, wordt begin november gecol
lecteerd.
reldprijs naar de veevoederfabrieken. In
ruil voor die dure importtarwe worden
industriële produkten geëxporteerd.
Dergelijke geluiden werden tijdens de
vergadering in een grote verscheidenheid
te berde gebracht en algemeen was men
het er over eens dat de situatie op het
ogenblik is hard werken en nog geld
toegeven.
De vergadering besloot een brief te
sturen naar het hoofdbestuur van de
Hollandse Maatschappij van Landbouw,
waarin de verontruste boeren uit Velsen
en omstreken bun misnoegen kenbaar
maken over de huidige gang van zaken
in Landbouw en veeteelt. Aangedrongen
wordt op een betere sociale en fiscale
begeleiding en een betere prijsvorming.
De vergadering werd bijgewoond door
het hoofdbestuurslid J. C. Kofoed uit de
Haarlemmermeer.
De drie voedingsbonden vonden het
voorstel van Meneba niet onaanvaard
baar, maar ze leggen zich neer bij het
besluit van hun leden. Ze zullen de
aktie blijven steunen tot 5 november of
langer als de minimumprijs dan nog niet
is verhoogd, en ze zullen voortaan in de
bakkerijstichting niet meer meewerken
aan een verhoging van de maximum-
broodprijs als niet de garantie wordt
gegeven dat de minimumprijs tegelijk
omhoog gaat.
Herfstrit. Door de automobielvere-
niging „De Rijmonders” is voor donder
dag 24 oktober een „Herfstrit” uitge
schreven, met als startplaats de Petrus
zaal aan de Mercuriusstraat. Van 19 uur
af kan hier worden ingeschreven, waar
na de twee eerste équipes om 19.30 uur
zullen vertrekken. De lengte van de rit
is ongeveer 35 kilometer en er is weer
een aantal bekers en waardebonnen als
prijzen beschikbaar gesteld. Inlichtingen
bij het sportsecretariaat, De Ticht 57,
Velsen, telefoon 15690, b.g.g. 14376.
Sprekers zijn mr. H. A. F. Velu, direc
teur van de Nederlandse Middenstands
Bank uit Amsterdam en de heer C.
Bouwman, voorzitter van d e Bussumse
Ondernemers Centrale. De door hen res
pectievelijk te behandelen onderwerpen
zijn „Modern ondernemersschap” en
„Vier jaar ervaring met de Bussutnse
ondernemersraad”.
(Van een onzer verslaggevers)
VELSEN. Het aantal meldingen bij
de afdelingsbureaus van de politie is
volgens onderzoek 's avonds en ’s nachts
zo gering, dat het niet economisch en
niet efficiënt werd geacht deze bureaus
op die uren voor het publiek geopend te
houden. Tevens bleek dat de tijd, die
verliep tussen de melding en de aanwe
zigheid van de politie ter plaatse het
kortst was, wanneer die melding recht
streeks aan het hoofdbureau van politie
werd gedaan. Die tijdsduur werd aan
merkelijk langer, wanneer de dienst
doende politieman van het afdelingsbu
reau per fiets assistentie verleende.
Een en ander antwoorden B. en W.
van Velsen op schriftelijke vragen van
raadsleden. Tevens melden zij dat op de
gesloten afdelingsbureaus een telefonisch
antwoordapparaat aanwezig is. Dat ver
wijst degene die opbelt naar het hoofd
bureau.
Men onderzoekt thans of het mogelijk
is om de gemeentewijken die verschil
lende kengetallen hebben, voor politie
doeleinden te voorzien van een buiten
netnummer. Daarmee kan men dan zon
der een kengetal te draaien rechtstreeks
het hoofdbureau bereiken. Voor snelle
en efficiënte hulpverlening kan tevens
gebruik worden gemaakt van het alarm
nummer van de politie: (02550) 19033.
