FERDINANDS BELEVENISSEN
PAULUS DE BOSKABOUTER
PANDA
en de
1
I
spook*
K
bonK i
Morgenavond in „Music-all-in”
1
-t
RADIO VRIJDAG
TV VRIJDAG
TV DONDERDAG
ARMAN
EN ILVA
m
/Ml
F
4»
ik
- I
z
DONDERDAG
3 1
OKTOBER
1974
21
RTV-STRIPS
0
door Kees Tops
Ongewoon
Direct
-
Variété
KI
n
tók
«SE
HILVERSUM. Er is alle reden
om morgenavond om 22.20 uur af
te stemmen op Nederland II en te
kijken naar „Music-all-in”. Behal
ve Toots Thielemans, John Wil
liams, Joe Pass en Stephane Gra-
pelli ontvangt Pim Jacobs dan na
melijk de Amerikaanse zangeres
Janis lan. Een volslagen onbekende
naam in Nederland, maar dat is
misleidend. Voor Roberta Flack
schreef zij de hit „Jesse”. Dusty
Springfield neemt binnenkort haar
„In the winter” op. Charles Azna
vour vertaalde twee van haar num
mers in het Frans en zingt die tij
dens concerten.
Dat is niet kinderachtig. Maar
bovenal geeft Janis nu voor de
eerste maal een plaat uit in Neder
land. „Stars” heet hij en wie er bij
het beluisteren niet door wordt ge
raakt, is van beton.
■Ki I
-V,
I
1
sproök
14^-126
I
i
J
■w
RADIO
TELEVISIE
Janis Ian, de zangeres
I
die zingt wat ze voelt
BRUSSEL
bells.
18.45
20.45
21.10
22.00
22.35
de
18.45
22.50
23.30
Janis Ian tussen de repetities door in de studio.
19.30
18.15
1845
en
19.30
het
Achter
22.05
22.55
23.10
23.20
Nederland H
23.30
Flexibele
18.15
de
1 .45
weer
22.35
J.
Ti
I/a
y
Itjb-lb
And when the war was over
I went dancing on the street
With the corps of my dead brother.
onthutst, toen hij een zwaar appa
raat in zijn handen gedrukt kreeg.
„W-wat moet ik doen?” „Gewoon
dat knopje indrukken”, legde Sjors
uit. „De rest gaat vanzelf.”
Panda volgde zijn raad op en
inderdaad hoedde tój verder nieti
meer te doen. De pneumatische ha-
Janis: „De mensen halen er meer uit
dan er in zit. Als je goed schrijft en
zingt, vindt iedereen wel iets van zich
zelf in je muziek. Dat is de kunst”.
Desondanks is er geschreven dat in
haar liedjes de mysteries van het leven
verborgen zouden zitten.
Janis: „Daar heb ik in Californië aan
gewerkt. Ik had heel bewust de bedoe
ling zo’n Frans nummer te schrijven. Ik
luisterde in mijn jeugd vaak naar mensen
als Edith Piaff. Tijdens die twee jaar in
Californië kwam dat weer terug. Ook de
sfeer van „Stars” doet Frans aan. En
„Jesse” ook”.
MAAR VJ-!)
ZON EK ZIEK
VAN GEWORDEN
HOE KOMT
DAT DAM2
Programma-
18.31 Embargo -
themaprogramma.
DUITSLAND 2
18.10 (K) Sancho, Walt Dis-
22.05
22.10
20.00
20.21
18.55
19.05
21.15
21.40
20.00
20.20
18.55
19.05
20.00
20.21
18.55
19.05
20.00
20.21
18.55
19.05
DAT KOAV OMDAT DE
KNOLLEN OOK ZILVER-ZUUR. X
geVATTEN. (NDÉVOêDIN'SSAUTO-
MAAT WORDT CAT GIF EK AUTO-
MATISCH UIT&EHAALD -K
DUITSLAND 3
>18.00 (K) Sesamstrasse. 18.30
I
.O''
Janis: „De eerste zin van „Stars” gaat
erover dat ik niet iemand was om te
zingen wat ik werkelijk voelde. Dat gold
toen ik veertien was. Ik hield toen niet
van mensen. Ik kon er niet mee praten.
Mijn publiek was altijd rond de twintig.
Nu is dat over. Ik schrijf nu heel direkt;
en lichamelijk soms”.
