sneeuw
n
WINTERBEURS
OP DUINRELL
groter
dan ooit
1
sH
r
Uittocht
naar de
I
o
rnr
k
^3
'li j
’JS (0
Algemene verwachting
Ilf
of
o L
I
V A1Jorï
^^Valberg*
JSlenW^
TOERISME
1.
o
50
W.-DU ITS LAND
Pücfeg
FRANKRUK
UK
U RA
7
t
A
FRANKRUK
1
zwitserl:
Dundee,
Kats
ilzburg^^
*Badlschl
5.V.
X A
’WW'
JOEGOSLAVIË
VOGEZEN
Innsbruck
FRANKRUK
H DRUKKE!EN MIN DER DRUKKE WINTERSPORTPLAATSEN
2 ZWITSERLAND
v A
JOEGOSLAVIË
MéteCef
z
/jougneJ-
^Montana
Rfrooten u S^Sersee ,<EadAussea
^Badmnkreh^r
AKanzelhöhe
*8^
WINTERCAMPINGS EN NIET ZO BEKENDE WINTERSPORTGEBIEDEN
A
IZWARTE1.
I WOUD J
A
3 Lohbé^f\S
Bayrisch-Eisentein
VERKLARING VAN DE KAART
*Goué
ANDERE WINTERSPORTGEBIEDEN IN W-EUROPA
©LUIK
MarHgny J L
\^=Champex f J
Steckholjp. lAy
1
Waar naar de wintersport
I s
km
WENEN
In de Alpen biè3én januari en
begin Jebruari heb beste sneeuwdek.
,A Einsiedeli
Feten
*LesRousses
ASappada
Sils
Montreux*
SilvaplanaA
Sallanchese
fn de wintersportgebieden is de rushge periode
meestal van BjaiUof eind januari.
Davos
■tui
IN ZUID-DUITSLAND, OOSTENRIJK EN NOORD-ITAL1
X.
v
Dobbiaco,
-1
Apr i ca
Sondrio
w
ij
FRANKRIJK
Aviemore,
(7 Glencoe
s van
Sierra Nevada'
Pyreneeën
lalaga
■G
’Kranjska
MariazeÜ
A
Seewiesen
r
Dat de belangstelling voor het skiën
en alles wat daarbij hoort toeneemt,
blijkt wel uit het feit dat de Neder
landse Skivereniging, die zetelt in het
ANWB-gebouw in Den Haag, hard op
weg is naar het tienduizendste lid. Een
woordvoerder van de vereniging: „Mo
menteel boeken we per dag een kleine
honderd nieuwe leden”. Als een belang-
„Toerisme en Recreatie” brengt
op de volgende pagina’s nieuws over
langlaufen in eigen land; de gast
vrijheid die ook de Franse sneeuw
biedt; nieuws van de pistes in Zwit
serland en Oostenrijk en tips van
Nederlands topskiër en TH-student
Zeno Lampe.
Feilnbach
-Mittenwald Walchsee
2irl»
St Pierre deCh.
Courchevel
Grenoble’
0
•Bludenz
■m* Da laas PUzIdl
Gredos
Madrid
tation
66 32.
Thalkirchdorf
*1
Semmering
MILAAN
0
SPANJE'—'
Reinosa Pyreneeën
REDACTIE: UDO. J. BUYS
MÜNCHEN
O
J co
0
®Jalhay
ipers,
i hun
n ook
n een
voor-
e ko-
iteedt
Clermont-F.
Massif
Central^
Straatebi
’Champ de Feu
Gérardtner
I I
La Bresse
NOG EVEN en de speciale winter-
sporttreinen gaan weer rijden. Overwe
gend oostwaarts, want Zwitserland en
Oostenrijk zijn het nog steeds voor de
Nederlandse wintersporter. De tekening
op deze pagina geeft een overzicht van
plaatsen met veel amusement en druk
te, maar ook die waar het après-ski
niet welig tiert, het aanzienlijk minder
druk is dan in de gevestigde oorden en
wandelaars volledig aan hun trekken
kunnen komen. Ook aangegeven staat
een aantal wintercampings, rekening
houdende dat het wintercaravannen
steeds meer in zwang komt en er elk
jaar weer enige duizenden Nederlan
ders met hun tweede huis achter de
automobiel naar de sneeuw karren.
