GECOMBINEERD KOORCONCERT
IN GROTE KERK VAN BEVERWIJK
Agenda
E
Verenigmgsnieiiws oiffi ffe Bromt I
I
I
I
J
I
Bezichtiging
nieuwe schoolgebouw
Schrijvende lezers
Miele
service
023-26 0319
Bejaardenstichting
GEVESTIGD
I
m.i.v. 21 oktober 1974
M. M. SKOTARCZAK
1
REIZEN
Christelijke
Technische School - Haarlem
Cultuur en onderwijs
IJMUIDER
COURANT
BEVERWIJKSE
COURANT
HAARLEMS
DAGBLAD
fll.
Radiogemeente Ds. Toornvliet
Knelpuntengesprek
HET GELOOF IS
VOOR DE
DOMMEN
ÉÉNDER g*™®
SATERDAG 26
19 74
OKTOBER
4
Z
1
Velsen-Noord
Wijk aan Zee
Reisbureau
„S u c c e s”
auukinii il
Behandeling volgens afspraak
Het begrip kent u, maar u wilt meer
informatie? Onze vereniging die
100 jaar bestaat en ruim 200.000
leden telt, heeft een uitvoerige
brochure over lid worden, voordelen,
financiële regelingen etc. voor u
klaarliggen.
J. de vries
Velsen-Zuid
Driehuis
Castricum
Wijk aan Zee
Bakkum
Beverwijk
HET WITTE HUIS
Velsen-Noord
Mevr. S. v. ZUILEN
DE JONG
SAMENZANG
Beverwijk
Vereniging Vbor Facultatieve Crematie f
IJmuiden
Heemskerk
Heemskerk
Castricum
Santpoort
Velsen-IJmuideii
Beverwijk
Velsen-IJiniiiden
Voor al uw
IJmuiden-Oost
Heemskerk
Uitgeest
M (te losplank
(Van een medewerker)
I
Geo-
I
I
i
i
Huygens-
I
t
Huygens-
i
en
Van
KERKDIENSTEN
Crematie
19
Plantage 154, Beverwijk. Tel. 02510-23976
Floris van Adrichemlaan 1, Schalkwijk.
I
1
irTjnjmnjnjrui
Physio-Therapeut
In verband met de officiële ingebruiknei
ming van het nieuwe schoolgebouw zal
op zaterdag 2 november het gebouw te
bezichtigen zijn van 9.30 uur tot 12.30 uur
voor oud-leerlingen, ouders, buurtbewo
ners en andere belangstellenden.
Namens het bestuur,
A. Quak, direkteur.
Gen. Cronjéstraat 27
Haarlem
Telefoon: 2642 94
Reparatie
binnen 48 uur
F
I
I
I
I
ARTS
AFWEZIG
29 okt. na 12.00 uur
en 30 okt.
Waarnemers:
dr. H. Bel, J. H. v. Ginkel
(Van onze stadsredactie)
Hervormde Gemeente, Engelmundus-
kerk, 10 uur: ds. G. E. Bekker; 19 uur:
ds. L. Brink (avondgebed).
Aan de dinsdagmarkt bij de aanvoer
van een paar honderd bakken schelvis
handhaafde die prijs zich. Maar nadat er
aan de woensdag- en de donderdag-
markt niets meer was gekomen steeg
voor schelvis III de prijs tot f 50,-,
terwijl dezelfde vis in premiekistjes ver
pakt f 40,- noteerde.
HAARLEM. Op donderdag 31 okto
ber om half zeven ’s avonds wordt een
openbare vergadering gehouden door de
Culturele Raad Noord-Holland in hotel
Lion d’Or, Kruisweg 36 in Haarlem. De
agenda bevat als hoofdpunt „Discussie
nota Cultuur en Onderwijs”.
1
1
G. F. SCHILLING,
IJmuiden.