Janis: „Dat is een typisch Amerikaans
nummer. Mensen die kreupel terugkwa
men uit Vietnam. Of dood. Het liedje
wordt heel vrolijk gezongen. Dat is de
truc. Het is een protest-song. Ze schre
ven in het begin altijd dat ik alleen
maar protest-songs schreef. Dat is niet
waar. Ik schreef alles. Song-songs”.
I
Janis: „Ik wil muziek maken. Toen ik
veertien was, wilde ik een ster worden,
net als al mijn leeftijdgenootjes toen.
Als je een ster wilt worden, moet je als
maar wachten. Nu wil ik goede muziek
maken en nu wacht ik telkens tot ik
kan optreden. Als het publiek nu niet
applaudiseert, geeft het niet. Wij genie
ten er toch wel van”.
DE KNOLLEN DIE JULLIE
GISTEREN GEGETEN HESSEN,
LEVEREN UITSTEKENDE
VOEDIN6SPILLEN. ZB
HADDEN 'N HO&E
VDLDIN6SWAAR.DE
tinu de nacht door. 4.02 Voor
dag en dauw. (2.02, 4.02 en
5.57 Radiojournaal.) NCRV:
6.02-7.00 (S) Klaar Wakker.
12. Na haar zware dagtaak nam
Eucalypta er haar gemak van en
bleef met Krakras nog langdurig
zitten kletsen over de talloze ma
nieren om konijn smakelijk te be
reiden. Goed verjc'- \ter r.;-
boomstam luisterde Paulus rillend
mer danste even met hem rond en
verdween toen plotseling in de
grond. Er klonk een plons, het ge
reedschap stopte met knallen en
een fontijn zwarte vloeistof spoot
omhoog. „Olie!” zei Sjors tevreden.
„Net wat ik jt zei, partner”
Met „wij” bedoelt Janis de band, be
staande uit haarzelf op piano en gitaar,
Barry Lazarowitz (drums), Don Payne
(bas) en achtergrondvocaliste Claire
Bay. Die combinatie van piano en gitaar
doet denken aan Joni Mitchell. Het be
staan van enige overeenkomst tussen
hen wijst Janis van de hand.
„We zien er anders uit en we treden
anders op. Joni vindt zich een dichteres
en een artieste. Ik voel me meer als
iemand die muziek schrijft en arran
geert. Maar ik bewonder Joni. In Ameri
ka was het destijds heel ongewoon als
vrouw op het toneel te staan en ook nog
zelf songs te schrijven. Daar wilden de
mensen niet aan. Nu moeten, ze wel.
Joni zou eigenlijk de hoes van mijn
nieuwe plaat moeten schilderen”.
Die plaat gaat „Watercolors” heten.
Hij is al bijna klaar, maar komt hier
voorlopig nog niet uit. „Stars” is in feite
de vierde elpee van Janis lan. De eerste
werd opgebouwd rond haar eerste hit en
de volgende twee waren volgens haar
„niets bijzonders”. Dat is „Stars” wel.
Het eerste nummer de titelsong is
een van de meest aangrijpende, die ooit
over de showbusiness geschreven zijn.
Een paar regels:
De aflevering die de VARA vanavond in de serie „Horen, zien
en zwijgen” uitzendt heet „Onschuldige bloedjes”. Van 19.30
tot 20.00 uur kan men op Nederland I kijken naar filmfrag
menten met onder meer Shirley Temple, Mickey Rooney en
Eric Gang. Op de foto Shirley Temple, inmiddels opgeklommen
i van „bloedje’’ tot ambassadrice in Ghana.
Toots Thielemans komt langs. „Jij
denkt dat jij een pet hebt, hè”, zegt hij,
wijzend op een absurde muts die hij zelf
op heeft. Grinnikend loopt hij weer
verder. We praten verder over „Dance
with me”, een schrijnende song, met als
beginregels
NOS: (K) Paulus
boskabouter.
(K) Journaal.
VARA: (K) De Strate-
makeropzeeshow.
(K) Horen zien zwij
gen; slapstick- en
stomme filmfragmen
ten.
NOS: (K) Journaal.
VARA: (K) Colditz, tv-
serie.
(K) De Ombudsman.
(K) Dokters ter zee, tv-
serie.
(K)
nieuws.
NOS: Den Haag van
daag.
(K) Journaal.
De overige zeven nummers van het
„Stars”-album zijn even uiteenlopend als
de genoemde drie. Soms worden ze een
beetje omfloerst gebracht, zoals ..You’ve
got me on a string”. Soms ook uitbundig,
zoals „The man you are in me”, dat ze
vanavond zingt en dat op single de tippa
rade is binnengekomen. Maar alle songs
hebben gemeen dat ze direkt zijn. En
persoonlijk.
