Wervels
NPO gaf kooruitvoering te
gebroken na val
van trap
veel dynamisch niveau
Agenda
Speelstraten
voor wijk
Velseroord
Meer mensen bij
Pieter Vermeulen
museum
CDA weer
Schoolkorfbal
voortgezet in
totofevishal
sporthal
Automobielbedrijf Berendsen bv
herenigd
I
myiiantha
I
Kom aan,
wij geven u graag de ruimte melde Golf
r
u
t'
In Beverwijk
KGIJ-BESTUUR
AANZIENLIJK
UITGEBREID
Koor IJmuiden bracht goede Paukenmesse
DONDERDAG
1974
24
OKTOBER
PLAATSELIJK NIEUWS
Golt de Compact-VW
ZEEWEG 5 IJMUIDEN TELEFOON 02550 - 15544
Fl. 3,30
Fl. 8,75
Velsen-IJmuiden
Beverwijk
Heemskerk
onderstel nou voor een autol
Ook de snelste Golf rijdt
op normale benzine:! op 14,3
bij 100 km/u constant. Service-
beurten om de 15.000 km. Dat
is pas economisch. Kom aan,
voor een vrijblijvende proefrit.
Kom met uw hele gezin
en maak’t u gemakkelijk in de
Golf. Of klap de achterdeur
open en de achterbank weg.
Kijk wat er dan allemaal in
kan...
Start 'm en merk hoe
makkelijk u z'n 3,70 meter
keert en parkeert. Hoe goed 't
doet om op te kunnen trekken
van 0 tot 100 in 12,5 sec. Of
-als't kan-veilig hard te rijden.
Top kruissnelheid: 160 km/u
van de 70 DIN PK-versie.
Voel hoe hij metz'nvoor-
wielaandrijving slechte wegen
aanpakt en scherpe bochten
neemt. Dat doet een modern
A7
Woensdag
Maasborg,
Donderdag aangekomen: Alca, Klaipe-
tijd
(Van een onzer verslaggeefsters)
P. ZWAANSWIJK
En dit alles kan er makkelijk in en uit.
(ADVERTENTIE)
-
Assswssssss-S
(Van een onzer verslaggeefsters)
VELSEN. Een 48-jarige bankwer
ker brak woensdag twee lendewervels
toen hij op het Hoogoventerrein van een
ladder viel.
De 48-jarige Amsterdammer verrichtte
werkzaamheden in de kelder van het
bunkerspoor, toen de ladder waarop hij
stond, weggleed. Hij viel daardoor op
een stalen bordestrap.
Volgens CDA-woordvoerder P. J. Schip-
perus behield in deze kwestie alleen ex-
wethouder P. J. Sigon zich een „genuan
ceerd oordeel” voor, waarover hij zich
volgens de heer Schipperus „niet nader
wilde uitlaten”.
Willem Wiesehahn leidt koor en orkest
met soliste tijdens een uitvoering van de
Paukenmesse.
In de periode januari-september 1974
kwamen 2435 mensen het museum be
zoeken tegen 1949 gedurende dezelfde
periode vorig jaar.
IJmuiden;
IJmuiden;
Holwerda,
Donderdag vertrokken: Rakow, Lon
den, IJmuiden; Wilhelm-S, Nantes, IJ
muiden; Sincerity, Manchester; Vivarais,
Le Havre; Emsland, Solvesborg, IJmui- i
den.
da; Rijnstroom, Harwich; Dietrich 01-
dendorff, Lulea, IJmuiden; Jacques Let-
ser, Cont. Plat; Baus, Cont. Plat; Noor-
beek, Karlstad, Zaandam; Federal Seven,
Cont. Plat.
LU WOLF bloemenschepje
Uit één stuk gesmeed. 29 cm lang.
Van 3,80 voor
FG WOLF holpootijzer
Voor het uitpoten van kleine bloem
bollen en stekjes met wortelkluit.
Leegt zichzelf bij het maken van het
volgende pootgat. Van 9,75 voor
(Van een onzer verslaggeefsters)
BEVERWIJK. De Beverwijkse
CDA-fractie is weer herenigd. Dinsdag
avond is besloten, de dissidente” fractie
leden Hoekstra, Hoogeboom en De Wildt
weer toe te staan de fractievergaderin
gen bij te wonen, waardoor het CDA nu
ook formeel naar buiten en naar binnen
toe als een eenheid kan optreden.
