brand
Bouwwerk
Veel patiënten uit lijden verlost
n
Chinees voorstel bij herdenking oktober-revolutie
PACT MET SOVJET-UNIE
Justitie sluit
abortuskliniek
in Amsterdam
MBFR-conferentie
in kritieke fase
Stehlin uit
Kissinger in Jordanië
Iedereen vertelt mij iets
anders over Rabat
parlement
in
v
99
99
1
i
BEKENTENIS VAN BRITSE CHIRURG DR. GEORGE MAIR:
NAVO: EERST VERTROUWENSBEWIJS
landelijke vereniging
Woonwagenbewoners
verdeeld over
Brand in Amsterdam:
3 gezinnen dakloos
SaHHU
■■I
3
V R IJ D A G
8
NOVEMBER
BINNEN- EN BUITENLAND
19 74
2
Parade
DassaultLuchtgevecht
AMMAN (UPI, DPA) Kis
singer krijgt van de Arabische
leiders uiteenlopende lezingen
over de ontwikkelingen en resul
taten van de Arabische top in
Rabat, zo heeft de Amerikaanse
minister gezegd bij zijn bespre
kingen met de Jordaanse koning
Hoessein. „Het is net als de film
Rashomon”, zei Kissinger, „ieder
een vertelt mij een andere versie
van een gebeurtenis. Dat is mij
de laatste dagen ook overkomen.
Iedereen vertelt een ander ver
haal”.
WW
(Van onze redacteur in Londen, Rudolf Bakker)
De arts gaf toe dat het in de eerste
(Van onze redacteur in Wenen)
RABIN
HUSSEIN
ASSAD
SADAT
FAISAL
ken van de Arabische top.
Op 1 juli dit jaar sloten de twee
artsen van de kliniek deze zelf nadat de
hoofdofficier van justitie, mr. J. F. Hart
suiker, hen had meegedeeld dat als zij
dit niet vrijwillig zouden doen, hij zou
ingrijpen. In mei werd in deze kliniek
toen het Sarphatiehuis geheten een 37-
jarige Belgische vrouw geaborteerd, die
aan een tijdens de behandeling opgetre
den bloeding is overleden.
een
aan
door
Het
de
de
ring
vol-
het
ont
graaf
ont-
voor
van
erste
n zij
>litie.
ook
ügen
van
het
een
weet
>rden
In het aangrenzende huis raakte een
86-jarige man, die niet tijdig naar bene
den kon komen, bedwelmd. Hij werd
mét verschijnselen van rookvergiftiging
in het ziekenhuis opgenomen.
Met de gebruikelijke militaire parade
over het Rode Plein in Moskou heeft de
Sovjet-Unie gisteren de 57ste verjaardag
van de oktober-revolutie gevierd.
Voor zover bekend is het de eerste
keer dat geen arbeidersparade werd ge
houden ter gelegenheid van de oktober
revolutie. De Russische leiders (zie foto)
stonden warm ingepakt en in regenkle
ding bij het graf van Lenin, dat afgelo
pen zaterdag na herstelwerkzaamheden
Bij het militaire défilé werden inter
continentale drietraps-raketten getoond,
die volgens radio-Moskou hun „weerga
in de wereld niet hebben, wat betreft
kracht en exactheid.”
Daarop had de patiënt de dokter
gevraagd de dodende injectie toe te
dienen. Aldus gebeurde.
den-Oosten naar zijn mening de enig
mogelijke weg is. De Verenigde Sta
ten willen hun pogingen in die rich
ting voortzetten. „Wij hebben de re
cente gebeurtenissen in het gebied
besproken en ik heb gezegd dat som
mige recente besluiten de problemen
en de mogelijkheden voor een oplos
sing ingewikkelder hebben gemaakt”.
Hij doelde kennelijk op de besluiten
van Rabat.
In Wenen is het VN-gebouw waaraan
nog door bouwvakkers wordt gewerkt in
brand geraakt. De enorme VN-wolken-
krabber die pas in 1977 voltooid zal zijn
.‘bied
het
Jëist.
ond-
•vui-
iveer
Het Kremlin heeft China er herhaalde
lijk van beschuldigd dat het voortdurend
Russische voorstellen heeft afgewezen of
genegeerd voor een niet-aanvalsverdrag.
en Chinese funktionarissen gaven steeds
te kennen dat zij de Russische voorstel
len beschouwden als „Russische hypocri
sie.”