Janis lan. Een ongewoon klein
vrouwtje met een grote, blauwe pet op.
Ze staat vanaf haar veertiende op het
toneel. Professioneel. Na een jaar scoor
de ze een hit. „Society Child", een pro-
test-song. Ze is nu drieëntwintig en
wordt in de meeste Amerikaanse bladen
„nu volwassen” genoemd. Ze haalt haar
schouders op. „In Amerika verwachten
ze niet van je, intelligent te zijn. Vanaf
het begin wilden mensen dat ik dingen
deed die ik niet wilde. Ze namen me op
sleeptouw en sleepten me van concert
zaal naar concertzaal. Ik was voor hen
geen persoon, maar een artikel”.
Nederland I
NOS: (K) Paulus de C
boskabouter.
(K) Journaal.
AVRO: (K) AVRO’s
Toppop presenteert de
Nationale Hitparade.
NOS: (K) Journaal.
AVRO: (K) Wie van de m
drie, spelprogramma.
(K) Vader en zoon, tv-
serie. 1
(K) De
Hammond,
(5).
(K) Televizier Magazb
ne.
(K) AVRO’s Sportpano-
rama.
IKOR: (K) Aan deze
zijde van het graf:
collage van getuigenis
sen.
NOS: (K) Journaal.
DUITSLAND
18.05 (K) Die Geisterbrigade,
tv-serie. 18.40 (K) Aktualitei-
ten- 19.20 (K) Die Geisterbri
gade, tv-serie). 20.00 (K) Jour
naal en weerbericht. 20.15
(K) Kultureel magazine. 21.00
(K) Einsatz in Manhattan,
misdaadfilm. 21.45 (k) Lebens-
geschichte als Zeitgeschichte:
Manès Sperber. Film. 22.30
(K) Journaal, kommentaar en
weerbericht. 22.50 (K) Reli
gieuze beschouwing.
44. „Ik heb het idee dat je me
nog steeds niet helemaal ver
trouwt,” sprak Sjors Oliegoed tot de
heer Hippolitos. „En daarom zullen
we het kleine baas.eh..eh part-
riertje hier laten boren. Top?”
„M-maar ik heb nog nooit eerder
naar olie geboord!" stamelde Panda
(K) AdA Jugendkunde (7),
tv-cursus. 19.00 (K) Zandman
netje. 19.05 (K) Voor de Turk
se werknemers. 19.15 (K) Stad
en gemeente. 19.45 (K) Regio-
naai Nieuws. 19.55 (K) Kom-
mentaar. 20.00 (K) Journaal
en weerbericht. 20.15 (K) The- '-''
ma van de dag. 20.30 Anna,
film. 21.50 (K) Dokumentair
programma. 22.35 (K) Jour-- -
naal.
All you see is glory
But most have seen it all
They lived their lives in sad cafe’s and
music halls
And they always have a story
Janis: „Het is erg autobiografisch.
Over mezelf. Maar ook over wat ik van
vrienden gezien heb. Er komt een regel
in voor over iemand die zijn tijd gehad
heeft; die maar weg moet gaan. Dat
sloeg ook op mezelf. Mensen zeiden: Dat
wat jij doet is geweest. Het toneel op
komen met een gitaar en een soort folk
songs zingen.
SCNSTOP 'ZH
V DEDEURl
HILVERSUM I 402 m en FM-
Ir o nn |pn
KRO: 7.00 Nieuws. 7.02 Het
levende woord. 7.07 (S) Badi-
nerie: klassieke en amuse
mentsmuziek (gr.). (7.30
Nieuws- 7.41-7.50 Echo) 8.24
Overweging. 8.30 Nieuws. 8.36
Gymnastiek voor de huis
vrouw. 8.45 De wonderlijke
letter M: een programma
voor het Hollandsche Huis
houden. 9.40 Schoolradio. 10 00
(S) Aubade: klassieke muziek.
(10.30) nieuws. NOS: 11.30
Blik op de derde wereld. 11.45
Blik op Europa. KRO: 12.00
(S) Van twaalf tot twee:
KRO’s pauzeprogramma, riet
om 12.26 Mededelingen: 12.30
Nieuws en 12.41 Echo. 14.00
Lieven en leven - mensen op
weg naar een toekomst (5).
14.15 Schoolradio. 14.45 (S) In
terlokaal op vrijdag: gevari
eerd programma. (15.30
Nieuws.) 17.00 Zonder gren
zen: rubriek over missie en
zending. 17.10 (S; De hutsge-
klutste kinderspelen. 17.30
Nieuws, 17.32 Echo magazine.