IJMUIDEN. DEZE WEEK BLEEK
WEER EENS hoe kwetsbaar de aanvoer
ders zijn als er een regelmatige aan voer
van schelvis is. Vorige week vrijdag
betaalde men voor een bak schelvis III
nog f 70,-; maar toen maandag daar nog
zo’n duizend bakken bijkwamen gingen
de kopers eerst eens de kat uit de boom
kijken en lieten zij de prijs van de
schelvis zakken tot net aan f 30,- per
bak. De premiekistjes schelvis IV kon
R.K. Engelmunduskerk, Driehuizerkerk-
weg, 9.45 uur: Latijnse hoogmis; 11.30
uur: jongerenkoor.
VRIJDAG VERSCHENEN ER TWEE
NOORDBOTEN. De vangsten van deze
schepen liepen sterk uiteen. De een had
een lading hoofdzakelijk bestaande uit
kool vis van klein formaat met wat bij-
vis. De ander had een zeer gevarieerde
lading bestaande uit schelvis, kabeljauw,
gul en wijting, alsmede een kleine partij
koolvis. De kotters zorgden voor wat
aanvoer van platvis, alsmede aardige
partijtjes gul en wijting van voor de
kust. De haringaanvoer was deze week
gering, er was alleen wat haring van de
oceaan. Van makreel-aanvoer was nau
wekelijks sprake. Ook de importeurs had
den deze week niet veel te bieden, zodat
de meeste rokerijen makreel en haring uit
de diverse diepcriescellen moesten halen,
om aan de gang te blijven.
R.-K. Kerk. H. Pancratius, Dorpsstraat,
zaterdag 18 en 19 u., zondag 7.30, 8.30,
9.30, 11 30 en 18 u.; Bethlehemkerk, Piet
Heinlaan 2, zaterdag 18 en 19 u., zondag
9 en 11 u.
R.-K. Kerk. H Odulphus, Odulfstraat,
zaterdag 19.15 u., zondag 9.30 en 11.30 u.
Ned. Herv. Kerk, Julianaplein, zondag
10 u. ds. A. Goudsmit-Aalbers.
R.-K. Kerk. O.L. Vrouw Hemelvaart,
Brederodesitraat, zaterdag 19 u. zondag
9 en 11 u.
ZATERDAG 26 OKTOBER
Sociëteit Alpha, Moensplein. Geopend
vanaf 20 u.
belt U 02550-1 54 37
belt U 02510-2 65 46
i
I
Voor een
proefabonnement
belt U 023-31 90 53
Elke dag
nipuws uit
binnen- en
buitenland
uw stad en
uw streek,
radio en T.V.,
sport,
kunst,
elke
maandag
de bijlage
„Sportief”,
elke
zaterdag
de bijlage
„Erbij”-
SIEGLER gashaarden. De nieuwste types. Vele
honderden guldens goedkoper.
Alleen bij
Oranjeboomstraat 68 te Haarlem. Tel. 023-325009
Woensdagmiddag na 12.00 uur gesloten.
Het concert, waarbij ik tot de pauze
tegenwoordig kon zijn, werd geopend
door het zangkoor „Cantabile”. Onder
leiding van zijn dirigent Piet van Zalin-
ge gaf het eerst een uitvoering van het
populair geworden koraal „Wohl mir dass
ich Jesum habe” uit de Cantate no. 147
van Johann Sebastian Bach. Verzorgde
klank en doeltreffende nuancering wa-
Wil ”■■■1
1 1 1
ZONDAG 27 OKTOBER
Animal Farm, Willem Alexander-
plantsoen. Geopend van 10.30 tot 17.30 u.
Sociëteit Alpha. Moensplein. Geopend
vanaf 20 u.
BEVERWIJK. Aan het concert, dat
vrijdagavond in de Grote Kerk te Be
verwijk werd gegeven en dat georgani
seerd was door het christelijk gemengd
zangkoor „Cantabile”, verleenden met
het organiserende koor nog drie andere
koren uit het IJmondgebied hun mede
werking, te weten het Castricums Vrou
wenkoor, het Beverwijkse mannenkoor
„Zanglust” en het jonge'ns-koor, dat als
onderafdeling deel uitmaakt van deze
mannenzangvereniging.
dienst voor iedereen
in „De Linge” - Lingestr. 1 - Haarlem-N.
