n
tok
N.O.A.V.C. moet volgende week in Hamburg quoteringsadviezen opstellen voor vijftien landen
L
I
Watergebruik en huur van
openbare accommodatie
worden duurder
Izf!
1^^
Itwl
i
langspeler
O
(3
iw
BESLUIT IN BEGROTINGSBEHANDELING VOLGENDE WEEK
I
1
495,-
495,-
495,-
595,-
795,-,
Zweeds Lam
Nutriette
Pearl Chevron
Nerts Chevrette
Nerts Pieces jasje 695,-
Nerts Murmel
Br.Persianer
Nerts mantels
NEDERLANDS GROOTSTE BONTMAGAZIJN
Wi
1095,-
1975,-
3995,-
i Mm
br. i
OKTOBER
1974
PLAATSELIJK NIEUWS
DONDERDAG
3 1
door Ton Kors jr
S
:1
Ongunstig
Aanbevelingen
Oorzaken
•ie
Ld
Z M
L
I
r
ff
efcZ
Philips batterijen,
die gaan maar door
tv
1
3e
Importbeperking
Overbevissing
NIEUWSTE MODELLEN 1974
Enkele prijsnoteringen uit onzekollektie
van duizenden bontmantels, bontjasjes,
stola's, etc. MATEN 38 TOT 52.
...w
IJMUIDEN Vanaf maandag aanstaande zal
de Noord-Oost Atlantische Visserij Commissie
(NOAVC) zich vijf dagen in Hamburg gaan bezig hou
den met de grote problemen waarmee de visserij in de
vijftien aangesloten landen worstelt. Op deze confe
rentie zal vooral het probleem van de overbevissing
ter sprake komen. Naar verwacht zal er rond de
onderhandelingstafel felle strijd gevoerd worden over
de voorstellen die een directe beperking van de vis
vangsten (quotering) tot stand willen brengen. De
->• MI
d 1
X
5 z
Europese visserij ziet deze conferentie met spanning
tegemoet omdat na afloop zeer ingrijpende maat
regelen verwacht worden. Dat Nederland daarbij
grote klappen krijgt en de vangsten van schol en tong
voor een groot deel moet gaan inkrimpen lijkt nu al
onvermijdelijk. De visserij in Nederland vindt nu
de bedrijfskosten in de afgelopen tijd schrikbarend
zijn gestegen een beperking van de visvangsten
onaanvaardbaar als de regering niet met compense
rende maatregelen komt. Het kabinet heeft tot nu toe
geweigerd dergelijke maatregelen in het vooruitzicht
te stellen, dit om de onderhandelingspositie van de
Nederlandse delegatie in Hamburg niet te ver
zwakken.
ff
I J.i
i
I
i
W
PHILII
M fv
f
1
Visserij vreest vangstbeperkingen
’■j.n
I
wnin t
lt.
(ADVERTENTIE)
(ADVERTENTIE)
l.rtfï
3St
<3oi
rc u
(Van een onzer verslaggeefsters)
(ADVERTENTIE)
--X-'
GEVESTIGD SEDERI 1929
I
;en
13
De vissers vrezen de vangstbeperkingen
en zijn bang dat in de toekomst de net
ten tieel wat minder keren kunnen wor
den uitgegooid.
Nerts
Pieces
ie
ek
)or
n
or
Om de begroting van het waterbedrijf
sluitend te maken is een verhoging van
De Urkers vinden dat er doeltreffen
der oplossingen te vinden zijn en stellen
verkorting van de vistijden per week
voor, de invoering van een twaalf mijls-
zone, een vrijwillige uitsanering en een
betere financiële ondersteuning op het
gebied van subsidies en ondersteuning.
De Urker vissers vinden wat dit laatste
betreft dat Nederland een karige politiek
voert vergeleken met het buitenland.
Nerts
Delen
995,-
T.
er
g
e
het
il
jue
4
1
iw
;n.
