Disconto
Spanje bespaart
op energie
b
i
NOS benoemt
Verbanden leggen
Jan de Troye
Miljonair
briljant
&paardeposito§
percent
omlaag
Opnieuw regen
en harde wind
Bloedtransfusie
geweigerd; kind
overleden
SIEBEL
(Jan I^aucustein
i
I
f
s
-
i
at*
/paarbank
uua/t nederiand
Eerste miljoen
is binnen
Zwarte woud
tot
I
■SS
1
Al sneeuw in
I
Het woord is aan
WAARIN OPGENOMEN DE KENNEMER COURANT EN HET DAGBLAD VOOR UMUIDEN
BLOEMENHOVE SPANT KORT GEDING AAN TEGEN DE STAAT
Geval van roze balletten
Af en toe regen
T
ARP-bestuur: Aantjes
moet blijven
Tsjaad zou Christenen
vervolgen en doden
I gemakkelijk, een adres voor al uw geldzaken
o
in Italiaans stadje
AGENDA nagina
ZATERDAG 26 OKTOBER 1974
64e jaargang nummer 301
(Van onze parlementsredactie)
E. H. C. O. b.v.
Deze krant bestaat uit
achtentwintig pagina’s
Weersverwachting van het
2
Weerrapporten
KNMI geldig tot vanavond:
Binnen- en buitenland 2,
3
Plaatselijk nieuws 4, 5,
7
51
Kerkdiensten
Radio en televisie
9
9
Strips
12, 13
Sport
f
BERENDSEN B.V.
M.L. Tectyleerstation
EDISONSTRAAT 4
1
Fa. HARTOG
Kunsthandel Jos. de Graaff
DEN HAAG. Het kabinet is er nog niet uit. Het beraad over het
abortusvraagstuk is vannacht om kwart over één afgebroken. Het wordt
maandagochtend om half tien hervat. Over de besprekingen is vannacht
niets meer meegedeeld. Tijdens een schorsing verklaarde premier Den
Uyl, halverwege de avond, dat de besprekingen „in grote redelijkheid”
plaatsvonden. Hij vond het overtrokken van een crisissituatie te spreken,
al verhulde hij niet, dat er in het kabinet moeilijkheden over de abortus
zaak bestonden. „Maar ik denk wel dat we eruit kunnen komen”, zei hij.
Veel bewolking met af en
toe regen. Matige tot krach
tige wind uit west tot noord
west. Minimumtemperatu
ren omstreeks zeven graden,
maxima morgen circa tien
graden.
Inkoop
FRANSE STOKKEN
v. d. Vooren bakt ze
Kantoor: Lange Nieuwstraat 427, IJmuiden.
postbus 18; tel. adm.: 15437 en 16450,
tel. redactie: 15389, na kantoortijd: 10709.
Klachten bezorging 18.30 - 19.00 uur: 10519
postgiro: 273107; voor abonnementen adm.
3203571.
waarin opgenomen „Erbij”
IJmuider Courant
Hoofdredactie: Jos L. Lodewijks, E. Koning Uitgave Damiate Pers B.V. Directie: Mr. H. C. van der Mije, H. P. Stuurman Abonnement - bij vooruitbetaling-f 10,90 p. mnd.,f 31,35 p. kwartaal (p. post f 36,—),p. jaar f 123,20, (p. post f 141,—). Losse nummers 50 ct.
Beraad in kabinet verdaagd
tot maandagochtend
7*
Neder-
KLM moet naar VS met
kwart minder stoelen toe
(Van onze Haagse redactie)
(Van onze weerkundige medewerker)
(Van onze correspondent)
A
4
4
h
Economie
11
X
Wij zijn gespecialiseerd in verhuizingen
door geheel Europa o.a. ook Engeland.
De heer De Troye is momenteel om-
roepsecretaris van de Vara en zit voor
deze omroep in het NOS-bestuur.
dateert
Neder-
(Van onze correspondent)
Plaatwerkerij en Spuiterij
Telefoon 1 55 44 IJmuiden
Puin- en vuilafvoer
per container
TELEFOON 310561-323488
b.g.g. tel. 322031
Sei Shonagon:
Helaas te weinig mensen vinden
het de moeite waard, over een
voudige dingen te schrijven.
OTTAWA (AFP). De inwoners van
Tsjaad die overgegaan zijn tot het chris
tendom worden vervolgd en een paar
honderd zouden gedood of gefolterd zijn,
zo heeft een groep Canadese zendelingen
vrijdag in Toronto verklaard.
vraagt vrijblijvend inlichtingen bij
Beijnesweg, H’lem, tel.* 32 13 14 en 32 18 05
/WWW^VWWWWWWWWWWWWWVWWWX.