IJMOND. Tijdens de halfjaarlijkse
ledenvergadering van de Kritische Ge
meente IJmond zijn tot bestuurslid ge
kozen Ineke van Kan, Hans Timmer,
Ries Blaasse, Nico Roozen, Jacqueline
Hamers en Leo van der Putten. In
verband met een noodzakelijk geachte
doorstroming in het bestuur stelden de
aftredende bestuursleden Alfons Baay,
Coen Hamers en Annie Buntsma zich
niet herkiesbaar.
Na behandeling in het Rode Kruis
Ziekenhuis in Beverwijk werd de man
naar het Wilhelmina Gasthuis in Am
sterdam gebracht. Daar is hij opgeno
men.
BIOSCOPEN
City, donderdag en vrijdag 14.30 uur: „Kuif
je en het Haaienmeer”; 20 uur: „My name is
Nobody.”
Stadsschouwburg, vrijdag 20 uur: „Hoe vang
ik een man?"
Door het slechte weer deze week was
d.e wedstrijdleiding van ook dit toernooi
gedwongen vanaf maandagmiddag de
wedstrijden af te gelasten. Alleen maan
dagmorgen is gespeeld. De rest van de
wedstrijden is vandaag al gedeeltelijk
ingehaald. De rest volgt morgenochtend.
De finale start om half een. In de
eindfinale (tussen vier en half vijf) gaat
de winnaar van het toernooi zich waar
maken.
Aan de woensdagmarkt werd aange
voerd: 360 kg tong; 5 kisten tarbot en
griet; 18 kisten kabeljauw; 21 kisten
schelvis; 79 kisten wijting; 26 kisten
schol; 15 kisten schar; 15 kisten makreel
en 6 kisten varia.
Prijzen in guldens.
FH WOLF bloembollenptanter.
Voor alle bollen tot 18 cm omvang.
Scherp geslepen en met snijtanden om
snel te kunnen werken in elk type
grond. Van 9,75 voor
geldig a.s. vrijdag, zaterdag en zondag Fl. 8,75
Informeel was het geschil binnen de
CDA-fractie, ontstaan toen de heer
Hoogeboom zich gesteund door de heren
Hoekstra en De Wildt kandidaat voor
een wethouderszetel stelde, al bij gelegd:
volgens de heer Schipperus hadden de
partijen zich de laatste weken al rond
de vergadertafel teruggevonden.
Per 1 kg: grote tong 8,01-7,60; groot-
middal tong 8,67-8,60; kleinmiddel tong
8,07-7,96;tang één 7,01-6,54; tong twee
6,50-6,21; tarbot 8,37-8,19.
um-vereniging „IJmuiden” heeft op haar
najaars-concert, dat woensdagavond in
de Nieuwe Kerk aan de Kanaalstraat te
IJmuiden onder leiding van dirigent
Willem Wiesehahn werd gegeven, een
programma ten gehore gebracht, waarin
werken waren opgenomen uit de barok
periode, uit de jaren van de klassieke
stijl en uit de romantiek der negentien
de eeuw. Voorts uit de periode, waarin
begonnen werd aan de muziek-vernieu-
wing, die haar voortzetting tot in onze
tijd zou krijgen.
zelfbediening ®»tuincentrun^
Vlaamse» weg, Haarlem, tel. 24 32 83
Het bestuur van de KGIJ heeft mid
dels deze benoemingen een flinke uit
breiding ondergaan, wat in relatie tot de
zich steeds talrijker wordende bestuurs
taken uiterst welkom mag worden ge
noemd.
Na afloop van de bestuursverkiezing
konden de aanwezigen kiezen uit drie
gespreksgroepen: discussiëren met een
aantal pastores en gemeenteleden uit de
Leidse studentenecclesia, met een groep
geïnteresseerden nader ingaan op de
prob’ematiek rond het woonwagencen
trum IJmond of van gedachten wisselen
omtrent allerlei andere KGIJ-activitei-
ten.
Zaterdag 26 oktobr houdt de KGIJ in
de Beverwijkse Vredevorstkerk aan de
Laan der Nederlanden een viering rond
het thema relaties. Tijdens de bijeen
komst, de eerste in een reeks aan dit
onderwerp gewijde samenkomsten, zal
speciaal aandacht worden besteed aan de
relatie God-mens. Aan de orde komen
zaterdagavond onder meer het oude
Godsbeeld en de nieuwe zienswijze.
Zo zijn er plannen opgezet voor de
verbetering van het aanzien van de
wijk. Met de bewoners is reeds overleg
gepleegd. Het ligt eveneens in de bedoe
ling dat in de toekomst enkele straten in
deze wijk als speelstraat worden inge
richt. Door de toegangen van deze stra
ten met kleine drempels op te högen, zal
het snelverkeer er niet met hoge snel
heid meer kunnen door rijden, zodat een
aantrekkelijk en veilig voetgangersge
bied kan ontstaan. Ook voor vergelijk
bare andere gevallen is eenzelfde proce
dure mogelijk.