)t u
id.
j
lis
ie
en
e
r-
dit
;e
eën
-
MP
Het doorberekenen van deze kosten is
onmogelijk door het vrije verhandelsys-
teem voor de vis en tegenover de grote
kostenstijgingen staat ook het achterblij
ven van de visprijzen door onder' meer
de toenemende concurrentie van goedko
per geworden vlees en gevogelte. Vooral
bij de wat luxere vissoorten ondervindt
de vishandel hierdoor zware concurren
tie.
Ondanks alle verschillen van mening
over de beperkingsvoorstellen zijn de
partijen het er wel over eens dat er op
het ogenblik teveel vis uit de zee ge
haald wordt, vooral uit de Noordzee. De
oorzaak daarvan is dat de afgelopen
r ,v
MULTIBONT
Minister Van der Stee (Landbouw en
Visserij) is tot nu toe oppervlakkig inge
gaan op vragen om steunmaatregelen.
Zijn verklaring daarvoor komt er op
neer dat de delegatie die in Hamburg de
quota voor Nederland moet proberen op
te schroeven op tweederangs plaatsen
komt te zitten als de regering met
concrete sanerings- en subsidievoorstel-
len komt. De minister heeft wel duide
lijk gemaakt dat hij een voorstander is
van het door het bedrijfsleven gevraagde
sanerings- en ontwikkelingsfonds voor
de visserij, een fonds waar ook in de
vaste commissie van de Tweede Kamer
om gevraagd is. Een ingediende motie,
die op de stichting van een dergelijk
fonds aandrong, heeft de minister geïn
terpreteerd als een ondersteuning van
zijn beleid.
ROTTERDAM
Karei Doormanstraat 358 Tel.:010-127546
Jonker Fransstraat 128a Tel.:010-138065
Open: maandag t.m.zaterdag 9-18 uur
vrijdag tot 21 uur.
De te nemen maatregelen kunnen van
velerlei aard zijn. Korringa geeft in zijn
nota een lange reeks van aanbevelingen,
die uiteenlopen van: gesloten seizoenen,
gesloten gebieden, het verbieden van be
paalde vistuigen, directe beperking van
het aantal visuren of schepen tot het
direct beperken van de visvangsten.
Daarvan is de quotering vanuit biolo
gisch standpunt het meest geschikt en
wat de internationale betrekkingen be
treft misschien wel het rechtvaardigst.
Daarom lijkt een directe beperking van
de vangsten de meest haalbare kaart,
hoewel het moeilijk zal zijn om op dit
punt tot internationale overeenstemming
te komen. De moeilijkheden die volgen
de week in Hamburg ontstaan tussen de
vijftien landen, zullen dit uitwijzen.
Het Nederlandse visserijbedrijf is het
over het instellen van een quoterings-
maatregel lang niet eens. Met name de
belangengemeenschap van de Zeeuwse
vissers en de Urkers hebben heftig tegen
een directe beperking geprotesteerd. De
Urker vissersvloot bijvoorbeeld heeft tot
nu toe een aandeel van 32,4 percent van
de totale tongvangst in Nederland ver
zorgd. Door dezelfde vloot werd in 1973
35 percent van de totale Nederlandse
scholvangst gevangen. Een aantal inge
wikkelde berekeningen heeft uitgewezen
'België gaf de regering echter geen ga
rantie, maar vier centen steun op elke
liter, steun die niet hoeft te worden
terugbetaald. Italië was nog guller en
verleende een tegemoetkoming van ne
gen cent per liter, terwijl Duitsland een
dubbeltje per liter subsidie gaf.
De Nederlandse visserij vindt dat de
regering ten onrechte uitblijft met on-
dersteuningsmaatregelen, waarbij vol-
gens het bedrijfsleven het kabinet spe
culeert op dé sterke positie die de Ne
derlanders in de internationale visserij
innemen en op het al eerder ,door deze -
bedrijfstak getoonde vermogen structu-
rele moeilijkheden te overwinnen.