IN DE RESTAURANTS Schaaps
kooi en Praëthuys worden beide da
gen om 14.30 en 16 uur modeshows
gehouden. Door skileraren en door
skileraren van de Stichting ter Be
vordering van de skisport in Neder
land (SBSN) en de NRV worden
samen met de cursisten demonstraties
gegeven op de skikunstbanen.
MARKTEN KAN ook op Ski Happ
en wel op de Skimarkt, waar tweede
hands wintersportatrributen ter ver
koop kunnen worden aangeboden en
kunnen worden gekocht. Goederen
voor die markt kunnen ’s zaterdags
om tien uur aan de organisatoren van
de beurs worden aangeboden. Op za-
t -
gehouden, waarvoor kaarten verkrijg
baar zijn aan de kassa. De toegang
tot Ski Happ is gratis. Wel moet
worden betaald 1,75) voor de toe
gang tot Duinrell. De openingstijden
zijn beide dagen van 10 tot 18 uur.
MIDDELLANDSE ZEE
Seefeld
Mayrhofen
Badgastein
*Mallnitz
Alsetsberg
AKarfilsch
A
Waidhofen
centra ontstaan. Een volgende keer
zullen we daar nader op terug komen.
Frankrijk is als wintersportplaats trou
wens relatief onbekend. Ten onrechte
want het heeft legio mogelijkheden, en
beschikt over ongeveer 150 winter
sportplaatsen. De moderne zogenaamde
SNO-plaatsen missen dan wel de intie
me sfeer en schilderachtigheid die zo
veel Zwitserse en Oostenrijkse dorpjes
kenmerken, maar de faciliteiten zijn er
overvzegend goed.
Orfisei
terdagavond wordt een après-skifeest
Schluchsee'
Savlnes
Niceo
WIE DE BERG OPGAAT fil'd
OF TE VOET AFDAALT
MET DE RAND VAN DE
PISTE GEBRUIKEU.
Oostenrijk telLca. 500
WKirersportplaafsei»
ZsLeSeofier
j^Sf.Cer^ue
Ley sin*
Basel
IBalmberg
Sklpnier ^^Rigi
£q N 'firaunw al d A
BeckenriedA
>>Beatenberg Engelberg
J Grindelwald^ SedrunA Lenzêrhdde*
Mürren*. Sils
\Ponfresina
Chiesa
Merano*
Lana» Chiusa*
ITALIË "''•CorHna
DE TEKENING LAAT zien dat
de grootste kans op voldoende sneeuw
vooral door de Alpen geclaimed wordt.
Maar niet alleen de Alpen zal de
wintertoerist met graagte verwelko
men. Hij kan terecht in tal van andere
streken, de kleine kaartjes onderaan de
pagina laten zien waar zoal. Van de
genoemde gebieden biedt vooral Skan-
dinavië veel sneeuwzekerheid, al ligt
het accent in die landen voornamelijk
DE ENERGIECRISIS in het afgelo
pen winterseizoen - waardoor nogal
wat mensen thuis bleven - en de
bijzonder slechte zomer, zou er wel
eens voor kunnen zorgen dat het legi
oen wintersporters dit jaar groter is
dan ooit. Cijfers zijn niet voor handen,
maar schattingen over het aantal Ne
derlanders dat op wintersport gaat lo
pen uiteen van 150.000 tot 200.000.
SKI HAPP’74 geeft voorlichting
over de diverse aspecten van de win
tersport. Aanwezig zijn diverse bui
tenlandse verkeers- en toeristenbu
reaus, sportartikelerifirma’s en een
zestal speciaal voor de winter uitge
ruste caravans. Er zijn beide dagen
filmvoorstellingen en de heer Schild
van het Eidgenössische Institut für
Schnee- und Lawinenforschung uit
Davos vertelt aan de hand van dia’s
en films; hoe Zwitserland zich bevei
ligt tegen het gevaar xan lawines.
Dat is zaterdag om drie uur ’s mid
dags.