Schoenhaken - Restaureren
Vernissen van schilderijen
Gierstraat 47 Telefoon 31 28 01
/VVWWWVWWWWWWWWVWWWWWWWWXi
VOOR VERHUIZINGEN
IN HF.T BINNENLAND EN
NAAR HET BUITENLAND
HILVERSUM. Het NOS-bestuur heeft
gisteren de 53-jarige Jan de Troye
benoemd t>ot programmacommissaris-te-
levisie. Hij volgt in deze functie mr. C.
A. Steketee op.
(Van onze correspondent)
BUDEL. De officier van justitie in
Roermond laat zich nader informeren
over de dood van een 11-jarige jongen
uit Budel, na een verkeersongeluk. Een
bloedtransfusie had waarschijnlijk zijn
leven kunnen redden. De behandelende
artsen kregen van de ouders, Jehova’s
Getuigen, echter geen toestemming. Ook
het kind bleek niet te vermurwen.
Puzzel vijf voor het Koningin Wil
helmina Fonds bracht ruim twee ton
op: f 207.020,16, waardoor voor de ak-
tie „Geven voor Leven” totaal nu
f 1.001.011,48 binnen is.
De Dienst Bescherming Bevolking, bekend als de BB.
heeft nooit een ijzersterk image gehad. Wie wordt graag
herinnerd aan oorlogsgeweld, aan rampen, aan narigheid?
Bovendien worden er regelmatig noodwachtplichtigen
opgeroepen, die zich dan gedwongen moeten bezig houden
met verbanden leggen, (namaak-) gebroken botten spal
ken, zich voorbereiden op atomische, bacteriologische en
chemische oorlogvoering. De BB trachtte de laatste tijd
de richting op te gaan van een hulpverlenende organisatie
in vredestijd. Die goede activiteit is nu op een zijspoor
gezet. Binnengehaald werden moedeloosheid en frustra
ties, toen bekend werd, dat de BB door de overheid sterk
besnoeid gaat worden. Hans Rombouts sprak daarover
met functionarissen en noodwachtplichtigen.
NAPELS (AFP). De politie heeft in
het stadje Vallo Della Lucania, bij Sa
lerno via een 13-jarig meisje een geval
van „roze balletten” ontdekt waarbij ea
40 mensen betrokken zouden zijn.
De premier weigerde te zeggen of nu
alle abortusklinieken voor vergevorderd
zwangeren zullen worden gesloten. De
bisschoppelijke brief over abortus is in
het kabinet niet in discussie geweest,
aldus Den Uyl.
Het kind was in de afgelopen twee
jaar met 20 andere meisjes elke ochtend
op weg naar school, met medeplichtig
heid van een onderwijzer, meegevoerd
naar een huis.
De ontdekking van de affaire heeft
grote beroering teweeg gebracht in het
stadje. Een aantal plaatselijke persoon
lijkheden achtte het raadzamer te ver
trekken voordat zou blijken dat men bij
de zaak betrokken was.
De berichten eerder deze week’ over
het openblijven van „Bloemenhove”
weet hij aan een misverstand. Hij ver
klaarde, nooit mevr. Goudsmit te hebben
toegezegd dat de kliniek open zou blij
ven; slechts, dat de sluiting was opge
schort. Later werd dit door het ministe
rie van justitie gepreciseerd: de sluiting
was één week verschoven.
MADRID (AFP). De Spaanse rege
ring heeft vrijdag e'en plan aanvaard om
te komen tot vermindering van het
energieverbruik.
Arie Haan en Harry Vos laten
weten, dat FeyenoordAjax een
volkomen open voetbalgevecht wordt
ook al is het Ajax van nu het Ajax
van zo kort geleden niet meer. Haan
speelt tegenwoordig liever uitwed
strijden.
DEN HAAG - In het luchtverkeer
met de VS zal de KLM haar zitplaatsca
paciteit verminderen met 25 percent,
ofwel het aantal vluchten met 10 per
cent verlagen. Deze maatregel, die op 1
november van kracht wordt, „komt op
redelijke wijze tegemoet aan het pro
bleem van de overcapaciteit op de
Noordatlantische route als gevolg van de
gedaalde vraag”, aldus drs. R. Zwanen
burg, leider van de Nederlandse delega
tie in het afgelopen week gehouden
luchtvaartgesprek met de VS.
GROOTSTE KEUS IN NEDERLAND
JUWELIERS
Haarlem: Grote Houtstraat 63
Amsterdam, Rotterdam, Den Haag
maar
hem.
zegt,
langzamerhand de
strot uit. Omwille
van het personeel
houdt hij zjjn
zaak, die een om
zet heeft van veer
tig miljoen
Verkoop JUWELEN
Ridderstraat 5 Haarlem Tel. 023 - 320274.