Maar hoe dit sanerings- en ontwikke
lingsfonds moet gaan werken wil de
minister laten afhangen van een geza
menlijke EEG-politiek op visserijgebied,
een politiek die tot nu toe nauwelijks
van de grond is gekomen. Dat maakt
alleen al een vergelijking tussen de
steunmaatregelen van de verschillende
EEG-landen duidelijk. Ondertussen zit
de Nederlandse visserij een niet on
aanzienlijke bedrijfstak voor de nationa
le economie door de vorig jaar bereikte
exportwaarde van vierhonderdvijftig
gulden en een directe werkgelegenheid
voor zesduizend werknemers met de
handen in het haar en ziet de visserij de
bedrijfsresultaten de afgelopen jaren
met winst in verlies veranderen.
COR OLY FIETS
remnaaf zwart 2^.- 225,-
remnaaf kleur 235,--
Er moeten volgens hem zeer snel
maatregelen genomen worden die kun
nen zorgen dat binnen vijf jaar de tong-
haring- en scholstand zich kunnen
herstellen. Na deze periode zal het mo
gelijk zijn de visserij op deze vissoorten
geleidelijk op te voeren.
’sa
1
Er zijn vele oorzaken voor het feit dat
de visserij in de rode cijfers komt. De
Stichting voor de Visserij en het Visse
rij schap constateren in een nota met
kritiek op de begroting 1975 dat de
sterke kostenstijging zich blijft voortzet
ten. Door de oliecrisis is de. prijs per
liter gasolie sinds 1972 al met 21 cent
gestegen en ging het kostenpercentage
voor de brandstof op de exploitatiereke
ningen van de schepen van 7 omhoog
naar 27. Het Landbouw Economisch In
stituut kwam met cijfers dat de kosten
van de Nederlandse visserij vergeleken
bij 1972 een stijging van ruim driehon
derd percent hebben doorgemaakt.
opening van het bad) en 20 gulden (voor
volwassenen, ook gekocht voor de ope
ning van het bad). Na de opening komen
de kosten op 20 en 25 gulden per
abonnement.
De kosten van het gebruik van gym
nastiek- of klaslokalen van openbare
scholen worden als volgt. Gymnastieklo
kalen en materialen: 70 gulden (1 uur
per week per jaar), 51 gulden (1 uur per
week per kwartaal), 17 gulden (1 uur
per week per maand) en per keer. Voor
klaslokalen is dat( 95, 27 en 11 gulden.
De huur van gemeentelijke sportter
reinen wordt voor de hockeysport (de
bij de KNHB aangesloten plaatselijke
verenigingen): voor een senioren-team
140 gulden per seizoen en voor een
junioren-team 140 gulden per seizoen.
De huur van tennisbanen (Tennispark
Velserbeek) zal voor de zaterdag en
zondag bedragen: 300 gulden (per och
tend, middag per baan per szoen), 220
gulden per avond per baan per seizoen)
en voor de overige dagen is dat 195 en
260 gulden. De incidentele huur van een
baan is 65 gulden (per baan per seizoen
tussen 12 en 2 uur). Incidentele huur per
baan per uur is 5,50 gulden.
Kosten van het gebruik van velden of
oefenhoeken voor trainingsdoeleinden
zijn straks voor amateurs verenigingen
300 gulden (per uur per jaar voor senio
ren of junioren A-teams); 150 gulden
:per uur per jaar voor junioren B en C-
teams en incidentele huur is 15 gulden.
Voor het gebruik van de velden door
pupillenteams wordt geen vergoeding
gevraagd.
De veldhuur voor semie en hele profes-
sionalverenigingen komt op 500 gulden
per uur per jaar of 25 gulden per uur.
Dit alles geldt voor de velden waar op
kosten van de gemeente een lichtinstal
latie is aangebracht.
Is dat niet het geval, dan bedraagt de
huurprijs voor de amateursverenigingen
respectievelijk 60 en 30 gulden per uur
per jaar en zijn de kosten dan bij
incidentele huur 3 gulden per uur.
De huurkosten van de sporthal Zee
wijk worden verhoogd van 19 tot 21
gulden.