Krva’ec
WINTERCAMPINGS EN NIET ZO
BEKENDE WINTERSPORTGEBIEDEN
5 <7^ M DE FRANSE
/?Aw/oz ALPEN
Alpe di Siusi-Cortina. Het Zwarte
Woud in West-Duitsland wint ook aan
populariteit en is als skigebied te klas
seren als „licht tot middelzwaar”. Een
betrekkelijk goedkoop skigebied is het
tamelijk sneeuwzekere Bayerischer
Wald in zuidelijk Duitsland.
IN DE FRANSE ALPEN is in het
gebied tussen Lac de Tignes en Cour
chevel een aantal hypermoderne ski-
rijke oorzaak van de snelle stijging van
het ledental ziet de Nederlandse ski
vereniging het feit dat meer dan voor
heen het accent van haar, activiteiten
,„op het skiën als recreatiesport Js ko-
men te liggen.
Met de toename van het aantal win
tersporters verschijnen er ook meer
ongeoefende spiërs op de pistes en maar
al te vaak komt het voor dat ernstige
ongelukken gebeuren doordat veelal
onervaren skiers maar wat „aanrom
melen”. De internationale skibond (Fe
deration International de Ski) heef een
tiental regels opgesteld die ook in de
rechtspraak herhaaldelijk worden ge
hanteerd, wanneer het bijvoorbeeld om
een verzekeringsuitkering gaat. De re
gels zijn:
Houd rekening met andere skiërs.
Breng hen niet in gevaar en berokken
hun geen schade;
pas uw manier van -skiën en uw
snelheid aan het terrein en de weers
omstandigheden aan;
zodanig afdalen, dat een skiër vóór
u niet in gevaar hoeft te komen;
laat bij het inhalen andere skiërs
voldoende ruimte, zodat zij rustig door
kunnen gaan in hun eigen stijl, ook al
zijn het beginners;
wie een piste wil oversteken, moet
opletten dat hij de route van anderen
niet kruist. Pas op dat u, wanneer u op
de piste stilstaat, anderen niet in de weg
staat;
stop niet zonder noodzaak in nau
we doorgangen of op plaatsen met
slecht zicht. Een skiër die hier valt,
moet zo snel mogelijk de doorgang
vrijmaken;
wie omhoog of omlaag loopt, met
of zonder ski’s dient aan de uiterste
rand van de piste te blijven;
volg te allen tijde de aanwijzingen
op de piste op;
iedereen is verplicht bij een onge-
val-hulp te verlenen;
wie getuige is van, of betrokken is
bij een ongeval; moet zich bekendma-
ken.
WINTERCAMPINGS EN NIET ZO BEKENDE WINTERSPORT-
GEBIEDEN IN ZWITSERLAND
"’•2^ XI Cj/U
Ml Jf
Genève
LesGefs*
laad* JtAdelboden
Verbier *Cran®
‘ChampexJS('*^Jl>,~
Mêgève* *stGervais"*” Breuil
*Gressoney
^SaasFee
^zermate
Vandans
l\ A
Schruns*
Chur Klosters
SanMarhno
?.ï-
- SCHOTLAND/:
Aberdeen
^Ballaterf
Glensheef.
DE WINTERSPORTBEURS Ski
HAPP, die verleden jaar voor de
eerste maal werd georganiseerd door
de Nederlandse Ski Vereniging, wordt
dit jaar op zaterdag 26 en zondag 27
oktober gehouden op het terrein van
het recreatie- en kampeercentrum
Duinrell in Wassenaar.
r,®"
Parijs
Spa
Francorchamps RoberTville
e •Malmedy
TroisRonfs 1
Manderfeld®
SfVilh
AKrujhZ Lofer* \MariaAlm
JtGartnisch-R jck'l'ry'niihpi'^’' -~n
jjfBadHofgastein Q O SFEN
\;Glasg?w Edinburgh\
3W
Sluhgarlo
aiamonix«hr^a
i
Bourg *va
g Peisqr^F
ftefvan JA
belles Vites -tjk
Grawbte»»
Chamrousse 1TAUe
De kaart maakt geen aanspraak op volledigheid
^Lech
St Anten
iPfunds
Solden*
teS.ValpurgaA
Alpe diSiusi*
ABormio
J ITALIË
Madonna di
Campiglio
"^^Bergen
.Fischbachau A3^
^ReiELWinkT
Lofer*
^Kifzbühel'i> Ébei? ^Filzmoos
u. li.-j.—I-~»A A Rohrmoos
*Zelïa.See *Obertauem
op het werkelijke sportieve gebeuren
en zullen de feestvierders er in vele
gevallen nauwelijks aan hun trekken
komen.