men
gis-
tiale
:hap
ge-
ouw
t op
eerst
•eeds
iekte
van
agels
hun
rtio-
ond-
drie
■her-
r is
mis-
erste
de
land
hul-
de
be-
andei
zoals
eren
Lien-
ege-
k te
erp-
lijke
ves-
mo-
'top-
ssen
leeft
Bo-
Slse-
ntu-
boek
i de
t de
van
In
zoor,
lijke
en
rvan
het
zijn
Pim
sten
reb-
ital-
nof
r en
eede
ruik
Iden
aan
en.
a dat
rlijke
1 nu
izaak
•oble-
kgt.
atuur
rheid
een
olitie
erust
-door
dat
■kken
tande
erd.
niet
vest-
van
woon
ihan-
i be
ielijk
>rden
aan
Terwijl de ten dode opgeschreven
man wegzonk in een eerste diepe,
verdovende slaap, had hij dr. Mair
aangekeken en hem gezegd hoe
diep dankbaar hij was voor wat de
arts had gedaan.
„Confessions of a surgeon” zal in
Engeland de sluizen van de wel
sprekendheid over euthanasie weer
wijd open zetten. Het goede dat de
publikatie van zijn boek zal te
weegbrengen, vindt dr. Mair vol
doende om met moed de komende
stormen van protest, hypocrisie en
zeker ook van bijval tegemoet te
zien. De vraag of hij daarbij nog in
de cel zal belanden ziet hij inmid
dels kalm en moedig onder ogen.
AMSTERDAM (ANP). In opdracht
van de Amsterdamse hoofdofficier van
justitie heeft de zedenpolitie gistermid
dag in de op 1 november weer geopende
abortuskliniek aan de Sarphatistraat in
Amsterdam de apparatuur in beslag ge
nomen en de spreekkamer verzegeld.
Maar de stoet van burgers, die anders
altijd volgt op de militaire parade, bleef
dit jaar om onduidelijke reden achter
wege. Volgens de Moskouse televisie was
deze optocht wegens slecht weer afge
last.
is bedoeld voor congressen van de Ver
enigde Naties die in de Oostenrijkse
hoofdstad gehouden zullen worden.
AMSTERDAM Drie gezinnen zjjn dak
loos geworden bij een felle uitslaande
brand, die gistermiddag een pand van
vier verdiepingen (Dapperstraat no. 74)
in Amsterdam-Oost heeft verwoest.
De brand ontstond in een keuken
vermoedelijk omdat daar een pan met
vlees en jus op het brandende gasstel
stond.
WENEN. De MBFR-conferentie
over troepenreductie in Centraal-Europa
maakt op het ogenblik een kritieke fase
door. Moeten de troepenverminderingen
van de Russen en de Amerikanen ener
zijds en van de negen andere legers in
Centraal-Europa anderzijds in twee
aparte verdragen of in één alomvattend
verdrag worden vastgelegd? Dat schijnt
deze week bij de onderhandelingen de
alles overheersende vraag te zijn.
Minister van Defensie maarschalk
Gretsjko, zei, dat „gevochten moet wor
den voor vrede.” In sommige landen
voeren extreem-rechtse en fascistische
en militaristische kringen hun activitei
ten op. Machten van de internationale
reactie en agressie proberen de koude
oorlog terug te brengen. De militaire
begrotingen worden verder opgeblazen
en de wapenwedloop duurt voort, aldus
de Russische minister.
Vorige week had het Warschaupact
een gewijzigd voorstel gepresenteerd om
aan de eisen van westerse zijde tegemoet
te komen.
Kissinger vertelde zijn Jordaanse
gesprekspartners dat Israel bereid
Maar de boodschap uit Peking, in het
Russisch vertaald door Chinese kringen,
zegt dat het idee een onderdeel is van
wederzijdse overeenstemming, bereikt
tijdens een ontmoeting tussen de Chine
se premier Tsjoe En Lai. en zijn Russi
sche collega Alexej Kosygin in septem
ber 1969. In de boodschap, de meest
verzoenende van Peking aan Moskou in
de laatste jaren, wordt verder gesteld
dat de Chinese regering alle pogingen
zal steunen om „de revolutionaire
vriendschap tussen de twee volken te
verdedigen.”
Kissinger heeft in Amman her-
hald dat een „stap-voor-stap bena
dering” van een regeling in het Mid-
Kissinger ontbeet gisteren met
kroonprins Hassan en had vervolgens
besprekingen met koning Hoessein.
De Engelse delegatieleider Rose heeft
gisteren op de vijftigste plenaire verga
dering nog eens herhaald dat een ver
drag voor allé reducties tegelijk voor de
NAVO onaanvaardbaar is. Het Westen
wil eerst een vertrouwensbewijs in de
vorm van Russische en Amerikaanse
troepenverminderingen alvorens men het
veel grotere risico van de reducties van
de nationale legers kan aanvaarden.