Alle bovengenoemde huur- en tariefs
verhogingen gaan in per 1 januari, 1975,
indien de raad daarmee accoord gaat.
dat de Urkers bij een doorvoeren van de
quoteringsmaatrègelen alleen al aan be
sommingen 81 miljoen gulden zullen
verliezen. Maar daarmee blijven de ver
liezen niet beperkt. De Urkers zeggen
dat de vloot zeker drie maanden in het
jaar in de thuishaven zal moeten blij
ven, wanneer de toebedeelde quota zijn
bereikt. Door de werkeloosheidsuitkerin
gen en het verlies aan rente en afschrij
vingen zal het genoemde bedrag van 81
miljoen met vele miljoenen verhoogd
worden.
De vissers noemen de huidige EEG-
situatie concurrentievervalsing. Zij den
ken dat een groot deel van de Neder
landse vissersvloot door de slechte be
drijfsresultaten aan het buitenland ver
kocht moet worden, waardoor landen als
België en Duitsland voor zeer lage prij
zen hun vloten aanzienlijk kunnen uit
breiden en moderniseren. Nederland zal
dan over vijf jaar als de visstand weer
enigszins op peil is gekomen en de
visserijactiviteiten kunnen worden opge
voerd met een te kleine vissersvloot
geconfronteerd worden. Voor steunmaat
regelen onder meer met behulp van een
sanerings- en ontwikkelingsfonds is ech
ter heel wat meer geld nodig dan de 23,9
miljoen gulden die volgend jaar voor de
Nederlandse visserij op de begroting zijn
uitgetrokken.
AMSTERDAM --
Keizersgracht 510 -Tel.: 020-62693
Open: maandag t.m.zaterdag 9-18 uur
donderdag tot 21.30 uur
Te bereiken met traml en 2
de watertarieven met 4 cent per kubieke
meter voorgesteld. Hiermee loopt het
tarief op van 74 tot 78 cent per m3, met
de bepaling dat water, gebruik voor
huishoudelijke doeleinden boven een
hoeveelheid van 180 m3 per jaar, voor
het meerverbruik na de verhoging 94
cent zal worden berekend. Lekwater zal
met 2 cent worden verhoogd.
Met deze tariefsverhoging van bijna 6
pet. blijft de gemeente ver beneden de
voor 1975 door de regering toelaatbaar
geachte (i.v.m. het anti-inflatiebeleid)
verhoging van 10 a 11 pct.
Ook de tarieven van de gemeentelijke
bad- en zweminrichtingen zullen, we
gens stijging van de exploitatiekosten,
worden aangepast. De toegangsprijzen
voor het Velserbad worden 1 gulden (tot
16 jaar) en 1,35 gulden. Halfjaarabonne
menten worden respectievelijk 49 en 62
gulden.
De kosten van een stortbad worden 50
cent (tot 16 jaar), 80 cent (voor volwas
senen) en een kwartje voor 65-plussers.
Leskaarten (voor twee zwemlessen,
geldig voor drie maanden) worden 33
gulden. Leskaarten voor volwassenen
(drie maanden één les per week) worden
27,50 gulden. Maandelijkse vervolgkaar-
ten voor kinderen 12 gulden en voor
volwassenen 10 gulden. De kosten van
één zwemles drie gulden.
De verenigingstarieven voor de zwem
baden worden als volgt: maandag tot en
mét zaterdag 1.760 gulden per uur per
week per seizoen, 176 gulden :per uur
per week per maand) en 55 gulden (per
uur per keer). Voor zondagen zijn de
prijzen: respectievelijk: 990, 154 en 55
gulden.
De schoolzwemlessen worden per kind
per keer 85 cent. Als het zwemexamen
wordt afgelegd anders dan ter gelegen
heid van het schoolzwemmen, zijn de
kosten straks 2,25 gulden.
De prijzen voor Openluchtbad De
Heerenduinen zijn hetzelfde. Alleen de
abonnementsprijzen hier worden 15 gul
den (tot 16 jaar en gekocht voor de
s ZR 1
-Z 1
f
ir.
En dit is volgens de visserij nog maar
een eenvoudig voorbeeld van de gebrek
kige samenwerking binnen de EEG.
Door de eenzijdige importbeperkingen
van Italië voor tong en schol zegt de 1
Nederlandse visserij een verlies van ze
ventig miljoen gulden te hebben. Een
ander voorbeeld dat de grote verschillen
binnen de EEG aantoont, is het feit dat
de Duitse regering de komende jaren
maar liefst negentig miljoen mark gaat
uittrekken voor de modernisering van de
kottervloot. En Engeland wil eenzijdig
de visserijzone tot vijftig mijl uitbrei
den.