Dit zou het gevolg zijn van het rege
ringsbesluit dat de inwoners van Tsjaad
moeten terugkeren naar het pre-koloni-
ale cultuurpatroon. Met ingang van half
december moeten zij zich onderwerpen
aan initiatie- en spiritistische rites. Als
zij dat niet doen zullen zij het burger
schap van Tsjaad verliezen.
De behandelende artsen hebben nog
overwogen de officier van justitie te
vragen het echtpaar uit de ouderlijke
macht te laten zetten gedurende de ver-
pleegtijd. Zij hebben hier om verschil
lende redenen van afgezien. „Deze pro
cedure vergt nogal wat tijd en boven
dien volhardde ook de patiënt in de
weigering van bloed. Als dat niet het
geval was geweest, zou die stap vermoe
delijk wel zijn gezet”, aldus een van de
artsen.
De industrie krijgt 10 pet minder;
voor verwarming wordt 20 pet gekort.
De luchtvaartmaatschappijen zullen
vluchten moeten annuleren bij onvol
doende passagiersaanbod. De tempera
tuur in openbare gebouwen zal maxi
mum 20 graden zijn. Van 23 uur af zal
de verlichting in de steden en op de
autowegen beperkt worden. De televisie
stopt om 23.30 uur en de schouwburg
om 24 uur, uitgezonderd op feestdagen.
Na 21 uur is illuminatie verboden.
De capaciteitsvermindering van de
KLM, waartoe de Nederlandse regering
zich heeft verplicht, staat los van de
vermindering met 28 percent gedurende
de komende winterdienst ten opzichte
van de afgelopen zomerdienst, waartoe
de KLM eigener beweging al had beslo
ten. De winterdienstregeling gaat op 1
november in. Niettegenstaande deze re
ductie is de zitplaatscapaciteit van de
KLM in de komende winter groter dan
in de vorige winter.
DE BILT. De herfstregens laten
het nog niet afweten. Het hoge-drukeen-
trum tussen Ierland en de Azoren mag
sterk worden genoemd en neemt nog
steeds een op-de-plaats-rust-positie in.
Een gevolg hiervan is dat tot op een
flinke hoogte in de atmosfeer een sterke
west- tot noordwestelijke stroming in
stand wordt gehouden, waarmee over
het noordelijke deel van de oceaan de
pressies naar Scandinavië en West-Euro-
pa trekken.
Een nieuwe depressie bereikte van
morgen Ijsland en komt zondag nader
bij. Het front hiervan met regen kan
reeds in de komende nacht tot ons land
doordringen. Zondag zal het weer daar
om ook herfstachtig zijn.
De al hoge regencijfers voor oktober
zullen nog verder stijgen. Ook de wind
gaat morgen weer tot hard of stormach
tig toenemen.
PanAm zal met ingang van 1 decem
ber zijn dagelijkse vlucht Boston-Lon-
den-Amsterdam-Berlijn laten vervallen.
Dit in hoofdzaak wegens de slechte re
sultaten op dit deel van een oorspronke
lijk veel langer traject, en de slechte
resultaten van het bedrijf in zijn totali
teit. PanAm handhaaft de dienst New
York-Amsterdam-Wenen.
Dit zijn de resultaten van de eerste
ronde in deze luchtvaartbesprekingen,
die op 11 november in Washington zul
len worden voortgezet. De Nederlandse
delegatie zal dan worden geleid door
minister Westerterp.
De Amerikanen blijven zich op het
standpunt stellen dat de KLM te veel
passagiers van diverse nationaliteit ver
voert op de trajecten van Amsterdam
naar de VS in hoofdzaak New York
en Chicago dan op grond van de
Premier Den Uyl verwacht in het
weekeinde nog druk politiek overleg
over de abortuskwestie. Hij vindt, dat de
interpellatie-Goudsmit ook moet door
gaan als er een voor de progressieven
aanvaardbare oplossing uit de bus komt.
Het is redelijk, zo zei hij, dat over zulk
een belangrijke kwestie verantwoording
in het parlement wordt afgelegd.
UTRECHT. Het partijbestuur van
de ARP heeft fractieleider mr. Aantjes
gisteren laten weten, dat een tussentijds
vertrek van hem om commissaris der
koningin in Zeeland te worden, „ten
zeerste zou moeten worden betreurd”.
Overigens zal de ARP-top hem niet
tegenhouden als hij toch zou willen
gaan.
Intussen staat vast dat er een kort
geding komt tussen het bestuur van de
Bloemenhovekliniek in Heemstede en de
Staat. De advocaat van het bestuur zal
maandag aan de president van de Haag
se rechtbank een datum voor het geding
vragen. Vermoedelijk wordt dat na de
interpellatie-Goudsmit, woensdag. Dit
heeft de directeur van de kliniek, de
heer F. Kause, vanochtend meegedeeld.