Huub de Heer zal spreken over:
„God heeft het eerste woord
Organist: Leen Toornvliet
Soliste: Alice Stokvis.
Aparte kindersamenkomst
a.s. zondagmorgen 10.00 uur
(Van onze stadsredactie)
Van de vocale solisten op dit concert
heeft de sopraan Paula Schram prachtig
gezongen bij de voordracht van twee
aria’s uit Mozarts opera „Le nozze di
Figaro”. Deze jeugdige zangeres heeft
een fraaie, helder klinkende stem van
natuurlijke charme en in technisch op
zicht heeft zij reeds een grote beheersing
gekregen, hetgeen nog eens extra bleek
bij haar innige vertolking van Mendels
sohns romantische lied „Auf Flügeln des
Gesanges”. Dirigent Piet de Reuver heeft
zich ook als zanger laten gelden met de
uitvoering van aria’s uit het oratorium
„Die Schöpfung” van Joseph Hayden en
uit Verdi’s opera „Macbeth”. Afgezien
van enkele minder vrije inzetten van
hoge tonen, heeft zijn zang voldoening
gegeven. Zowel Paula Schram als Piet
de Reuver kon zich geheel verlaten
op de uitnemende pianiste Wia Ariens
Kappers-de Rook, die muzikaal en
volgzaam de piano-begeleidingen speelde.
Hendrik Jan Brethouwer, die op dit
concert met Anne Marie Develing een
R.K. Kerk H. Joseph, Wijkerstraat 55,
zaterdag 19 u„ zondag 9, 10.30 en 12 uur.
Ned. Herv. Kerk. Noorderkerk, Stra-
tingplantsoen, zondag 10.15 u. ds. J. G.
Bouwman.
Geref. Kerk, Koningsweg 39, zondag
9.30 u. ds. A. van Leeuwen (Kinderne
vendienst). 17 u. kand. H. J. Nieuwen
huis.
?4S j
maandag tot en met zaterdag van 8-10
u.: Zeestraat 81, tel. 24617 of bij de
bekende wijkhoofden en medewerkers.
Sportfondsenbad, Kuikensweg.
pend van 9-12 en 13.30-15.30 u.
Openbare bibliotheek. Kerkstraat 44:
volwassenen 14-17.30 en 19-21 u., jeugd
15-17.30 en 19-21 u.; Amstelstraat 44:
volwassenen en jeugd 14.30-17.30 en 19-
21 u.; Kingsford Smithstraat 110a: jeugd
15.30-17.30 u.
ren prijzenswaardige vertolkingskwali-
teiten, die ook de uitvoeringen van „Ju
bilate Deo” van Jac. Broer en van „Can-
tique de Jean Racine” van Gabriel Fau
ré hun waarde verleenden,» al hadden
soms de zangers de openheid van into
naties wel wat mogen onderdrukken.
De dirigent Piet de Reuver van het
mannenkoor „Zanglust” koos voor dit
concert naast opera-fragmenten ook drie
nummers uit het liedertafelrepertoire,
waarin de zangers zich, blijkens de grote
betrokkenheid getoond bij de uitvoerin
gen, bijzonder thuis gevoelden. Het ging
hier om „Ich bete an die Macht der
Liebe” van Dimitri Bortniansky, „L’orgue”
van Laurent de Rille en „Sanctus”
van Theodoor H. Verheij, welke door
het vrij grote koor klankrijk werden
gezongen.
Aan de uitvoering van het werk van
de Rillé werkte ook het jongenskoor
mee, dat zijn bruisende levenslust hier
voor wel in zeer grote mate moest
intomen om brave, ingetogen kerkzan-
gertjes te imiteren. Van de knapen, die
in uitdagende oranje voetbalshirts op
kwamen, werd een zelfde, eigenlijk een
nog grotere aanpassing verlangd voor
twee wiegeliedjes, één van Franz Schu
bert en één van Johannes Brahms. Bij
de uitvoering hiervan werd het wel
duidelijk, dat om tot een aanvaardbaar
vertolkingsresultaat te komen, nog alles
aan stemvorming, stemgebruik en into-
natie-zuiverheid gedaan zal moeten wor
den.