De patiënten die zichzelf op deze ma
nier kunnen redden, zijn uiteraard nog
beter af met een kunstnier thuis. Ge
schat wordt dat de helft van de kunst-
öierpatiënten daartoe in staat zouden
zijn, ware het niet dat het plaatsen en
het onderhoud van de apparatuur een
vreselijk kostbare zaak is.
Ter begeleiding van deze collecte heeft
dokter A. P. Roodvoets, internist van het
Elisabeth Gasthuis eri hoofd van de
afdeling haemodialyse van de Stichting
Samenwerkende Kennemer Ziekenhui
zen, een artikel geschreven over de be
handeling van patiënten en het werk
van de Nierstichting, waaraan wij het
volgende ontlenen:
In principe zijn er twee behandelings
mogelijkheden: dialyse behandeling
met de kunstnier en transplantatie.
Het doorspoelen van het bloed zoals dat
bij de dialyse gebeurt kan zowel thuis
als in een ziekenhuis geschieden. Omdat
het te duur zou worden en er bovendien
te weinig personeel is, kan het aantal
plaatsen voor kunstnier-patlënten in een
ziekenhuis echter niet onbeperkt toene
men.
Wel kan dat aantal nog worden uitge
breid als de patiënten leren zichzelf
aan- en af te sluiten van de kunstnier
in het ziekenhuis. Deze vorm van eigen
hulp heet ook wel „hoteldialyse”. omdat
de patiënt alleen gebruik maakt van de
accommodatie van het ziekenhuis gedu
rende tweemaal een avond en een nacht
Per week.
waarvan zich één runner bevond. In het
noodweer slaagde een van de beman
ningsleden van de IJmuidense zeesleper
erin op de bak te springen en na enkele
mislukte pogingen lukte het hem samen
met de aanwezige runner een verbinding
tot stand te brengen. Op dat moment
was men nog maar twee-en-een-halve
mijl van de kust verwijderdJzre 2).
De klok wees toen half twaalf aan,
doch er was geen sprake van om in het
noodweer de haven van IJmuiden bin
nen te varen. Inmiddels was ook de
„Stentor” van B.W. uitgevaren om de
„Titan” assistentie te verlenen. Beide
slepers bevonden zich vanmorgen nob
buitengaats samen met tal van andere
schepen die niet konden binnenkomen
omdat de loodsdienst was gestaakt.
z De twee sleepboten, die met de bak
van Delfzijl waren uitgevaren zijn giste
ren in de loop van de avond binnengelo
pen. Zij waren ter plaatse niet in staat
de bak op te pikken.
De „Mulus I” is overigens ook al begin
juli in het nieuws geweest, toen de bek
De „Mulus I” was op weg van Delft-
zijl naar IJmuiden en werd door twee
niet-IJmuidense slepers getrokken. Op 9
mijl ten zuiden van Texel vuurschip
beukten de watermassa’s echter de drij
vende bak los van de sleepboten. Direct
werd alarm geslagen. De „Titan” bood
zich aan en werd geaccepteerd op Loyds
open forum „no cure no pay”. Intussen
stuwde de storm de „Mulus I” steeds
dichter naar de kust, zodat haast gebo
den was. De „Titan” voer met volle
kracht de storm in en ontmoette op
ongeveer acht mijl ten noorden van
IJmuiden de drijvende bak, aan boord
Ze protesteren met hun actie tegen de
verhoging van de maximum-broodprijs
met 5 cent omdat de minimum-prijs niet
tegelijkertijd met een stuiver omhoog is
gegaan. Daardoor krijgt het grootwin
kelbedrijf een extra kans om met het
brood te „stunten”. De broodverkopers,
die voor wat hun inkomen betreft ge
deeltelijk afhankelijk zijn van provisie,
vrezen tengevolge daarvan een verder
teruglopen van hun omzet in de wijk.