18.30 Nieuws. 18.41 Echo. 18.50
Verkenning: informatie op so-
ciaal-maatschappelijk terrein.
18.58. Marktberichten. 19.00
(S) Uit het operette album.
19.30 (S) In antwoord op uw
schrijven: verzoekplatenpro
gramma. 21.00 (S) De blanke
top presenteert 22.25
Overweging. 22.30 Nieuws.
2240 (S) Goal: sport en mu
ziek. 23.55-24.00 Nieuws.
Janis zingt „Stars” uitsluitend met ei
gen gitaarbegeleiding. Het tegendeel
daarvan, een volledig georkestreerd
nummer en tevens muzikaal het bes
te van de hele plaat is „Applause”,
dat een sfeer van Parijs’ variété .ademt.
HILVERSUM III. 240 en 298
m. en FM-kanalen.
Ieder heel uur nieuws.
EO: 7.02 (S) Gospelsound:
een programma boordevol
muziek, speciaal voor jonge
mensen. 8.02 (S) Tussen thee
en koffie. 9.03 (S) De muzie-
kale fruitmand: verzoekpro-
gramma voor zieken. TROS:
10.03 (S) Pep op drie. 11.03
Drie draait op verzoek.
NCRV: 12.03 (S) Drie tussen
de middag: Bij Barend. 13.03
(S) Aktualiteiten. ,13.08 Drie
tussen de middag: Eddy go
round. NOS: 14.03 Pop-Kon-
takt - Het Frits Spits Verhaal.
16.03 De Hitmeesters: Daver
ende dertig - de nationale hit
parade. 18.02 Joost mag niet
eten. 19.02 Drie loopt achter:
Nostalgie. AVRO: 20.02 Radio
journaal. 20.05 Eurohits, met
o.a. de Duitse en Engelse hit
parade. 21.02 De negen-uur-
show. 22.02 Radiojournaal.
22.05 (S) Superclean Dream-
machine. 23.02 (S) Vanavond
Iaat. 0.02 Radiojournaal. 005
Weekend-Muziek-Magazine.
1.02 Soultime U.S.A. 2.02 Con-
DUITSLAND 3
18.00 (K) Cursus Frans.
18.30 (K) Aller Anfang ist
schwer (8), tv-cursus. 19.00 -•
ney'-fiïm.'19.00 "(K) Journaal. (K) Zandmannetje. 19.05 (K)
19.15 (K) Reportage. 19.30 (K)
Show met Peter Kraus. 20.25
(K) Informatief programma.
21.00 (K) Journaal. 21.15 (K)
Discussieprogramma. 22.15 (K)
Reportage. 22.45 (K) Doku
mentair programma. 23.15 (K)
Journaal.
Daar kon ze niet tegen. Toen ze ze
ventien was dook ze samen met een
vriend onder in Philadelphia en deed
vier jaar lang helemaal niets. In 1972
trok ze zich terug in Californië. Ze
leerde er zichzelf partituren schrijven.
Sinds april van dit jaar treedt ze
op.
324 m
12.00 Nieuws. 12.03 Lichte
muziek. 13.00 Nieuws en to
neelagenda. 13.20 Opera en
belcantoconcert. (14.00
Nieuws.) 15.00 Godspell. 16.00
Muziek voor orkest. 17.00
Nieuws. 17.05 Lichte muziek.
18.00 Nieuws. 18.05 Tubular
18.30 R.K. uitzending.
19.00 Nieuws en mededelin
gen. 19.15 Lichte muziek.
(19.40 Keurig Engels) 19.45 Li
terair programma. 20.00 Lich
te muziek. 20.33 Selectie uit
godsdienstige musical. 22.00
Nieuws. 22.05 Jazz muziek.
(23.00 Nieuws). 23.40-23.45
Nieuws.
Nederland II
TELE AC: Sportleiding
- les 4.
NOS: (K) Paulus de
Boskabouter.
(K) Journaal.
TROS: Zorro, jeugdse
rie.
(K) Boter, kaas en eie
ren: spelprogramma.
NOS: (K) Journaal.
TROS: (K) Hellfighters,
speelfilm met John
Wayne (1969).
Interview met de mi
nister-president.
NOS: (K) Journaal.
DUITSLAND 1
18.30 (K) Aktualiteiten.
18.45 (K) Zandmannetje. 18.55
(K) Nordschau Magazine.