MAANDAG 28 OKTOBER
Hulpdienst Help een handje.
men als het ware „onder zijn pet van
gen” voor rond f 15,- per kistje.
Soliste:
MAANDAG 28 OKTOBER
Openbare bibliotheek. De Zwaanstraat
4a: volwassenen en jeugd 19-21 u.
R.K. Kerk. H. Agatha, Breestraat 101,
zaterdag 19 u., zondag 8.30, 10, 11.30 en
18 u.; O.L. Vrouw van Goede Raad,
Arendsweg 57, zaterdag 19 uur, zondag
9, 10.30 en 18.30 u.; Regina Caeli, Hil-
bersplein, zaterdag 19 u„ zondag 10, 11.45
en 19.30 u.; Apostelkerk, Van Riemsdijk-
laan, zaterdag 19 u., zondag 8, 9.15, 11 en
17 u.; H. Jozef, Laan der Nederlanden 68,
zaterdag 19 u., zondag 9, 10.30, 11.45 en
19 u.; St. Jozef rustoord en Lommerlust,
Peperstraat 17, zaterdag 18.30 u., zondag
7.30 en 10 u.
Voor directe bediening (H. Oliesel) voor
Beverwijk, Wijk aan Zee en Velsen-
Noord op zondag en werkdagen bellen
28041 (telefoonnummer St. Jozefrustoord).
Kritische Gemeente IJtnond. Vrede-
vorstkerk, Laan der Nederlanden 152, za
terdag 19.15 u. thematische viering.
Ned. Herv. Kerk. Grote Kerk, Kerk
straat, zondag 10 u. ds. J. Bezemer; De
Opgang, Florastraat, zondag 10 u. ds. R.
Doorn (Ermelo): Vredevorstkerk, Laan
R. Pomp (Doopfeest); Prinsesselaan kerk,
der Nederlanden 152, zondag 10.30 u. ds.
Prinsesselaan 10, zondag 10 u. ds. L. van
Reijendam-Beek (Gezinsdienst).
Geref. Kerk. Middelaarskerk, Moens
plein 8, zondag 9.30 u. ds. C. Meijer (H.
Avondmaal - Kindernevendienst), 17 u.
ds. C. Meijer (H. Avondmaal); Vrede
vorstkerk, Laan der Nederlanden 152,
zondag 9 u. ds. L. J. G. IJkel (H. Avond
maal - Kindernevendienst), 17 u. ds. L.
J. G. IJkel (H. Avondmaal).
Geref. Kerk (vrijgemaakt). Immanuel-
kerk, Olieslagerslaan 20, zondag 10.45 en
15.30 u. ds. C. J. Breen (Amsterdam).
Vrije Evangelische Gemeente, Van
MAANDAG 28 OKTOBER
Openbare bibliotheek. Wijkerstraat-
weg: 14.30-17.30 u.
Al jaren is het met de federatie en de
bond van bejaarden in Velsen zeer goed
gegaan. Maar nu wordt er met de wen
sen, en wat nog erger is, zelfs met het
algemene bestuur en de raad van Velsen
helemaal geen rekening gehouden. Het
ministerie van CRM maakt wel uit wat
er moet gebeuren. CRM stelt nu daar
een paar mensen aan die in het geheel
niet op de hoogte zijn van de mentaliteit
van de Velsense bevolking. CRM stelt
dat de gemeente Velsen geen inmenging
of bemoeiing meer heeft met dit werk.