„Die laatste reducties betekenen im
mers een gedeeltelijke demobilisatie en
een plafond op de defensie”, zei een van
de wésterse conferentiedeelnemers.
„Voordat we een dergelijk offer brengen,
moeten we eerst enige zekerheid hebben
omtrent de goede bedoelingen aan de
andere zijde”.
De publikatie van zijn boek kan dr.
George Mair in conflict met de
politie brengen. Hij ziet daar echter
niet tegenop. „Ik ken heel wat
huisdokters en chirurgen die het
zelfde hebben gedaan als ik”, aldus
de dokter, „maar ze zijn bang om
erover te praten, omdat ze denken
dat ze dan vervolgd zullen worden.
Ik heb de knuppel in het hoender
hok gegooid, omdat ik meen dat
het belangrijk is”.
Dr. Mair begon zijn praktijk in 1936.
Sindsdien heeft hij herhaaldelijk
patiënten uit hun lijden verlost.
Hij wilde echter niet zeggen hoe
veel dit er waren. Hij vertelde „het
zich niet te kunnen herinneren”.
Kissingers gastheren: v.l.n.r. Koning Hoessein (Jordanië), Koning Feisal (Saoedi-
Arabië), Premier Rabin (Israel), President Sadat (Egypte) en President Assad (Syrië).
Het Jordaanse besluit, afstand te
doen van de door Israel bezette wes
telijke Jordaanoever. ten behoeve van
de Palestijnse bevrijdingsorganisatie,
heeft waarschijnlijk voor Kissinger
een streep door de rekening gehaald.
Hij wilde onderhandelingen tussen
Jordanië en Israel tot stand brengen
over een troepenscheiding.
bevrijdingsorganisatie,
veranderingen zouden
trouwens moeten wachten tot Kissin
ger na terugkeer in de Verenigde
Staten overlegt met president Ford.
MOSKOU (Reuter) China heeft
de Sovjet-Unie laten weten dat de
twee landen besprekingen moeten
beginnen over het sluiten van een
niet-aanvalsverdrag en de scheiding
van troepen in omstreden grensge
bieden. De voorstellen worden ge
daan in een boodschap van Peking
aan de Russische leiders ter gele
genheid van de 57ste verjaardag
van de Russische revolutie in 1917.
Aldus verluidt in officiële Chinese
kringen in Moskou.
PARIJS(AFP). Generaal b.d. Paul
Stehlin heeft besloten ontslag te nemen
als vice-voorzitter van de Franse Natio
nale Vergadering. Zijn uitlatingen dat de
Amerikaanse gevechtsvliegtuigen YF-16
en YF-17 technisch veel moderner zijn
dan de Franse mirage F-l-m53 hebben
in Frankrijk een storm van verontwaar
diging veroorzaakt.
Stehlin is staf-chef van de Franse
luchtmacht geweest. Hij nam zijn be
sluit tot terugtrekken na een langdurige
vergadering van zijn „Partij van Her
vormers”, die de regering van Giscard
d’Estaing steunt en tijdens het gaullisti
sche bewind in de oppositie was.
blijft tot een beperkte troepenschei
ding met Jordanië, maar op voor
waarde dat in het te ontruimen ge
bied een Jordaans burger-bestuur
wordt gevestigd.
Kissinger heeft reeds Saoedi-Arabië
bezocht, waar hij volgens zegslieden
de toezegging heeft gekregen dat ko
ning Feisal binnen de OPEC, de orga
nisatie van olieproducerende landen,
zich zal inspannen om een verlaging
van de olieprijzen te bewerkstelligen.
Maar daaraan verbindt Feisal de
voorwaarde dat Kissinger van Israel
concessies moet verkrijgen die een
verdere vooruitgang van de vredesin
spanningen in het Midden-Oosten
mogelijk maken.
aan het mausoleum weer open werd
gesteld. Ook het Rode Plein is opnieuw
geplaveid.
Een grote groep woonwagenbewoners
stelde geen vertrouwen in het bestuur
van de vereniging, wilde het overleg met
de afdeling woonwagenzaken van het
ministerie van CRM beëindigen en ko
men tot een „front van de woonwagen
wereld dat zich zeer hard gaat opstel
len.”
De belangrijkste grief van de woon
wagenbewoners lijkt het gebrek aan
kleine standplaatsen, die het trekken
door Nederland mogelijk moeten maken.