De verkopers van de VCA-groep heb
ben de afgelopen dagen actie gevoerd in
Amsterdam en Haarlem en omgeving. Op
een vergadering voor de vakbondsleden,
die door 65 van de 110 verkopers van
VCA werd bij gewoond, is dinsdag een
voorstel van de directie van Meneba
verworpen met 62 van de 65 stemmen,
Er was één blanco stem.
Meneba wilde de verkopers gedurende
drie weken (tot 12 november) een inko
mensgarantie geven. De minimum-
broodprijs wordt vermoedelijk op 5 no
vember aangepast en Meneba argumen
teerde haar voorstel met de opmerking,
dat de verkopers dan nog een week de
kans zouden kunnen krijgen eventueel
verloren klanten terug te winnen. Dit
argument is volgens de bonden met
„hoongelach” ontvangen.
IJMUIDEN. De bemanning van
Bureau Wijmuller’s zeesleepboot „Titan”
heeft dinsdagavond laat even ten noor
den van IJmuiden een knap staaltje zee
manswerk ten beste gegeven door in de
noord-wester storm bij windkracht 9 de
pontoon „Mulus I” op te pikken en voor
stranding te behoeden.
HAARLEM. Geldgebrek is het eni
ge, dat een beletsel vormt voor de be
handeling van patiënten met een onge
neeslijke nierziekte. Deze anders dodelij
ke ziekte kan doeltreffend bestreden
worden, als er maar voldoende geld is.
Vandaar dat de collectanten van de
„Vereniging tot Steun aan de Nierstich
ting Nederland” tussen 4 en 9 november
er op uit zullen trekken voor hun jaar
lijkse landelijke inzameling.
eken
lillig
ater-
0219.
iwen
Dat gaf aanleiding tot een uitvoerige
discussie over de landbouwpolitiek en de
prijzen in de EEG, met als conclusie: er
is veel gepraat, maar er is weinig tot
stand gekomen, hetgeen deze zomer leid
de tot protestacties. Maar ook dat leidde
nog niet tot maatregelen waar de boeren
veel beter van konden worden.
Verscheidene veehouders en landbou
wers kampen met financieringsproble
men omdat de enorm gestegen kosten
niet konden worden gecompenseerd in
evenredige prijzen.
De aanwezigen waren van oordeel, dat
een nauwe samenwerking met de mid
denstand wenselijk is om gezamenlijk
een vuist te kunnen maken.
Geconstateerd werd, dat de suikerprij
zen met zeven cent per kilo gestegen
zijn, omdat de suikerfabrikanten voor
hoge kosten staan. Maar de boer die de
suikerbieten produceert heeft er niets
aan. Financiert de agrariër de industrie,
was één van de discussiepunten.
Er wordt dure buitenlandse tarwe
geïmporteerd. De eigen tarwe, zeker zo
goed, gaat voor driekwart van de we-
Ondanks de ontstellend slechte weers
omstandigheden werd dinsdagmiddag op
sportpark Schoonenberg toch het pro
gramma van het straatvoetbaltoemooi
afgewerkt. Met waar enthousiasme ren
den de jonge deelnemers (op de foto
DVO tegen Oranje) door de stromende
regen over het modderige veld.
De wedstrijden van maandag waren
afgelast en worden als het weer een
beetje mee zit donderdag ingehaald.
Ook het school-korfbaltoemooi, dat bij
sporthal Zeewijk plaats had moeten vin
den, is niet doorgegaan.
Alle deelnemers van het voetbaltoer
nooi krijgen een medaille. Voor alle
poulewinnaars zijn als extra prijs kaart
jes gereserveerd voor de wedstrijd Tel-
star-PSV.
Wat zegt U? U weet niet goed hoe en waar U dat kunt doen.
Wel Stormvogels beschikt, zoals uit onderstaande lijst blijkt,
over een uitgebreid net van zeer aktieve poolagenten, die U
volledig met raad en daad terzijde zullen staan bij het invullen
van uw formulier(en).