De Staat wordt beschuldigd van een
onrechtmatige daad en een daad van
willekeur, door het aborteren van
vrouwen, die 12-18 weken zwanger zijn,
te willen verhinderen.
AMSTERDAM (ANP). De Necler-
landsche Bank zal met ingang van
maandag haar rentetarieven over de ge
hele linie met één percent verlagen. Dit
heeft de bank bekendgemaakt-
De nieuwe tarieven zijn: wisseldiscon
to 7 percent, promessendisconto 8 per
cent en rente voor voorschotten in reke-
ningcourant en beleningen: voor parti
culieren 9 percent en voor andere 8
percent.
3^1
„Gelet vp de dalende tendensen van
de rente in binnen- en buitenland en de
positie van de gulden op de internationa
le valutamarkt, ziet de bank geen aan
leiding meer het sedert december 1973
bestaande niveau van haar tarieven te
handhaven. Deze verlaging past tevens
in de huidige conjuncturele situatie”,
aldus het communiqué van de
landsche Bank.
De laatste discontowijziging'
van 6 december 1973, toen de
landsche Bank haar rentetarieven over
de gehele linie met een vol percent
verhoogde.
De wijziging van het promessendiscon
to is het belangrijkste, omdat de banken
hun rentetarieven op kortlopende kre
dieten en leningen aan het bedrijfsleven
meestal koppelen aan dit tarief.
„Wi'j zijn onthutst over de omvang
van de verlaging”, aldus viel gistermid
dag in geldmarktkringen te beluisteren.
„We hadden wel gerekend op een verla
ging van een half percent in navolging
van West-Duitsland. Het tijdstip is niet
helemaal een verrassing, hoewel we er
eigenlijk deze week niet meer op hadden
gerekend”, aldus sommige handelaren.
Gerard de Lange
is een zakenman,
die zich in tien
jaar van marskra
mer tot miljonair
heeft opgewerkt.
Hij doet in was
machines,
die komen
zoals hij
In het Zwarte Woud is al een dik pak
sneeuw gevallen, wat uitzonderlijk ge
noemd wordt voor de tijd van het jaar.
lucht vaartovereenkomst redeli j kerwij s
mag worden verwacht. Van Nederlandse
kant wordt de opvatting gehandhaafd
dat de KLM vrij is in het aantrekken
van zoveel mogelijk passagiers van over
al en elders, omdat de overeenkomst dit
niet beperkt.
In de extra-pri’jzenpot zit na puzzel
vijf al weer een bedrag van
f 13.086,45, welk bedrag op een door
de notaris bepaalde datum verloot zal
worden in porties van f 1.000,-.
De oplossing van puzzel vijf was:
U hebt uw kans in eigen hand.
De weekhoofdprijzen vielen deze
keer als volgt: Mej. C. van Son,
Eindhoven: een Peugeot-auto; J.
Zweers Gendt Gld., een Philipskleu-
ren tv; C. Seegers, Soest; een 7-
daagse reis naar Engeland, aangebo
den door Skol; A. Bierman, Apel
doorn: een Olga-springboxcombinatie;
F. Lambrechts, Breda: een Bauknecht
vaatwasautomaat; mevr. C. van Rees-
van Dolderen, Ede; een waardebon
van f 1.000,- van de firma Witteveen;
mevr. A. J. van Alphen, Den Haag:
een Peugeot-damesbromfiets; P. Win
ster, den Haag: een Singer-Starlet
naaimachine; C. Noorman, Sittard:
een Carnielli Hometrainerfiets; C.
Rosenhart, Thomsonlaan 43. Haarlem:
vier Conti-TS autobanden.
In ons verschijningsgebied vielen
nog de volgende weekprijzen: J. C.
Woortman. Breesaapstraat 66, IJmui-
den: f 100,- aan artikelen van de
firma Wehkamp; N. Top, Laan van
Angers 2, Haarlemvoor f 30,- aan
levensmiddelen van de Vivo; H. C.
van Rijn. Sambrestraat 14, Heems
kerk: eveneens voor f30,- aan leven
smiddelen bij Vivo;; mevrouw W. Chr.
Anscheutz-Godschalk Ged. Oude
Gracht 67 te Haarlem: een Jago-
shawl.
Een volledige prijzenlijst ligt ter
inzage op onze kantoren.
Hier kunt u tevens, tegen betaling
van f 1,35 voorbedrukte briefkaarten
kopen, zodat u alleen nog maar op
lossing en afzender behoeft in te
vullen.