Het is zelfs een eis. Waar blijft dan de
autonomie van de gemeente? Dit is toch
je reinste dictatuur. Het ergste is echter
dat de mensen die ongeveer tien jaar
met dit werk belast zijn geweest, met
name Heins en Visman, zo maar aan de
kant worden gezet. Ja, Heins en Visman
blijven zogenaamd hun normale werk
voortzetten, maar zij moeten wel eerst
die twee geleerde mensen mevrouw
Teensma en Jan Bosboom inwerken
en van advies dienen. Wij hebben die
mensen toevallig helemaal niet nodig,
want Heins en Visman zijn ten volle
voor hun taak berekend. Laat het ge
meentebestuur van Velsen dat het mi
nisterie van CRM nu maar eens duide
lijk maken.
uaatn
adres
plaats
Informeer vrijblijvend of zendt de ingevulde
coupon in een envelop met postzegel naar één
van de onderstaande adressen.
Haarlem: Chr. Barends, Parnassiakade 20, tel.
023-241733. Beverwijk: K. Schmitz, lepenlaan
23, tel. 02510-26563.
Riemsdijklaan 1, zondag 10 en 17 uur
evang. W. van ’t Hoenderdaal (Alkmaar).
Evangelisch Lutherse Gemeente, Ko
ningstraat 119, zondag llu. ds. J. Mos-
tert.
Pinkstergemeente Beverwijk-Heems-
kerk. Willem Hovyschool, Schans 11, zon
dag 10 u. de heer J. W. de Cock.
Chr. Geref. Kerk. Evangelisch Luther
se kerk, Koningstraat 119, zondag 9 u. ds.
R. van Beek, 14.30 u.
Het Castricums Vrouwenkoor heeft
met de uitvoering van „Balletto” uit
„Sherzi musicali” van Claudio Monte
verdi' onder leiding van zijn dirigent
José Viegas Neto een voortreffelijke in
druk gemaakt. Hierbij hoorde men
fraaie, uitgebalanceerde zang op een uit
nemend gekozen dynamisch niveau, dat
mede een waarborg werd voor bijzonde
re klankschoonheid.
duo-sonate voor twee hobo’s van Tele
mann zou spelen, was door ziekte ver
hinderd te komen. Anne Marie was wel
aanwezig en zij speelde nu heel verdien
stelijk het Hobo-concert van Corelli
Barbirolli, waarbij zij met zorg door het
strij kersensemble van Niek de Graaf
werd begeleid. Dit ensemble heeft zich
op deze avond ook zeer nuttig gemaakt
met toegewijde koorbegeleidingen. Een
begeleidende taak had ook de organist
Hans Timmer aan het grote Müller-
orgel van de kerk, dat hij met goede
registraties liet klinken.
P. ZWAANSWIJK
Nederlands hervormde kerk, Kanaal
straat, 10 uur: ds. J. M. D. van der Berg;
19 uur: ds. H. de Boer (jeugddienst).
Bethlehemkerk, Gijzenveldplantsoen.
10 uur: ds. L. Brink; 19 uur: ds. J. van
den Berg; jeugdkapel, 10 uur: J. Hesse-
ling.
Christelijk gereformeerde Kerk, Mar
conistraat, 10.30 uur: leesdienst; 17 uur:
ds. R. van Beek.
Oud-Katholieke Kerk, Koningin Wil-
helminakade, 10 uur: hoogmis.
Leger des Heils, Edisonstraat, 10 uur:
heiligingssamenkomst; 19.30 uur opwek-
kingssamenkomst.
Petruskerk, Venusstraat, 10 uur: hoog
mis, 12 trir dienst met zang.
Gereformeerde Kerk Ichtuskerk, Snel-
liusstraat, geen diensten.
Petrakerk, Spaarnestraat, 9.30 uur: ds.
J. L. Bel; 17 uur: ds. J Hartkamp.
Gereformeerde Kerk (vrijgemaakt).
Burgemeester Rambonnetlaan. 9.30 en 17
uur: ds. J. T. Hey.
Zeewegziekenhuis (Aula):, 14.30 uur:
ds. Joh. Brezet.
R.K. Gregoriuskerk,
uur: mis.
Baptistengemeente IJmond, J. P.
Coenstraat, 10 uur: ds. A. H. Agtereek; 19
uur: ds. R. Reiling; 10 uur: zondags
school.
