F
4
F
Inbrekers
gepakt
w
BON
L
s
SV Beverwijk
voorlopig uit
de zorgen
I
fel
RECEPTIES
E.J. DRIESSEN b.v.
A.J. VAN LENT’s
AUTOBEDRIJVEN B.V
BOUWES
ZANDVOORT
I
IMRF
KADOTIP
G. STALS
8H.JANIW
HnnRLEm bouuuiig
Nu bij uwOpel-dealer-
J
„R 0 Y A L”
voor
slechts
298,-
Ze zijn
er weer!
FIETSEN
GOEIE
OUWE
TIJD
28 x iy2”
met grote
banden
IJmuider Courant
Beverwijkse Courant
y
Bij
PvdA NIET GELUKKIG MET KOMENDE REGELING
UIT
GOED
VOOR U
A.s. zaterdag
in de weekend bijlage
’BREDERODF
BAZAR IN DE „RANK”
TE KOOP
leeg te aanvaarden
Velsen-Zuid
halve villa
Thorbeckelaan
Kort IJmondnieuws
CERTINA O
■FOB
DOE UW VOORDEEL
IiNbIHuL
te' 1
M R IJ D A G
1 5
NOVEMBER
1974
OM
HOTEL-BAR-
RESTAURANT
Heldere kippesoep
Bezorg mij 14 dagen gratis
I*
Vraag naar de heer Tol.
NIEUW
NIEUW
NIEUW
NIEUW
Tot en met 15 december een
DE UITKIJK
GM
groot Sterrenpakket GRATIS bij
aankoop van en nieuwe Opel
Naam
Straat Plaats
Daarna kunt u mij noteren als:
maandabonnee voor f 10.90
kwartaalabonnee voor f 31.35
Kalfsbiefstuk met ananas
diverse groenten en
gebakken aardappelen
WEEKEND-MENU:
Champignons op toast
ï'f
Barteljorisstraat 1-Haarlem
hoek Srnedestraat. Tel. 320300.
f20,75
incl. bed. en B.T.W.
L -
SPECIAAL AANBEVOLEN:
Gepocheerde zalm met champignons,
zwezerik en garnalen,
puree en worteltjes
f 16,50
w
allei
kret
een
len
alle'
VELSEN-ZUID (Rijksweg) 02550-14469
Juweliers sinds 1776
Zakenpand
te IJmuiden, garage,
kantoor, magazijn
woonhuis.
V
een culinaire belevenis met goede wijnen
tomrae v/h Ouinmefel OtMamseaug 17, Noordwijk nabij
Noordwijkerhoirt» rewnr, 0252MM& Geep. v. 17-24 uur.
Inlichtingen over adverteren in
de Rubriek „MENU VOOR U”?
Bel Haarlems Dagblad
0 23 - 31 90 53
SPEC. BARBECUE
res. 023 25 11 62 26 04 37
In een open envelop, zonder postzegetl
opsturen naar:
Antwoordnummer 416, Haarlem
'muuMUUMmnMumumfmmummmfmMUMMmMMMMUMmmMfmnmwmmHUA
I
HET WITTE HUIS
uit de
Adviesprijs 395,-
Door rechtstreekse
verkoop aan het
publiek alleen bij
de IMRF
BEIDE KERSTDAGEN
verzorgen wij diners
om 15.15 uur f 35,— per couvert
(kindercouvert f 17,50)
om 19.15 uur f 40,— per couvert
m.m.v. Gea en Jan Barth (zang/instrum.)
en Fred-Eric Roth (piano)
(Taveerne’
lanbgacb t
jJwcheötijn I
VELSEN-ZUID. 7ELO255O- M46P
a j
voor U!
(Van een onzer verslaggevers)
(Van een onzer verslaggeefsters)
Cordon Bleu
(Van een onzer verslaggevers)
Café Glacé
ADVERTENTIE
ji
1
de
Pêche Melba
TON ZWART
Geen bezoek aan huis.
Z
i®
TON ZWART
van 29.90
voor 21.75
IJZERHANDEL
Lange Nieuwstraat 491
IJMUIDEN
SK-3
OPEL
Wij halen alles bij u op.
menu;
PEPERS PANNEKOEKENHUIS
5
Voor alle soorten metalen
de hoogste dagnoteringen.