BIOSCOPEN
Kennemer Theater (Zeestraat). 19 en 21.15
u.: „Alicla”.
Luxor Theater (Breestraat). 18.45 en 21.45 u.:
„The sting”.
TENTOONSTELLINGEN
Kennemer Oudheidkamer (huize Schey-
beeck, Velserweg). Geopend van 19.30 tot 21.30
uur. Voor groepen op aanvraag bij P. Prins
Lijsterbeslaan 23 Beverwijk, tel. 02510-25120.
Openbare bibliotheek. (Kerkstraat 44). Expo-
sitie jeugdbijbels In kader van kinderboeken
week; geopend tot en met 30 oktober.
TENTOONSTELLINGEN
Openbare bibliotheek Kerkweg. Expositie I
van op het thema boek door kleuters ver
vaardigde werkstukken.
Avonmouth,
Alska; Roelof
Royaal toegankelijk voor
alles en iedereen.
meer natuurlijke
souplesse bij de melodische formulering,
zou een gunstiger resultaat verkregen
zijn.
Dit was eveneens het geval met het
gematigd moderne koorwerk, de „Sere
nade to music” van de Engelse compo
nist Ralph Vaughan Williams, die bij het
componeren van deze serenade ongetwij
feld gedacht moet hebben aan de sublie
me uitvoeringsstijl van de Engelse ko
ren.
Zijn muziek vraagt om gezongen te
worden in die stijl en om aanpassing
van de orkestbegeleiding terwille van
het bewaren van de noodzakelijke wel
luidendheid, waarbij nochtans de uit
drukkingskracht niet veronachtzaamd
behoeft te worden-
Willem Wiesehahn heeft met de keuze
van de „Serenade to music” een bijzon
der gelukkige greep gedaan. Hij moet
het voorlopig niet van het repertoire van
het koor afvoeren ,maar integendeel een
voortdurend nog verdiepende aandacht
aan besteden om de interpretatie op een
hoger plan te orengen en vooral voor
wat betreft de klanksterkte te herzien,
ook van de orkestbegeleiding, zodat de
vocale solisten meer voldoening van hun
medewerking zullen hebben.
Nu hadden de sopraan Annette de la
Bije, de alt Joke de Vin, di etoch een
volumineuze, fraaie stem bezit, de tenor
Ralph Beckers en de bas Wout Ooster-
kamp met het vertolken van de solo
partijen een extra zware taak.
Met het koor „IJmuiden” valt onge
twijfeld veel te bereiken. Dit werd be
wezen bij de uitvoering van de Pauken
messe van Joseph Haydn na de pauze,
waarbij met beheerste, fraai klinkende
zang in enkele gedeelten hoogtepunten
werden bereikt, maar waarnaast de drei
ging van klankvergroving toch ook een
realiteit werd.
Het koor was overigens goed geïnstru
eerd, wat bleek uit de bijzondere be
heersing, waarmede bijvoorbeeld de fuga
in het Credo gezongen werd. De vier
solisten hebben met de vertolking van
hun aandeel veel voldoening gegeven, de
tenor zelfs meer dan in de serenade.
Een verrassend staal van superieure
zangkunst heeft de sopraan Annette de
la Bije gegeven met de glanzende ver
tolking van de aria „Sweet Bird” van
Georg Friedrich Handel, die als inter
mezzo in het eerste gedeelte van het
concert werd gegeven-
De solo-fluitist van het orkest Jan van
den Berg secundeerde de zangeres met
een uitvoering van de fluit-solo in
Handels werk, die eveneens uitmuntte
door volstrekte virtuoze beheersing, een
prachtige imitatie van de „Sweet bird” in
zijn „evensong.”
Zeer zuinig met
normale benzine
(Van een onzer verslaggevers)
VELSEN. Binnen afzienbare
zal het college van B. en W. de gemeen
teraadsleden voorstellen doen voor ver
schillende voorzieningen die de leefbaar
heid in Velseroord, de Tuinderstraat en
omgeving, kunnen bevorderen.
HavwIbwOüaioü
DIVERSEN
Museum Beeckestijn, Rijksweg Velsen-Zuid,
stijlkamers en oude gebruiksvoorwerpen, da
gelijks te bezichtigen van 14-17 uur.