ZATERDAG 26 OKTOBER
Vrijburcht, Vrijburglaan. 20 u. kienen
voor VARA-speelgoedaktie.
Donkey Shot, A. Verherentstraat. 20 u.
optreden Rotterdamse driemansformatie
„Makker, rakker en stakker” en de pop
groep „Heart”.
Progress-sociëteit, Const.
straat. Geopend vanaf 20 u.
ZONDAG 27 OKTOBER
Donkey Shot, A. Verherenstraat. 20 u.
optreden „Flater Theater” (slapstick ca
baretgroep).
Progress-sociëteit, Const.
straat. Geopend vanaf 20 u.
BIOSCOPEN
Cinema Marquette (Ruysdaelstraat). Zater
dag 19 en 21.30 u.: „The sting”; zondag 14 u.:
„De vrolijke piraten van schateiland”, 16, b
en 21.30 u.: „The sting”.
TENTOONSTELLINGEN
Openbare bibliotheek (Kerkweg). Expositie
van op het thema boek door kleuters vervaar
digde werkstukken.
Tentoonstellingsruimte (Const. Huygens-
straat). Expositie beeldhouwkunst van Geer
Steyn en Aart Lamberts; geopend tot en met
10 november op woensdag, vrijdag zaterdag
en zondag van 14 tot 17 uur.
BIOSCOPEN
Corso Theater (Dorpsstraat). Zaterdag 19 en
21.30 u.: „Ontsnapt van Duivelseiland”; zondag
15 u.: „De vrolijke piraten van schateiland”,
19 en 21.30 u.: „Avanti”.
R.K. Parochiekerk, Frans Netscher-
laan, 9.45 uur: Latijnse mis, 11.30 uur:
Nederlandse misviering.
BIOSCOPEN
City, zaterdag en zondag 19 en 21.30 en
maandag 20 uur: „My name is Nobody”;
zondag 14.30 uur; „Hercules en de gemaskerde
ridder”.
Stadsschouwburg, zaterdag en zondag 20
uur: „Hoe vang ik een man?”; zondag 14.30
uur: „Jerry Lewis in zeven sloten tegelijk”;
maandag 20.15 uur: musical „Wat een pla,
neet”.
Pieter Vermeulenmuseum, Moerbergplant-
soen 2, IJmuiden. Dagelijks te bezichtigen van
9.30 tot 12 uur en van 14 tot 16.30 uur. Niet op
zaterdag en zondag.
DIVERSEN
Bedrijfsmuseum Hoogovens, Bessemerstraat,
IJmuiden. Dinsdag en donderdag te bezichti
gen van 12 tot 14 uur.
Stadhuis Velsen, Plein 1945, IJmuiden. Op
werkdagen te bezichtigen van 10 tot 12 uur.
Museum Beeckestijn, Rijksweg, Velsen-Zuid,
stijlkamers en oude gebruiksvoorwerpen, da
gelijks te bezichtigen van 14 tot 17 uur.
MAANDAG 28 OKTOBER
Progress-sociëteit, Contst. Huygens-
straat. Geopend vanaf 20 u.
Vlotter, Oosterweg. 20 u. vergadering
ADO ’20.
Vrijburcht, Vrijburglaan. 20 u. lezing
voor NVV-vrouwen.
Openbare bibliotheek. Kerkweg 45:
volwassenen 14-17.30 en 19-21 u., jeugd
19-21 u.
Doopsgezinde Gemeente, Meerstraat
62, zondag 10 u. ds. H. Luikinga.
Jehova’s Getuigen Koninkrijkzaal,
Lingestraat 31, zondag 15 u. openbare
lezing: „Geniet van het beste dat het ge
zinsleven u kan bieden”, 16 u. wacht
torenstudie; dinsdag 19.15 u. theocrati
sche bedieningsschooJ, 20.15 u. dienstver-
gadering.