Raamsteeg 1 tot 9 bij de
Lange Heerenvest.
Geopend van 8 tot 5 uur.
Ook zaterdags.
Tel. 322232 of 313903.
Voor uw recepties,
partijen en vergaderingen hebben wij
een uitstekende accommodatie
WEEKEND-MENU
Meloen cocktail
IJmuiden, 14 november 1974.
Meidoornstraat 24.
De begrafenis zal plaatshebben op maandag 18
november om 12.00 uur op de begraafplaats
„Duinrust” te Beverwijk.
Heemskerk, 14 november 1974.
Jan van Bergenstraat 48.
De overledene ligt opgebaard in één der rouw
kamers van het uitvaartcentrum, Velserweg 18
te Beverwijk, tegenover het station.
Met grote droefheid delen wij mede, dat heden
van ons is heengegaan mijn lieve jongen, mijn
broer en a.s. zwager
Gelegenheid tot condoleren aldaar: zaterdag
van 15.0016.00 uur.
Met veel verdriet geven wij kennis dat, na
een geduldig gedragen lijden, van ons is heen
gegaan mijn lieve man en onze zorgzame pappa
BEVERWIJK. De Beverwijkse poli
tie heeft drie Beverwijkers gearresteerd
op verdenking van de drie inbraken die
eind oktober en begin november werden
gepleegd, steeds bij de firma Nijman aan
de Breestraat in elektrische en huishou
delijke artikelen, radio en TV.
Ook twee helers eveneens Bever
wijkers konden worden aangehouden.
C. Zwart-v. d. Nat
Eduard
José.
van de winkels in die periode een open
vraag geworden.
vroeg waarom de heer Mol tot 21 uur
terug wil. „Ik ben niet kapot van die
paar uurtjes overwerken”. Besloten werd
om volgend jaar in de oktobervergade
ring de openstelling van winkels in de
St. Nicolaas en Kerstperiode te behande
len, opdat dit soort zaken, zoals door de
raad besproken, eerder ter tafel komen,
zo besloot voorzitter Camfferman.
PAPIER- EN
METAALHANDEL
Uniek gelegen op het kopje
van Bloemendaal
a RECEPTIES HUWELIJKSDINERS
PARTIJEN
Makelaar en taxateur
o.g. - Lid NBM
TROMPSTRAAT 29
IJMUIDEN
TEL. 02550—1 27 46
Aan de vleugel:
de heer P. Petersen
Ideale gelegenheid
voor recepties
en zakendiners
Diverse groenten
gebakken
aardappelen
Gebonden
aspergesoep
Certina Quartz
edelstaal waterdicht
met datumaanwijzing 1675,-
Internationale
Motoren- en
Rijwielenfabriek B.V.
IMRF
(dir. LIMMEN)
Velserenderlaan 3
Santpoort t.o. Ruïne
Tel. 023 - 37 80 12
21,75
incl. BTW en bed.
Bouwes Palace
Panorama-restaurant
op 70 meter hoogte.
Hotelkamers en
appartementen.
Zwembad en sauna.
Reserveringen
02507 - 2144.
In het Dolfirama:
dolfijnen- en
zeeleeuwenshows op
woensdag, zaterdag
en zondag om 12.
2 en 4 uur,
Bowling en
Kegelbanen
Biljartzaal
dagelijks open.
BI
dooi
waa
f 25
zegt
neet
mer
de n
op de leeftijd van 38 jaar.
Zijn strijd is gestreden.
C. M. M. Zwart-Mensink
Gerrie
Ingrid
Yvonne.