Het hoofd woonwagenzaken van CRM,
de heer D. W. J. Bothe, kreeg ter
vergadering tal van individuele proble
men voorgeschoteld, waar CRM nog
niets aan gedaan zou hebben. „Het ver
trouwen in de overheid is vliesdun ge
worden”, zei een woordvoerder uit Lim
burg.
De heer Bothe wees tijdens zijn uit
eenzetting van het overheidsbeleid her
haalde malen op het belang te komen
tot een sterke landelijke vereniging, die
namens alle woonwagenbewoners over
leg kan plegen met het departement.
De reorganisatievoorstellen van het
bestuur zijn op de tumultueuze vergade
ring maar nauwelijks aan de orde ge
weest.
„Niets is onmogelijk”, zei een van
Kissingers medewerkers, er op dui
dend dat de Verenigde Staten nog
steeds mogelijkheden zien voor een
bemiddelingsrol.
Volgens deze zegslieden zijn
geen
LONDEN. Een Britse chirug heeft een boek geschreven waarin hij met
zoveel woorden toegeeft iff zijn lange loopbaan herhaaldeljjk euthanasie te
hebben gepleegd. Het doden van ten dode opgeschreven patiënten op hun
eigen verzoek is in Engeland momenteel een punt van felle discussie. Het is
bij de wet verboden.
Uit opmerkingen van leden van Kis
singers gezelschap blijkt, dat de
Amerikaanse minister erin slaagt eni
ge verborgen speelruimte te ontdek
ken achter de nogal krasse uitspra-
er
veranderingen in het Ameri
kaanse standpunt'ten aanzien van de
Palestijnse
Mogelijke
Marcel Dassault, de eigenaar van de
onderneming waar de Mirages worden
gebouwd, noemde het laster dat de
Franse gevechtsvliegtuigen de mindere
zouden zijn van Amerikaanse jachttoe-
stellen. Bij een luchtgevecht zou zijns
inziens zeker het tegendeel blijken. Vol
gens Dassault zou generaal Stehlin zijn
bewogen tot zijn uitlatingen door „dank
baarheid jegens zijn voormalige Ameri
kaanse bazen”.
Stehlin heeft in een nota aan presi
dent Giscard d’Estaing vraagtekens ge
plaatst achter de kwaliteiten van de
Mirage, een van de toestellen die in
aanmerking komen voor de opvolging
van de Starfighter van vier NAVO-
landen, waaronder Nederland.
Met klem verwierp Stehlin de be
schuldiging da* hij zich zou laten mani
puleren door zakelijke belangen in de
VS. Hij doelt bij dit laatste op het feit
dat hij vroeger verbonden is geweest
aan de vliegtuigfabriek van de Ameri
kaanse miljardair Howard Flughes.
Volgens dat plan zouden in de eerste
helft van het komende jaar de Russen
ën Amerikanen hun troepen verminde
ren, en in de tweede helft van dat jaar
de andere deelnemende landen. Oor
spronkelijk wilde het Warschaupact alle
reducties gelijktijdig laten verlopen.
De houding van de NAVO op het
jongste voorstel schijnt gisteren afwij
zend te zijn geweest. „Het Oosteuropese
voorstel behelst alleen schijnconcessies”,
aldus de mening in Navo-kringen. „Wij
zien geen enkel nieuw element in dit
voorstel. Beide reductiefasen blijven in
één verdrag ondergebracht en dat is
precies wat het Warschaupact al een
jaar geleden bij het begin van de MBFR
heeft voorgesteld”.
UTRECHT(ANP). De landelijke
vergadering van woonwagenbewoners
gisteren in Utrecht is door een komplete
scheiding der geesten op een fiasco uit
gelopen- Het doel, te komen tot een
hechte, goedwerkende organisatie door
een reorganisatie van de landelijke vere
niging van woonwagenbewoners en het
opstellen van een actieplan voor de
komende tijd, is niet bereikt.
In een radio-uitzending vertelde dr.
Mair óver een geval waarbij hij
met de patiënt en diens vrouw
eerst enige uren in de huiskamer
had koffie gedronken en gepraat.
jaren van zijn praktijk „volledig in
strijd met de wet was en boven
dien niet ethisch. Maar ik vond dat
het voor de mensen om wie het
ging bijzonder zinvol was. Het be
spaarde hun weken en maanden
van pijn, geestelijke kwelling en
angst”.
Er woedde een natte sneeuwstorm
over het Rode Plein, maai’ in andere
jaren heeft de optocht onder veel slech
tere weersomstandigheden wel doorgang
gevonden.
■-