MAANDAG 28 OKTOBER
Centrale bibliotheek en filialen, Plein
1945; 14.30-17.30 en 19-21.30 uur (vol
wassenen en tieners); Willemsbeekweg:
15.30- 17.30 uur (volwassenene, tieners en
jeugd); Wijkerstraatweg en Zeewijltplein
14.30- 17.30 uur (volwassenen, tieners en
jeugd).
Gebouw Velserduin”, Velserduinweg,
20 uur: repetitie „De Stem van IJmui
den”.
Velserbad, Briniostraat, 6.30-8
16.40-18 uur, gemengd zwemmen.
Gymnastiekzaal Ossendorpschool, Wijk
aan Zeëerweg 20 uur les en conditietrai
ning boksclub „De Ring”.
BIOSCOPEN
Kennemer Theater (Zeestraat). Zaterdag 19
en 21.15 u.; „Alicia”, 19.30 u.: „Don’t look
now”, 23.30 u.; „De vloek van Dracula”;
zondag 14.15 u.: „In ’t sprookjesland van Hans
Christiaan Andersen”, 14.30 en 19.30 u.: „Don’t
look now”, 16.15 u.: .De vloek van Dracula”,
19 en 21.15 u.: „Alicia”.
Luxor Theater (Breestraat). Zaterdag 18.45
en 21.15 u.: „The sting”; zondag 14 u.:
„Goliath verovert Damascus”, 16.45, 18.45 en
21.15 u.: „The sting”.
TENTOONSTELLINGEN
Openbare bibliotheek (Kerkstraat 44). Expo
sitie jeugdbijbels in kader van kinderboeken
week; geopend tot en met 30 oktober.
ZATERDAG 26 OKTOBER
Velserbad, Briniostraat, 19.30-22 uur:
gemengd zwemmen.
Sporthal „Zeewijk”, tot 16 uur: B.C.
„Velsen”; 16.15-23 uur: basketballcompe-
titie; zondag, 10-18 uur: zaalhandbal-
competitie.
Speeltuin „In veilige haven”, Heeren-
duinweg, tot 16.30 uur geopend.
Badhuizen, Snelliusstraat, IJmuiden en
Doodweg, Velsen-Noord: geopend tot 18
uur.
PEN-jeugdcentrum. Kanaalstraat, 20
uur: „Sunfish” en „Sympathie”; zondag,
14 uur: „Massada”.
Gereformeerde Kerk Bethelkerk, Zee
weg, 9.30 uur: ds. J. Hartkamp; 17 uur:
ds. J. L. Bel.
Vereniging van Vrijzinnig Hervorm
den, Zeeweg, geen opgave ontvangen.
Doopsgezinde Gemeente, Helmstraat.
10 uur: ds. M. C. Stubbe.
Jehova’s Getuigen „Koningszaal”,
Oranjestraat 92, bijeenkomst 17 en 19
uur.
Goede Herderkerk, Velserduinweg, 10
uur: ds. J. van den Berg.
R.K. Laurentiuskerk, Willemsbeekweg,
9.30 uur: hoogmis; 10.45 uur: bijzondere
of gezinsdienst; 12 uur: dienst met zang.
Vergadering van Gelovigen, Abelen
straat 1, 10 uur: eredienst, donderdag
19.30 uur: Bijbelbespreking.
Oud-Katholieke Kerk, Sparrenstraat,
10 uur: Hoogmis.
Pinkstergemeente, geen opgave ont
vangen.
R.-K. Kerk. Mariakerk, Spoellaan 1,
zaterdag 18.30 u., zondag 9.45, 11, 12.15 en
17 u.; H. Laurentius, A. Verherenstraat
2, zaterdag 19 u., zondag 8.30, 10, 11.30
en 18.30 u.
Ned. Herv. Kerk, Kerkplein, zondag
10 u. ds. D. Verhoef, 19 u. ds. A. van
Leeuwen (Hervormd-Gereformeerde ge
zinsdienst).
Geref. Kerk. Morgensterkerk, Vrij
burglaan 2, zondag 9.30 u. kand. H. J.
Nieuwenhuis (Kindernevendienst); Herv.
kerk, Kerkplein, zondag 19 u. ds. A. van
Leeuwen (Herv.-Gereformeerde Leer-
dienst).