Loopt dus even bij hen binnen en waagt Uw kans
En wat zeer belangrijk is, vergeet vooral niet, dat U door Uw
deelname ons verenigingswerk op een énorme wijze steunt
Door omstandigheden is het inleveringsadres van het Sigaren
magazijn van Mevr. v. Nieuwkoop helaas opgeheven. Wij dan
ken hierbij mevr. v. Nieuwkoop heel hartelijk voor de wijze,
waarop zij altijd de belangen van onze vereniging behartigd
heeft en wensen haar alle kracht toe bij haar moeilijke strijd.
Inmiddels hebben wij Kapsalon Houtenbos in de Bloemstraat en
Snackbar Populair bij de kleine sluis bereid gevonden om als
poolagenten op te treden, waarmee wij menen de belangen van
onze vele Oud-IJmuidense vrienden gediend te hebben.
Kapsalon Westerop
Boekhandel Chr. Baas
Sigarenmagazijn de Magneet
Kapsalon Nicole
Kapsalon Zwetsloot
Sigarenmagazijn Prince
Fa. Zijlstra
Sigarenmagazijn de Moerberg
Kapsalon Houtenbos
Snackbar Populair
Hr. v. Leeuwen
Hr. Vreeswijk
Shop Anda
Sigarenmagazijn Visser
Sigarenmagazijn v. d. Does
Hr. C. Glas
Hr. de Vrij
Kapsalon Buur
Fa. Timmer
Krantenkiosk
Hr. v. Dongen
Hr. Kaspers
Het bedrag van 52.000, dat op de
gemeentebegroting voor 1975 voorkomt,
is dan ook geen strafbedrag, zo melden
B. en W. van Velsen geruststellend. Dat
dit bedrag in de begroting is opgenomen
heeft verschillende redenen. Zo ligt het
in de bedoeling van de Minister
Justitie het aantal overtredingen, dat
door middel van een bekeuring kan
worden afgedaan uit te breiden. Tevens
zullen de thans geldende bedragen voor
boetes van 7,50, 10,- en 15,- in 1975
worden verhoogd.
(Van een onzer verslaggevers)
VELSEN. De Velsense politieman
gaat niet met de gedachte de straat op
dat hij zoveel mogeltfk bekeuringen
moet" uitschrijven. Het aantal politie
mensen in deze gemeente, dat overtre
dingen door middel van het bekende
bonnetje kan afdoen, bedraagt zestig.
Die zestig politiemensen brengen met z’n
allen per week gemiddeld elfhonderd
gulden aan bekeuringsge'ld binnen en
dat komt neer op nog geen twintig
gulden per man per week.
gang van
veeteelt.
Talrijke leden waren aanwezig toen
voorzitter A.v.d. Stelt de huidige, naar
zijn mening onhoudbare, situatie schet
ste. Samen met- de heeT H. Kruize gaf
hij een beeld van het landbouwbeleid op
nationaal en internationaal niveau.
IJMOND. De afdeling Velsen en
omstreken van de Hollandse Maatschap
pij van Landbouw heeft een speciale
vergadering gehouden om met haar le
den van gedachten te wisselen over de
zaken in de landbouw en de
BEVERWIJK-HAARLEM. Het
kort geding, dat de eigenaars en ex
ploitanten van „Slaapkamer 2000”
aan de Breestraat tegen de gemeente
Beverwijk hadden aangespannen, is
aangehouden.
Kort voor de aanvang van het
geding, dat vanmorgen om 10 uur
voor de Haarlemse rechtbank zou
dienen, werd bekend dat de partijen
op een schikking aansturen. Het kort
geding is in afwachting van deze
schikking aangehouden.
Ook de toezegging van Meneba, dat ze
de wijkverkoop met sterke reclame zou
ondersteunen, vermocht de verkopers
niet te vermurwen; evenmin als haar
aahbod, druk uit te oefenen op de Ne
derlandse Bakkerij Stichting en het pro-
duktschap granen, zaden en peulvruch
ten om voortaan de minimum- en de
maximum-broodprijs tegelijkertijd te
verhogen.
-