19.26 (K) Der fall von neben-
an, tv-serie. 19.59 Program-
ma-overzicht. (Geen WDR
uitzendingen). 20.00 (K) Jour
naal en weerbericht. 20.15 (K)
Nachtrag, dokumentair spel.
21.25 (K) Informatief pro
gramma. 21.30 (K) Reportage
uit Bonn. 22.10 Erinnerung an
einen Sommer in Berlin, film.
23.35 (K) Beeldmeditatie voor
Allerheiligen. 23.45 (K) Jour
naal.
richten. 12.00 (S) Klassieke
muziek (gr.). OVERHEIDS
VOORLICHTING: 12.30 Uit
zending voor de landbouw.
AVRO: 12.40 (S) Koninklijke
Militaire Kapel. 12.55 Radio
journaal. 13.00 Nieuws.
VPRO: 13.11 Vandaag dit,
morgen dat. 13.25 Programma-
overzicht. 13.30 Interview.
14.00 Muziek. 15.30 Vrouwen.
16.00 Nieuws. 16.03 Vandaag
dit, morgen dat. 16.05 Nova
Zembla. 17.30 Welingelichte
kringenrechtstreeks debat-
programma. 17.55 Mededelin
gen. 18.00 Nieuws. 18.11 Van
daag dit, morgen dat. P. P.:
18.20 Uitzending van de
Christelijk Historische Unie.
VPRO: 18.30
overzicht,
wekelijks
19.30 Radio Vrij België NOS:
19.50 Den Haag vandaag. 20.00
Nieuws. VARA: 20.05 (S) Pia
norecital: klassieke muziek. In
de pauze: ca. 20.50-21.00 Zon
dagsschrijvers aan het woord.
21.55 (S) De Staalkaart. 23.00
(S) Klassieke en moderne or
kestmuziek. 23.55-24.00
Nieuws.
DUITSLAND 2
18.25 (K) Reportage. 19.00
(K) Journaal. 19.15 (K) Des-
halb gehe ich nicht auf den
Friedhof, documentaire film.
19.30 (K) Buitenlandse repor-
tages. 20.15 (K) Mary Stuart,
toneelstuk. 21.50 (K) Journaal.
22.05 (K) Ich heisse Stelios,
Zweedse speelfilm uit 1972.
23.50 (K) Journaal.
-■
s
j>y Mb
Gebroeders
feuilleton J
die gruwelijke
recepten en wenste de heks hart
grondig naar de maan Pas toen de
avond begon te vallen stond het
nare wijf op, riep: „Morgen gaat
list dus gebeuren”, pakte haar krui
wagen en stapte weg naar haar hut.
TELEAC:
school - les 6.
NOS: (K) Paulus
Boskabouter.
(K) Journaal.
AVRO: (K) Geen
woorden maar daden,
spelprogramma.
NOS: (K) Journaal.
AVRO: (K) Henk El-
sink in het theater.
(K) Ronduit gezegd.
(K) Kunstgrepen
een programma over
mensen en wat zij
maken.
NOS: (K) Journaal.
Voor Joegoslavische werkne
mers. 19.15 (K) Landsforum.
19.45 (K) Regionaal nieuws. “7.
19.55 (K) Kommentaar. 20.00
(K) Journaal en weerbericht.
20.15 (K) Reportage. 21.00 (K)
En de off en: 1. Hulp bij het
sterven, moord of mogelijk
heid, film. 2 Discussie over
hulp bij het sterven. Aanslui
tend: (K) Journaal.
van afschuw naar
(Herhaling van het in onze
vorige editie gepubliceerde
programma).
Nederland I
HILVERSUM II 298 m
FM-kanalen.
AVRO: 7.00 Nieuws. 7.11
Ochtendgymnastiek. 7.20 (S)
Dag met een gaatje, met om
8.00 Nieuws en om 8.11 Ra
diojournaal. 9.00 Schoolradio.
NOS: 9.20 Wat heeft dat
kind?, pedagogische rubriek.
9.35 Waterstanden. 9.40 Toe-
rismo: toeristische informatie
uit binnen- en buitenland.
AVRO: 10.00 (S) Voor de
kleuters. 10.10 Arbeidsvitami
nen populair verzoekplaten
programma in mono stereo.
(11.00 Nieuws; 11.55 Beursbe-
„Hehe”, steunde Paulus, stijf van het
stilzitten, „eindelijk is dat loeder
dan toch opgehoepeld. Nu moet ik
meteen aan de slag”. Met grote
moeite wentelde hij een van de
stenen van een van de holem
no
1
i ‘’W