Baptistengemeente IJmond, Maerten
van Heemskerckstraat 41, zondag 10 u.
ds. R. Reiling, 10 u. zondagsschool, 16 u.
Spaanse dienst, 19 u. Jeugdbijeenkomst.
R.K. Kerk. O.L. Vrouw Geboorte, Lan-
gebuurt 37, zaterdag 19 u., zondag 8, 9.30,
1.30 en 18 u.; aula Vrijburgschool, zater
dag 19.30 u., zondag 9.30 u.
Hervormd - Gereformeerde Federatie.
Dorpskerk, Kerkbuurt, Uitgeest, zondag
10 u. de heer W. Volker; Hervormde kerk,
Dielofslaantje, Akersloot, zondag 10 u. ds
ds. HoRemans.
HAARLEM. De statencommissie
gemeentelijke indelingen en bestuurs
vormen komt op 18 november ’s mor
gens om tien uur in het provinciehuis
bijeen om over de bestuurlijke knelpun
ten in de provincie te praten.
VERDER VERANDERDE HET
BEELD deze week nauwelijks van voor
gaande weken. Aan de maandagmarkt
was er weer een aanvoer, die er wezen
mocht en de dinsdagmarkt gaf weer het
beeld van een restantenopruiming. Het
ruwe weer vormde een ernstige belem
mering voor de kustvissers, met als ge
volg, dat men het woensdag en donder
dag met een minimum-aanvoer moest
stellen. De verkoop, welke normaliter
om zeven uur begint, begon donderdag
morgen pasom half negen omdat er tot
dat tijdstip geen vis werd aangeboden.
EENZELFDE BEELD KON MEN
WAARNEMEN toen aan de vrijdag
markt een trawler ruim duizend stijve
kabeljauwen aan de markt bracht. De
opbrengst van deze prachtige grote en
zware kabeljauwen was voor de beman
ning een grote teleurstelling, want door
de regels grote kabeljauw, waarvan men
het meest had, lag de gemiddelde op
brengst iets lager dan f 160,- per tien
stuks. De kleine kabeljauwen daarente
gen, die per tien stuks de helft van het
gewicht van de grote had, werd afgeno
men voor f 130,- per tien stuks. De
oorzaak hiervan moet gezocht worden in
de sluiting van de viswinkels in het
buitenland tijdens Allerzielen en Aller
heiligen. Vroeger waren dit strenge vas
tendagen, maar tegenwoordig ontkomt
men niet aan de indruk’ dat het uit
gaansdagen zijn geworden. Voor de aan
voerder-visserman betekenen dergelijke
zaken toch wel klappen, die zij te incas
seren krijgen.
Voor de vele blijken van belangstelling en medeleven
betoond na het plotseling heengaan van mijn lieve
man, onze geliefde broer, zwager en oom
THEODORUS FRANCISCUS ANTONIUS
TRAA
zeggen wij hartelijk dank.
P. Traa-Prins
en verdere familie
Santpoort-Noord, oktober 1974
Hagelingerweg 144
Gereformeerde kerk. Burgemeester
Enschedelaan, 9.30 en 19 uur: ds. J. A.
van Arkel.
Hervormde gemeente Dorpskerk, Bur
gemeester Enschedelaan, 10 uur: ds. G.
J. Rijks.
De Hoeksteen, Willem de Zwijgerlaan,
10 uur: ds. D. J. Spijkerboer (gezins- en
oogstdienst).
Adventskerk, Prov. Ziekenhuis,
uur: ds. D. J. Spijkerboer.
Christelijk gereformeerde kerk, Pniël-
kapel, Pastorieweg, 9 en 19 uur: ds. A.
W. Drechsler.
Volle Evangelie Gemeente, gebouw
„Beria”, Patriciuslaan, 10 uur: J. »J.
Bronsveld (met gelijktijdig kindersamen-
koimsten oppasdienst; 19.30 uur: J. E. van
den Brink.
Kanaalstraat, 9