NOG WAT bijzonderheden: in Oos
tenrijk biedt het gebied zuidelijk van
de lijn Schruns-St. Anton erg goede
toermogelijkheden voor ervaren s'kiers.
speciaal het Silvrettagebied. Italië’s
beste skigebied is te vinden in de zone
Gebruik voor verwarming in
de caravan propaangas want
butaangas is al bij nul graden
niet meer bruikbaar.^
^Waidhofen
Lansenwang
^sr.Croix
ADobel
Hf Freudenstaar
I AStMargen
Brunico
.Selva
4
1 Cortina
BA YERISCHE^^oden mais^
WA LD V
Bischofsmais A
KSchöpfweg-
Langfurtn
teel (ingevallen-en ziekteverzekeringen
sluiten de gevolgen van wintersport uit. I
Aanvullende verzekering is mogelijk. J
San
nicEa v
DRUK BEZOCHTE WINTERSPORTPLAATS 1
MET VEEL VERTIER EN AMUSEMENT.
A TAMEL’JK RUSTIGE WINTERSPORT-
PLAATS MET VEELWANDELGELEGENHEID.
GEBIED MET GROOTSTE KANS OP RUIM
VOLDOENDE SNEEUW.
GEBIED MET REDEL'JKESNEEUWKANS.
WINTERSPORTPLAATS
WINTERCAMPING
NIET 20 BEKEND WINTERSPORTGEBIED^
--GRENS
’^^Krvavec
BELGIË ^als
o
ZWITSERLAND BLIJFT een van de
belangrijkste wintersportlanden ter
wereld en beschikt over ^onderden
plaatsen, waar de skier zijn hart kan
ophalen. Het Schweizerische Skiver
band is nogal wat landen vooruit in
het uitstippelen van lange skitochten
en gemarkeerde skiwegen. Een nog be
trekkelijk rustig skigebied in Zwitser
land is de Jura.
Het zijn maar een paar gegevens om
het kaart lezen te vergemakkelijken.
De kaart pretendeert overigens niet
geheel volledig te zijn, want het aantal
wintersportplaatsen, vooral in de Al
pen, is zo groot dat ze onmogelijk
allemaal ingetekend kunnen worden.
i LeSauzeX
k Lafbux-tfAllos
Thorenr^
W.-DUITSLAND J
/Keulen Harz
J Sauerland
yaunus^ «Vogelsberg
Wünsrück FichteT^X
j gebirgef
Spessarf
I Zwarte
'Woud
Munenen
SCANDINAVIË
L0nsda7
Dombas --
ÖMÏüiMBi
Flims^
Laax^Arosa* *Davos A
Bern Brünig
Zweisimmen
•Grindelwald
*Adel boden Lenz
Bourg. St. Bernard A
BadWiessee^
BenediktbeuemA
^Obersfaufen£^ten 1Krün Sch|iefsee
F'SCh<el*Obp^?>
Ehrwa*
^Lermoos
Kuhtei
Wertech DUITSLAND
L Garmisch
r
S y Reul+e
RuiïpoldingX
^eiHmWinkl^er - -
•Berchiesgadefi
Achenkirch •KifebüheF
Jnnsbruck Brixen QOSTENRUK
^Wippfq^ •SlMchael
•Badgaslein 7
•Debanb
•Lienz
Hermagor
Otamorix^;
I ^Cormaiore
T. *c°9ne
5|>Lac ocTiqhbs
*Vald'lsèr^r
_..obfe’s/eV*1lard*AValCenisf
^Monfgenevre
LeBezA J^r^Sesfrière
Bnanjon*- X? j
i
Luie;
'ZWEDEN T
^Östergjnd
Ty-\\FINLAND
fAulanko#
e
CJ
TYo)
-