De visserij eist een sterk ondersteu
ningsbeleid omdat anders grote klappen
bij het invoeren van quoteringsmaatre-
gelen niet zullen uitblijven. Er wordt
een duidelijk beleid gevraagd, desnoods
buiten de EEG om. „Je kan ook stikken
in je fatsoen’’, was de opmerking van
het AR-Kamerlid De Boer toen in de
vaste Kamercommissie het onderling af
stemmen van de steun binnen de EEG
ter sprake kwam.
Dat is ook zo, want bij vergelijking
met bijvoorbeeld de Duitse en Belgische
steunmaatregelen blijft Nederland ver
achter. Toen de oliecrisis vorig jaar
uitbrak, kwam de Nederlandse regering
na vele verzoeken en zelfs dreigementen
van de visserij, die de haven wilde blok
keren, met wat garantiebepalingen voor
olieaankepen met een bankkrediet. Het
kabinet garandeerde per liter gasolie aan
de banken een bedrag van drie cent. In
Een ongunstige ontwikkeling wordt
helemaal verwacht door de voorstellen
om te komen tot beperking van de
vangsten. Voor de Noordzeeharing wer
den vorig jaar al quoteringsmaatregelen
doorgevoerd en nu verwacht men dit
voor de Noordzeetong en -schol. De
voorstellen van de Noord-Oost-Atlanti-
sche Visserij Commissie houden op het
gebied van de scholvangsten voor Ne
derland een inkrimping in van 22 per
cent, vergeleken bij de vangsten in 1973.
Het aan de Nederlandse visserij toe te
wijzen quotum moet volgens de Com
missie 47.000 ton worden, terwijl de
vissers in 1973 nog ruim zestigduizend
ton uit de Noordzee haalden. Afgezien
van Engeland, dat slechts twee percent
minder hoeft te vangen, is Nederland
het enige land dat volgens de voorstellen
de vangsten moet beperken. Een land als
Denemarken dat in 1973 ruim 23.000 ton
schol uit de Noordzee haalde, krijgt
volgens de voorstellen een quotum van
dertigduizend ton in 1975.
Op het gebied van de tongvangsten
zien de voorstellen er voor ons land al
even slecht uit. Nederland, dat gespecia
liseerd is in het vangen van tong, moet
de visserijactiviteiten inkrimpen met 44
percent. Het quotum wordt 9200 ton,
terwijl in 1973 nog 16.398 ton werd
gevangen.
J
riT -
VELSEN. Tijdens de begrotingsver-
gaderingen van de gemeenteraad Velsen
volgende week zal beslist worden over
tariefverhogingen bij een aantal ge
meentelijke bedrijven en instellingen. De
watertarieven gaan omhoog en ook het
gebruik van sportaccommodaties zal
der worden.
jaren de vangstmethoden aanzienlijk
zijn verbeterd, terwijl ook het aantal
nieuwe en snelle vissersschepen sterk is
toegenomen. Professor Korringa van het
IJmuidense onderzoekinstituut RIVO
constateert dat de dichtheid van de
Noordzeetongstand in 1974 nog maar
dertien percent is van de stand twintig
jaar geleden. Hij constateert ook dat de
totale internationale tongvangst uit de
Noordzee gedaald is 'van het maximum
van ruim 35.000 ton in 1967 tot 19.650
ton in 1973. Door het feit dat de tong
stand zich in de jaren 1970 tot en met
1973 beneden normaal verjongde, zal de
totaalvangst blijven dalen bij een gelijk
blijvende of toenemende visserij-inspan
ning. Ook voor de Noordzeeharing'heeft
Knorringa angstwekkende cijfers gepu
bliceerd, terwijl voor de schol de situatie
even slecht is.
.„V -.I»**
•E1
CERTIFICAAT VAN ECHTHEID BIJ
^7 IEDERE BONTMANTEL.
I
re
4'
'i
IphiupsI
H..