(naast uitkijktoren)
Pannekoeken eten in Oud-
Hollandse rustieke sfeer
023 - 25 02 70 b.g.g. 25 39 38
H
aan
op
Par
van
B
met
stel
de
Mei
248
van
het
goe
Ket
P
het
sin;
bas
En
stai
V
g<
VI
VI
rei
IJi
no
ne
ne
ZO'
de
mt
ke
fe<
ni
mt
ke
da
45
bi
Ec
de
n
d
Z
v
e
o
ma jj,\
Voor uw recepties
ALLE DRANKEN 95 CENT
Deze week: Boeken-Erbij
Engel Verkerke en zijn poster-industrie
Professor Schillebeeckx over Jezus
De makers van „Arman en Ilva”
Mamix Gij sen de amuseur
Een anarchist in zijn tuintje
De moeilijkheden rond schoolboeken
De Notenkraker: herinnering aan tijdbom
Geëlektrokuteerde topsporters
Denksporten
Café-Restaurant
Dealer voor Umond en omgeving:
Beverwijk - Driehuis - IJmuiden
Financiering via het GMACN-plan
DISKOTEEK
grote houtstraat 176 - haarlem - tel. 023 - 31 0196
v/h Dansschool Fortgens
Heden is voor de „nieuwe kerk”
de grote jaarlijkse bazar geopend om 14.30 uur.
Eng. kamer, 5 slaapk.
c.v„ garage.
IJmuiden
whs. Fr. Naereboutstr.
met woningruil
leeg te aanvaarden
whs. Uranusstr. gevr.
flat op drukke stand
whs. Lierstraat gevr.
flat of eengezinswon.
Haarlem
onder-
boven-
woning
Bakenesserstraat
bov.verd. zolder,
leeg.
Niet leeg te aanv.
whs. Acaciastraat
whs. Tuinderstraat
Bouwes Palace telefoon 02507 - 2144
Hotel Bouwes/telefoon 02507- 5041
Dolflrama/teletoon02507-5741
CflWlUfl/telöfoon 02507-436#
Utopie. In de kerkdienst van de
hervormde gemeente Oosterwijk/Meere-
stein zal ds. Kroon uit Amsterdam zon
dagmorgen spreken over het onderwerp
„utopie”. Aan de hand van bijbelfrag-
menten wil hij een kriterium aanwijzen
waarmee het mogelijk is om hoopvol,
kritisch en realistisch in te gaan op de
huidige situatie van onze samenleving
met zijn machten en ideologieën. De
kerkdienst, die in de Vredevorstkerk aan
de Beverwijkse Laan der Nederlanden
wordt gehouden en om 10.30 uur aan
vangt, staat in het kader van een serie
van zeven over „de weg van de gemeen
te in deze tijd”. De collecte die in deze
dienst wordt gehouden is bestemd voor
het Medisch Comité Nederland Vietnam.
Kennemerlaan 93 - IJmuiden
Tel. (02550)-1 27 43
horloges van Zwitserse topkwaliteit
De heer F. Menist (PvdA) vond het
jammer, dat de sv Beverwijk opnieuw in
de zorgen is gekomen. „De vereniging is
van de St. Aagtendij k naar het St.
Aagtenbos verhuisd en kreeg daar min
der velden. Nu is het noodoefenterrein
onbespeelbaar geworden. De toestand
dreigt voor Beverwijk rampzalig te wor
den; de toeloop van jeugd moet stoppen.
Is het niet beter het huidige oefenveld
snel te bezoden, zodat er volgend jaar op
gespeeld kan worden. Het bespaart u
tenminste vele duizenden guldens”. Wet
houder A. Hoogeboom verklaarde, dat
dit plannetje van de heer Menist vol
gend jaar op het programma staat als de
raad zich over een kredietaanvraag van
8 ton moet buigen voor verdere uitbrei
ding van het sportveldencomplex.
Hier is van alles te koop en te winnen, o.a.:
vistent, grote textielstand, schiettent, diverse
spelen, rad van avontuur enz. Geweldige
prijzen. Voor elk wat wils.
De „Bazar” is geopend tot zaterdagavond plm.
11.00 uur. Zorg dat je er bij bent. Ingang
Wilhelminakade no. 92, IJmuidien.
f K CaFe Réstaorant Taverne Francais
mf-Chexfilaapice
Sr’ UF cruB franse kok brengt U
Betaalt Kranten 0.08 p. kg
Koper 3.00. Lood 1.00.
Zink 1.20. IJzer 0.20 p. kg.
t Voordeel voor U is, dat wij 's winters nog meer
kunnen doen om van uw huwelijksdag een ware
feestdag te maken.
Natuurlijk kunt U bellen en onze folder met een
tiental menu suggesties laten sturen.