Noordelijk Koetshuis, vrijdag 29.15 uur: con
cert Jeanne de Croos én Danielle Dechene.
Bedrijfsmuseum Hoogovens, Bessemerstraat
IJmuiden. Dag. te bezichtigen van 9.30 tot 12
en van 14 tot 16.30 uur. Niet op zaterdag en
zondag.
Stadhuis Velsen, Plein 1945, IJmuiden. Dag.
te bezichtigen van 10 tot 12 uur. Niet op
zaterdag en zondag.
Oude Raadhuis, Velsen-Zuid, donderdag 2u
tot 22 uur: tentoonstelling „Flevum en de
Romeinen in Velsen’’, voor groepen en scho
len na telefonische afspraak 023-320788-378034.
De chronologie van de ontwikkelings
gang der muziek werd op het concert
niet aangehouden, hetgeen geen onover
komelijk bezwaar betekende.
Het koor begon het concert met het
romantische koorwerk van Johannes
Brahms, geschreven op het gedicht
„Nanie” van Friedrich von Schiller, een
klaagzang gebaseerd op de mythologie
1 der Antieken. Merkwaardig is het puur-
muzikale gehalte van de compositie, die
Brahms verenigde met de toch bewogen
tekstgedachte van het gedicht, waardoor
het weinig uitgevoerde werk een bijzon
dere waarde verkregen heeft, minder de
expressie van persoonlijk leed en meer
een voortreffelijk bewijs van een gave
muzikale fantasie.
Het koor heeft een prijzenswaardige
uitvoering van deze „Nanie” gegeven,
maar door meer zorg voor een aangepast
klankvolume van de orkestbegeleiding,
nu toevertrouwd aan het Noordhollands
Philharmonisch Orkest, bij een minder
hoog opgevoerd dynamisch niveau en
IJMUIDEN. Het bezoekersaantal
aan het Pieter Vermeulenmuseum (ge
vestigd in het Cultureel Centrum) neemt
toe.
vertrokken:
Delfzijl; Christine-1, Felixtowe; Nusa-
kan, Boston; Skagern, Boston; Pergo,
Selby, IJmuiden; Gulf Sea, Ipswich, IJ
muiden; Tor Hollandia, Gotenborg;
Vechstroom, Hull; Finnrose, Jakobstad,
Velsen; Atlantic Clipper, R’dam, IJmui
den; Canopus, Antwerpen; Hebe, R’dam;
Marjan, Goole; Susanne Skou, Sheerness;
Aurora, Londen, Zaandam; Jean-E, Lon
den; Boreas, R’dam; Swidnica, Bremen;
Kirsten Skou, Bilbao; Dependent, Oden-
ce, IJmuiden; Angelique Taf, Antwer
pen; Otto, Bremen; Comet, Kolding, IJ
muiden; Fulskies, Hamburg; Titan Ser
vice, Cont. Plat, IJmuiden; Raknes, Si-
monsvik, IJmuiden; Blatence, Goole IJ
muiden.
VELSEN. Het schoolkorfbaltoer-
nooi dat aan het begin van deze herfst
vakantie zou worden gespeeld, is van
daag en wordt morgen voorgteze
in sporthal Zeewijk.
Per 40 kg: tarbot 268-143; griet 133-
102; kabeljauw twee 144; kabeljauw drie
140-132; kabeljauw vijf 64; schelvis vier
36-32; schol één 61; schol twee 64; schol
drie 94-70; schol vier 84; wijting drie 61-
30; wijting vier 49; makreel één 60;
makreel twee 35; schar 83-37; steenbolk
40; rode poon 86; bot 18.
De besommingen waren: SCH 28
ƒ3.300, UK 218 1.400, VD 25 ƒ2.800,
IJM 94 3.200.
Verse olie
om de 7.500 km,
servicebeurt I'
om de 15.000 km. 1
Woensdag aangekomen:Herm-S,
Goole, IJmuiden; Mosfield, Seven Is
lands; Vivicaris, Hamburg; Shozen Maru,
Norfolk; Autolycus, Le Havre; Niedern-
tor, Cont. Plat; Star Ballarat, Sagunto,
IJmuiden; Mulus-1, Delfzijl; Anna Dra-
copoulos, Antwerpen; Steyning, R’dam;
Winnetou, Husum; Susann v. Bargen,
Hamburg, Beverwijk; Aljar, Bremen, IJ
muiden; Tugro, Cont. Plat,
Abbotsfjord,
Noordborg,
Leith.
het betrachten van
r. a
0-100 km in 12,5 sec.;
160 km/u.