Beter is, dat U vrijblijvend eens komt praten
over de vele mogelijkheden voor uw receptie,
met de gangbare drankjes nog steeds f 1,30
Hoge Duin en Daalseweg 6 Bloemendaal
Zondagsavonds in rest, de Uitkijk
vanaf 5.30 uur
Muzikale omlijsting Herman Teunissen
De nieuwe Kadett verdient een ster voor
z’n wegligging, z'n ruimte, z’n veilig
heid. En voor z'n zuinigheid natuurlijk.
Want de stevig gebouwde Kadett heeft
de monteur zelden nodig.
Neemt genoegen met normale benzine
als u de „N"-motor kiest. En brengt bij
inruil aanzienlijk meer op dan z'n
klassegenoten. De Kadett is dan ook al
5 jaar achtereen Neerlands meest
gekochte auto.
I
BEVERWIJK. Of de winkels in
Beverwijk volgend jaar gedurende de St.
Nicolaas-periode tot half tien 's avonds
geopend blijven is na het raadsdebat
donderdagavond over de openstelling
PELGRIM gevelkachels en kookplaten ook voor
FLESSENGAS. De nieuwste types nu stukken
goedkoper. Alleen bij
te Haarlem, Oranjeboomstr. 68. tel. 023-325009
Woensdagmiddag na 12 uur gesloten.
Dus een prijsvoordeel
van maar liefst 97,-.
Opgelet! Ondanks de
onvoorstelbaar lage
prijs toch inklusief
j asbeschermer, slot,
snelbinder, pomp, ver
lichting, sierrand op
kettingkast en stan
daard. Er komt dus
geen enkele dure ex
tra bij.
Belangrijk! Achter
wiel met extra dikke
spaken en oersterke
bagagedrager. Op kin-
dermandje of zware
tas is dus gerekend.-
Garantie» 12 maanden
garantie en volledige
service door ervaren
rijwielmonteurs.
Haast u! Want
vraag is enorm en de
voorraad beperkt. In
1975 gaan de rijwiel-
prijzen fors omhoog.
Alleen verkrijgbaar
bij de IMRF, Maerten
van Heemskerkstr. 69,
Haarlem. Dagelijks -
dus ook zaterdags -
van 10 tot 5 uur ge
opend.
Keus uit meer dan
1000 merkfietsen.
Avondverkoop volgend
jaar tot 21 uur?
Certina Quartz
edelstaal waterdicht
met datumaanwijzing f 725,-
Certina horloges reeds verkrijgbaar v.a. f 125,-
BEVERWIJK. De gemeenteraad
keurde donderdagavond het voorstel van
B. en W. goed de sportvereniging Bever
wijk een krediet van 12.000,- beschik
baar te stellen voor het tijdelijk inrich
ten van het derde speelveld van de
sportvereniging Beverwijk tot trainings
veld. De kosten betreffen voornamelijk
het plaatsen van een aantal lichtmasten.
die hoge oerdegelijke
sterke, zwart -
gemoffelde dames-
en heren
De Beverwijkse Ondernemers Centrale
had het college gevraagd de winkels op
28 en 29 november en van 2 tot en met
4 december tot 21.30 uur en op 19
december tot 21 uur open te laten. B. en
W. gingen hiermee akkoord, gezien ook
het gunstige advies van de Kamer van
Koophandel en het Centraal Overleg
Detailhandel.
PvdA’er .J Mol stelde zich scherp op
en wilde tot uiterlijk 21 uur gaan. „Het
winkelpersoneel is niet happy met die
tijd van half tien en ter bescherming
van vooral het jeugdig personeel stel ik
voor dit jaar reeds de openstelling tot 21
uur terug te draaien”. Zijn fractiegenoot
Vermeulen vond het jammer, dat de
vertegenwoordigers van de werknemers
in de vakcentrales niet beter de belan
gen van hun leden in het oog hebben
gehouden. Terugdraaien tot 21 uur zat
er voor dit jaar niet meer in, zei voor
zitter ir. Camfferman. „Daarvoor is de
tijd gewoon te kort”. CDA’er K. Reimes
QA GRILLSPECIALITEITEN en RECEPTIES
DINERS en PARTYS
IN EXCLUSIEVE OMGEVING
I
- -z
fz
